ประโยคภาษาจีน- 美国梦这个词已经撰入词典中它的意思慢慢发生变化现在的意思是希望与需求中文句子 (51424) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ měi guó 美国 mèng 梦 ” zhè ge 这个 cí 词 yǐ jīng 已经 zhuàn 撰 rù 入 cí diǎn 词典 zhōng 中， tā 它 de 的 yì si 意思 màn màn 慢慢 fā shēng 发生 biàn huà 变化， xiàn zài 现在 de 的 yì si 意思 shì 是 xī wàng 希望 yǔ 与 xū qiú 需求。
As the phrase “the American Dream” insinuated its way into the lexicon, its meaning continuously morphed and shifted, reflecting the hopes and wants of the day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ měi guó 美国 de 的 wěi dà 伟大 zhī 之 chù 处 shì 是 wèi 为 zhèng què 正确 de 的 kàng sù 抗诉 quán 权， ” tā 他 shuō 说。
xiàn mù 羡慕 zhe 着 kě ài 可爱 máo róng róng 毛绒绒 de 的 dōng xi 东西， tā 她 duì 对 mù yáng rén 牧羊人 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ cāi 我猜 chū 出 nǐ 你 yǒu 有 duō shao 多少 zhī 只 yáng 羊， wǒ 我 néng 能 dé dào 得到 yī 一 zhī 只 ma 吗？ ”
qún zhòng 群众 yǔ 与 róng yù 荣誉 què 却 wéi zhe 围着 yōu líng 优伶 ér 而 xuán zhuǎn 旋转： shì jiè 世界 rú shì 如是 jìn xíng 进行 zhe 着。
jū 据 péng bó 彭博 ( Bloomberg ) zhōu èr 周二 wǎn 晚 bào dào 报道， bǎi shèng cān yǐn 百胜餐饮 jiāng 将 shōu gòu 收购 xiǎo 小 féi yáng 肥羊 shèng yú 剩余 de 的 quán bù 全部 gǔ fèn 股份， bú guò 不过 “ shàng wèi 尚未 zhèng shì 正式 tí chū 提出 shōu gòu 收购 bào jià 报价 ” 。
jū 据 dé běn 德本 hā mǔ 哈姆 de 的 diào chá 调查， qí tā 其他 tǎo rén xián 讨人嫌 de 的 chuáng shàng 床上 xíng wéi 行为 bāo kuò 包括 mó yá 磨牙， dǎ hū lu 打呼噜， shuō mèng huà 说梦话， hái yǒu 还有 zài 在 chuáng shàng 床上 fān lái fù qù 翻来覆去。
bú guò 不过， hé néng 核能 yǒu kě néng 有可能 bāng zhù 帮助 tí gōng 提供 jiě jué 解决 zhè ge 这个 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题 de 的 fāng àn 方案。
yǐ 以 1980 nián dài 年代 bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 lì shǐ 历史 róng jǐng 荣景 tuī gū 推估， zhōng guó tái wān 中国台湾 zhèng 正 xiǎng yǒu 享有 jù 具 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 jī chǔ jiàn shè 基础建设 hé 和 bù kě sī yì 不可思议 de 的 fēn xī 分析 néng liàng 能量。
“ lǎo shí shuō 老实说， ” nà wèi 那位 wài zǔ fù 外祖父 shuō 说， “ tā 他 zhēn 真 shě de 舍得 gàn 干。 ”
qún zhòng 群众 fēn fēn 纷纷 xiàng 向 yǎn jiǎng rén 演讲人 rēng 扔 chòu 臭 jī dàn 鸡蛋。
jū 据 zhì yuàn zhě 志愿者 shuō 说 tā men 他们 zài 在 mǐn háng qū 闵行区 yuán jiāng 元江 lù 路 lóng wú 龙吴 lù chù 路处 de 的 yí gè 一个 huò yùn chǎng 货运场 fā xiàn 发现 le 了 22 xiāng 箱 jǐ mǎn 挤满 le 了 māo 猫 de 的 zhú lóng 竹笼。
“ ér qiě 而且 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 hái 还 huò dé 获得 yí gè 一个 diǎn qiú 点球 ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 jué de 觉得 zhè bu 这不 gōng píng 公平。 ”
bú guò 不过， cǐ 此 bù zhòu 步骤 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 yú 于 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 bù zhòu 步骤， yīn wèi 因为 nín 您 shǒu xiān 首先 jìn xíng 进行 tí qǔ 提取， rán hòu 然后 shòu quán 授权。
qún tǐ 群体 xíng wéi 行为 zài 在 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
yǐ 以 354 míng 名 dōng xiāng zú 东乡族 zhōng xué 中学 shēng wèi 生为 bèi 被 shì 试， cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法， kǎo chá 考察 qí 其 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 de 的 fā zhǎn 发展 tè diǎn 特点， bìng 并 tàn tǎo 探讨 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
bú guò 不过， xiān 氙 shì 是 zú gòu 足够 hǎo 好 de 的 lù yì sī 路易斯 jiǎn 碱， néng 能 yǔ 与 Au2 + pèi hé 配合， xíng chéng 形成 yí xì liè 一系列 pèi hé 配合 wù 物。
jù xī 据悉， tā men de 他们的 qiǎng jié 抢劫 shì 是 wán quán 完全 de 的 jūn shì huà 军事化 xíng dòng 行动， zài 在 jūn shì cháng 军士长 de 的 mìng lìng 命令 xià 下， sān míng 三名 shì bīng 士兵 zhàn 站 chéng yī duì 成一队 chōng xiàng 冲向 pí jiǔ 啤酒 tān 摊 jìn xíng 进行 qiǎng jié 抢劫。
“ cōng ming 聪明 de 的 xuǎn zé 选择 ” （ SmartChoices ） shì yóu 是由 yì xiē 一些 shí pǐn xíng yè 食品行业 yè nèi rén shì 业内人士 kāi fā 开发 de 的 yī 一 tào bāo 套包 zhuāng 装 zhèng miàn 正面 yíng yǎng 营养 biāo qiān 标签 tǐ xì 体系， céng jīng 曾经 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 地 rèn zhèng 认证 jiā lè shì 家乐氏 xiāng 香 guǒ 果 juān 圈 wèi 为 zǎo cān 早餐 de 的 “ cōng ming 聪明 xuǎn zé 选择 ” 。
jù xī 据悉， gè dì 各地 gōng huì 工会 tè bié shì 特别是 zhū sān jiǎo 珠三角 de 的 gōng huì 工会， jiāng 将 wèi 为 nóng mín gōng 农民工 hé 和 kùn nan 困难 zhí gōng 职工 tí gōng 提供 fǎ lǜ zī xún 法律咨询 hé 和 fǎ lǜ yuán zhù 法律援助 fú wù 服务。
“ néng 能 ” shì 是 zhù dòng cí 助动词， biǎo shì 表示 yǒu néng lì 有能力 huò zhě 或者 kě néng 可能 zuò 做 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情。
yǐ 以 “ bié 别 gàn 干 huài shì 坏事 ” zì 自 jiè 诫 de 的 [ gm 99 nd ] gōng sī 公司， yòng bù zháo 用不着 zì shí qí yán 自食其言， néng 能 zài 在 zhōng guó 中国 zuò chéng 做成 shēng yì 生意 ma 吗？
bú guò 不过， yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jì shéng 系绳 jiē 结 bǐ 比 shàng yī 上一 zhòng 种 yào 要 kuài 快。
yǐ 以 “ nài huǒ cái liào 耐火材料 fǎ 法 ” wèi 为 jī chǔ 基础， jiāng 将 dǎo rè xìng 导热性 bù tóng 不同 de 的 cái liào 材料 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 ān pái 安排 hòu 后 shè jì 设计 chū 出 le 了 yòng yú 用于 gāo lú 高炉 lú 炉 gāng 缸 de 的 “ táo cí 陶瓷 bēi 杯 ” 。
jù xī 据悉， yǒu 有 4% de 的 ér tóng 儿童 gǎn rǎn 感染 guò 过 cháng dào 肠道 guò mǐn xìng 过敏性 jí bìng 疾病。
bú guò 不过， jiǎn sēn 简森 zài 在 jīng cháng 经常 wèi 为 hǎi 海 lì 莉 gòu mǎi 购买 xiān huā 鲜花 huó 和 zhū bǎo 珠宝 de 的 tóng shí 同时， hái 还 shí cháng 时常 zài 在 zhōu mò 周末 wài chū 外出， tā 他 dāng shí de 当时的 jiè kǒu 借口 shì 是 qù 去 jiàn shēn guǎn 健身馆 péi 陪 kè hù 客户 jiàn shēn 健身。
chì piàn guǎn 翅片管 yòng yú 用于 zhì zào 制造 gè zhǒng 各种 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 rè jiāo huàn qì 热交换器， tè bié 特别 zài 在 yú rè 余热 lì yòng 利用 fāng miàn 方面 dà xiǎn shén tōng 大显神通。
jù xī 据悉， fá jīn 罚金 zuì gāo 最高 kě dá 可达 wéi jì 违纪 gōng sī 公司 nián 年 yíng yè é 营业额 de 的 10% 。
bú guò 不过， měi guó hǎi jūn 美国海军 shì yóu 是由 háng mǔ 航母 jiàn duì 舰队 sī lìng 司令 cāo zuò 操作 de 的， tā men 他们 xiǎn rán 显然 bú huì 不会 xiàng 像 Èr zhàn 二战 zǎo qī 早期 de 的 zhàn liè jiàn 战列舰 jiàn zhǎng 舰长 nà yàng 那样 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 mǔ jiàn 母舰 bào lù 暴露 zài 在 dí rén 敌人 de 的 shè chéng 射程 nèi 内。
jù xī 据悉， jìn rì 近日 yóu yú 由于 huā diàn 花店 dìng dān 订单 shù liàng 数量 zēng jiā 增加， méi guī 玫瑰 de 的 jià gé 价格 yì 诣 cán 残 suǒ 所 shàng zhǎng 上涨。
fěi cuì 翡翠 yíng dé 赢得 le 了 “ yù shí 玉石 zhī 之 wáng 王 ” de 的 měi chēng 美称！
bú guò 不过， suī rán 虽然 pàng 胖 le 了 xǔ duō 许多， dàn 但 lǐ jiā xīn 李嘉欣 míng xīng 明星 kàn qǐ lai 看起来 yuán rùn 圆润 fēng mǎn 丰满 le 了， zuì qǐ mǎ 最起码 yào 要 bǐ 比 yǐ qián 以前 de 的 shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的 gǎn jué 感觉 yào hǎo 要好 hěn duō 很多， shēn cái 身材 jī běn 基本 méi yǒu 没有 biàn huà 变化， hái shi 还是 yī 一 dǐng 顶 yī 一 de 的 bàng 棒！

ประโยคภาษาจีน
“ měi guó 美国 de 的 wěi dà 伟大 zhī 之 chù 处 shì 是 wèi 为 zhèng què 正确 de 的 kàng sù 抗诉 quán 权， ” tā 他 shuō 说。
xiàn mù 羡慕 zhe 着 kě ài 可爱 máo róng róng 毛绒绒 de 的 dōng xi 东西， tā 她 duì 对 mù yáng rén 牧羊人 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ cāi 我猜 chū 出 nǐ 你 yǒu 有 duō shao 多少 zhī 只 yáng 羊， wǒ 我 néng 能 dé dào 得到 yī 一 zhī 只 ma 吗？ ”
qún zhòng 群众 yǔ 与 róng yù 荣誉 què 却 wéi zhe 围着 yōu líng 优伶 ér 而 xuán zhuǎn 旋转： shì jiè 世界 rú shì 如是 jìn xíng 进行 zhe 着。
jū 据 péng bó 彭博 ( Bloomberg ) zhōu èr 周二 wǎn 晚 bào dào 报道， bǎi shèng cān yǐn 百胜餐饮 jiāng 将 shōu gòu 收购 xiǎo 小 féi yáng 肥羊 shèng yú 剩余 de 的 quán bù 全部 gǔ fèn 股份， bú guò 不过 “ shàng wèi 尚未 zhèng shì 正式 tí chū 提出 shōu gòu 收购 bào jià 报价 ” 。
jū 据 dé běn 德本 hā mǔ 哈姆 de 的 diào chá 调查， qí tā 其他 tǎo rén xián 讨人嫌 de 的 chuáng shàng 床上 xíng wéi 行为 bāo kuò 包括 mó yá 磨牙， dǎ hū lu 打呼噜， shuō mèng huà 说梦话， hái yǒu 还有 zài 在 chuáng shàng 床上 fān lái fù qù 翻来覆去。
bú guò 不过， hé néng 核能 yǒu kě néng 有可能 bāng zhù 帮助 tí gōng 提供 jiě jué 解决 zhè ge 这个 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题 de 的 fāng àn 方案。
yǐ 以 1980 nián dài 年代 bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 lì shǐ 历史 róng jǐng 荣景 tuī gū 推估， zhōng guó tái wān 中国台湾 zhèng 正 xiǎng yǒu 享有 jù 具 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 jī chǔ jiàn shè 基础建设 hé 和 bù kě sī yì 不可思议 de 的 fēn xī 分析 néng liàng 能量。
“ lǎo shí shuō 老实说， ” nà wèi 那位 wài zǔ fù 外祖父 shuō 说， “ tā 他 zhēn 真 shě de 舍得 gàn 干。 ”
qún zhòng 群众 fēn fēn 纷纷 xiàng 向 yǎn jiǎng rén 演讲人 rēng 扔 chòu 臭 jī dàn 鸡蛋。
jū 据 zhì yuàn zhě 志愿者 shuō 说 tā men 他们 zài 在 mǐn háng qū 闵行区 yuán jiāng 元江 lù 路 lóng wú 龙吴 lù chù 路处 de 的 yí gè 一个 huò yùn chǎng 货运场 fā xiàn 发现 le 了 22 xiāng 箱 jǐ mǎn 挤满 le 了 māo 猫 de 的 zhú lóng 竹笼。
“ ér qiě 而且 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 hái 还 huò dé 获得 yí gè 一个 diǎn qiú 点球 ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 jué de 觉得 zhè bu 这不 gōng píng 公平。 ”
bú guò 不过， cǐ 此 bù zhòu 步骤 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 yú 于 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 bù zhòu 步骤， yīn wèi 因为 nín 您 shǒu xiān 首先 jìn xíng 进行 tí qǔ 提取， rán hòu 然后 shòu quán 授权。
qún tǐ 群体 xíng wéi 行为 zài 在 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
yǐ 以 354 míng 名 dōng xiāng zú 东乡族 zhōng xué 中学 shēng wèi 生为 bèi 被 shì 试， cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法， kǎo chá 考察 qí 其 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 de 的 fā zhǎn 发展 tè diǎn 特点， bìng 并 tàn tǎo 探讨 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
bú guò 不过， xiān 氙 shì 是 zú gòu 足够 hǎo 好 de 的 lù yì sī 路易斯 jiǎn 碱， néng 能 yǔ 与 Au2 + pèi hé 配合， xíng chéng 形成 yí xì liè 一系列 pèi hé 配合 wù 物。
jù xī 据悉， tā men de 他们的 qiǎng jié 抢劫 shì 是 wán quán 完全 de 的 jūn shì huà 军事化 xíng dòng 行动， zài 在 jūn shì cháng 军士长 de 的 mìng lìng 命令 xià 下， sān míng 三名 shì bīng 士兵 zhàn 站 chéng yī duì 成一队 chōng xiàng 冲向 pí jiǔ 啤酒 tān 摊 jìn xíng 进行 qiǎng jié 抢劫。
“ cōng ming 聪明 de 的 xuǎn zé 选择 ” （ SmartChoices ） shì yóu 是由 yì xiē 一些 shí pǐn xíng yè 食品行业 yè nèi rén shì 业内人士 kāi fā 开发 de 的 yī 一 tào bāo 套包 zhuāng 装 zhèng miàn 正面 yíng yǎng 营养 biāo qiān 标签 tǐ xì 体系， céng jīng 曾经 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 地 rèn zhèng 认证 jiā lè shì 家乐氏 xiāng 香 guǒ 果 juān 圈 wèi 为 zǎo cān 早餐 de 的 “ cōng ming 聪明 xuǎn zé 选择 ” 。
jù xī 据悉， gè dì 各地 gōng huì 工会 tè bié shì 特别是 zhū sān jiǎo 珠三角 de 的 gōng huì 工会， jiāng 将 wèi 为 nóng mín gōng 农民工 hé 和 kùn nan 困难 zhí gōng 职工 tí gōng 提供 fǎ lǜ zī xún 法律咨询 hé 和 fǎ lǜ yuán zhù 法律援助 fú wù 服务。
“ néng 能 ” shì 是 zhù dòng cí 助动词， biǎo shì 表示 yǒu néng lì 有能力 huò zhě 或者 kě néng 可能 zuò 做 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情。
yǐ 以 “ bié 别 gàn 干 huài shì 坏事 ” zì 自 jiè 诫 de 的 [ gm 99 nd ] gōng sī 公司， yòng bù zháo 用不着 zì shí qí yán 自食其言， néng 能 zài 在 zhōng guó 中国 zuò chéng 做成 shēng yì 生意 ma 吗？
bú guò 不过， yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jì shéng 系绳 jiē 结 bǐ 比 shàng yī 上一 zhòng 种 yào 要 kuài 快。
yǐ 以 “ nài huǒ cái liào 耐火材料 fǎ 法 ” wèi 为 jī chǔ 基础， jiāng 将 dǎo rè xìng 导热性 bù tóng 不同 de 的 cái liào 材料 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 ān pái 安排 hòu 后 shè jì 设计 chū 出 le 了 yòng yú 用于 gāo lú 高炉 lú 炉 gāng 缸 de 的 “ táo cí 陶瓷 bēi 杯 ” 。
jù xī 据悉， yǒu 有 4% de 的 ér tóng 儿童 gǎn rǎn 感染 guò 过 cháng dào 肠道 guò mǐn xìng 过敏性 jí bìng 疾病。
bú guò 不过， jiǎn sēn 简森 zài 在 jīng cháng 经常 wèi 为 hǎi 海 lì 莉 gòu mǎi 购买 xiān huā 鲜花 huó 和 zhū bǎo 珠宝 de 的 tóng shí 同时， hái 还 shí cháng 时常 zài 在 zhōu mò 周末 wài chū 外出， tā 他 dāng shí de 当时的 jiè kǒu 借口 shì 是 qù 去 jiàn shēn guǎn 健身馆 péi 陪 kè hù 客户 jiàn shēn 健身。
chì piàn guǎn 翅片管 yòng yú 用于 zhì zào 制造 gè zhǒng 各种 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 rè jiāo huàn qì 热交换器， tè bié 特别 zài 在 yú rè 余热 lì yòng 利用 fāng miàn 方面 dà xiǎn shén tōng 大显神通。
jù xī 据悉， fá jīn 罚金 zuì gāo 最高 kě dá 可达 wéi jì 违纪 gōng sī 公司 nián 年 yíng yè é 营业额 de 的 10% 。
bú guò 不过， měi guó hǎi jūn 美国海军 shì yóu 是由 háng mǔ 航母 jiàn duì 舰队 sī lìng 司令 cāo zuò 操作 de 的， tā men 他们 xiǎn rán 显然 bú huì 不会 xiàng 像 Èr zhàn 二战 zǎo qī 早期 de 的 zhàn liè jiàn 战列舰 jiàn zhǎng 舰长 nà yàng 那样 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 mǔ jiàn 母舰 bào lù 暴露 zài 在 dí rén 敌人 de 的 shè chéng 射程 nèi 内。
jù xī 据悉， jìn rì 近日 yóu yú 由于 huā diàn 花店 dìng dān 订单 shù liàng 数量 zēng jiā 增加， méi guī 玫瑰 de 的 jià gé 价格 yì 诣 cán 残 suǒ 所 shàng zhǎng 上涨。
fěi cuì 翡翠 yíng dé 赢得 le 了 “ yù shí 玉石 zhī 之 wáng 王 ” de 的 měi chēng 美称！
bú guò 不过， suī rán 虽然 pàng 胖 le 了 xǔ duō 许多， dàn 但 lǐ jiā xīn 李嘉欣 míng xīng 明星 kàn qǐ lai 看起来 yuán rùn 圆润 fēng mǎn 丰满 le 了， zuì qǐ mǎ 最起码 yào 要 bǐ 比 yǐ qián 以前 de 的 shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的 gǎn jué 感觉 yào hǎo 要好 hěn duō 很多， shēn cái 身材 jī běn 基本 méi yǒu 没有 biàn huà 变化， hái shi 还是 yī 一 dǐng 顶 yī 一 de 的 bàng 棒！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子