ประโยคภาษาจีน- 不过捕获此信息仍不能解决业务的迟交问题中文句子 (50898) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， bǔ huò 捕获 cǐ xìn 此信 xī 息 réng 仍 bù néng 不能 jiě jué 解决 yè wù 业务 de 的 chí jiāo 迟交 wèn tí 问题。
However, capturing this information still does not solve the business problem of late deliveries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， jū 据 xīn huá shè 新华社 shè zhǎng 社长 lǐ 李 cóng jūn 从军 qù nián 去年 suǒ shuō 所说， xīn huá shè 新华社 de 的 hé xīn 核心 rèn wu 任务 shì 是 “ dǎ pò 打破 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 de 的 huà yǔ 话语 lǒng duàn 垄断 bà quán zhǔ yì 霸权主义 ” 。 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hé 和 NoamChomsky （ yì zhě 译者 zhù 注：诺姆·乔姆斯基， dāng dài 当代 zhù míng 著名 yǔ yán xué jiā 语言学家、 zhé xué jiā 哲学家、 zhèng zhì 政治 píng lùn jiā 评论家， duì 对 měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 duō cì 多次 tí chū 提出 guò 过 pī píng 批评） shì 是 yì qiū zhī hé 一丘之貉。
jū 据 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 lì 立 dà xué 大学 fǎ xué yuàn 法学院 de 的 tǒng jì 统计， měi guó 美国 yǐ yǒu 已有 sān shí 三十 gè 个 zhōu 州 tōng guò 通过 bǎo hù 保护 dòng wù 动物 de 的 lì fǎ 立法 zǔ zhī 组织 bān bù 颁布 le 了 jìn zhǐ 禁止 rén 人 shòu 兽 zhī jiān 之间 xìng xíng wéi 性行为 de 的 fǎ lǜ 法律。
jū 据 jī 嵇 rǔ 汝 guǎng 广 jiè shào 介绍， dà lián shì 大连市 nèi 内 É guó 俄国 zhí mín zhě 殖民者 liú xià lái 留下来 de 的 jiàn zhù 建筑 xiàn 现 jǐn 仅 cún 存 38 dòng 栋， jí zhōng 集中 zài 在 É luó sī 俄罗斯 fēng qíng 风情 jiē 街 fù jìn 附近。
lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 shì 是， bó wù guǎn 博物馆 de 的 fáng dào 防盗 bào jǐng qì 报警器 bìng wèi 并未 chù fā 触发， qiè zéi 窃贼 jǐn jǐn 仅仅 dǎ pò 打破 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng 窗 jiù 就 jìn rù 进入 bó wù guǎn 博物馆， jiāng 将 míng huà 名画 cóng 从 kuàng jià 框架 shàng 上 qǔ zǒu 取走 ér 而 wú rén 无人 fā xiàn 发现。
lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是， rén lèi 人类 yǎn zhōng 眼中 néng 能 kàn jiàn 看见 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 fēng fù 丰富 hé 和 xuàn lì 绚丽 de 的 niǎo lèi 鸟类 yǔ máo 羽毛 de 的 sè cǎi 色彩 le 了， rán ér 然而 hé 和 niǎo lèi 鸟类 suǒ jiàn 所见 sè 色 xiāng bǐ 相比， rén lèi 人类 zhǐ néng 只能 suàn 算 sè máng 色盲 ” 。
“ zǔ gě shì 组合式 gāng 钢 jiā jù 家具 biǎo miàn 表面 fù yǒu 附有 xīn yí dài 新一代 yǐ xī 乙烯 jiǎn zhèn 减震 diàn 垫， gān jìng 干净、 tòu qì 透气、 yì 易 gēng huàn 更换 ” ， tā 她 jiè shào 介绍 shuō 说。
bú guò 不过， zhèng kè 政客 xiàn zài 现在 duì 对 “ hàn mǎ 悍马 ” kě néng 可能 shí xiàn 实现 de 的 shōu gòu àn 收购案 yì yán 一言 wèi 未 fā 发。 “ hàn mǎ 悍马 ” qì chē 汽车 hào yóu liàng 耗油量 dà 大， qǐ yè 企业 yě 也 chǔ yú 处于 kuī sǔn 亏损 zhōng 中。
měi lián shè 美联社 yě 也 bào dào 报道 le 了 shèn zhì 甚至 zài 在 zhè ge 这个 mù shī 牧师 zuì zhōng 最终 bèi 被 bō duó 剥夺 jiāo zhí 教职 de 的 1987 nián 年， tā 他 hái shi 还是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zì yuàn zhě 自愿者 hé 和 Ào kè lán 奥克兰 jiào qū 教区 de 的 hái zi men 孩子们 zài yì qǐ 在一起。 jiāo huì 教会 duì 对 zhè xiē 这些 fǎn fù 反复 de 的 jǐng gào 警告 zǒng shì 总是 zhì zhī bù lǐ 置之不理。
jū 据 bù lā tè 布拉特 suǒ 所 yán 言： “ yōng yǒu 拥有 sì xīng 四星 jūn xián 军衔 de 的 jiāng jūn 将军， yī 一 rì luò 日落 wèi 为 zài jiā 在家 xiāng 乡 guò 过 píng dàn 平淡 shēng huó 生活 de 的 cháng rén 常人， chā jù 差距 tài 太 dà 大。 ”
lìng 令 tā 他 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， nà 那 yī 一 wǎn 晚 jiù 就 yǒu 有 50 duō ge 多个 nián qīng rén 年轻人 xiǎng yìng 响应 tā 他 de 的 hào zhào 号召。
bú guò 不过， wú lùn 无论 yuán yīn 原因 wèi hé 为何， Ā wǎ 阿瓦 lóng jì dà 隆纪大 bào fā 爆发 hé 和 hán wǔ jì dà bào fā 寒武纪大爆发 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 zuì dà 最大 bù tóng 不同， jí 即 hán wǔ jì 寒武纪 chū xiàn 出现 de 的 shēng wù 生物 zhǒng lèi 种类 chí xù 持续 zhì jīn 至今， ér 而 Āī dí kǎ lā jì 埃迪卡拉纪 wù zhǒng 物种 xíng shì 形式 hěn kuài 很快 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
měi lián 美联 chēng 称， cǐ jǔ 此举 kāi qǐ 开启 le 了 dà lù 大陆 tái wān 台湾 hǎi kòng 海空 zhí jiē 直接 tōng háng 通航 de 的 xīn jì yuán 新纪元， liǎng àn 两岸 jiāng jìn 将近 60 nián 年 zhèng cháng 正常 lián xì 联系 de 的 zhōng duàn 中断 yě 也 zhèng shì 正式 jié shù 结束。
jū 据 zhāng rán 张然 hé 和 cài 蔡 hóng lián 红莲 shuō 说， tā men de 他们的 qián 钱 zuì zhōng 最终 huì jí 汇集 dào 到 wáng jì chuǎng 王继闯、 shí zǔ wéi 石祖维、 zhāng shàn yuán 张善园 shǒu zhōng 手中， zhè xiē 这些 rén 人 zài 再 bǎ 把 qián 钱 jiāo gěi 交给 shí guó bào 石国豹。
bú guò 不过， zuó tiān 昨天 de 的 kōng qì 空气 kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 zài 在 gē bì 戈壁 de 的 hái 还 wū zhuó 污浊。
měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 dōng fāng míng zhū tǎ 东方明珠塔 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 zhèn hàn 震撼。
“ quē xīn yǎn 缺心眼 ” yòu 又 pá 爬 xià qù 下去， lái dào 来到 féi 肥 há ma 蛤蟆 nà li 那里， gào su 告诉 tā 它 zì jǐ 自己 xū yào 需要 yí gè 一个 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 jiè zhi 戒指。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 zài 在 rè qíng 热情 de 的 bā luó zuǒ 巴罗佐 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， tā 它 jué dìng 决定 bù 不 cuò guò 错过 zhè cì wēi jī 这次危机（ dài lái 带来 de 的 jī huì 机会）。
“ bà 罢 lóng 癃 ” wèi 为 hàn dài 汉代 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 rén qún 人群， yóu yú 由于 qí 其 shēn fèn 身份 de 的 tè shū xìng 特殊性， gù ér 故而 guó jiā 国家 duì 对 qí 其 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 yōu fǔ 优抚 cuò shī 措施。
bú guò 不过， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 rè ài 热爱 diàn yǐng 电影， hǎo lái wù 好莱坞 jiù shì 就是 tā 他 de 的 jiā yuán 家园， diàn yǐng 电影 jiù shì 就是 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
gāo yáng 羔羊 de 的 dà tuǐ 大腿 shì 是 bǒ 跛 de 的。
bú guò 不过， yǒu 有 jiē jìn 接近 bàn shù 半数 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 bìng rén 病人 qí 其 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白 dōu 都 chǔ yú 处于 zhèng cháng 正常 shuǐ píng 水平， yì xiē 一些 yī shēng 医生 biǎo shì 表示 kē lì 颗粒 jiǎn cè 检测 kě néng 可能 huì 会 bāng zhù 帮助 bìng rén 病人 gèng 更 zǎo 早 fā xiàn 发现 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 yǐn huàn 隐患。
“ měi guó 美国 de 的 bú dòng chǎn 不动产 suǒ yǒu zhě 所有者 yǐ jí 以及 bīn guǎn 宾馆 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 dà fēn 大芬 cūn 村 gōng yì měi shù pǐn 工艺美术品 zuì dà 最大 de 的 kè hù 客户。 ” zài 在 jiē shòu 接受 xiāng gǎng 香港《 xīng qī rì 星期日 nán huá zǎo bào 南华早报》 cǎi fǎng 采访 shí 时， dà fēn 大芬 cūn 村 gōng yì měi shù 工艺美术 yè 业 xié huì 协会 fù zhǔ rèn 副主任 zhōu xiǎo hóng 周小红 shuō 说。
bú guò 不过， gēn jù 根据 zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 zài 在《 fēn xī huà xué 分析化学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū bào gào 研究报告， zhè xiē 这些 yǎn 眼 zhuāng 妆 kě néng 可能 dí què 的确 jù yǒu 具有 fáng zhì 防治 jí bìng 疾病 de 的 zuò yòng 作用。
qún zhòng 群众 de 的 chuàng zào lì 创造力 shì 是 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的。
yǐ 以 2 - yà 亚 wù 戊 jī 基 huán 环 wù tóng 戊酮 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 yì gòu 异构 huà 化 dé dào 得到 2 - wù 戊 jī 基 huán 环 wù 戊 xī tóng 烯酮， dé lǜ 得率 kě dá 可达 83.6% 。
jù xī 据悉， ” qún xīng 群星 gōng zhǔ 公主 ” hào 号 dù lún 渡轮 pái shuǐ liàng 排水量 wèi 为 24 ， 000 dūn 吨， yù dìng 预定 háng chéng 航程 wèi 为 cóng 从 mǎ ní lā 马尼拉 qǐ chéng 启程， zhōng diǎn 终点 wèi 为 xiǔ wù dǎo 宿务岛 de 的 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市， rán ér 然而 tā 它 de 的 háng chéng 航程 zhèng hǎo 正好 jìn rù 进入 le 了 ” fēng shén 风神 ” hào 号 tái fēng 台风 de 的 yǐng xiǎng 影响 fàn wéi 范围。
bú guò 不过， shā tè 沙特 jiā zú 家族 de 的 nèi bù shì wù 内部事务 duì yú 对于 wài jiè 外界 yī jiù 依旧 shì 是 wù lǐ kàn huā 雾里看花 zhōng 终 gé 隔 yì céng 一层。
yǐ 以 EVA rǔ yè 乳液， cù suān yǐ xī 醋酸乙烯、 xī suān 烯酸 tōng guò 通过 gòng jù 共聚 hé 和 jiāo lián 交联 fǎn yìng 反应， pèi 配 yǐ 以 yōu zhì 优质 tián liào 填料 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 zhǐ 纸 guǎn yòng 管用 rǔ yè 乳液 jiāo nián jì 胶粘剂。
yǐ 以 NC 50 xíng 型 zuān 钻 dìng 铤 gōng 公 luó wén 螺纹 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yòng 用 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 duì 对 jiā gōng 加工 yǒu 有 bù tóng 不同 yìng lì 应力 jiǎn qīng 减轻 cáo 槽 de 的 zuān 钻 dìng 铤 gōng 公 luó wén 螺纹 jiē tóu 接头 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 jì suàn 计算。
bú guò 不过， wǎ jié pà yī 瓦杰帕伊 yuàn yì 愿意 hè 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chéng nuò 承诺 fàng qì 放弃 jiāng lái 将来 de 的 shì yàn 试验。 wǒ men 我们 hái 还 jiù 就 zhǐ dǎo 指导 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 yí xì liè 一系列 jī jí 积极 yuán zé 原则 dá chéng 达成 yí zhì 一致 yì jiàn 意见， cháng qī yǐ lái 长期以来， liǎng guó 两国 de 的 guān xi 关系 yì zhí 一直 jiào wéi 较为 lěng dàn 冷淡。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， jū 据 xīn huá shè 新华社 shè zhǎng 社长 lǐ 李 cóng jūn 从军 qù nián 去年 suǒ shuō 所说， xīn huá shè 新华社 de 的 hé xīn 核心 rèn wu 任务 shì 是 “ dǎ pò 打破 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 de 的 huà yǔ 话语 lǒng duàn 垄断 bà quán zhǔ yì 霸权主义 ” 。 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hé 和 NoamChomsky （ yì zhě 译者 zhù 注：诺姆·乔姆斯基， dāng dài 当代 zhù míng 著名 yǔ yán xué jiā 语言学家、 zhé xué jiā 哲学家、 zhèng zhì 政治 píng lùn jiā 评论家， duì 对 měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 duō cì 多次 tí chū 提出 guò 过 pī píng 批评） shì 是 yì qiū zhī hé 一丘之貉。
jū 据 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 lì 立 dà xué 大学 fǎ xué yuàn 法学院 de 的 tǒng jì 统计， měi guó 美国 yǐ yǒu 已有 sān shí 三十 gè 个 zhōu 州 tōng guò 通过 bǎo hù 保护 dòng wù 动物 de 的 lì fǎ 立法 zǔ zhī 组织 bān bù 颁布 le 了 jìn zhǐ 禁止 rén 人 shòu 兽 zhī jiān 之间 xìng xíng wéi 性行为 de 的 fǎ lǜ 法律。
jū 据 jī 嵇 rǔ 汝 guǎng 广 jiè shào 介绍， dà lián shì 大连市 nèi 内 É guó 俄国 zhí mín zhě 殖民者 liú xià lái 留下来 de 的 jiàn zhù 建筑 xiàn 现 jǐn 仅 cún 存 38 dòng 栋， jí zhōng 集中 zài 在 É luó sī 俄罗斯 fēng qíng 风情 jiē 街 fù jìn 附近。
lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 shì 是， bó wù guǎn 博物馆 de 的 fáng dào 防盗 bào jǐng qì 报警器 bìng wèi 并未 chù fā 触发， qiè zéi 窃贼 jǐn jǐn 仅仅 dǎ pò 打破 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng 窗 jiù 就 jìn rù 进入 bó wù guǎn 博物馆， jiāng 将 míng huà 名画 cóng 从 kuàng jià 框架 shàng 上 qǔ zǒu 取走 ér 而 wú rén 无人 fā xiàn 发现。
lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是， rén lèi 人类 yǎn zhōng 眼中 néng 能 kàn jiàn 看见 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 fēng fù 丰富 hé 和 xuàn lì 绚丽 de 的 niǎo lèi 鸟类 yǔ máo 羽毛 de 的 sè cǎi 色彩 le 了， rán ér 然而 hé 和 niǎo lèi 鸟类 suǒ jiàn 所见 sè 色 xiāng bǐ 相比， rén lèi 人类 zhǐ néng 只能 suàn 算 sè máng 色盲 ” 。
“ zǔ gě shì 组合式 gāng 钢 jiā jù 家具 biǎo miàn 表面 fù yǒu 附有 xīn yí dài 新一代 yǐ xī 乙烯 jiǎn zhèn 减震 diàn 垫， gān jìng 干净、 tòu qì 透气、 yì 易 gēng huàn 更换 ” ， tā 她 jiè shào 介绍 shuō 说。
bú guò 不过， zhèng kè 政客 xiàn zài 现在 duì 对 “ hàn mǎ 悍马 ” kě néng 可能 shí xiàn 实现 de 的 shōu gòu àn 收购案 yì yán 一言 wèi 未 fā 发。 “ hàn mǎ 悍马 ” qì chē 汽车 hào yóu liàng 耗油量 dà 大， qǐ yè 企业 yě 也 chǔ yú 处于 kuī sǔn 亏损 zhōng 中。
měi lián shè 美联社 yě 也 bào dào 报道 le 了 shèn zhì 甚至 zài 在 zhè ge 这个 mù shī 牧师 zuì zhōng 最终 bèi 被 bō duó 剥夺 jiāo zhí 教职 de 的 1987 nián 年， tā 他 hái shi 还是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zì yuàn zhě 自愿者 hé 和 Ào kè lán 奥克兰 jiào qū 教区 de 的 hái zi men 孩子们 zài yì qǐ 在一起。 jiāo huì 教会 duì 对 zhè xiē 这些 fǎn fù 反复 de 的 jǐng gào 警告 zǒng shì 总是 zhì zhī bù lǐ 置之不理。
jū 据 bù lā tè 布拉特 suǒ 所 yán 言： “ yōng yǒu 拥有 sì xīng 四星 jūn xián 军衔 de 的 jiāng jūn 将军， yī 一 rì luò 日落 wèi 为 zài jiā 在家 xiāng 乡 guò 过 píng dàn 平淡 shēng huó 生活 de 的 cháng rén 常人， chā jù 差距 tài 太 dà 大。 ”
lìng 令 tā 他 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， nà 那 yī 一 wǎn 晚 jiù 就 yǒu 有 50 duō ge 多个 nián qīng rén 年轻人 xiǎng yìng 响应 tā 他 de 的 hào zhào 号召。
bú guò 不过， wú lùn 无论 yuán yīn 原因 wèi hé 为何， Ā wǎ 阿瓦 lóng jì dà 隆纪大 bào fā 爆发 hé 和 hán wǔ jì dà bào fā 寒武纪大爆发 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 zuì dà 最大 bù tóng 不同， jí 即 hán wǔ jì 寒武纪 chū xiàn 出现 de 的 shēng wù 生物 zhǒng lèi 种类 chí xù 持续 zhì jīn 至今， ér 而 Āī dí kǎ lā jì 埃迪卡拉纪 wù zhǒng 物种 xíng shì 形式 hěn kuài 很快 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
měi lián 美联 chēng 称， cǐ jǔ 此举 kāi qǐ 开启 le 了 dà lù 大陆 tái wān 台湾 hǎi kòng 海空 zhí jiē 直接 tōng háng 通航 de 的 xīn jì yuán 新纪元， liǎng àn 两岸 jiāng jìn 将近 60 nián 年 zhèng cháng 正常 lián xì 联系 de 的 zhōng duàn 中断 yě 也 zhèng shì 正式 jié shù 结束。
jū 据 zhāng rán 张然 hé 和 cài 蔡 hóng lián 红莲 shuō 说， tā men de 他们的 qián 钱 zuì zhōng 最终 huì jí 汇集 dào 到 wáng jì chuǎng 王继闯、 shí zǔ wéi 石祖维、 zhāng shàn yuán 张善园 shǒu zhōng 手中， zhè xiē 这些 rén 人 zài 再 bǎ 把 qián 钱 jiāo gěi 交给 shí guó bào 石国豹。
bú guò 不过， zuó tiān 昨天 de 的 kōng qì 空气 kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 zài 在 gē bì 戈壁 de 的 hái 还 wū zhuó 污浊。
měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 dōng fāng míng zhū tǎ 东方明珠塔 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 zhèn hàn 震撼。
“ quē xīn yǎn 缺心眼 ” yòu 又 pá 爬 xià qù 下去， lái dào 来到 féi 肥 há ma 蛤蟆 nà li 那里， gào su 告诉 tā 它 zì jǐ 自己 xū yào 需要 yí gè 一个 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 jiè zhi 戒指。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 zài 在 rè qíng 热情 de 的 bā luó zuǒ 巴罗佐 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， tā 它 jué dìng 决定 bù 不 cuò guò 错过 zhè cì wēi jī 这次危机（ dài lái 带来 de 的 jī huì 机会）。
“ bà 罢 lóng 癃 ” wèi 为 hàn dài 汉代 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 rén qún 人群， yóu yú 由于 qí 其 shēn fèn 身份 de 的 tè shū xìng 特殊性， gù ér 故而 guó jiā 国家 duì 对 qí 其 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 yōu fǔ 优抚 cuò shī 措施。
bú guò 不过， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 rè ài 热爱 diàn yǐng 电影， hǎo lái wù 好莱坞 jiù shì 就是 tā 他 de 的 jiā yuán 家园， diàn yǐng 电影 jiù shì 就是 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
gāo yáng 羔羊 de 的 dà tuǐ 大腿 shì 是 bǒ 跛 de 的。
bú guò 不过， yǒu 有 jiē jìn 接近 bàn shù 半数 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 bìng rén 病人 qí 其 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白 dōu 都 chǔ yú 处于 zhèng cháng 正常 shuǐ píng 水平， yì xiē 一些 yī shēng 医生 biǎo shì 表示 kē lì 颗粒 jiǎn cè 检测 kě néng 可能 huì 会 bāng zhù 帮助 bìng rén 病人 gèng 更 zǎo 早 fā xiàn 发现 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 yǐn huàn 隐患。
“ měi guó 美国 de 的 bú dòng chǎn 不动产 suǒ yǒu zhě 所有者 yǐ jí 以及 bīn guǎn 宾馆 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 dà fēn 大芬 cūn 村 gōng yì měi shù pǐn 工艺美术品 zuì dà 最大 de 的 kè hù 客户。 ” zài 在 jiē shòu 接受 xiāng gǎng 香港《 xīng qī rì 星期日 nán huá zǎo bào 南华早报》 cǎi fǎng 采访 shí 时， dà fēn 大芬 cūn 村 gōng yì měi shù 工艺美术 yè 业 xié huì 协会 fù zhǔ rèn 副主任 zhōu xiǎo hóng 周小红 shuō 说。
bú guò 不过， gēn jù 根据 zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 zài 在《 fēn xī huà xué 分析化学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū bào gào 研究报告， zhè xiē 这些 yǎn 眼 zhuāng 妆 kě néng 可能 dí què 的确 jù yǒu 具有 fáng zhì 防治 jí bìng 疾病 de 的 zuò yòng 作用。
qún zhòng 群众 de 的 chuàng zào lì 创造力 shì 是 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的。
yǐ 以 2 - yà 亚 wù 戊 jī 基 huán 环 wù tóng 戊酮 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 yì gòu 异构 huà 化 dé dào 得到 2 - wù 戊 jī 基 huán 环 wù 戊 xī tóng 烯酮， dé lǜ 得率 kě dá 可达 83.6% 。
jù xī 据悉， ” qún xīng 群星 gōng zhǔ 公主 ” hào 号 dù lún 渡轮 pái shuǐ liàng 排水量 wèi 为 24 ， 000 dūn 吨， yù dìng 预定 háng chéng 航程 wèi 为 cóng 从 mǎ ní lā 马尼拉 qǐ chéng 启程， zhōng diǎn 终点 wèi 为 xiǔ wù dǎo 宿务岛 de 的 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市， rán ér 然而 tā 它 de 的 háng chéng 航程 zhèng hǎo 正好 jìn rù 进入 le 了 ” fēng shén 风神 ” hào 号 tái fēng 台风 de 的 yǐng xiǎng 影响 fàn wéi 范围。
bú guò 不过， shā tè 沙特 jiā zú 家族 de 的 nèi bù shì wù 内部事务 duì yú 对于 wài jiè 外界 yī jiù 依旧 shì 是 wù lǐ kàn huā 雾里看花 zhōng 终 gé 隔 yì céng 一层。
yǐ 以 EVA rǔ yè 乳液， cù suān yǐ xī 醋酸乙烯、 xī suān 烯酸 tōng guò 通过 gòng jù 共聚 hé 和 jiāo lián 交联 fǎn yìng 反应， pèi 配 yǐ 以 yōu zhì 优质 tián liào 填料 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 zhǐ 纸 guǎn yòng 管用 rǔ yè 乳液 jiāo nián jì 胶粘剂。
yǐ 以 NC 50 xíng 型 zuān 钻 dìng 铤 gōng 公 luó wén 螺纹 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yòng 用 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 duì 对 jiā gōng 加工 yǒu 有 bù tóng 不同 yìng lì 应力 jiǎn qīng 减轻 cáo 槽 de 的 zuān 钻 dìng 铤 gōng 公 luó wén 螺纹 jiē tóu 接头 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 jì suàn 计算。
bú guò 不过， wǎ jié pà yī 瓦杰帕伊 yuàn yì 愿意 hè 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chéng nuò 承诺 fàng qì 放弃 jiāng lái 将来 de 的 shì yàn 试验。 wǒ men 我们 hái 还 jiù 就 zhǐ dǎo 指导 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 yí xì liè 一系列 jī jí 积极 yuán zé 原则 dá chéng 达成 yí zhì 一致 yì jiàn 意见， cháng qī yǐ lái 长期以来， liǎng guó 两国 de 的 guān xi 关系 yì zhí 一直 jiào wéi 较为 lěng dàn 冷淡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子