ประโยคภาษาจีน- 罗宾汉一词在现代中的意思是射出一支箭将已经插在靶子上的另一支箭的箭杆剖为两半中文句子 (51255) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ luó bīn hàn 罗宾汉 ” yī 一 cí 词 zài 在 xiàn dài 现代 zhòng dì 中的 yì si 意思 shì 是： shè chū 射出 yī 一 zhī 支 jiàn 箭， jiāng 将 yǐ jīng 已经 chā 插 zài 在 bǎ zi 靶子 shàng 上 de 的 lìng yī 另一 zhī 支 jiàn 箭 de 的 jiàn gǎn 箭杆 pōu 剖 wèi 为 liǎng bàn 两半。
The term "Robin Hood" now refers to splitting the shaft of an arrow already in the target with another arrow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ bà 罢 lóng 癃 ” wèi 为 hàn dài 汉代 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 rén qún 人群， yóu yú 由于 qí 其 shēn fèn 身份 de 的 tè shū xìng 特殊性， gù ér 故而 guó jiā 国家 duì 对 qí 其 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 yōu fǔ 优抚 cuò shī 措施。
lìng 令 wǒ men 我们 mǎn yì 满意 de 的 shì 是， shí táng 食堂 tí gōng 提供 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类 de 的 shí wù 食物， zhè 这 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 hěn duō 很多 xuǎn zé 选择。
lìng 令 wǒ 我 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， “ xiǎo bù diǎn 小不点 ” hái 还 yòng 用 zhe 着 zhǐ niào piàn 纸尿片， ér 而 zài 在 wǒ de 我的 guó jiā 国家 lǐ 里， ràng 让 yīng ér 婴儿 yòng zhǐ 用纸 niào piàn 尿片 dōu 都 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 shē chǐ 奢侈 de 的 shì qing 事情！
lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 xìng qù 兴趣 de 的 shì 是 nà xiē 那些 wèi 为 wǒ 我 yào sǐ yào huó 要死要活 de 的 rén 人。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， yóu yú 由于 kōng jiě 空姐 zhì fú 制服 mǎi mài 买卖 zài 在 hēi shì 黑市 shí fēn 十分 chāng jué 猖獗， rì běn háng kòng gōng sī 日本航空公司 jì huà 计划 jiāng 将 jì suàn jī 计算机 ān quán 安全 xīn piàn 芯片 fèng 缝 rù 入 nǚ chéng wù yuán 女乘务员 de 的 zhì fú 制服 zhōng 中。
bú guò 不过， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shì 是 què xìn 确信 wú yí 无疑 de 的， chú fēi 除非 wǒ men 我们， dāng rán 当然 le 了， shè jì 设计 tā men 他们 néng 能 duì 对 qí shì 歧视 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应， wǒ men 我们 jiù 就 bú huì 不会 hài 害 tā men 他们 shēng qì 生气 huò 或 shāng hài 伤害 tā men de 他们的 gǎn qíng 感情。
“ měi guó 美国 jūn fāng 军方 guī biǎo 圭表 ” de 的 yīng wén 英文 cí tóu 词头 suō xiě 缩写。
měi 美， 27 rì 日 ) bái hé 白河 yú ěr 鱼饵 yú jù 鱼具 diàn lǐ 店里 xīn 新 lái 来 de 的 yī 一 wèi 位 kè rén 客人 de 的 wèi kǒu 胃口 shì 是 qí tā 其它 kè rén 客人 de 的 liǎng bèi 两倍 - - tā 它 jiù shì 就是 zhǎng zhe 长着 liǎng gè 两个 nǎo dài 脑袋 de 的 yī 一 zhǐ 只 hǎi guī 海龟。
líng hú 令狐 cháo 潮 yǐ wéi 以为 shì 是 dí rén 敌人 chèn zhe 趁着 yè sè 夜色 tū xí 突袭， yú shì 于是 gǎn jǐn 赶紧 mìng lìng 命令 gōng jiàn shǒu 弓箭手 jiāng 将 zhòu yǔ 骤雨 bān 般 de 的 jiàn 箭 shè 射 xiàng 向 nà xiē 那些 yán zhe 沿着 chéng qiáng 城墙 xià jiàng 下降 de 的 wù tǐ 物体。
jū 据 dāng dì 当地 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， hǎi nán 海南 liáng hǎo 良好 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 shì 是 bǎi suì lǎo rén 百岁老人 dé yǐ 得以 yí yǎng tiān nián 颐养天年 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， yú 逾 jiǔ chéng 九成 de 的 lǎo rén 老人 cháng nián 常年 chī sù 吃素。
lìng 令 zhè cháng 这场 běn 本 yǐ 已 fù zá 复杂 de 的 huì tán 会谈 gèng jiā 更加 bú yì 不易 de 的 yīn sù 因素 shì 是 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴、 yǎ hǔ 雅虎 hé 和 ruǎn kù 软库 zhī jiān 之间 yī jiù 依旧 jǐn zhāng 紧张 de 的 guān xi 关系。 duō nián lái 多年来 zhè 这 sān jiā 三家 gōng sī 公司 xiāng hù 相互 guān lián 关联、 huán huán xiāng kòu 环环相扣。
“ měi guó 美国 mèng 梦 ” zhè ge 这个 cí 词 yǐ jīng 已经 zhuàn 撰 rù 入 cí diǎn 词典 zhōng 中， tā 它 de 的 yì si 意思 màn màn 慢慢 fā shēng 发生 biàn huà 变化， xiàn zài 现在 de 的 yì si 意思 shì 是 xī wàng 希望 yǔ 与 xū qiú 需求。
jū 据 péng bó 彭博 xīn wén 新闻 néng yuán 能源 cái jīng 财经 lán mù 栏目 bào dào 报道， gēn jù 根据 zhuāng jī róng liáng 装机容量， mù qián 目前 zhōng guó 中国 shì 是 quán qiú 全球 zuì dà 最大 de 的 fēng diàn 风电 shì chǎng 市场。
yǐ 以 16 nián shēng 年生 nuò mǐ cí 糯米糍 lì zhī 荔枝 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 le 了 shuǐ fèn 水分 xié pò 胁迫 duì 对 qí 其 mò 末 cì 次 qiū 秋 shāo 梢 fā yù 发育 hé chéng 和成 huā 花 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qún zhòng 群众 cóng 从 chē zhàn 车站 liú xiè 流泻 ér chū 而出。
jū 据 xīn lǐ xué jiā 心理学家 yán jiū 研究， quán lì 权力 dài lái 带来 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zhī yī 之一， jiù shì 就是 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 qí tā rén 其他人 de 的 guān qiè 关切 hé 和 gǎn shòu 感受 bú zài 不再 nà me 那么 tóng qíng 同情。
yǐ 以 2000 nián 年 guǎng xī 广西 liǔ zhōu shì 柳州市 rén kǒu 人口 nián líng 年龄 gòu chéng 构成 biāo zhǔn huà 标准化 de 的 gāo xuè yā 高血压 nián 年 fā bìng lǜ 发病率 wèi 为 3 ． 58 ％。
qún tǐ 群体 shēng huó 生活 de 的 zhǒng lèi 种类， qí 其 shuǐ xī tǐ 水螅体 zhí jìng 直径 1 zhì 至 3 háo mǐ 毫米。
yǐ 以 4.0 % cù suān 醋酸 shuǐ róng yè 水溶液 wèi 为 róng jì 溶剂， cǎi yòng 采用 gàn 干 shī fǎ 湿法 fǎng sī 纺丝 gōng yì 工艺 zhì bèi 制备 jiǎ qiào àn 甲壳胺 xiān wéi 纤维。
qún shān 群山 sù lì 肃立， jiāng hé 江河 huī lèi 挥泪， liáo kuò 辽阔 de 的 zǔ guó 祖国 dà dì 大地 chén jìn 沉浸 zài 在 jù dà 巨大 de 的 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中。
yǐ 以 EVA rǔ yè 乳液， cù suān yǐ xī 醋酸乙烯、 xī suān 烯酸 tōng guò 通过 gòng jù 共聚 hé 和 jiāo lián 交联 fǎn yìng 反应， pèi 配 yǐ 以 yōu zhì 优质 tián liào 填料 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 zhǐ 纸 guǎn yòng 管用 rǔ yè 乳液 jiāo nián jì 胶粘剂。
jù xī 据悉， fā shēng 发生 shì gù 事故 de 的 fēi jī 飞机 háng bān hào 航班号 wèi 为 SMJ 324 ， yuán 原 yù jì 预计 cóng 从 shàng hǎi 上海 fēi wǎng 飞往 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 shǒu dū 首都 bǐ shí kǎi kè 比什凯克。
qún zǔ 群组 yòng hù 用户 gòng xiǎng 共享 yí gè 一个 qún zǔ 群组 bó kè 博客、 lùn tán 论坛， bìng qiě 并且 xún zhǎo 寻找 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 rén 人 jiāng lái 将来 kě yǐ 可以 xié zuò 协作 zhù shū 著书。
jù xī 据悉， nǚ tóng 女童 de 的 yī míng 一名 xiōng dì 兄弟 yě 也 yīn 因 chū xiàn 出现 xiāng sì 相似 zhēng zhuàng 征状 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院。
suō suān 羧酸 lèi 类（ yóu suān 油酸 huò 或 yóu suān 油酸 yán 盐） réng rán 仍然 shì 是 yíng shí 萤石 fú xuǎn 浮选 de 的 zhǔ yào 主要 bǔ shōu jì 捕收剂。
bú guò 不过， zhī dào 知道 1865 nián 年 1 yuè 月 31 rì 日， zhòng yì yuàn 众议院 lǐ 里 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 rén cái 人才 tóu 投 chū 出 le 了 zú gòu 足够 de 的 qì quán 弃权 huò 或 zàn chéng piào 赞成票 yǐ 以 sān fēn zhī èr 三分之二 duō shù 多数 tōng guò 通过 gāi 该 xiū zhèng àn 修正案。
bú guò 不过， lí kāi 离开 le 了 jiǎn huǎn 减缓 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 de 的 nǔ lì 努力， rèn hé 任何 shàng shù 上述 fāng miàn 方面 de 的 jǔ cuò 举措 dū huì 都会 ràng 让 wǒ men de 我们的 nǔ lì 努力 bù lǚ wéi jiān 步履维艰。
wēng niú tè qí 翁牛特旗 — — kù lún qí 库伦旗 yí dài 一带 wèi 为 xī liáo hé 西辽河 píng yuán 平原 zhōu biān 周边 de 的 yán zhòng 严重 quē shuǐ 缺水 qū 区。
jù xī 据悉， měi guó 美国 cóng 从 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 fā xíng 发行 " qìng zhù 庆祝 zhōng guó 中国 nóng lì xīn nián 农历新年 " shēng xiào 生肖 yóu piào 邮票 xì liè 系列， shǔ nián 鼠年 shēng xiào 生肖 yóu piào 邮票 wèi 为 gāi jì 该系 liè 列 de 的 shǒu 首 méi 枚。
bú guò 不过， lián xiǎng 联想 xiàn zài 现在 zhuǎn zhàn 转战 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 shì chǎng 市场 què shì 却是 qiáng shǒu 强手 rú yún 如云、 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈。

ประโยคภาษาจีน
“ bà 罢 lóng 癃 ” wèi 为 hàn dài 汉代 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 rén qún 人群， yóu yú 由于 qí 其 shēn fèn 身份 de 的 tè shū xìng 特殊性， gù ér 故而 guó jiā 国家 duì 对 qí 其 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 yōu fǔ 优抚 cuò shī 措施。
lìng 令 wǒ men 我们 mǎn yì 满意 de 的 shì 是， shí táng 食堂 tí gōng 提供 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类 de 的 shí wù 食物， zhè 这 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 hěn duō 很多 xuǎn zé 选择。
lìng 令 wǒ 我 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， “ xiǎo bù diǎn 小不点 ” hái 还 yòng 用 zhe 着 zhǐ niào piàn 纸尿片， ér 而 zài 在 wǒ de 我的 guó jiā 国家 lǐ 里， ràng 让 yīng ér 婴儿 yòng zhǐ 用纸 niào piàn 尿片 dōu 都 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 shē chǐ 奢侈 de 的 shì qing 事情！
lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 xìng qù 兴趣 de 的 shì 是 nà xiē 那些 wèi 为 wǒ 我 yào sǐ yào huó 要死要活 de 的 rén 人。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， yóu yú 由于 kōng jiě 空姐 zhì fú 制服 mǎi mài 买卖 zài 在 hēi shì 黑市 shí fēn 十分 chāng jué 猖獗， rì běn háng kòng gōng sī 日本航空公司 jì huà 计划 jiāng 将 jì suàn jī 计算机 ān quán 安全 xīn piàn 芯片 fèng 缝 rù 入 nǚ chéng wù yuán 女乘务员 de 的 zhì fú 制服 zhōng 中。
bú guò 不过， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shì 是 què xìn 确信 wú yí 无疑 de 的， chú fēi 除非 wǒ men 我们， dāng rán 当然 le 了， shè jì 设计 tā men 他们 néng 能 duì 对 qí shì 歧视 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应， wǒ men 我们 jiù 就 bú huì 不会 hài 害 tā men 他们 shēng qì 生气 huò 或 shāng hài 伤害 tā men de 他们的 gǎn qíng 感情。
“ měi guó 美国 jūn fāng 军方 guī biǎo 圭表 ” de 的 yīng wén 英文 cí tóu 词头 suō xiě 缩写。
měi 美， 27 rì 日 ) bái hé 白河 yú ěr 鱼饵 yú jù 鱼具 diàn lǐ 店里 xīn 新 lái 来 de 的 yī 一 wèi 位 kè rén 客人 de 的 wèi kǒu 胃口 shì 是 qí tā 其它 kè rén 客人 de 的 liǎng bèi 两倍 - - tā 它 jiù shì 就是 zhǎng zhe 长着 liǎng gè 两个 nǎo dài 脑袋 de 的 yī 一 zhǐ 只 hǎi guī 海龟。
líng hú 令狐 cháo 潮 yǐ wéi 以为 shì 是 dí rén 敌人 chèn zhe 趁着 yè sè 夜色 tū xí 突袭， yú shì 于是 gǎn jǐn 赶紧 mìng lìng 命令 gōng jiàn shǒu 弓箭手 jiāng 将 zhòu yǔ 骤雨 bān 般 de 的 jiàn 箭 shè 射 xiàng 向 nà xiē 那些 yán zhe 沿着 chéng qiáng 城墙 xià jiàng 下降 de 的 wù tǐ 物体。
jū 据 dāng dì 当地 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， hǎi nán 海南 liáng hǎo 良好 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 shì 是 bǎi suì lǎo rén 百岁老人 dé yǐ 得以 yí yǎng tiān nián 颐养天年 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， yú 逾 jiǔ chéng 九成 de 的 lǎo rén 老人 cháng nián 常年 chī sù 吃素。
lìng 令 zhè cháng 这场 běn 本 yǐ 已 fù zá 复杂 de 的 huì tán 会谈 gèng jiā 更加 bú yì 不易 de 的 yīn sù 因素 shì 是 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴、 yǎ hǔ 雅虎 hé 和 ruǎn kù 软库 zhī jiān 之间 yī jiù 依旧 jǐn zhāng 紧张 de 的 guān xi 关系。 duō nián lái 多年来 zhè 这 sān jiā 三家 gōng sī 公司 xiāng hù 相互 guān lián 关联、 huán huán xiāng kòu 环环相扣。
“ měi guó 美国 mèng 梦 ” zhè ge 这个 cí 词 yǐ jīng 已经 zhuàn 撰 rù 入 cí diǎn 词典 zhōng 中， tā 它 de 的 yì si 意思 màn màn 慢慢 fā shēng 发生 biàn huà 变化， xiàn zài 现在 de 的 yì si 意思 shì 是 xī wàng 希望 yǔ 与 xū qiú 需求。
jū 据 péng bó 彭博 xīn wén 新闻 néng yuán 能源 cái jīng 财经 lán mù 栏目 bào dào 报道， gēn jù 根据 zhuāng jī róng liáng 装机容量， mù qián 目前 zhōng guó 中国 shì 是 quán qiú 全球 zuì dà 最大 de 的 fēng diàn 风电 shì chǎng 市场。
yǐ 以 16 nián shēng 年生 nuò mǐ cí 糯米糍 lì zhī 荔枝 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 le 了 shuǐ fèn 水分 xié pò 胁迫 duì 对 qí 其 mò 末 cì 次 qiū 秋 shāo 梢 fā yù 发育 hé chéng 和成 huā 花 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qún zhòng 群众 cóng 从 chē zhàn 车站 liú xiè 流泻 ér chū 而出。
jū 据 xīn lǐ xué jiā 心理学家 yán jiū 研究， quán lì 权力 dài lái 带来 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zhī yī 之一， jiù shì 就是 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 qí tā rén 其他人 de 的 guān qiè 关切 hé 和 gǎn shòu 感受 bú zài 不再 nà me 那么 tóng qíng 同情。
yǐ 以 2000 nián 年 guǎng xī 广西 liǔ zhōu shì 柳州市 rén kǒu 人口 nián líng 年龄 gòu chéng 构成 biāo zhǔn huà 标准化 de 的 gāo xuè yā 高血压 nián 年 fā bìng lǜ 发病率 wèi 为 3 ． 58 ％。
qún tǐ 群体 shēng huó 生活 de 的 zhǒng lèi 种类， qí 其 shuǐ xī tǐ 水螅体 zhí jìng 直径 1 zhì 至 3 háo mǐ 毫米。
yǐ 以 4.0 % cù suān 醋酸 shuǐ róng yè 水溶液 wèi 为 róng jì 溶剂， cǎi yòng 采用 gàn 干 shī fǎ 湿法 fǎng sī 纺丝 gōng yì 工艺 zhì bèi 制备 jiǎ qiào àn 甲壳胺 xiān wéi 纤维。
qún shān 群山 sù lì 肃立， jiāng hé 江河 huī lèi 挥泪， liáo kuò 辽阔 de 的 zǔ guó 祖国 dà dì 大地 chén jìn 沉浸 zài 在 jù dà 巨大 de 的 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中。
yǐ 以 EVA rǔ yè 乳液， cù suān yǐ xī 醋酸乙烯、 xī suān 烯酸 tōng guò 通过 gòng jù 共聚 hé 和 jiāo lián 交联 fǎn yìng 反应， pèi 配 yǐ 以 yōu zhì 优质 tián liào 填料 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 zhǐ 纸 guǎn yòng 管用 rǔ yè 乳液 jiāo nián jì 胶粘剂。
jù xī 据悉， fā shēng 发生 shì gù 事故 de 的 fēi jī 飞机 háng bān hào 航班号 wèi 为 SMJ 324 ， yuán 原 yù jì 预计 cóng 从 shàng hǎi 上海 fēi wǎng 飞往 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 shǒu dū 首都 bǐ shí kǎi kè 比什凯克。
qún zǔ 群组 yòng hù 用户 gòng xiǎng 共享 yí gè 一个 qún zǔ 群组 bó kè 博客、 lùn tán 论坛， bìng qiě 并且 xún zhǎo 寻找 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 rén 人 jiāng lái 将来 kě yǐ 可以 xié zuò 协作 zhù shū 著书。
jù xī 据悉， nǚ tóng 女童 de 的 yī míng 一名 xiōng dì 兄弟 yě 也 yīn 因 chū xiàn 出现 xiāng sì 相似 zhēng zhuàng 征状 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院。
suō suān 羧酸 lèi 类（ yóu suān 油酸 huò 或 yóu suān 油酸 yán 盐） réng rán 仍然 shì 是 yíng shí 萤石 fú xuǎn 浮选 de 的 zhǔ yào 主要 bǔ shōu jì 捕收剂。
bú guò 不过， zhī dào 知道 1865 nián 年 1 yuè 月 31 rì 日， zhòng yì yuàn 众议院 lǐ 里 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 rén cái 人才 tóu 投 chū 出 le 了 zú gòu 足够 de 的 qì quán 弃权 huò 或 zàn chéng piào 赞成票 yǐ 以 sān fēn zhī èr 三分之二 duō shù 多数 tōng guò 通过 gāi 该 xiū zhèng àn 修正案。
bú guò 不过， lí kāi 离开 le 了 jiǎn huǎn 减缓 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 de 的 nǔ lì 努力， rèn hé 任何 shàng shù 上述 fāng miàn 方面 de 的 jǔ cuò 举措 dū huì 都会 ràng 让 wǒ men de 我们的 nǔ lì 努力 bù lǚ wéi jiān 步履维艰。
wēng niú tè qí 翁牛特旗 — — kù lún qí 库伦旗 yí dài 一带 wèi 为 xī liáo hé 西辽河 píng yuán 平原 zhōu biān 周边 de 的 yán zhòng 严重 quē shuǐ 缺水 qū 区。
jù xī 据悉， měi guó 美国 cóng 从 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 fā xíng 发行 " qìng zhù 庆祝 zhōng guó 中国 nóng lì xīn nián 农历新年 " shēng xiào 生肖 yóu piào 邮票 xì liè 系列， shǔ nián 鼠年 shēng xiào 生肖 yóu piào 邮票 wèi 为 gāi jì 该系 liè 列 de 的 shǒu 首 méi 枚。
bú guò 不过， lián xiǎng 联想 xiàn zài 现在 zhuǎn zhàn 转战 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 shì chǎng 市场 què shì 却是 qiáng shǒu 强手 rú yún 如云、 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子