ประโยคภาษาจีน- 美英的内部文件强调说民族主义的病毒是最大的威胁因为民主主义会滋生反抗中文句子 (51139) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi yīng 美英 de 的 nèi bù 内部 wén jiàn 文件 qiáng diào 强调 shuō 说： mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 bìng dú 病毒 shì 是 zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁， yīn wèi 因为 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 huì 会 zī shēng 滋生 fǎn kàng 反抗。
US and British internal documents stress that the “virus of nationalism” is the greatest fear, since it might breed disobedience.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guān 美观， guì zi 柜子 shàng 上 chū xiàn 出现 qí miào 奇妙 de 的 zǐ xì 仔细 shěn chá 审查 - nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 biān yuán 边缘 de 的 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 kè hén 刻痕 pǐn zhǒng 品种。
měi mào 美貌 huì 会 kū 枯 lóu 蒌， yōu yǎ 优雅 jiāng 将 yǒng cún 永存。
lìng 令 nǚ xìng 女性 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急。
lìng dé 令德 yì zhì 意志 mín zhǔ gòng hé guó 民主共和国 gǎn dào 感到 jīng jù 惊惧 de 的 shì 是， tā men 他们 zài 在 xī bǎi lín 西柏林 yě 也 huò dé 获得 bì hù 庇护。
“ lù lín 绿林 shào nián 少年 ” zhǔn bèi 准备 zài cǐ 在此 dòu liú 逗留 5 tiān 天。
“ wǎng 网 ” jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 qīng chūn nián shào 青春年少 de 的 zhōng xué shēng 中学生 men 们， yǒu 有 jī jí 积极 de 的 bāng zhù 帮助， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yòu huò 诱惑。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 Àì hā mài dí 艾哈迈迪 · nèi jiǎ dé 内贾德 jué dìng 决定 pāi mài 拍卖 tā 他 míng xià 名下 de 的 biāo zhi 标致 504 qì chē 汽车， suǒ dé 所得 kuǎn xiàng 款项 jiàng 将 yòng yú 用于 cí shàn 慈善， wèi 为 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 jīng jì 经济 shì yòng 适用 fáng 房。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 yuán xiān 原先 de 的 “ yáng guāng 阳光 zhèng cè 政策 ” （ gāi 该 zhèng cè 政策 shì yóu 是由 lǐ míng bó 李明博 de 的 qián rèn 前任 zǒng tǒng 总统 men 们 tí chū 提出 de 的） de 的 guāng xiàn 光线 chuān tòu 穿透 le 了 yīn yún 阴云。
měi 美 xuě 雪 zì xiǎo 自小 shì 是 gè 个 gū ér 孤儿， wèi le 为了 zhuàn qián 赚钱 hú 餬 kǒu 口 zuò qǐ 做起 jiǎn 捡 gǔ 骨 gōng zuò 工作， shí jiān 时间 yī 一 jiǔ 久 jìng 竟 chéng le 成了 lǎo 老 gū pó 姑婆。
“ yáng jiǎo fēng 羊角风 ” zài 在 mín 民 jiā 夹 liú 镏 bèi 被 chéng wéi 成为 “ yáng diān fēng 羊癫风 ” ， yī xué 医学 shàng 上 jiào zuò 叫做 “ diān xián 癫痫 ” ， shì 是 yóu yú 由于 fǎn fù 反复 fā zuò 发作 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 yuán 元 yì cháng 异常 fàng diàn 放电 suǒ zhì 所致 de 的 zàn shí xìng 暂时性 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， dé guó 德国 yī míng 一名 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 jiā 家 háo huá 豪华 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 de 的 yì wàn fù háo 亿万富豪 zài 在 zì jiā 自家 fēn diàn 分店 jiù cān 就餐 shí 时 bú xìng 不幸 bèi 被 niú pái 牛排 yē 噎 sǐ 死。
bú guò 不过， yǒu 有 yì zhǒng 一种 e102 （ liè wéi 列为 níng méng huáng 柠檬黄） sè sù 色素， kě néng 可能 huì 会 lìng 令 shǎo shù 少数 rén 人 chū xiàn 出现 sào yǎng 瘙痒 huò 或 xún má zhěn 荨麻疹。
měi cān 美餐 yī 一 dùn 顿 zhī hòu 之后， huī 灰 hú li 狐狸 bèng bèng tiào tiào 蹦蹦跳跳 de 的 pǎo 跑 kāi 开 le 了， shī tǐ 尸体 zé 则 bèi 被 wù yīng 兀鹰 zhuó shí 啄食 gān jìng 干净。
jū 据 dāng dì 当地 guān yuán 官员 shuō 说， yǐ 已 bèi 备 hǎo 好 yī 一 dà piàn 大片 kōng dì 空地， dāng 当 péng gāo lái 彭高来 cǐ 此 bāng 帮 dà bà 大坝 pò tǔ 破土、 dǎ xià 打下 dì 第 yí kuài 一块 jī shí 基石 de 的 zhí shēng jī 直升机 shēng jiàng tái 升降台。
lìng 令 sà lā dīng 萨拉丁 gǎn dào 感到 wàn xìng 万幸 de 的 shì 是， nǔ ěr dīng 努尔丁 bào bìng 暴病 ér 而 wáng 亡， ér 而 tā 他 zhī hòu 之后 de 的 jì rèn zhě 继任者 huò 或 nián líng 年龄 xiǎo 小 huò 或 quē shǎo 缺少 zhàn shèng 战胜 sà lā dīng 萨拉丁 de 的 jīng yàn 经验。
“ měi guó 美国 de 的 wěi dà 伟大 zhī 之 chù 处 shì 是 wèi 为 zhèng què 正确 de 的 kàng sù 抗诉 quán 权， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， běn rén 本人 jiàn yì 建议 tiān 添 shàng 上 zhè yàng 这样 de 的 kǒu hào 口号： chī diào 吃掉 wèi lái 未来。
“ fān 翻 jiāng jiǎo hǎi 江搅海 ” yǎn liàn 演练 zhōng 中 suǒ yòng 所用 bīng qì 兵器 shì 是 yǒng chūn 永春 bái hè quán 白鹤拳 chuán tǒng 传统 de 的 qì xiè 器械 zhī yī 之一。
bú guò 不过， zhèng rú 正如 lù dé 路德 zhōng xīn 中心 qiáng diào 强调 de 的 nà yàng 那样， zǒng de lái shuō 总的来说， zhá shǔ tiáo 炸薯条 yī rán 依然 jī hū 几乎 shì 是 dào chù 到处 de 的 mò rèn 默认 xiǎo cài 小菜。
yǐ 以 2003 nián 年 méi jiāng qū 梅江区 tǒng jì nián jiàn 统计年鉴 de 的 shù jù 数据 wèi 为 yī jù 依据， duì 对 méi jiāng qū 梅江区 2003 nián 年 de 的 shēng tài zú jì 生态足迹 jìn xíng 进行 le 了 cè suàn 测算。
qún shān 群山 sì hū 似乎 chù jí 触及 yún xiāo 云霄。
“ zhí yè péi xùn 职业培训 ” zài 在 měi guó 美国 céng jīng 曾经 míng shēng 名声 bù jiā 不佳， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 xǔ duō 许多 rén 人 yì duàn 臆断 zì jǐ 自己 huì 会 jiù cǐ 就此 shī qù 失去 shàng 上 dà xué 大学 de 的 jī huì 机会。
jù xī 据悉， wǔ ěr wò sī 伍尔沃思 gōng sī 公司 hái 还 wěi 委 tuō 讬 shēng chǎn shāng 生产商 lìng wài 另外 zhì zào 制造 le 了 20 zhòng 种 jì niàn pǐn 纪念品， qí zhōng bāo kuò 其中包括 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 huó 和 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 de 的 sù jiāo 塑胶 wá wa 娃娃、 shǒu jī 手机、 jiǔ bēi 酒杯 huó 和 máo róng 毛绒 tuō xié 拖鞋。
bú guò 不过， Ào dà lì yà 澳大利亚 wò lóng gǎng 卧龙岗 dà xué 大学 de 的 dì zhì 地质 huà xué jiā 化学家 Àì lún 艾伦 · nà tè màn 纳特曼 rèn wéi 认为， jǐn guǎn 尽管 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 duì 对 bù fen 部分 gào shí 锆石 bāo tǐ 包体 tí chū 提出 huái yí 怀疑， dàn 但 qí tā 其它 yì xiē 一些 bāo tǐ 包体 réng rán 仍然 kě néng 可能 tí gōng 提供 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息。
“ shèng lì zhě 胜利者 ” yǔ 与 “ shī bài zhě 失败者 ” zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词 yǒu 有 duō zhǒng 多种 hán yì 含义。
yǐ 以 “ zá men 咱们 ” wéi lì 为例， zài 在 2004 bǎn 版 zhōng 中， zì diǎn 字典 zhòng jǔ 中举 de 的 lì zi 例子 shì 是： “ zá men 咱们 qióng rén 穷人 de 的 cūn zi 村子 chè dǐ 彻底 jiě fàng 解放 le 了。 ” ， ér 而 qī 七 nián hòu 年后， lì zi 例子 yǐ jīng 已经 biàn wéi 变为： “ zá men 咱们 cūn zi 村子 biàn 变 fù 富 le 了。 ”
qún mǎ xiàn 群马县、 qí yù xiàn 琦玉县 hé 和 qiān yè xiàn 千叶县 de 的 de zhèn tái 地震台 cè 测 dào 到 dōng jīng 东京 de 的 zhèn jí 震级 wèi 为 5 dào 到 6 jí 级 zhī jiān 之间。
bú guò 不过， mù qián 目前 méi yǒu 没有 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 bàn fǎ 办法， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 yóu yú 由于 jiē chù 接触 xì jūn 细菌 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 niàn zhū 念珠 jūn 菌 bìng 病、 niǎo 鸟 xíng 型 jiē hé jūn 结核菌 gǎn rǎn 感染、 xì jūn xìng 细菌性 fèi yán 肺炎 huò 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病， yīn wèi 因为 tā men 它们 zài 在 rì cháng 日常 huán jìng 环境 zhōng 中 hěn 很 pǔ biàn 普遍。
bú guò 不过， lí kāi 离开 le 了 jiǎn huǎn 减缓 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 de 的 nǔ lì 努力， rèn hé 任何 shàng shù 上述 fāng miàn 方面 de 的 jǔ cuò 举措 dū huì 都会 ràng 让 wǒ men de 我们的 nǔ lì 努力 bù lǚ wéi jiān 步履维艰。
chì piàn guǎn 翅片管 yòng yú 用于 zhì zào 制造 gè zhǒng 各种 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 rè jiāo huàn qì 热交换器， tè bié 特别 zài 在 yú rè 余热 lì yòng 利用 fāng miàn 方面 dà xiǎn shén tōng 大显神通。

ประโยคภาษาจีน
měi guān 美观， guì zi 柜子 shàng 上 chū xiàn 出现 qí miào 奇妙 de 的 zǐ xì 仔细 shěn chá 审查 - nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 biān yuán 边缘 de 的 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 kè hén 刻痕 pǐn zhǒng 品种。
měi mào 美貌 huì 会 kū 枯 lóu 蒌， yōu yǎ 优雅 jiāng 将 yǒng cún 永存。
lìng 令 nǚ xìng 女性 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急。
lìng dé 令德 yì zhì 意志 mín zhǔ gòng hé guó 民主共和国 gǎn dào 感到 jīng jù 惊惧 de 的 shì 是， tā men 他们 zài 在 xī bǎi lín 西柏林 yě 也 huò dé 获得 bì hù 庇护。
“ lù lín 绿林 shào nián 少年 ” zhǔn bèi 准备 zài cǐ 在此 dòu liú 逗留 5 tiān 天。
“ wǎng 网 ” jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 qīng chūn nián shào 青春年少 de 的 zhōng xué shēng 中学生 men 们， yǒu 有 jī jí 积极 de 的 bāng zhù 帮助， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yòu huò 诱惑。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 Àì hā mài dí 艾哈迈迪 · nèi jiǎ dé 内贾德 jué dìng 决定 pāi mài 拍卖 tā 他 míng xià 名下 de 的 biāo zhi 标致 504 qì chē 汽车， suǒ dé 所得 kuǎn xiàng 款项 jiàng 将 yòng yú 用于 cí shàn 慈善， wèi 为 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 jīng jì 经济 shì yòng 适用 fáng 房。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 yuán xiān 原先 de 的 “ yáng guāng 阳光 zhèng cè 政策 ” （ gāi 该 zhèng cè 政策 shì yóu 是由 lǐ míng bó 李明博 de 的 qián rèn 前任 zǒng tǒng 总统 men 们 tí chū 提出 de 的） de 的 guāng xiàn 光线 chuān tòu 穿透 le 了 yīn yún 阴云。
měi 美 xuě 雪 zì xiǎo 自小 shì 是 gè 个 gū ér 孤儿， wèi le 为了 zhuàn qián 赚钱 hú 餬 kǒu 口 zuò qǐ 做起 jiǎn 捡 gǔ 骨 gōng zuò 工作， shí jiān 时间 yī 一 jiǔ 久 jìng 竟 chéng le 成了 lǎo 老 gū pó 姑婆。
“ yáng jiǎo fēng 羊角风 ” zài 在 mín 民 jiā 夹 liú 镏 bèi 被 chéng wéi 成为 “ yáng diān fēng 羊癫风 ” ， yī xué 医学 shàng 上 jiào zuò 叫做 “ diān xián 癫痫 ” ， shì 是 yóu yú 由于 fǎn fù 反复 fā zuò 发作 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 yuán 元 yì cháng 异常 fàng diàn 放电 suǒ zhì 所致 de 的 zàn shí xìng 暂时性 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， dé guó 德国 yī míng 一名 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 jiā 家 háo huá 豪华 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 de 的 yì wàn fù háo 亿万富豪 zài 在 zì jiā 自家 fēn diàn 分店 jiù cān 就餐 shí 时 bú xìng 不幸 bèi 被 niú pái 牛排 yē 噎 sǐ 死。
bú guò 不过， yǒu 有 yì zhǒng 一种 e102 （ liè wéi 列为 níng méng huáng 柠檬黄） sè sù 色素， kě néng 可能 huì 会 lìng 令 shǎo shù 少数 rén 人 chū xiàn 出现 sào yǎng 瘙痒 huò 或 xún má zhěn 荨麻疹。
měi cān 美餐 yī 一 dùn 顿 zhī hòu 之后， huī 灰 hú li 狐狸 bèng bèng tiào tiào 蹦蹦跳跳 de 的 pǎo 跑 kāi 开 le 了， shī tǐ 尸体 zé 则 bèi 被 wù yīng 兀鹰 zhuó shí 啄食 gān jìng 干净。
jū 据 dāng dì 当地 guān yuán 官员 shuō 说， yǐ 已 bèi 备 hǎo 好 yī 一 dà piàn 大片 kōng dì 空地， dāng 当 péng gāo lái 彭高来 cǐ 此 bāng 帮 dà bà 大坝 pò tǔ 破土、 dǎ xià 打下 dì 第 yí kuài 一块 jī shí 基石 de 的 zhí shēng jī 直升机 shēng jiàng tái 升降台。
lìng 令 sà lā dīng 萨拉丁 gǎn dào 感到 wàn xìng 万幸 de 的 shì 是， nǔ ěr dīng 努尔丁 bào bìng 暴病 ér 而 wáng 亡， ér 而 tā 他 zhī hòu 之后 de 的 jì rèn zhě 继任者 huò 或 nián líng 年龄 xiǎo 小 huò 或 quē shǎo 缺少 zhàn shèng 战胜 sà lā dīng 萨拉丁 de 的 jīng yàn 经验。
“ měi guó 美国 de 的 wěi dà 伟大 zhī 之 chù 处 shì 是 wèi 为 zhèng què 正确 de 的 kàng sù 抗诉 quán 权， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， běn rén 本人 jiàn yì 建议 tiān 添 shàng 上 zhè yàng 这样 de 的 kǒu hào 口号： chī diào 吃掉 wèi lái 未来。
“ fān 翻 jiāng jiǎo hǎi 江搅海 ” yǎn liàn 演练 zhōng 中 suǒ yòng 所用 bīng qì 兵器 shì 是 yǒng chūn 永春 bái hè quán 白鹤拳 chuán tǒng 传统 de 的 qì xiè 器械 zhī yī 之一。
bú guò 不过， zhèng rú 正如 lù dé 路德 zhōng xīn 中心 qiáng diào 强调 de 的 nà yàng 那样， zǒng de lái shuō 总的来说， zhá shǔ tiáo 炸薯条 yī rán 依然 jī hū 几乎 shì 是 dào chù 到处 de 的 mò rèn 默认 xiǎo cài 小菜。
yǐ 以 2003 nián 年 méi jiāng qū 梅江区 tǒng jì nián jiàn 统计年鉴 de 的 shù jù 数据 wèi 为 yī jù 依据， duì 对 méi jiāng qū 梅江区 2003 nián 年 de 的 shēng tài zú jì 生态足迹 jìn xíng 进行 le 了 cè suàn 测算。
qún shān 群山 sì hū 似乎 chù jí 触及 yún xiāo 云霄。
“ zhí yè péi xùn 职业培训 ” zài 在 měi guó 美国 céng jīng 曾经 míng shēng 名声 bù jiā 不佳， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 xǔ duō 许多 rén 人 yì duàn 臆断 zì jǐ 自己 huì 会 jiù cǐ 就此 shī qù 失去 shàng 上 dà xué 大学 de 的 jī huì 机会。
jù xī 据悉， wǔ ěr wò sī 伍尔沃思 gōng sī 公司 hái 还 wěi 委 tuō 讬 shēng chǎn shāng 生产商 lìng wài 另外 zhì zào 制造 le 了 20 zhòng 种 jì niàn pǐn 纪念品， qí zhōng bāo kuò 其中包括 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 huó 和 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 de 的 sù jiāo 塑胶 wá wa 娃娃、 shǒu jī 手机、 jiǔ bēi 酒杯 huó 和 máo róng 毛绒 tuō xié 拖鞋。
bú guò 不过， Ào dà lì yà 澳大利亚 wò lóng gǎng 卧龙岗 dà xué 大学 de 的 dì zhì 地质 huà xué jiā 化学家 Àì lún 艾伦 · nà tè màn 纳特曼 rèn wéi 认为， jǐn guǎn 尽管 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 duì 对 bù fen 部分 gào shí 锆石 bāo tǐ 包体 tí chū 提出 huái yí 怀疑， dàn 但 qí tā 其它 yì xiē 一些 bāo tǐ 包体 réng rán 仍然 kě néng 可能 tí gōng 提供 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息。
“ shèng lì zhě 胜利者 ” yǔ 与 “ shī bài zhě 失败者 ” zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词 yǒu 有 duō zhǒng 多种 hán yì 含义。
yǐ 以 “ zá men 咱们 ” wéi lì 为例， zài 在 2004 bǎn 版 zhōng 中， zì diǎn 字典 zhòng jǔ 中举 de 的 lì zi 例子 shì 是： “ zá men 咱们 qióng rén 穷人 de 的 cūn zi 村子 chè dǐ 彻底 jiě fàng 解放 le 了。 ” ， ér 而 qī 七 nián hòu 年后， lì zi 例子 yǐ jīng 已经 biàn wéi 变为： “ zá men 咱们 cūn zi 村子 biàn 变 fù 富 le 了。 ”
qún mǎ xiàn 群马县、 qí yù xiàn 琦玉县 hé 和 qiān yè xiàn 千叶县 de 的 de zhèn tái 地震台 cè 测 dào 到 dōng jīng 东京 de 的 zhèn jí 震级 wèi 为 5 dào 到 6 jí 级 zhī jiān 之间。
bú guò 不过， mù qián 目前 méi yǒu 没有 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 bàn fǎ 办法， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 yóu yú 由于 jiē chù 接触 xì jūn 细菌 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 niàn zhū 念珠 jūn 菌 bìng 病、 niǎo 鸟 xíng 型 jiē hé jūn 结核菌 gǎn rǎn 感染、 xì jūn xìng 细菌性 fèi yán 肺炎 huò 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病， yīn wèi 因为 tā men 它们 zài 在 rì cháng 日常 huán jìng 环境 zhōng 中 hěn 很 pǔ biàn 普遍。
bú guò 不过， lí kāi 离开 le 了 jiǎn huǎn 减缓 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 de 的 nǔ lì 努力， rèn hé 任何 shàng shù 上述 fāng miàn 方面 de 的 jǔ cuò 举措 dū huì 都会 ràng 让 wǒ men de 我们的 nǔ lì 努力 bù lǚ wéi jiān 步履维艰。
chì piàn guǎn 翅片管 yòng yú 用于 zhì zào 制造 gè zhǒng 各种 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 rè jiāo huàn qì 热交换器， tè bié 特别 zài 在 yú rè 余热 lì yòng 利用 fāng miàn 方面 dà xiǎn shén tōng 大显神通。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子