ประโยคภาษาจีน- 这具体表现在新词语的创造新义项的产生同义词语的形成等各个方面中文句子 (513820) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 zài 在 xīn cí 新词 yǔ 语 de 的 chuàng zào 创造、 xīn 新 yì xiàng 义项 de 的 chǎn shēng 产生、 tóng yì 同义 cí yǔ 词语 de 的 xíng chéng 形成 děng 等 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
This is demonstrated in several aspects such as the coinage of new words, expressions and new meanings, the formation of synonyms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jù 具 shī tǐ 尸体 zhèng shí 证实 shì 是 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 yī xué yuàn 医学院 yào lǐ xué 药理学 yán jiū shēng 研究生 AnnieLe ， tā 她 yú 于 9 yuè 月 8 rì 日 bèi 被 bào chēng 报称 shī zōng 失踪。
zhè 这 jù 具 guān cai 棺材 yǐ jīng 已经 bèi 被 pēn 喷 shàng 上 le 了 “ shèng 圣 yān 烟 ” de 的 zì yàng 字样， zì yàng 字样 piāo fú 漂浮 zài 在 mù dì 墓地 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下。 gài zi 盖子 shàng 上 pēn 喷 de 的 shì 是 “ xiù 锈 yú 于 Ān níng 安宁 ” 。
zhè 这 jù 具 lú gǔ 颅骨 de 的 suì piàn 碎片 shì 是 yè yú 业余 shōu cáng jiā 收藏家 kǎi wàn 凯万 . xī hàn 西汉（ Kevan Sheehan ） zài 在 2003 dào 到 2008 nián 年 zhī jiān 之间 fā jué 发掘 chū lái 出来 de 的， dì diǎn 地点 shì 是 zhū luó jì 侏罗纪 hǎi àn 海岸 shì jiè 世界 yí zhǐ 遗址（ JurassicCoastWorldHeritageSite ）。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想， rén men 人们 duì 对 wǒ de 我的 huān yíng 欢迎 chéng dù 程度， páng fó 彷佛 jiù 就 xiàng 像 zì jǐ 自己 zài 在 yáng jī 扬基 bàng qiú duì 棒球队 de 的 zhǔ chǎng 主场 jī chū 击出 yí gè 一个 běn lěi dǎ 本垒打， duì yuán 队员 men 们 zài 在 běn lěi 本垒 wú bǐ 无比 rè liè 热烈 de 地 yíng jiē 迎接 wǒ 我。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 miáo huì 描绘 yí gè 一个 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 chǎng miàn 场面， tòu lù 透露 yí gè 一个 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 shù jù 数据， huò zhě 或者 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 miáo shù 描述 yí gè 一个 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 wèn tí 问题。
fǎ guān 法官 biǎo shì 表示 hé yì tíng 合议庭 hé yì 合议 hòu 后 jiāng 将 zé rì 择日 xuān pàn 宣判 cǐ àn 此案。
zài yí cì 再一次 zhè xiē 这些 yǎng fèn 养分 kě yǐ tōng guò 可以通过 ní 泥 bèng 泵 huí shōu 回收 lì yòng 利用。
jǐ 几 jiā 家 qǐ yè 企业 hé 和 fēn xī shī 分析师 céng 曾 biǎo shì 表示 , zài 在 jīng lì 经历 le 了 dì yī 第一 jì 季 xiāo liàng 销量 jiǎn shǎo 减少 hòu 后 , gāi 该 háng yè 行业 zuì 最 huài 坏 shí kè 时刻 kě néng 可能 yǐ 已 wán quán 完全 jié shù 结束 , yīn 因 gāi 该 jiàng fú 降幅 bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 líng shòu shāng 零售商 qīng chú 清除 kù cún 库存 de 的 jiù 旧 jī xíng 机型 suǒ zhì 所致 .
zhè 这 xiě 写 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 huā huì 花卉 zhòng dì 中的 qí pā 奇葩 — — chá huā 茶花。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 nǐ 你 yù dào 遇到 de 的 rén 人 chǐ xiào 耻笑 qī fu 欺负 shāng hài 伤害 … ér 而 zài 在 jiàn 见 le 了 yì dá 一打 zhè zhǒng 这种 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 rén 人 hòu 后， nǐ 你 huì 会 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友。
fǎ guān 法官 kè 课 tā 他 shí 十 yīng bàng 英镑 fá jīn 罚金。
jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， dāng 当 tā 她 lái 来 yǔ 与 hái zi 孩子 zài jiàn 再见 de shí hòu 的时候， hái zi 孩子 yì jiā 一家 qǐng 请 tā 她 jiě jué 解决 zhēng lùn 争论， tā men 他们 yì zhí 一直 zhēng lùn 争论 tā 她 de 的 yī zhǔ 医嘱 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么。 “ yīn wèi 因为 wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 guò 过 tā men 他们， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hěn 很 jīng yà 惊讶。 ”
zhè 这 jué dìng 决定 le 了 gāo jiāo 高教 fú wù 服务 jù yǒu 具有 cháng qī xìng 长期性、 cháng xiào 长效 xìng 性、 xiǎn xiào 显效 xìng 性、 fù zá xìng 复杂性、 jīng shén xìng 精神性、 zōng hé xìng 综合性 tè diǎn 特点。
fǎ dìng 法定 dài lǐ rén 代理人 wèi 未 zuò 作 biǎo shì 表示 de 的， shì wéi 视为 jù jué 拒绝 zhuī rèn 追认。
zài 再 jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 yù dào 遇到 mò shēng rén 陌生人 de 的 wǔ rǔ 侮辱 hé 和 tiǎo xìn 挑衅， bǐ rú 比如 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 yù dào 遇到 wú lǐ 无礼 de 的 xíng wéi 行为 huò zhě 或者 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 bèi 被 rén 人 mà 骂 zāng huà 脏话， bǎ 把 tā men 它们 dàng zuò 当做 ěr biān fēng 耳边风 jiù shì 就是 hěn 很 míng zhì 明智 de 的 zuò fǎ 做法， ér 而 nǎo xiū chéng nù 恼羞成怒 zé 则 wú jì yú shì 无济于事。
jǐ 几 nián qián 年前 yí gè 一个 péng you 朋友 bǎ 把 tā 它 gěi 给 le 了 wǒ 我， zài yí cì 再一次 kàn jiàn 看见 fēng miàn 封面 wǒ 我 xiào 笑 le 了。
zhè 这 jī hū 几乎 hé 和 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 shēng huó 生活 gé gé bú rù 格格不入， tā 她 shuō 说。
nǐ 你 kě néng 可能 zài jiā 在家 lǐ 里 huì 会 tí gōng 提供 píng héng 平衡 shàn shí 膳食 , ér 而 nǐ 你 bèi dì li 背地里 yě 也 xī wàng 希望 jí shǐ 即使 tā men 他们 zuò chū 做出 zì jǐ 自己 de 的 shí wù 食物 xuǎn zé 选择 , tóng yàng 同样 yě 也 néng 能 zuò dào 做到 yǐn shí 饮食 píng héng 平衡 .
zhè 这 jī hū 几乎 shì 是 yí gè 一个 chuán tǒng 传统， zài 在 yīng guó 英国， zài 在 gōng yè 工业 sāo luàn 骚乱 huò 或 fǎn zhèng fǔ 反政府 kàng yì 抗议， biāo tí 标题 zuò jiā 作家 huī chén 灰尘 dì yī 第一 gē bǐ 搁笔 lǎo 老 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的， gāi 该 tiě 帖 “ bù mǎn 不满 de 的 dōng tiān 冬天 ” 。
nǐ 你 kě néng 可能 xué 学 guò 过 xǔ duō 许多 bù 不 tóng lèi 同类 de 的 wén fǎ 文法 hé 和 biāo diǎn fú hào 标点符号 guī zé 规则， dàn 但 zài 在 shǐ yòng 使用 tā men 它们 shí 时 zuì hǎo 最好 bǎo chí 保持 yí zhì 一致。
zài lì yòng 再利用 tiě lù 铁路 fēn zǔ 分组 jiāo huàn wǎng 交换网 wán chéng 完成 jī chē 机车 yùn xíng 运行 shù jù 数据 dào 到 jī wù duàn 机务段 de 的 shí shí 实时 chuán shū 传输。
fǎ tíng 法庭 zàn tíng 暂停 shěn pàn 审判 zhí dào 直到 3 yuè 月 10 hào 号， yáng kè 扬克 jiāo bǎo shì fàng 交保释放。
nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 zhī dào 知道 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 gǎn dòng 感动 zhè 这 mǔ qīn 母亲 wèi 为 hái zi 孩子 zuò 作 le 了 pú cǎo xiāng 蒲草箱。
fǎ tíng 法庭 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 shǒu shù 手术 hěn shǎo 很少 bú shi 不是 hěn 很 jí pò 急迫， suǒ yǐ 所以 yīng gāi 应该 tuī chí 推迟 dào 到 hái zi 孩子 zhǎng dà 长大 hòu 后 huò dé 获得 tā men de 他们的 tóng yì 同意 zài 再 qù 去 jìn xíng 进行。
nǐ 你 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 yì qīng èr chǔ 一清二楚， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bù dé 不得 bú zài 不在 hùn luàn 混乱 hé 和 máng rán 茫然 zhōng 中 nǔ lì 努力。
zài 再 jiā 加 shàng qīng 上青 méng 濛 méng 濛 de 的 huǒ guāng 火光， zhào shè 照射 zài 在 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 xū fà 须发、 yī wù 衣物 shàng 上， xuàn 炫 huà 化 chū 出 qí yì 奇异 de 的 huàn cǎi 幻彩， xiǎn de 显得 wú bǐ 无比 de 的 guǐ jué 诡谲。
fǎ lǜ 法律 bǎo zhàng 保障 tā men 他们 xiǎng shòu 享受 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利。
jǐ 几 nián hòu 年后， tā men 他们 huì 会 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现， pá shān hǔ 爬山虎 shēng zhǎng 生长 de hěn 得很 wàng shèng 旺盛， kě jiàn 可见 pá shān hǔ 爬山虎 de 的 shēng mìng lì 生命力 shì 是 duō me 多么 de 的 wán qiáng 顽强。
zhè 这 chū 出 xì 戏 yǐ 以 liǎng 两 jiě mèi 姐妹 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 wèi 为 zhōng xīn 中心。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 líng shòu 零售 shāng dū 商都 bù 不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 xiāo fèi zhě 消费者 bǎ 把 tā men de 他们的 xiāo fèi kǎ 消费卡 yí wàng 遗忘 zài 在 le 了 chú fáng 厨房 zhēn bǎn 砧板 hé 和 bīng xiāng 冰箱 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jù 具 shī tǐ 尸体 zhèng shí 证实 shì 是 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 yī xué yuàn 医学院 yào lǐ xué 药理学 yán jiū shēng 研究生 AnnieLe ， tā 她 yú 于 9 yuè 月 8 rì 日 bèi 被 bào chēng 报称 shī zōng 失踪。
zhè 这 jù 具 guān cai 棺材 yǐ jīng 已经 bèi 被 pēn 喷 shàng 上 le 了 “ shèng 圣 yān 烟 ” de 的 zì yàng 字样， zì yàng 字样 piāo fú 漂浮 zài 在 mù dì 墓地 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下。 gài zi 盖子 shàng 上 pēn 喷 de 的 shì 是 “ xiù 锈 yú 于 Ān níng 安宁 ” 。
zhè 这 jù 具 lú gǔ 颅骨 de 的 suì piàn 碎片 shì 是 yè yú 业余 shōu cáng jiā 收藏家 kǎi wàn 凯万 . xī hàn 西汉（ Kevan Sheehan ） zài 在 2003 dào 到 2008 nián 年 zhī jiān 之间 fā jué 发掘 chū lái 出来 de 的， dì diǎn 地点 shì 是 zhū luó jì 侏罗纪 hǎi àn 海岸 shì jiè 世界 yí zhǐ 遗址（ JurassicCoastWorldHeritageSite ）。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想， rén men 人们 duì 对 wǒ de 我的 huān yíng 欢迎 chéng dù 程度， páng fó 彷佛 jiù 就 xiàng 像 zì jǐ 自己 zài 在 yáng jī 扬基 bàng qiú duì 棒球队 de 的 zhǔ chǎng 主场 jī chū 击出 yí gè 一个 běn lěi dǎ 本垒打， duì yuán 队员 men 们 zài 在 běn lěi 本垒 wú bǐ 无比 rè liè 热烈 de 地 yíng jiē 迎接 wǒ 我。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 miáo huì 描绘 yí gè 一个 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 chǎng miàn 场面， tòu lù 透露 yí gè 一个 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 shù jù 数据， huò zhě 或者 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 miáo shù 描述 yí gè 一个 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 wèn tí 问题。
fǎ guān 法官 biǎo shì 表示 hé yì tíng 合议庭 hé yì 合议 hòu 后 jiāng 将 zé rì 择日 xuān pàn 宣判 cǐ àn 此案。
zài yí cì 再一次 zhè xiē 这些 yǎng fèn 养分 kě yǐ tōng guò 可以通过 ní 泥 bèng 泵 huí shōu 回收 lì yòng 利用。
jǐ 几 jiā 家 qǐ yè 企业 hé 和 fēn xī shī 分析师 céng 曾 biǎo shì 表示 , zài 在 jīng lì 经历 le 了 dì yī 第一 jì 季 xiāo liàng 销量 jiǎn shǎo 减少 hòu 后 , gāi 该 háng yè 行业 zuì 最 huài 坏 shí kè 时刻 kě néng 可能 yǐ 已 wán quán 完全 jié shù 结束 , yīn 因 gāi 该 jiàng fú 降幅 bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 líng shòu shāng 零售商 qīng chú 清除 kù cún 库存 de 的 jiù 旧 jī xíng 机型 suǒ zhì 所致 .
zhè 这 xiě 写 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 huā huì 花卉 zhòng dì 中的 qí pā 奇葩 — — chá huā 茶花。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 nǐ 你 yù dào 遇到 de 的 rén 人 chǐ xiào 耻笑 qī fu 欺负 shāng hài 伤害 … ér 而 zài 在 jiàn 见 le 了 yì dá 一打 zhè zhǒng 这种 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 rén 人 hòu 后， nǐ 你 huì 会 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友。
fǎ guān 法官 kè 课 tā 他 shí 十 yīng bàng 英镑 fá jīn 罚金。
jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， dāng 当 tā 她 lái 来 yǔ 与 hái zi 孩子 zài jiàn 再见 de shí hòu 的时候， hái zi 孩子 yì jiā 一家 qǐng 请 tā 她 jiě jué 解决 zhēng lùn 争论， tā men 他们 yì zhí 一直 zhēng lùn 争论 tā 她 de 的 yī zhǔ 医嘱 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么。 “ yīn wèi 因为 wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 guò 过 tā men 他们， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hěn 很 jīng yà 惊讶。 ”
zhè 这 jué dìng 决定 le 了 gāo jiāo 高教 fú wù 服务 jù yǒu 具有 cháng qī xìng 长期性、 cháng xiào 长效 xìng 性、 xiǎn xiào 显效 xìng 性、 fù zá xìng 复杂性、 jīng shén xìng 精神性、 zōng hé xìng 综合性 tè diǎn 特点。
fǎ dìng 法定 dài lǐ rén 代理人 wèi 未 zuò 作 biǎo shì 表示 de 的， shì wéi 视为 jù jué 拒绝 zhuī rèn 追认。
zài 再 jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 yù dào 遇到 mò shēng rén 陌生人 de 的 wǔ rǔ 侮辱 hé 和 tiǎo xìn 挑衅， bǐ rú 比如 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 yù dào 遇到 wú lǐ 无礼 de 的 xíng wéi 行为 huò zhě 或者 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 bèi 被 rén 人 mà 骂 zāng huà 脏话， bǎ 把 tā men 它们 dàng zuò 当做 ěr biān fēng 耳边风 jiù shì 就是 hěn 很 míng zhì 明智 de 的 zuò fǎ 做法， ér 而 nǎo xiū chéng nù 恼羞成怒 zé 则 wú jì yú shì 无济于事。
jǐ 几 nián qián 年前 yí gè 一个 péng you 朋友 bǎ 把 tā 它 gěi 给 le 了 wǒ 我， zài yí cì 再一次 kàn jiàn 看见 fēng miàn 封面 wǒ 我 xiào 笑 le 了。
zhè 这 jī hū 几乎 hé 和 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 shēng huó 生活 gé gé bú rù 格格不入， tā 她 shuō 说。
nǐ 你 kě néng 可能 zài jiā 在家 lǐ 里 huì 会 tí gōng 提供 píng héng 平衡 shàn shí 膳食 , ér 而 nǐ 你 bèi dì li 背地里 yě 也 xī wàng 希望 jí shǐ 即使 tā men 他们 zuò chū 做出 zì jǐ 自己 de 的 shí wù 食物 xuǎn zé 选择 , tóng yàng 同样 yě 也 néng 能 zuò dào 做到 yǐn shí 饮食 píng héng 平衡 .
zhè 这 jī hū 几乎 shì 是 yí gè 一个 chuán tǒng 传统， zài 在 yīng guó 英国， zài 在 gōng yè 工业 sāo luàn 骚乱 huò 或 fǎn zhèng fǔ 反政府 kàng yì 抗议， biāo tí 标题 zuò jiā 作家 huī chén 灰尘 dì yī 第一 gē bǐ 搁笔 lǎo 老 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的， gāi 该 tiě 帖 “ bù mǎn 不满 de 的 dōng tiān 冬天 ” 。
nǐ 你 kě néng 可能 xué 学 guò 过 xǔ duō 许多 bù 不 tóng lèi 同类 de 的 wén fǎ 文法 hé 和 biāo diǎn fú hào 标点符号 guī zé 规则， dàn 但 zài 在 shǐ yòng 使用 tā men 它们 shí 时 zuì hǎo 最好 bǎo chí 保持 yí zhì 一致。
zài lì yòng 再利用 tiě lù 铁路 fēn zǔ 分组 jiāo huàn wǎng 交换网 wán chéng 完成 jī chē 机车 yùn xíng 运行 shù jù 数据 dào 到 jī wù duàn 机务段 de 的 shí shí 实时 chuán shū 传输。
fǎ tíng 法庭 zàn tíng 暂停 shěn pàn 审判 zhí dào 直到 3 yuè 月 10 hào 号， yáng kè 扬克 jiāo bǎo shì fàng 交保释放。
nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 zhī dào 知道 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 gǎn dòng 感动 zhè 这 mǔ qīn 母亲 wèi 为 hái zi 孩子 zuò 作 le 了 pú cǎo xiāng 蒲草箱。
fǎ tíng 法庭 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 shǒu shù 手术 hěn shǎo 很少 bú shi 不是 hěn 很 jí pò 急迫， suǒ yǐ 所以 yīng gāi 应该 tuī chí 推迟 dào 到 hái zi 孩子 zhǎng dà 长大 hòu 后 huò dé 获得 tā men de 他们的 tóng yì 同意 zài 再 qù 去 jìn xíng 进行。
nǐ 你 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 yì qīng èr chǔ 一清二楚， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bù dé 不得 bú zài 不在 hùn luàn 混乱 hé 和 máng rán 茫然 zhōng 中 nǔ lì 努力。
zài 再 jiā 加 shàng qīng 上青 méng 濛 méng 濛 de 的 huǒ guāng 火光， zhào shè 照射 zài 在 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 xū fà 须发、 yī wù 衣物 shàng 上， xuàn 炫 huà 化 chū 出 qí yì 奇异 de 的 huàn cǎi 幻彩， xiǎn de 显得 wú bǐ 无比 de 的 guǐ jué 诡谲。
fǎ lǜ 法律 bǎo zhàng 保障 tā men 他们 xiǎng shòu 享受 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利。
jǐ 几 nián hòu 年后， tā men 他们 huì 会 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现， pá shān hǔ 爬山虎 shēng zhǎng 生长 de hěn 得很 wàng shèng 旺盛， kě jiàn 可见 pá shān hǔ 爬山虎 de 的 shēng mìng lì 生命力 shì 是 duō me 多么 de 的 wán qiáng 顽强。
zhè 这 chū 出 xì 戏 yǐ 以 liǎng 两 jiě mèi 姐妹 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 wèi 为 zhōng xīn 中心。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 líng shòu 零售 shāng dū 商都 bù 不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 xiāo fèi zhě 消费者 bǎ 把 tā men de 他们的 xiāo fèi kǎ 消费卡 yí wàng 遗忘 zài 在 le 了 chú fáng 厨房 zhēn bǎn 砧板 hé 和 bīng xiāng 冰箱 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子