ประโยคภาษาจีน- 凉山彝语亲属称谓序数词素及其民族学意义载中央民族大学学报年第期中文句子 (509109) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liáng shān 凉山 yí yǔ 彝语 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 xù shù 序数 cí sù 词素 jí qí 及其 mín zú xué 民族学 yì yì 意义， zài 载《 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 xué bào 学报》 1992 nián dì 年第 1 qī 期。
The ordinal elements in the relative names in Yi language in Liangshan and their ethnic significance. Journal of Central University for Nationalities 1992 (1).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liáng bàn 凉拌 miàn tiáo 面条 shū cài 蔬菜 shā lā 沙拉、 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉、 jié rì 节日 dàn gāo 蛋糕 hé 和 zhǐ bēi 纸杯 dàn gāo 蛋糕 yě 也 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 cài yáo 菜肴。
liáng shuǎng 凉爽 de 的 wǎn fēng 晚风 dài lái 带来 le 了 bèi 被 tài yang 太阳 kǎo 烤 jiāo 焦 le 了 de 的 cǎo 草 de 的 xiāng qì 香气 hé 和 chéng qiáng 城墙 biān 边 rén men 人们 zài 在 xiǎo shēng 小声 jiāo tán 交谈 de 的 shēng yīn 声音。
jù yǒu 具有 liǎng bǎi 两百 yú nián 余年 lì shǐ 历史 de 的 “ sì chuān 四川 qīng yīn 清音 ” ， yǐ 以 shū qíng 抒情 jiàn cháng 见长， qí 其 wǎn yuē 婉约 qī měi 凄美 zhī fēng 之风 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉。
jù yǒu 具有 yōu yì 优异 de 的 nài 耐 gāo 高、 dī wēn 低温 jī néng 机能、 nài hòu xìng 耐候性、 nài 耐 chòu yǎng 臭氧、 nài shuǐ xìng 耐水性、 yǐ jí 以及 liáng hǎo 良好 de 的 diàn qì 电气 jī néng 机能 hé 和 shēng lǐ 生理 duò xìng 惰性， duì 对 rén 人 shēn tǐ 身体 wú hài 无害。
zhè wèi 这位 jīng shén 精神 jué shuò 矍铄 de 的 lǎo rén 老人 hé 和 qí tā 其他 50 wèi 位 lǐng qǔ 领取 yǎng lǎo jīn 养老金 de 的 lǎo rén 老人 yì qǐ 一起， zhù zài 住在 yì jiā 一家 yǎng lǎo yuàn 养老院 lǐ 里。
zhì yù 治愈（ zhè lǐ 这里 wǒ 我 jiè yòng 借用 le 了 rì yǔ 日语 “ zhì yù 治愈 jì 系 ” de 的 hán yì 涵义）： xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yǒu xiē 有些 xīn shì 心事 zài xīn 在心 lǐ 里， rú guǒ 如果 fàng xià 放下 huì 会 jué de 觉得 shū fu 舒服 xiē 些（ ifnothingelse ? ）
zhì lǐ 治理 shāng yè 商业 huì lù 贿赂， shì 是 zhōng yāng jì wěi 中央纪委 dì liù 第六 cì 次 quán huì 全会 bù shǔ 部署 de 的 yí xiàng 一项 zhòng diǎn 重点 rèn wu 任务。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 jī chǎng 机场 bǎ 把 nǐ de 你的 yīng bàng 英镑 duì huàn 兑换 chéng 成 dāng dì 当地 de 的 huò bì 货币。
líng ào 凌傲 bú shi 不是 bù 不 xiāng xìn 相信 zǐ 子 jīn 衿 yǒu 有 cái qì 才气， kě shì 可是 cái qì 才气 yě bù 也不 hào 号 yí qiè 一切。
jù yǒu 具有 lì shǐ 历史、 yì shù 艺术、 kē xué 科学 jià zhí 价值 de 的 gǔ wén huà 古文化 yí zhǐ 遗址、 gǔ mù zàng 古墓葬、 gǔ jiàn zhù 古建筑、 shí kū sì 石窟寺 hé 和 shí kè 石刻、 bì huà 壁画；
líng tíng kān 凌廷堪 jiāng 将 “ shèn dú 慎独 ” jiě shì 解释 wèi 为 nèi xīn 内心 zhī dé 之德 huò zhě 或者 shì 是 wài xīn 外心 zhī dé 之德， tā 它 de 的 zhǐ xiàng 指向 dōu 都 yǔ 与 lǐ 礼 xué 学 xī xī xiāng guān 息息相关；
zhè wèi 这位 měi guó zuò jiā 美国作家 yōu mò 幽默 jiā 家 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品《 tāng mǔ 汤姆 suǒ yé 索耶 lì xiǎn jì 历险记》 hè 和 tā 他 duì 对 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 de 的 rè ài 热爱 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
zhì liáo 治疗 jǐn xū 仅需 duǎn zàn 短暂 jìn shí 禁食， suí hòu 随后 jǐ yǔ 给予 wú 无 cì jī xìng 刺激性 de 的 yǐn shí 饮食、 zhèn jìng yào 镇静药、 zhǐ 止 jìng luán 痉挛 yào 药。
líng hóng xūn 凌鸿勋 shì 是 jì 继 zhān tiān yòu 詹天佑 zhī hòu 之后， jiāng 将 xī fāng 西方 tiě lù 铁路 kē jì 科技 jì shù 技术 yǐn rù 引入 dào 到 zhōng guó 中国， bìng 并 zhú bù 逐步 shí xiàn 实现 tiě lù 铁路 shè jì 设计 yǔ 与 jiàn shè 建设 zì zhǔ huà 自主化 de 的 yòu 又 yī zhòng 一重 yào 要 rén wù 人物。
zhì liáo 治疗 guān jié yán 关节炎 de 的 yào pǐn 药品 Celebrex （ xī lè 西乐 bǎo 葆） de 的 guǎng gào 广告 yì shēng lìng xià 一声令下， suí hòu 随后 bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 jiù 就 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 yào pǐn 药品 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 guà 挂 kōng míng 空名 de 的 yī shēng 医生。 mù qián 目前 tā 他 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bìng rén 病人。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhòng yào 重要 de 的 jié diǎn 节点 shàng lái 上来 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 hé 和 jiàn yì 建议 cóng ér 从而 lái 来 jí zhōng 集中 nǐ de 你的 jīng lì 精力 jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 fēn xīn 分心 hé 和 pèng bì 碰壁 de 的 cuò bài 挫败 gǎn 感。
zhì liáo shǒu duàn 治疗手段 rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 míng xiǎn 明显 de 的 tuō fà 脱发 yuán yīn 原因， nà me 那么 nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huàn yǒu 患有 xióng xìng jī sù 雄性激素 yuán 源 xìng 性 tuō fà 脱发。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 huì 会 shǐ 使 máo náng 毛囊 suí 随 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长 ér 而 wěi suō 萎缩 de 的 yí chuán 遗传 zhuàng kuàng 状况。
jiǎn shǎo 减少 huī 恢 bìng 病。
zhì liáo fāng àn 治疗方案 bāo kuò 包括 shū yè 输液 hé 和 niào 尿 jiǎn huà 碱化， jiū zhèng 纠正 diàn jiě zhì 电解质 jí 及 suān dù 酸度 wěn luàn 紊乱， xuè yè 血液 huò 或 fù mó tòu xī 腹膜透析， huò 或 shǒu shù 手术 qǔ chū 取出 shèn jié shí 肾结石。
jiǎn shǎo 减少 shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 rèn wu 任务。
jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 jì yì lì 记忆力 de 的 rén 人 néng 能 shú jì 熟记 cháng shī 长诗。
jiǎn shǎo 减少 gòu mǎi 购买 yǐ 以 yòng wán 用完 jí 即 qì 弃 chéng qì 盛器 zhuāng zài 装载 de 的 wài mài 外卖 shí wù 食物， huò 或 xuǎn zé 选择 zài jiā 在家 yòng shàn 用膳。
jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， nà shí 纳什 de 的 “ jiào fù 教父 ” hé 和 diàn jī zhě 奠基者 zhèng shì 正是 wǎ lā 瓦拉 dí sī 迪斯 lā fū 拉夫 . sū rì 苏日 kē fū 科夫， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 de 的 fù shǒu 副手。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下 dào dì 道地 de 的 xīn xiān 新鲜 niú ròu miàn 牛肉面， jué duì 绝对 yǔ 与 jìn kǒu 进口 niú ròu 牛肉 dà bù xiāng tóng 大不相同 ō 喔！
jiǎn qīng 减轻 huò 或 bì miǎn 避免 bō zhuàng 波状 mó sǔn 磨损 de 的 zuì 最 gēn běn 根本 cuò shī 措施 shì 是 jiǎn qīng 减轻 huò 或 bì miǎn 避免 lún 轮 duì 对 de 的 mó cā 摩擦 zì 自 jī 激 zhèn dòng 振动， tè bié shì 特别是 zhāng chí 张弛 zhèn dòng 振动。
zhè wèi 这位 yīng guó 英国 lǜ shī 律师 suí hòu 随后 zhǐ rèn 指认 le 了 yī míng 一名 nà bú lè sī 那不勒斯 chuán zhǔ 船主， dié gē 迭戈 · Ā tǎ 阿塔 nà xī Ào 纳西奥， chēng 称 tā 他 shì 是 zhè bǐ 这笔 qián 钱 zhēn zhèng 真正 de 的 lái yuán 来源。
zhǎo yè 沼液 zhǎo 沼 zhā 渣 chōu 抽 pái 排 jī 机 shēng chǎn 生产 xiàng mù 项目 yǐ 已 qǔ dé 取得 hú běi shěng 湖北省 nóng yè tīng 农业厅 nóng jī 农机 shēng chǎn 生产 xǔ kě zhèng 许可证 jí 及 tuī guǎng 推广 zhèng 证。
zhè wèi 这位 yào lǐ xué 药理学 jiào shòu 教授 de 的 ér zi 儿子 zài 在 tā 他 zhè 这 yī dài rén 一代人 zhōng 中 bìng bù 并不 tè bié 特别。
yán àn 沿岸 zhǔ yào 主要 gǎng kǒu 港口 yǒu 有 luò měi 洛美、 lā gè sī 拉各斯、 hā ěr 哈尔 kē tè 科特、 dù Ā lā 杜阿拉 hé 和 mǎ lā bó 马拉博 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
liáng bàn 凉拌 miàn tiáo 面条 shū cài 蔬菜 shā lā 沙拉、 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉、 jié rì 节日 dàn gāo 蛋糕 hé 和 zhǐ bēi 纸杯 dàn gāo 蛋糕 yě 也 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 cài yáo 菜肴。
liáng shuǎng 凉爽 de 的 wǎn fēng 晚风 dài lái 带来 le 了 bèi 被 tài yang 太阳 kǎo 烤 jiāo 焦 le 了 de 的 cǎo 草 de 的 xiāng qì 香气 hé 和 chéng qiáng 城墙 biān 边 rén men 人们 zài 在 xiǎo shēng 小声 jiāo tán 交谈 de 的 shēng yīn 声音。
jù yǒu 具有 liǎng bǎi 两百 yú nián 余年 lì shǐ 历史 de 的 “ sì chuān 四川 qīng yīn 清音 ” ， yǐ 以 shū qíng 抒情 jiàn cháng 见长， qí 其 wǎn yuē 婉约 qī měi 凄美 zhī fēng 之风 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉。
jù yǒu 具有 yōu yì 优异 de 的 nài 耐 gāo 高、 dī wēn 低温 jī néng 机能、 nài hòu xìng 耐候性、 nài 耐 chòu yǎng 臭氧、 nài shuǐ xìng 耐水性、 yǐ jí 以及 liáng hǎo 良好 de 的 diàn qì 电气 jī néng 机能 hé 和 shēng lǐ 生理 duò xìng 惰性， duì 对 rén 人 shēn tǐ 身体 wú hài 无害。
zhè wèi 这位 jīng shén 精神 jué shuò 矍铄 de 的 lǎo rén 老人 hé 和 qí tā 其他 50 wèi 位 lǐng qǔ 领取 yǎng lǎo jīn 养老金 de 的 lǎo rén 老人 yì qǐ 一起， zhù zài 住在 yì jiā 一家 yǎng lǎo yuàn 养老院 lǐ 里。
zhì yù 治愈（ zhè lǐ 这里 wǒ 我 jiè yòng 借用 le 了 rì yǔ 日语 “ zhì yù 治愈 jì 系 ” de 的 hán yì 涵义）： xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yǒu xiē 有些 xīn shì 心事 zài xīn 在心 lǐ 里， rú guǒ 如果 fàng xià 放下 huì 会 jué de 觉得 shū fu 舒服 xiē 些（ ifnothingelse ? ）
zhì lǐ 治理 shāng yè 商业 huì lù 贿赂， shì 是 zhōng yāng jì wěi 中央纪委 dì liù 第六 cì 次 quán huì 全会 bù shǔ 部署 de 的 yí xiàng 一项 zhòng diǎn 重点 rèn wu 任务。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 jī chǎng 机场 bǎ 把 nǐ de 你的 yīng bàng 英镑 duì huàn 兑换 chéng 成 dāng dì 当地 de 的 huò bì 货币。
líng ào 凌傲 bú shi 不是 bù 不 xiāng xìn 相信 zǐ 子 jīn 衿 yǒu 有 cái qì 才气， kě shì 可是 cái qì 才气 yě bù 也不 hào 号 yí qiè 一切。
jù yǒu 具有 lì shǐ 历史、 yì shù 艺术、 kē xué 科学 jià zhí 价值 de 的 gǔ wén huà 古文化 yí zhǐ 遗址、 gǔ mù zàng 古墓葬、 gǔ jiàn zhù 古建筑、 shí kū sì 石窟寺 hé 和 shí kè 石刻、 bì huà 壁画；
líng tíng kān 凌廷堪 jiāng 将 “ shèn dú 慎独 ” jiě shì 解释 wèi 为 nèi xīn 内心 zhī dé 之德 huò zhě 或者 shì 是 wài xīn 外心 zhī dé 之德， tā 它 de 的 zhǐ xiàng 指向 dōu 都 yǔ 与 lǐ 礼 xué 学 xī xī xiāng guān 息息相关；
zhè wèi 这位 měi guó zuò jiā 美国作家 yōu mò 幽默 jiā 家 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品《 tāng mǔ 汤姆 suǒ yé 索耶 lì xiǎn jì 历险记》 hè 和 tā 他 duì 对 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 de 的 rè ài 热爱 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
zhì liáo 治疗 jǐn xū 仅需 duǎn zàn 短暂 jìn shí 禁食， suí hòu 随后 jǐ yǔ 给予 wú 无 cì jī xìng 刺激性 de 的 yǐn shí 饮食、 zhèn jìng yào 镇静药、 zhǐ 止 jìng luán 痉挛 yào 药。
líng hóng xūn 凌鸿勋 shì 是 jì 继 zhān tiān yòu 詹天佑 zhī hòu 之后， jiāng 将 xī fāng 西方 tiě lù 铁路 kē jì 科技 jì shù 技术 yǐn rù 引入 dào 到 zhōng guó 中国， bìng 并 zhú bù 逐步 shí xiàn 实现 tiě lù 铁路 shè jì 设计 yǔ 与 jiàn shè 建设 zì zhǔ huà 自主化 de 的 yòu 又 yī zhòng 一重 yào 要 rén wù 人物。
zhì liáo 治疗 guān jié yán 关节炎 de 的 yào pǐn 药品 Celebrex （ xī lè 西乐 bǎo 葆） de 的 guǎng gào 广告 yì shēng lìng xià 一声令下， suí hòu 随后 bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 jiù 就 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 yào pǐn 药品 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 guà 挂 kōng míng 空名 de 的 yī shēng 医生。 mù qián 目前 tā 他 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bìng rén 病人。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhòng yào 重要 de 的 jié diǎn 节点 shàng lái 上来 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 hé 和 jiàn yì 建议 cóng ér 从而 lái 来 jí zhōng 集中 nǐ de 你的 jīng lì 精力 jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 fēn xīn 分心 hé 和 pèng bì 碰壁 de 的 cuò bài 挫败 gǎn 感。
zhì liáo shǒu duàn 治疗手段 rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 míng xiǎn 明显 de 的 tuō fà 脱发 yuán yīn 原因， nà me 那么 nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huàn yǒu 患有 xióng xìng jī sù 雄性激素 yuán 源 xìng 性 tuō fà 脱发。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 huì 会 shǐ 使 máo náng 毛囊 suí 随 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长 ér 而 wěi suō 萎缩 de 的 yí chuán 遗传 zhuàng kuàng 状况。
jiǎn shǎo 减少 huī 恢 bìng 病。
zhì liáo fāng àn 治疗方案 bāo kuò 包括 shū yè 输液 hé 和 niào 尿 jiǎn huà 碱化， jiū zhèng 纠正 diàn jiě zhì 电解质 jí 及 suān dù 酸度 wěn luàn 紊乱， xuè yè 血液 huò 或 fù mó tòu xī 腹膜透析， huò 或 shǒu shù 手术 qǔ chū 取出 shèn jié shí 肾结石。
jiǎn shǎo 减少 shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 rèn wu 任务。
jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 jì yì lì 记忆力 de 的 rén 人 néng 能 shú jì 熟记 cháng shī 长诗。
jiǎn shǎo 减少 gòu mǎi 购买 yǐ 以 yòng wán 用完 jí 即 qì 弃 chéng qì 盛器 zhuāng zài 装载 de 的 wài mài 外卖 shí wù 食物， huò 或 xuǎn zé 选择 zài jiā 在家 yòng shàn 用膳。
jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， nà shí 纳什 de 的 “ jiào fù 教父 ” hé 和 diàn jī zhě 奠基者 zhèng shì 正是 wǎ lā 瓦拉 dí sī 迪斯 lā fū 拉夫 . sū rì 苏日 kē fū 科夫， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 de 的 fù shǒu 副手。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下 dào dì 道地 de 的 xīn xiān 新鲜 niú ròu miàn 牛肉面， jué duì 绝对 yǔ 与 jìn kǒu 进口 niú ròu 牛肉 dà bù xiāng tóng 大不相同 ō 喔！
jiǎn qīng 减轻 huò 或 bì miǎn 避免 bō zhuàng 波状 mó sǔn 磨损 de 的 zuì 最 gēn běn 根本 cuò shī 措施 shì 是 jiǎn qīng 减轻 huò 或 bì miǎn 避免 lún 轮 duì 对 de 的 mó cā 摩擦 zì 自 jī 激 zhèn dòng 振动， tè bié shì 特别是 zhāng chí 张弛 zhèn dòng 振动。
zhè wèi 这位 yīng guó 英国 lǜ shī 律师 suí hòu 随后 zhǐ rèn 指认 le 了 yī míng 一名 nà bú lè sī 那不勒斯 chuán zhǔ 船主， dié gē 迭戈 · Ā tǎ 阿塔 nà xī Ào 纳西奥， chēng 称 tā 他 shì 是 zhè bǐ 这笔 qián 钱 zhēn zhèng 真正 de 的 lái yuán 来源。
zhǎo yè 沼液 zhǎo 沼 zhā 渣 chōu 抽 pái 排 jī 机 shēng chǎn 生产 xiàng mù 项目 yǐ 已 qǔ dé 取得 hú běi shěng 湖北省 nóng yè tīng 农业厅 nóng jī 农机 shēng chǎn 生产 xǔ kě zhèng 许可证 jí 及 tuī guǎng 推广 zhèng 证。
zhè wèi 这位 yào lǐ xué 药理学 jiào shòu 教授 de 的 ér zi 儿子 zài 在 tā 他 zhè 这 yī dài rén 一代人 zhōng 中 bìng bù 并不 tè bié 特别。
yán àn 沿岸 zhǔ yào 主要 gǎng kǒu 港口 yǒu 有 luò měi 洛美、 lā gè sī 拉各斯、 hā ěr 哈尔 kē tè 科特、 dù Ā lā 杜阿拉 hé 和 mǎ lā bó 马拉博 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子