ประโยคภาษาจีน- 这句话是什么意思呢中文句子 (517014) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè jù huà 这句话 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？
What do I mean by this?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jù huà 这句话 shì 是 shuō 说 gěi 给 nǐ 你 yí gè rén 一个人 tīng 听 de 的， yīn wèi 因为 wǒ 我 bú yuàn 不愿 pō lěng shuǐ 泼冷水。
wán chéng 完成 yàn zhèng 验证 hòu 后， shí yòng 实用 chéng xù 程序 jí 即 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zēng 增 liáng zhí 量值 wèi 为 1 de 的 xù liè 序列 duì xiàng 对象， bìng 并 wèi 为 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 biǎo 表 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 chù fā qì 触发器。
wán zhěng 完整 de 的 yà měi lì jiā 亚美利加 huì 会 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 zuì dà 最大 de 的 mǎn yì 满意。
wán zhěng 完整 de 的 liú wén yán 流纹岩 kàng yā qiáng dù 抗压强度 gāo qiě 高且 cuì xìng 脆性 tè zhēng 特征 míng xiǎn 明显；
bō ēn 波恩 fǎ tíng 法庭 dé zhī 得知 de 的 xiāo xi 消息 chēng 称， zhè 这 míng 名 shàng wèi 尚未 duì wài 对外 gōng bù 公布 xìng míng 姓名 de 的 yín háng jiā 银行家 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 sī tūn 私吞 yì fēn qián 一分钱。
bō lā nuò 波拉诺 chū shēng 出生 zài 在 zhì lì 智利 de 的 shèng dì yà gē 圣地亚哥， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 gè 个 kǎ chē 卡车 sī jī 司机， yě 也 shì 是 gè 个 quán jī shǒu 拳击手。 zài 在 bō lā nuò 波拉诺 hái 还 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， tā men 他们 quán jiā 全家 bān 搬 dào liǎo 到了 mò xī gē chéng 墨西哥城。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yuè dú 阅读 nǎ 哪 fāng miàn 方面 de 的 shū jí 书籍？
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 wǒ 我 fān 翻 yì wèi 译为： mù qián 目前， hěn duō 很多 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 cān guǎn 餐馆 zǒng shì 总是 cáng nì 藏匿 zài 在 gōng yù 公寓 dà shà 大厦 dì miàn 地面 shàng fāng 上方 de 的 lóu céng 楼层， jiù 就 zài 在 chú shī 厨师 men 们 zì jiā 自家 mén kǒu 门口 huò shì 或是 zū 租 de 的 kōng dì 空地 wài miàn 外面 yíng yè 营业。
wán zhěng 完整 de 的 shǎn xī 陕西 dà lì 大荔 rén 人 yí zhǐ 遗址 pōu miàn 剖面 yóu 由 shàng bù 上部 huáng tǔ 黄土 — gǔ 古 tǔ rǎng 土壤 xù liè 序列 hé 和 xià bù 下部 shā tǔ 砂土 dì céng 地层 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
píng zhe 凭着 tā men de 他们的 guǒ zi 果子， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn chū 认出 tā men 他们 lái 来。
bō sī ní yà 波斯尼亚 hé 和 hēi sài gē wéi nà 黑塞哥维那， sà lā rè wō 萨拉热窝： yī míng 一名 bō sī ní yà 波斯尼亚 lǎo dà mā 老大妈 zài 在 shī shě 施舍 chù 处 suǒ yào 索要 miǎn fèi 免费 de 的 miàn bāo 面包。
wán měi 完美 shì 是 yì zhǒng 一种 xū huàn 虚幻。
píng zhe 凭着 jīng rén 惊人 de 的 zì kòng 自控 lì 力 zhǔn bèi 准备 zài 在 35 suì 岁 yán dú 研读 tā 他 de 的 shuò shì 硕士， zài 在 měi guó 美国 lù yì sī 路易斯， tā 他 jǐn 尽 zì jǐ 自己 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 gǔ zú 鼓足 yǒng qì 勇气 zhǔn bèi 准备 miàn duì 面对 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的， lìng rén 令人 tí xīn diào dǎn 提心吊胆 de 的 jú shì 局势， dà xué 大学。
bō páng 波旁、 kěn tǎ jī 肯塔基 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 zhì zuò 制作 wēi shì jì 威士忌 le 了， dàn 但 xiàn cún 现存 de 的 90% dōu 都 shì 是 bō páng 波旁 wēi shì jì 威士忌。
kǎi lún 凯伦 yòu 又 qín kuài 勤快 yòu 又 zhōu dào 周到。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： nà bian 那边 nà gè rén 那个人 yǐ qián 以前 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 bàng qiú 棒球 yùn dòng yuán 运动员 zhī yī 之一。 dàn shì 但是， hòu lái 后来 tā 他 kāi shǐ 开始 hē jiǔ 喝酒， zhú jiàn 逐渐 xù jiǔ 酗酒 chéng xí 成习。 zhè yàng 这样， zhǐ 只 guò 过 le 了 liǎng 两 nián 年， tā 他 de 的 bàng qiú 棒球 shēng yá 生涯 yě 也 jiù 就 wán dàn 完蛋 le 了。
nǐ 你 zài 在 zuò huà 作画 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 zài xīn 在心 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 gù shì 故事 má 么， hái shi 还是 shuō 说 yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 zhuī qiú 追求 de 的 jiù shì 就是 chún cuì 纯粹 de 的 měi gǎn 美感？
zhè jù huà 这句话 fān 翻 chéng 成 zhōng wén 中文 jiù shì 就是： “ qiáo 乔 shū shu 叔叔 shì 是 tā men 他们 jiā de 家的 bài jiā zǐ 败家子。
nǐ 你 zài 在 xìn 信 shàng 上 gěi 给 wǒ 我 dài 带 yī 一 bǐ 笔， wèn 问 nǐ 你 fù qīn 父亲 hǎo 好。
zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhǐ néng 只能 àn 按 dāng jú 当局 de 的 zhǐ yì 旨意 bàn 办， nán rén 男人 huì 会 yīn wèi 因为 hú zi 胡子 bú gòu 不够 cháng 长 ér 而 xià yù 下狱。
zhè 这 zhǐ 只 huì 会 yì zhì 抑制 nǐ de 你的 chuàng zào lì 创造力， kě néng 可能 ràng 让 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 kàn shang qu 看上去 gān biě 干瘪， méi yǒu 没有 yuán chuàng 原创 sè cǎi 色彩。
nǐ 你 zài 在 gǔ yùn 古韵 qiān mò 阡陌 jiān 间 tà gē 踏歌 ér xíng 而行， wǒ 我 niān 拈 lǚ 缕 qíng sī 情丝， kàn 看 nǐ 你 zài 在 hóng chén 红尘 zhōng 中 lún huí 轮回。
zhè 这 zhǐ 只 qín fèn 勤奋 de 的 xiǎo mù 小木 yǐ 蚁 dào dǐ 到底 xiǎng yào 想要 yòng 用 zhè ge 这个 wēi 微 xīn piàn 芯片 zuò 做 shén me 什么， bù dé ér zhī 不得而知， bú guò 不过， shuō 说 tā 它 duì 对 kē xué 科学 gǎn xìng qù 感兴趣 shì 是 duō me 多么 qià dàng 恰当。
bō cí tǎn huì yì 波茨坦会议 shàng 上， sū 苏 měi yīng 美英 sān dà 三大 guó 国 shāng dìng 商定 le 了 bō lán 波兰 de 的 xī bù 西部 biān jiè 边界， bìng 并 tí chū 提出 yǐ 以 mín zú zì jué 民族自决 de 的 yuán zé 原则 lái 来 jiě jué 解决 bō lán 波兰 yǔ 与 sū dé 苏德 de 的 biān jiè 边界 wèn tí 问题。
zhè 这 zhī 只 zài 在 lí 离 dāng dì 当地 zuì jìn 最近 de 的 yùn hé 运河 dà yuē 大约 bàn 半 yīng lǐ 英里 chù 处 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 xióng xìng 雄性 chéng nián 成年 hǎi shī 海狮， zài 在 gōng lù 公路 xún yáng jiàn 巡洋舰 duì 队 de 的 hòu mian 后面 xiū xi 休息， dāng 当 yī 一 wèi 位 jūn guān 军官 zài 在 děng dài 等待 yī 一 zhī 支 jiàn duì 舰队 jiù yuán 救援 zǔ 组 shí 时 kàn dào 看到 le 了 tā 它。
guān liáo zhǔ yì 官僚主义 de 的 liú dú 流毒 tuō màn 拖慢 le 了 wǒ men de 我们的 jìn bù 进步。
kǎi wén 凯文 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 xíng mǎn shì fàng 刑满释放 de 的 liàn tóng pǐ 恋童癖， bǎo shòu 饱受 láo yù 牢狱 zhī 之 kǔ 苦。
nǐ 你 zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 luò hù 落户 yú 于 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 cuò wù 错误 xiǎng fǎ 想法 shàng 上。
nǐ 你 zài 在 yú nòng 愚弄 wǒ 我。
kǎi tè 凯特 · màn dí 曼迪 sēn 森 yǐ 以 tuō ěr jīn 托尔金 de 的 shū 书 wèi 为 sù cái 素材， zì biān 自编、 zì dǎo 自导 bìng 并 zì jǐ 自己 zhì zuò 制作 le 了 zhè bù 这部 shí cháng 时长 wèi 为 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 diàn yǐng 电影。

ประโยคภาษาจีน
zhè jù huà 这句话 shì 是 shuō 说 gěi 给 nǐ 你 yí gè rén 一个人 tīng 听 de 的， yīn wèi 因为 wǒ 我 bú yuàn 不愿 pō lěng shuǐ 泼冷水。
wán chéng 完成 yàn zhèng 验证 hòu 后， shí yòng 实用 chéng xù 程序 jí 即 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zēng 增 liáng zhí 量值 wèi 为 1 de 的 xù liè 序列 duì xiàng 对象， bìng 并 wèi 为 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 biǎo 表 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 chù fā qì 触发器。
wán zhěng 完整 de 的 yà měi lì jiā 亚美利加 huì 会 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 zuì dà 最大 de 的 mǎn yì 满意。
wán zhěng 完整 de 的 liú wén yán 流纹岩 kàng yā qiáng dù 抗压强度 gāo qiě 高且 cuì xìng 脆性 tè zhēng 特征 míng xiǎn 明显；
bō ēn 波恩 fǎ tíng 法庭 dé zhī 得知 de 的 xiāo xi 消息 chēng 称， zhè 这 míng 名 shàng wèi 尚未 duì wài 对外 gōng bù 公布 xìng míng 姓名 de 的 yín háng jiā 银行家 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 sī tūn 私吞 yì fēn qián 一分钱。
bō lā nuò 波拉诺 chū shēng 出生 zài 在 zhì lì 智利 de 的 shèng dì yà gē 圣地亚哥， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 gè 个 kǎ chē 卡车 sī jī 司机， yě 也 shì 是 gè 个 quán jī shǒu 拳击手。 zài 在 bō lā nuò 波拉诺 hái 还 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， tā men 他们 quán jiā 全家 bān 搬 dào liǎo 到了 mò xī gē chéng 墨西哥城。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yuè dú 阅读 nǎ 哪 fāng miàn 方面 de 的 shū jí 书籍？
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 wǒ 我 fān 翻 yì wèi 译为： mù qián 目前， hěn duō 很多 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 cān guǎn 餐馆 zǒng shì 总是 cáng nì 藏匿 zài 在 gōng yù 公寓 dà shà 大厦 dì miàn 地面 shàng fāng 上方 de 的 lóu céng 楼层， jiù 就 zài 在 chú shī 厨师 men 们 zì jiā 自家 mén kǒu 门口 huò shì 或是 zū 租 de 的 kōng dì 空地 wài miàn 外面 yíng yè 营业。
wán zhěng 完整 de 的 shǎn xī 陕西 dà lì 大荔 rén 人 yí zhǐ 遗址 pōu miàn 剖面 yóu 由 shàng bù 上部 huáng tǔ 黄土 — gǔ 古 tǔ rǎng 土壤 xù liè 序列 hé 和 xià bù 下部 shā tǔ 砂土 dì céng 地层 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
píng zhe 凭着 tā men de 他们的 guǒ zi 果子， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn chū 认出 tā men 他们 lái 来。
bō sī ní yà 波斯尼亚 hé 和 hēi sài gē wéi nà 黑塞哥维那， sà lā rè wō 萨拉热窝： yī míng 一名 bō sī ní yà 波斯尼亚 lǎo dà mā 老大妈 zài 在 shī shě 施舍 chù 处 suǒ yào 索要 miǎn fèi 免费 de 的 miàn bāo 面包。
wán měi 完美 shì 是 yì zhǒng 一种 xū huàn 虚幻。
píng zhe 凭着 jīng rén 惊人 de 的 zì kòng 自控 lì 力 zhǔn bèi 准备 zài 在 35 suì 岁 yán dú 研读 tā 他 de 的 shuò shì 硕士， zài 在 měi guó 美国 lù yì sī 路易斯， tā 他 jǐn 尽 zì jǐ 自己 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 gǔ zú 鼓足 yǒng qì 勇气 zhǔn bèi 准备 miàn duì 面对 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的， lìng rén 令人 tí xīn diào dǎn 提心吊胆 de 的 jú shì 局势， dà xué 大学。
bō páng 波旁、 kěn tǎ jī 肯塔基 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 zhì zuò 制作 wēi shì jì 威士忌 le 了， dàn 但 xiàn cún 现存 de 的 90% dōu 都 shì 是 bō páng 波旁 wēi shì jì 威士忌。
kǎi lún 凯伦 yòu 又 qín kuài 勤快 yòu 又 zhōu dào 周到。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： nà bian 那边 nà gè rén 那个人 yǐ qián 以前 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 bàng qiú 棒球 yùn dòng yuán 运动员 zhī yī 之一。 dàn shì 但是， hòu lái 后来 tā 他 kāi shǐ 开始 hē jiǔ 喝酒， zhú jiàn 逐渐 xù jiǔ 酗酒 chéng xí 成习。 zhè yàng 这样， zhǐ 只 guò 过 le 了 liǎng 两 nián 年， tā 他 de 的 bàng qiú 棒球 shēng yá 生涯 yě 也 jiù 就 wán dàn 完蛋 le 了。
nǐ 你 zài 在 zuò huà 作画 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 zài xīn 在心 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 gù shì 故事 má 么， hái shi 还是 shuō 说 yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 zhuī qiú 追求 de 的 jiù shì 就是 chún cuì 纯粹 de 的 měi gǎn 美感？
zhè jù huà 这句话 fān 翻 chéng 成 zhōng wén 中文 jiù shì 就是： “ qiáo 乔 shū shu 叔叔 shì 是 tā men 他们 jiā de 家的 bài jiā zǐ 败家子。
nǐ 你 zài 在 xìn 信 shàng 上 gěi 给 wǒ 我 dài 带 yī 一 bǐ 笔， wèn 问 nǐ 你 fù qīn 父亲 hǎo 好。
zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhǐ néng 只能 àn 按 dāng jú 当局 de 的 zhǐ yì 旨意 bàn 办， nán rén 男人 huì 会 yīn wèi 因为 hú zi 胡子 bú gòu 不够 cháng 长 ér 而 xià yù 下狱。
zhè 这 zhǐ 只 huì 会 yì zhì 抑制 nǐ de 你的 chuàng zào lì 创造力， kě néng 可能 ràng 让 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 kàn shang qu 看上去 gān biě 干瘪， méi yǒu 没有 yuán chuàng 原创 sè cǎi 色彩。
nǐ 你 zài 在 gǔ yùn 古韵 qiān mò 阡陌 jiān 间 tà gē 踏歌 ér xíng 而行， wǒ 我 niān 拈 lǚ 缕 qíng sī 情丝， kàn 看 nǐ 你 zài 在 hóng chén 红尘 zhōng 中 lún huí 轮回。
zhè 这 zhǐ 只 qín fèn 勤奋 de 的 xiǎo mù 小木 yǐ 蚁 dào dǐ 到底 xiǎng yào 想要 yòng 用 zhè ge 这个 wēi 微 xīn piàn 芯片 zuò 做 shén me 什么， bù dé ér zhī 不得而知， bú guò 不过， shuō 说 tā 它 duì 对 kē xué 科学 gǎn xìng qù 感兴趣 shì 是 duō me 多么 qià dàng 恰当。
bō cí tǎn huì yì 波茨坦会议 shàng 上， sū 苏 měi yīng 美英 sān dà 三大 guó 国 shāng dìng 商定 le 了 bō lán 波兰 de 的 xī bù 西部 biān jiè 边界， bìng 并 tí chū 提出 yǐ 以 mín zú zì jué 民族自决 de 的 yuán zé 原则 lái 来 jiě jué 解决 bō lán 波兰 yǔ 与 sū dé 苏德 de 的 biān jiè 边界 wèn tí 问题。
zhè 这 zhī 只 zài 在 lí 离 dāng dì 当地 zuì jìn 最近 de 的 yùn hé 运河 dà yuē 大约 bàn 半 yīng lǐ 英里 chù 处 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 xióng xìng 雄性 chéng nián 成年 hǎi shī 海狮， zài 在 gōng lù 公路 xún yáng jiàn 巡洋舰 duì 队 de 的 hòu mian 后面 xiū xi 休息， dāng 当 yī 一 wèi 位 jūn guān 军官 zài 在 děng dài 等待 yī 一 zhī 支 jiàn duì 舰队 jiù yuán 救援 zǔ 组 shí 时 kàn dào 看到 le 了 tā 它。
guān liáo zhǔ yì 官僚主义 de 的 liú dú 流毒 tuō màn 拖慢 le 了 wǒ men de 我们的 jìn bù 进步。
kǎi wén 凯文 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 xíng mǎn shì fàng 刑满释放 de 的 liàn tóng pǐ 恋童癖， bǎo shòu 饱受 láo yù 牢狱 zhī 之 kǔ 苦。
nǐ 你 zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 luò hù 落户 yú 于 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 cuò wù 错误 xiǎng fǎ 想法 shàng 上。
nǐ 你 zài 在 yú nòng 愚弄 wǒ 我。
kǎi tè 凯特 · màn dí 曼迪 sēn 森 yǐ 以 tuō ěr jīn 托尔金 de 的 shū 书 wèi 为 sù cái 素材， zì biān 自编、 zì dǎo 自导 bìng 并 zì jǐ 自己 zhì zuò 制作 le 了 zhè bù 这部 shí cháng 时长 wèi 为 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 diàn yǐng 电影。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子