ประโยคภาษาจีน- 几年来人们一直努力试图解释睡梦中在我们眼前闪过的转瞬即逝的图像有些解梦十分荒诞而还有一些则多少可以理解中文句子 (514754) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ nián lái 几年来 rén men 人们 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 shì tú 试图 jiě shì 解释 shuì mèng zhōng 睡梦中 zài 在 wǒ men 我们 yǎn qián 眼前 shǎn guò 闪过 de 的 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 tú xiàng 图像 - - yǒu xiē 有些 jiě mèng 解梦 shí fēn 十分 huāng dàn 荒诞， ér 而 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zé 则 duō shǎo 多少 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解。
For years people have tried to interpret the fleeting images that we see when we go to sleep - some interpretations are outright bizarre, while others are pretty understandable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ nián lái 几年来 cǐ huà 此画 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 lín bù lán 林布兰 de 的 zhēn jì 真迹。
jǐ nián lái 几年来， chū zhōng 初中 bì yè shēng 毕业生 cān jiā 参加 zhōng kǎo 中考 jūn 均 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现， xiān hòu 先后 yǒu 有 èr 二 shí jǐ 十几 rén 人 huò dé 获得 xián 贤 luán 銮 jiǎng xué jīn 奖学金。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 , yī 一 tái 台 diàn nǎo 电脑 , huò 或 yī 一 tái 台 xià qí 下棋 diàn nǎo 电脑 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 , jì suàn 计算 chū 出 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 xià fǎ 下法 , yǐ jí 以及 yǔ 与 zhī 之 duì yìng 对应 de 的 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 qí jú 棋局
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè 这 bù 步 tòng 通 cháng huì 常会 hū lüè 忽略 le 了， yīn wèi 因为 dà 大 rén men 人们 tōng cháng 通常 zhī dào 知道 tā men de 他们的 wèn tí 问题 shì 是 shén me 什么。
jǐ nián lái 几年来， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 diào chá 调查 ái zhèng 癌症 shì fǒu 是否 hé 和 huà xué pǐn 化学品 de 的 shēng chǎn 生产 yǒu lián xì 有联系， dào mù qián 到目前 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 kē xué 科学 de 的 huí dá 回答。
zài 再 huí dào 回到 guò qù 过去， 911 shì jiàn 事件 de 的 gòng fàn 共犯 lǐ 里 gāo yú 高于 gāo zhōng 高中 xué lì 学历 de 的 rén 人 dāng zhōng 当中 yǒu 有 8 gè rén 个人 shì 是 xué 学 gōng kē 工科 de 的。
zài 再 duō 多 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 dōu 都 bù 不 néng gòu 能够 dài tì 代替， qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 duì 对 zhè xiē 这些 huó shēng shēng 活生生 de 的、 hái 还 zài 在 chuǎn qì 喘气 de 的 dòng wù 动物 bèi 被 suí shǒu 随手 diū qì 丢弃 de 的 xiàn shí 现实。
fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 Áng shān sù jì 昂山素季 dān rèn 担任 gōng zhí 公职， yī 一 shì yóu 是由 yú tā 于她 shì 是 wài jí 外籍 rén shì 人士 de 的 yí shuāng 遗孀， èr lái 二来 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu fǎ 有法 guī 规 jìn zhǐ 禁止 xíng shì 刑事 zuì fàn 罪犯 rèn zhí 任职（ quán guó mín zhǔ lián méng 全国民主联盟 de 的 xǔ duō 许多 rén shì 人士 yì 亦 shòu dào 受到 cǐ 此 guī dìng 规定 de 的 xiàn zhì 限制）。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为， tōng yòng 通用 qì chē 汽车 yě 也 shì 是 gēn 跟 suí zhe 随着 jí liè 吉列 de 的 mó shì 模式， wèi 为 měi gè 每个 pǐn lèi 品类 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 pǐn pái 品牌， dàn 但 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前， wǒ 我 tóng shì 同事 xiě 写 le 了 xiě 写 guān yú 关于 fān yì 翻译 pǔ xī jīn 普希金 de 的 nán chu 难处。
zài 再 rú 如， dì yī rén chēng 第一人称 xù shì 叙事 hé 和 duō chóng 多重 shì jiǎo 视角 de 的 chuán dì 传递 zhuǎn huàn 转换 zài 在 hàn yì 汉译 fó diǎn 佛典 zhōng 中 yě 也 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜；
nǐ 你 kě 可 suí yì 随意 jiè yòng 借用 wǒ de 我的 xiǎo dāo 小刀。
fǎ lǜ 法律 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shàng céng jiàn zhù 上层建筑 de 的 yí bù fèn 一部分。
jǐ bǎi wàn nián 几百万年 yǐ hòu 以后， zhè 这 liǎng gè 两个 xuán wō 漩涡 jiāng 将 huì hé 会合 bìng 并 — — hěn 很 xiàng 像 shù shí yì 数十亿 nián hòu 年后 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 pèng zhuàng 碰撞 de 的 yín hé xì 银河系 hé 和 xiān nǚ zuò xīng xì 仙女座星系。
nǐ 你 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 duì 对 nǐ de 你的 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大 , suǒ yǐ 所以 xiǎng 想 zhēn què 真确 de 地 zhī dào 知道 nǐ 你 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 shì 是 shén me 什么 , yě 也 shì 是 jiàn 件 hěn 很 hé lǐ 合理 de 的 shì qing 事情 .
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， wǒ 我 kǒng pà 恐怕 wēn bù dùn 温布顿 yǐ jīng 已经 xiàn rù 陷入 lìng yī 另一 chǎng 场 fēn zhēng 纷争 zhōng 中， nà 那 jiù shì 就是 jiàng 将 gěi 给 nán nǚ 男女 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手 de 的 yí yàng 一样 duō 多 de 的 jiǎng jīn 奖金 yī shì 一事。
nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ de 我的 kàn fǎ 看法， yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同 ā 啊。
jǐ bǎi nián 几百年 guò hòu 过后， tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 zhí wù 植物 zuì zhōng 最终 jiāng 将 yīn 因 tiáo zhěng 调整 fāng shì 方式 de 的 bù tóng 不同 ér 而 chéng xiàn 呈现 chū 出 gè bié 各别 de 的 xíng mào 形貌。
fǎ 法 tí 提 kēi 克 réng 仍 jiáo 嚼 zhe 着 cào 草， “ zài 在 na biān 哪边 ” ， zhì yú 至于 tā zhǐ 他指 de 的 fāng xiàng 方向 shí zài 实在 wú fǎ 无法 fēn qīng 分清。
jǐ 几 zhòng 种 qí tā 其他 jí bìng 疾病， yóu zhǐ 尤指 dé 德 mù 目 má zhěn 麻疹， yǐn qǐ 引起 xiāng sì 相似、 dàn 但 bìng zhuàng 病状 lüè 略 qīng 轻 de 的 bìng zhēng 病征。
zhè 这 gōng fu 功夫， xuān yuán 轩辕 qīng lóng 青龙 biàn 便 huó 和 yù qīng 玉清 zhēn rén 真人 yì qǐ 一起 zǒu jìn 走进 le 了 qián diàn 前殿。
zài 再 xiǎng xiàng 想象 péng you 朋友 jiē 接 xìn 信 shí 时 de 的 biǎo qíng 表情， bú shi 不是 xǐ chū wàng wài 喜出望外， ér shì 而是 yú nù 余怒 zhòng 重 chì 炽， nǐ 你 nà 那 yì diǎn 一点 jué xīn 决心 jiù 就 zhěng gè 整个 bēng kuì 崩溃 le 了。
zhè 这 bāo kuò 包括 le 了 sī xiǎng 思想、 shè huì 社会、 zhī shi 知识 hé 和 shēng mìng 生命 néng lì 能力 de 的 jìn huà 进化 — — gèng dà 更大 yì yì 意义 shàng 上 zhǐ 指 de 的 shì 是 rén lèi 人类 juān 圈 ér 而 bú shi 不是 shēng wù quān 生物圈 de 的 biàn huà 变化。
zài 再 wú 无 qí tā 其他 nèi róng 内容， zhǐ yǒu 只有 zhè 这 sān gè 三个 shǒu xiě 手写 de 的 zì 字 yǐ jí 以及 jǐn suí 紧随 ér 而 zhì 至 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wèn hào 问号。
zhè 这 bāo kuò 包括 tú xiàng 图像 gé shì 格式 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huàn 转换（ rú 如 jiāng 将 JPEG tú xiàng 图像 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 PNG ） yǐ jí 以及 cóng 从 yán sè 颜色 dào 到 huī dù 灰度 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huàn 转换、 dǒu dòng 抖动 hé 和 lèi sì 类似 cāo zuò 操作。
fǎ kē 法科 jiào yù 教育 zuò wéi 作为 fǎ lǜ 法律 jiào yù 教育 de 的 kē xué 科学 mó shì 模式， yīng dāng 应当 bǐng chéng 秉承 yǐ rén wéi běn 以人为本 de 的 fǎ lǐ 法理 jīng yì 精义。
zhè 这 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 nǎi zhì pǐn 奶制品 ( niú nǎi 牛奶、 nǎi lào 奶酪、 suān nǎi 酸奶、 huáng yóu 黄油 ) 、 suǒ yǒu 所有 ròu lèi 肉类 ( bāo kuò 包括 hóng 红 ròu 肉 hé 和 bái ròu 白肉 ) ， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 dàn lèi 蛋类。
fǎ lǎo 法老 jiàn 见 yǔ 雨 hé 和 báo 雹 yǔ 与 léi 雷 zhǐ zhù 止住， jiù 就 yuè fā 越发 fàn zuì 犯罪， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 chén pú 臣仆 dōu 都 yìng 硬 zhe 着 xīn 心。
zài cì 再次 shēng míng 声明， guò chéng 过程 zhǐ dǎo zhě 指导者 zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 bù 不 shí xiàn 实现 biàn gēng 变更， zhǐ shì 只是 líng tīng 聆听， yì tú 意图 shì 是 nòng qīng 弄清 cān yù 参预 zhě 者 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始。
zhè 这 bāo kuò 包括 miàn duì 面对 rèn hé 任何 wēi xié 威胁 shí 时 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 jiān qiáng 坚强 hé 和 chōng mǎn 充满 zì xìn 自信。

ประโยคภาษาจีน
jǐ nián lái 几年来 cǐ huà 此画 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 lín bù lán 林布兰 de 的 zhēn jì 真迹。
jǐ nián lái 几年来， chū zhōng 初中 bì yè shēng 毕业生 cān jiā 参加 zhōng kǎo 中考 jūn 均 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现， xiān hòu 先后 yǒu 有 èr 二 shí jǐ 十几 rén 人 huò dé 获得 xián 贤 luán 銮 jiǎng xué jīn 奖学金。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 , yī 一 tái 台 diàn nǎo 电脑 , huò 或 yī 一 tái 台 xià qí 下棋 diàn nǎo 电脑 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 , jì suàn 计算 chū 出 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 xià fǎ 下法 , yǐ jí 以及 yǔ 与 zhī 之 duì yìng 对应 de 的 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 qí jú 棋局
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè 这 bù 步 tòng 通 cháng huì 常会 hū lüè 忽略 le 了， yīn wèi 因为 dà 大 rén men 人们 tōng cháng 通常 zhī dào 知道 tā men de 他们的 wèn tí 问题 shì 是 shén me 什么。
jǐ nián lái 几年来， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 diào chá 调查 ái zhèng 癌症 shì fǒu 是否 hé 和 huà xué pǐn 化学品 de 的 shēng chǎn 生产 yǒu lián xì 有联系， dào mù qián 到目前 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 kē xué 科学 de 的 huí dá 回答。
zài 再 huí dào 回到 guò qù 过去， 911 shì jiàn 事件 de 的 gòng fàn 共犯 lǐ 里 gāo yú 高于 gāo zhōng 高中 xué lì 学历 de 的 rén 人 dāng zhōng 当中 yǒu 有 8 gè rén 个人 shì 是 xué 学 gōng kē 工科 de 的。
zài 再 duō 多 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 dōu 都 bù 不 néng gòu 能够 dài tì 代替， qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 duì 对 zhè xiē 这些 huó shēng shēng 活生生 de 的、 hái 还 zài 在 chuǎn qì 喘气 de 的 dòng wù 动物 bèi 被 suí shǒu 随手 diū qì 丢弃 de 的 xiàn shí 现实。
fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 Áng shān sù jì 昂山素季 dān rèn 担任 gōng zhí 公职， yī 一 shì yóu 是由 yú tā 于她 shì 是 wài jí 外籍 rén shì 人士 de 的 yí shuāng 遗孀， èr lái 二来 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu fǎ 有法 guī 规 jìn zhǐ 禁止 xíng shì 刑事 zuì fàn 罪犯 rèn zhí 任职（ quán guó mín zhǔ lián méng 全国民主联盟 de 的 xǔ duō 许多 rén shì 人士 yì 亦 shòu dào 受到 cǐ 此 guī dìng 规定 de 的 xiàn zhì 限制）。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为， tōng yòng 通用 qì chē 汽车 yě 也 shì 是 gēn 跟 suí zhe 随着 jí liè 吉列 de 的 mó shì 模式， wèi 为 měi gè 每个 pǐn lèi 品类 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 pǐn pái 品牌， dàn 但 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前， wǒ 我 tóng shì 同事 xiě 写 le 了 xiě 写 guān yú 关于 fān yì 翻译 pǔ xī jīn 普希金 de 的 nán chu 难处。
zài 再 rú 如， dì yī rén chēng 第一人称 xù shì 叙事 hé 和 duō chóng 多重 shì jiǎo 视角 de 的 chuán dì 传递 zhuǎn huàn 转换 zài 在 hàn yì 汉译 fó diǎn 佛典 zhōng 中 yě 也 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜；
nǐ 你 kě 可 suí yì 随意 jiè yòng 借用 wǒ de 我的 xiǎo dāo 小刀。
fǎ lǜ 法律 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shàng céng jiàn zhù 上层建筑 de 的 yí bù fèn 一部分。
jǐ bǎi wàn nián 几百万年 yǐ hòu 以后， zhè 这 liǎng gè 两个 xuán wō 漩涡 jiāng 将 huì hé 会合 bìng 并 — — hěn 很 xiàng 像 shù shí yì 数十亿 nián hòu 年后 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 pèng zhuàng 碰撞 de 的 yín hé xì 银河系 hé 和 xiān nǚ zuò xīng xì 仙女座星系。
nǐ 你 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 duì 对 nǐ de 你的 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大 , suǒ yǐ 所以 xiǎng 想 zhēn què 真确 de 地 zhī dào 知道 nǐ 你 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 shì 是 shén me 什么 , yě 也 shì 是 jiàn 件 hěn 很 hé lǐ 合理 de 的 shì qing 事情 .
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， wǒ 我 kǒng pà 恐怕 wēn bù dùn 温布顿 yǐ jīng 已经 xiàn rù 陷入 lìng yī 另一 chǎng 场 fēn zhēng 纷争 zhōng 中， nà 那 jiù shì 就是 jiàng 将 gěi 给 nán nǚ 男女 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手 de 的 yí yàng 一样 duō 多 de 的 jiǎng jīn 奖金 yī shì 一事。
nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ de 我的 kàn fǎ 看法， yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同 ā 啊。
jǐ bǎi nián 几百年 guò hòu 过后， tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 zhí wù 植物 zuì zhōng 最终 jiāng 将 yīn 因 tiáo zhěng 调整 fāng shì 方式 de 的 bù tóng 不同 ér 而 chéng xiàn 呈现 chū 出 gè bié 各别 de 的 xíng mào 形貌。
fǎ 法 tí 提 kēi 克 réng 仍 jiáo 嚼 zhe 着 cào 草， “ zài 在 na biān 哪边 ” ， zhì yú 至于 tā zhǐ 他指 de 的 fāng xiàng 方向 shí zài 实在 wú fǎ 无法 fēn qīng 分清。
jǐ 几 zhòng 种 qí tā 其他 jí bìng 疾病， yóu zhǐ 尤指 dé 德 mù 目 má zhěn 麻疹， yǐn qǐ 引起 xiāng sì 相似、 dàn 但 bìng zhuàng 病状 lüè 略 qīng 轻 de 的 bìng zhēng 病征。
zhè 这 gōng fu 功夫， xuān yuán 轩辕 qīng lóng 青龙 biàn 便 huó 和 yù qīng 玉清 zhēn rén 真人 yì qǐ 一起 zǒu jìn 走进 le 了 qián diàn 前殿。
zài 再 xiǎng xiàng 想象 péng you 朋友 jiē 接 xìn 信 shí 时 de 的 biǎo qíng 表情， bú shi 不是 xǐ chū wàng wài 喜出望外， ér shì 而是 yú nù 余怒 zhòng 重 chì 炽， nǐ 你 nà 那 yì diǎn 一点 jué xīn 决心 jiù 就 zhěng gè 整个 bēng kuì 崩溃 le 了。
zhè 这 bāo kuò 包括 le 了 sī xiǎng 思想、 shè huì 社会、 zhī shi 知识 hé 和 shēng mìng 生命 néng lì 能力 de 的 jìn huà 进化 — — gèng dà 更大 yì yì 意义 shàng 上 zhǐ 指 de 的 shì 是 rén lèi 人类 juān 圈 ér 而 bú shi 不是 shēng wù quān 生物圈 de 的 biàn huà 变化。
zài 再 wú 无 qí tā 其他 nèi róng 内容， zhǐ yǒu 只有 zhè 这 sān gè 三个 shǒu xiě 手写 de 的 zì 字 yǐ jí 以及 jǐn suí 紧随 ér 而 zhì 至 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wèn hào 问号。
zhè 这 bāo kuò 包括 tú xiàng 图像 gé shì 格式 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huàn 转换（ rú 如 jiāng 将 JPEG tú xiàng 图像 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 PNG ） yǐ jí 以及 cóng 从 yán sè 颜色 dào 到 huī dù 灰度 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huàn 转换、 dǒu dòng 抖动 hé 和 lèi sì 类似 cāo zuò 操作。
fǎ kē 法科 jiào yù 教育 zuò wéi 作为 fǎ lǜ 法律 jiào yù 教育 de 的 kē xué 科学 mó shì 模式， yīng dāng 应当 bǐng chéng 秉承 yǐ rén wéi běn 以人为本 de 的 fǎ lǐ 法理 jīng yì 精义。
zhè 这 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 nǎi zhì pǐn 奶制品 ( niú nǎi 牛奶、 nǎi lào 奶酪、 suān nǎi 酸奶、 huáng yóu 黄油 ) 、 suǒ yǒu 所有 ròu lèi 肉类 ( bāo kuò 包括 hóng 红 ròu 肉 hé 和 bái ròu 白肉 ) ， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 dàn lèi 蛋类。
fǎ lǎo 法老 jiàn 见 yǔ 雨 hé 和 báo 雹 yǔ 与 léi 雷 zhǐ zhù 止住， jiù 就 yuè fā 越发 fàn zuì 犯罪， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 chén pú 臣仆 dōu 都 yìng 硬 zhe 着 xīn 心。
zài cì 再次 shēng míng 声明， guò chéng 过程 zhǐ dǎo zhě 指导者 zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 bù 不 shí xiàn 实现 biàn gēng 变更， zhǐ shì 只是 líng tīng 聆听， yì tú 意图 shì 是 nòng qīng 弄清 cān yù 参预 zhě 者 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始。
zhè 这 bāo kuò 包括 miàn duì 面对 rèn hé 任何 wēi xié 威胁 shí 时 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 jiān qiáng 坚强 hé 和 chōng mǎn 充满 zì xìn 自信。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子