ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2003
nián
年
yǐ qián
以前
，
mǎ lì
玛丽
jiù
就
zhù zài
住在
luó mǎ
罗马
。
（
yán xià zhī yì
言下之意
，
dāng nián
当年
bú zhù
不住
luó mǎ
罗马
le
了
）
Mary lived in Rome up to 2003.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • 2003
    nián
    年
    yuán yuè
    元月
    ，
    bǎo jī
    宝鸡
    méi xiàn
    眉县
    yáng jiā cūn
    杨家村
    xīn
    新
    chū tǔ
    出土
    xī zhōu
    西周
    qīng tóng qì
    青铜器
    27
    jiàn
    件
    ，
    wèi
    为
    běn shì jì
    本世纪
    chū
    初
    zhòng dà
    重大
    kǎo gǔ
    考古
    fā xiàn
    发现
    。
    qí zhōng
    其中
    lái
    逨
    pán míng
    盘铭
    wén
    文
    372
    zì
    字
    ，
    shì
    是
    zuì zhòng yào
    最重要
    de
    的
    yī
    一
    jiàn
    件
    guó bǎo
    国宝
    。
  • 2003
    nián lì
    年利
    bǐ yà
    比亚
    chéng rèn
    承认
    duì
    对
    luò kè bǐ
    洛克比
    kōng nàn
    空难
    shì gù
    事故
    fù zé
    负责
    ，
    tóng yì
    同意
    fàng qì
    放弃
    hé wǔ qì
    核武器
    jì huà
    计划
    bìng
    并
    duì
    对
    fàn měi
    泛美
    háng kōng gōng sī
    航空公司
    103
    kè jī
    客机
    hé
    和
    fǎ guó
    法国
    lián hé háng kōng gōng sī
    联合航空公司
    772
    kè jī
    客机
    yù nàn zhě
    遇难者
    jiā shǔ
    家属
    men
    们
    jìn xíng
    进行
    péi cháng
    赔偿
    。
  • 2003
    nián
    年
    wēi sī kāng
    威斯康
    xīn zhōu
    辛州
    dà xué
    大学
    de
    的
    yán jiū
    研究
    biǎo míng
    表明
    —
    —
    yì zhí yǐ lái
    一直以来
    tā men
    他们
    shì
    是
    zhèng què
    正确
    de
    的
    ：
    yì pǐn
    一品
    tuō
    脱
    hēi pí jiǔ
    黑啤酒
    de
    的
    zuò yòng lì
    作用力
    jiù
    就
    xiàng
    像
    ā sī pǐ lín
    阿司匹林
    yí yàng
    一样
    kě yǐ
    可以
    fáng zhǐ
    防止
    xuè yè
    血液
    níng kuài
    凝块
    ，
    bú guò
    不过
    zhè
    这
    kě
    可
    yào hǎo
    要好
    chī
    吃
    duō
    多
    la
    啦
    。
  • 2003
    nián mò
    年末
    bèi
    被
    zhěn duàn
    诊断
    huàn shàng
    患上
    yí xiàn ái
    胰腺癌
    hòu
    后
    de
    的
    jǐ ge yuè
    几个月
    ，
    tā
    他
    dōu
    都
    jù jué
    拒绝
    jìn xíng
    进行
    shǒu shù
    手术
    ，
    ér
    而
    xuǎn zé
    选择
    xún zhǎo
    寻找
    qí tā
    其它
    zhì liáo fāng fǎ
    治疗方法
    ，
    lì rú
    例如
    yán gé
    严格
    sù shí
    素食
    shí liáo
    食疗
    。
  • 2003
    nián
    年
    de
    的
    yī
    一
    fèn
    份
    bào gào
    报告
    xiǎn shì
    显示
    yǒu gāo
    有高
    dá
    达
    148
    gè
    个
    lián bāng
    联邦
    xiàng mù
    项目
    hé
    和
    51
    gè
    个
    zhōu
    州
    xiàng mù
    项目
    zhǐ zài
    旨在
    xiū fù
    修复
    dà hú
    大湖
    。
  • 2003
    nián
    年
    zhèng zhōu shì
    郑州市
    wén wù
    文物
    kǎo gǔ
    考古
    yán jiū suǒ
    研究所
    yǔ
    与
    dēng fēng shì
    登封市
    wén wù jú
    文物局
    zài
    在
    dēng fēng shì
    登封市
    gào chéng zhèn
    告成镇
    gāo cūn
    高村
    qīng lǐ
    清理
    chū
    出
    yī zuò
    一座
    sòng mù
    宋墓
    ，
    mù
    墓
    nèi
    内
    bì huà
    壁画
    bǎo cún
    保存
    wán hǎo
    完好
    。
  • 2003
    nián
    年
    ，
    zhōng guó
    中国
    shǒu cì
    首次
    jiāng
    将
    rén
    人
    sòng rù
    送入
    le
    了
    tài kōng
    太空
    .
    zhái zhì gāng
    翟志刚
    ，
    xiǎo chī diàn
    小吃店
    jiā de
    家的
    ér zi
    儿子
    ，
    qù nián
    去年
    yě
    也
    shí xiàn
    实现
    le
    了
    zhōng guó
    中国
    shǒu cì
    首次
    tài kōng xíng zǒu
    太空行走
    ．
  • 2003
    nián
    年
    ，
    Ān gé
    安格
    luò sī
    洛斯
    zài
    在
    yí gè
    一个
    dà xíng
    大型
    tóng kuàng
    铜矿
    kuàng shān
    矿山
    jià shǐ
    驾驶
    cǎi jué
    采掘
    shè bèi
    设备
    shí
    时
    ，
    tū rán
    突然
    gǎn dào
    感到
    le
    了
    yī
    一
    gǔ
    股
    qì tǐ
    气体
    pū miàn ér lái
    扑面而来
    。
  • 2003
    nián
    年
    ，
    niǔ yuē shì
    纽约市
    xuān bù
    宣布
    ，
    zài
    在
    suǒ
    所
    gōng zuò
    工作
    de
    的
    dà lóu
    大楼
    bèi
    被
    nòng shāng
    弄伤
    shǒu zhǐ
    手指
    zhī hòu
    之后
    ，
    sāi dé
    塞德
    lǐ kè
    里克
    ·
    mǎ kǎ lā
    马卡拉
    （
    CedrickMakara
    ）
    kǎo guān
    考官
    yíng dé
    赢得
    le
    了
    yī
    一
    bǐ
    笔
    300
    wàn
    万
    měi yuán
    美元
    de
    的
    shòu shāng
    受伤
    cái jué
    裁决
    。
  • 2004
    nián
    年
    10
    yuè
    月
    7
    rì
    日
    ，
    guó wù yuàn
    国务院
    zǒng lǐ
    总理
    wēn jiā bǎo
    温家宝
    zài
    在
    hé nèi
    河内
    fēn bié
    分别
    huì jiàn
    会见
    le
    了
    yuè nán
    越南
    guó jiā
    国家
    zhǔ xí
    主席
    chén dé liáng
    陈德良
    hé
    和
    guó huì
    国会
    zhǔ xí
    主席
    ruǎn
    阮
    wén ān
    文安
    。
  • 2004
    nián
    年
    4
    yuè
    月
    ，
    yóu
    由
    zhōng yāng
    中央
    diàn huà
    电化
    jiāo yù guǎn
    教育馆
    de
    的
    lǐ fèng lán
    李凤兰
    chù zhǎng
    处长
    wèi
    为
    tuán zhǎng
    团长
    de
    的
    zhōng guó diàn yǐng
    中国电影
    kè
    课
    dài biǎo tuán
    代表团
    yìng yāo
    应邀
    fǎng wèn
    访问
    rì běn
    日本
    。
  • 2004
    nián yǐ lái
    年以来
    ，
    běi jīng fú zhuāng xué yuàn
    北京服装学院
    hé
    和
    lái fó shì
    莱佛士
    guó jì xué yuàn
    国际学院
    jiè zhù
    借助
    zhōng guó
    中国
    guó jì
    国际
    shí zhuāng
    时装
    zhōu
    周
    píng tái
    平台
    lián xù
    连续
    jǔ bàn
    举办
    shī shēng
    师生
    zuò pǐn
    作品
    fā bù huì
    发布会
    。
  • 2004
    nián dù
    年度
    ，
    méng zì xiàn
    蒙自县
    gǎi wéi
    改为
    “
    zhù yuàn
    住院
    fèi yòng
    费用
    àn
    按
    bǐ lì
    比例
    bǔ cháng
    补偿
    ”
    fāng àn
    方案
    。
  • 2004
    nián
    年
    ，
    IBM
    tí jiāo
    提交
    le
    了
    shēn qǐng
    申请
    wèi
    为
    qí
    其
    shēn qǐng
    申请
    lǜ kǎ
    绿卡
    huò zhǔn
    获准
    yǒng jiǔ
    永久
    jū liú
    居留
    ，
    dàn
    但
    tā
    他
    xiàn zài
    现在
    réng
    仍
    wèi
    未
    shōu dào
    收到
    lǜ kǎ
    绿卡
    。
  • 2004
    nián
    年
    ，
    dāng
    当
    màn ēn
    曼恩
    hé
    和
    60
    míng
    名
    wéi lì shì tú
    唯利是图
    zhě
    者
    dā chéng
    搭乘
    de
    的
    sī rén
    私人
    fēi jī
    飞机
    jiàng luò
    降落
    zài
    在
    hā lā léi
    哈拉雷
    jī chǎng
    机场
    shí
    时
    ，
    tā men
    他们
    zāo dào
    遭到
    le
    了
    dài bǔ
    逮捕
    。
  • 2004
    nián
    年
    ，
    gāi
    该
    yán jiū suǒ
    研究所
    de
    的
    huà xué jiā
    化学家
    bǐ ěr
    比尔
    ·
    wēi dé
    威德
    mò
    默
    duì
    对
    shēng chǎn jì shù
    生产技术
    jìn xíng
    进行
    le
    了
    gǎi liáng
    改良
    ，
    shēng chǎn
    生产
    liáng
    量
    dá dào
    达到
    le
    了
    1000
    jiā lún
    加仑
    de
    的
    shuǐ píng
    水平
    。
  • 2005
    nián
    年
    2
    yuè
    月
    25
    rì
    日
    xià wǔ
    下午
    ，
    guó jiā
    国家
    zhǔ xí
    主席
    hú jǐn tāo
    胡锦涛
    zài
    在
    rén mín dà huì táng
    人民大会堂
    huì jiàn
    会见
    le
    了
    wǎ nǔ ā tú
    瓦努阿图
    zǒng lǐ
    总理
    hā mǔ
    哈姆
    ·
    lì ní
    利尼
    。
  • 2005
    nián
    年
    8
    yuè
    月
    18
    rì
    日
    ，
    lì táo wǎn
    立陶宛
    zǒng tǒng
    总统
    Ā dá mǔ kù sī
    阿达姆库斯
    hé
    和
    zǒng lǐ
    总理
    bù lā
    布拉
    zǎo
    藻
    sī kǎ sī
    斯卡斯
    zài
    在
    wéi ěr niǔ sī
    维尔纽斯
    fēn bié
    分别
    huì jiàn
    会见
    le
    了
    zhōng guó
    中国
    wài zhǎng
    外长
    lǐ zhào xīng
    李肇星
    。
  • 2005
    nián
    年
    tā
    她
    yǔ
    与
    zhōng guó
    中国
    diàn shì
    电视
    yǎn yuán
    演员
    lǐ yà péng
    李亚鹏
    jiē wèi
    结为
    lián lǐ
    连理
    bìng
    并
    wú xiàn qī
    无限期
    zhōng duàn
    中断
    yīn yuè
    音乐
    shēng yá
    生涯
    。
  • 2005
    nián
    年
    zāo yù
    遭遇
    de
    的
    nà cháng
    那场
    chē huò
    车祸
    lǐ
    里
    ，
    sāi miù ěr
    塞缪尔
    shòu
    受
    le
    了
    zhòng shāng
    重伤
    ，
    cóng cǐ
    从此
    yī kào
    依靠
    hū xī qì
    呼吸器
    hū xī
    呼吸
    。
  • 2005
    nián
    年
    ，
    gēn jù
    根据
    É luó sī lián bāng
    俄罗斯联邦
    zǒng tǒng
    总统
    xíng zhèng mìng lìng
    行政命令
    ，
    kè lā fū qiū kè
    克拉夫丘克
    bèi
    被
    rèn mìng
    任命
    wèi
    为
    lǐ hǎi
    里海
    fēn
    分
    jiàn duì
    舰队
    sī lìng
    司令
    。
  • 2006
    nián
    年
    4
    yuè
    月
    2
    rì
    日
    ，
    niǔ yuē
    纽约
    ，
    zuì fàn
    罪犯
    劳夫•
    fēi lì pǔ sī
    菲利普斯
    yòng
    用
    yí gè
    一个
    guàn tou qǐ zi
    罐头起子
    zài
    在
    jiān yù
    监狱
    chú fáng
    厨房
    de
    的
    tiān huā bǎn
    天花板
    shàng
    上
    zuān
    钻
    chū
    出
    le
    了
    gè
    个
    dòng
    洞
    ，
    suí hòu
    随后
    pò dòng
    破洞
    ér chū
    而出
    。
  • 2006
    nián
    年
    yī dōng
    伊东
    fēng xióng
    丰雄
    huò
    获
    dé le
    得了
    shè jì
    设计
    gāi
    该
    bó wù guǎn
    博物馆
    de
    的
    rèn wu
    任务
    。
  • 2006
    nián
    年
    de shí hòu
    的时候
    ，
    dà
    大
    shǔ shān
    蜀山
    xī miàn
    西面
    hé
    和
    xiàn zài
    现在
    de
    的
    bīn hú
    滨湖
    xīn qū
    新区
    ，
    zài
    在
    dì tú
    地图
    shàng dū
    上都
    shì
    是
    yī
    一
    piàn
    片
    kòng bái
    空白
    ，
    nǐ
    你
    kàn
    看
    xiàn zài
    现在
    ，
    dào lù
    道路
    dōu
    都
    yǐ jīng
    已经
    guī huà
    规划
    hé
    和
    jiàn shè
    建设
    de hěn
    得很
    bú cuò
    不错
    le
    了
    。
  • 2006
    nián
    年
    ，
    shòu shāng
    受伤
    liǎng
    两
    nián hòu
    年后
    ，
    tài
    泰
    yǔ
    与
    jiā xiāng
    家乡
    de
    的
    xīn shàng rén
    心上人
    -
    -
    -
    ruì nī
    芮妮
    .
    kè lái ēn
    克莱恩
    dì jié
    缔结
    lián lǐ
    连理
    ，
    zài
    在
    bèi
    被
    pài wǎng
    派往
    yī lā kè
    伊拉克
    qī jiān
    期间
    tā
    他
    céng
    曾
    liǎng dù
    两度
    xiàng
    向
    tā
    她
    qiú hūn
    求婚
    。
  • 2007
    nián
    年
    10
    yuè
    月
    ，
    liǎng
    两
    jiā
    家
    gǔ gē
    谷歌
    běi jīng
    北京
    fēn gōng sī
    分公司
    bèi
    被
    chá chǔ
    查处
    táo shuì
    逃税
    ，
    shù é
    数额
    gāo dá
    高达
    2000
    yú wàn yuán
    余万元
    。
  • 2007
    nián
    年
    7
    yuè
    月
    28
    rì
    日
    ，
    xié zhù
    协助
    jǔ bàn
    举办
    dì èr jiè
    第二届
    quán guó
    全国
    mǎ shù
    马术
    rào
    绕
    tǒng
    桶
    guàn jūn sài
    冠军赛
    jì
    暨
    tài pū sì qí
    太仆寺旗
    huáng jiā
    皇家
    yù
    御
    mǎ
    马
    wén huà jiē
    文化节
    ，
    CCTV
    -
    5
    zhuǎn bō
    转播
    。
  • 2007
    nián
    年
    huó
    和
    2008
    nián
    年
    ，
    “
    sān
    三
    liáo
    僚
    kān yú
    堪舆
    ”
    xiān hòu
    先后
    bèi
    被
    xuǎn rù
    选入
    gàn zhōu shì
    赣州市
    、
    jiāng xī shěng
    江西省
    fēi wù zhì wén huà yí chǎn
    非物质文化遗产
    míng lù
    名录
    ，
    zhèng shì
    正式
    jìn rù
    进入
    xīn shí dài
    新时代
    de
    的
    shì yě
    视野
    。
  • 2007
    nián
    年
    ，
    zhōng guó
    中国
    yīn
    因
    yòng
    用
    dǎo dàn
    导弹
    cuī huǐ
    摧毁
    le
    了
    yī
    一
    kē
    颗
    fèi qì
    废弃
    de
    的
    qì xiàng wèi xīng
    气象卫星
    ，
    cán hái
    残骸
    sǎn
    散
    rù
    入
    qí tā
    其他
    guǐ dào
    轨道
    ，
    bèi shòu
    备受
    zhǐ zé
    指责
    。
  • 2007
    nián
    年
    ，
    cháo xiǎn
    朝鲜
    tóng yì
    同意
    cuī huǐ
    摧毁
    qí
    其
    hé
    核
    shè bèi
    设备
    ，
    zuò wéi
    作为
    jiě chú
    解除
    hé jì huá
    核计划
    de
    的
    dì yī bù
    第一步
    ，
    lái
    来
    huàn qǔ
    换取
    guó jì shè huì
    国际社会
    de
    的
    rán yóu
    燃油
    yuán zhù
    援助
    yǐ jí
    以及
    zhèng zhì
    政治
    ràng bù
    让步
    。