ประโยคภาษาจีน- 这句话的意思是一面看一部好电影一面吃着加黄油的爆米花这对我来说才真是生活里的一大乐趣中文句子 (517101) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ yí miàn 一面 kàn 看 yī 一 bù 部 hǎo 好 diàn yǐng 电影， yí miàn 一面 chī 吃 zhe 着 jiā 加 huáng yóu 黄油 de 的 bào mǐ huā 爆米花， zhè 这 duì wǒ lái shuō 对我来说 cái 才 zhēn shi 真是 shēng huó 生活 lǐ 里 de 的 yī dà 一大 lè qù 乐趣。 ”
One of the real pleasure of life for me is to sit and munch on hot buttered popcorn while I watch a good movie.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ huá shèng dùn 华盛顿 kāi 开 le 了 nà me 那麽 duō 多 de 的 yà zhōu 亚洲 fàn guǎn 饭馆， yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 de 的 jì zhě 记者 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 shuō 说， guǎng dōng 广东 diǎn xin 点心、 rì běn 日本 de 的 shēng yú piàn 生鱼片 jiā 加 fàn tuán 饭团 hé 和 yuè nán 越南 chūn juǎn 春捲， dōu 都 yǐ jīng 已经 kuài 快 biàn chéng 变成 xiàng 像 píng guǒ 苹果 pái 排 yí yàng 一样 de 的 měi guó 美国 shí pǐn 食品 le 了。 ”
wán zhěng 完整 de 的 huā 花 de 的 jù yǒu 具有 quán bù 全部 jī běn 基本 qì guān 器官 de 的， jí 即： huā è 花萼、 huā bàn 花瓣、 xióng ruǐ 雄蕊 hé 和 cí ruǐ 雌蕊。 yòng yú 用于 huā huì 花卉。
wán měi zhǔ yì 完美主义 shì 是 tuō yán 拖延 de 的 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 yuán yīn 原因。
píng jù 凭据 rén lèi xué jiā 人类学家 de 的 shuō fǎ 说法， tǐng lì 挺立 xíng zǒu 行走 de 的 rén 人 de 的 kāi shān zǔ shī 开山祖师 miàn bù 面部 biǎo miàn 表面 yǔ 与 hēi xīng xing 黑猩猩 lèi sì 类似， é tóu 额头 hòu 后 qīng 倾， méi mao 眉毛 tū qǐ 凸起。
píng zhe 凭着 tā 他 zhuàng shi 壮实 de 的 shuāng tuǐ 双腿， tā 他 kě yǐ 可以 lián xù 连续 pǎo 跑 shàng 上 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhōng tóu 钟头。
bō sī 波斯 guó wáng 国王 dà 大 liú shì 流士 sān shì 三世 zài 在 gōng yuán qián 公元前 331 nián 年 de 的 gāo jiā mǐ 高加米 lā 拉 zhàn yì 战役 zhōng 中 bài gěi 败给 le 了 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 zài 在 zhàn dòu 战斗 kāi shǐ 开始 jǐ tiān 几天 qián 前 zhān bǔ 占卜 shī 师 jiù 就 gēn jù 根据 xuè 血 hóng sè 红色 de 的 yuè liang 月亮 zuò chū 作出 le 了 yù yán 预言。
nǐ 你 hē 喝 le 了 sū dá 苏打 yǐn liào 饮料 hòu 后 gǎn dào 感到 xiōng 胸 téng 疼， yǒu kě néng 有可能 shì 是 yīn wèi 因为 lái zì 来自 xià 下 miàn dī 面的 suān 酸， yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 lái zì 来自 shàng 上 miàn dī 面的 suān 酸。
wán měi 完美 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn jué 幻觉。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ duì 对 nà xiē 那些 tōng guò 通过 diàn huà 电话 lái 来 gǔ dòng 鼓动 nǐ 你 mǎi 买 fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 kào 靠 hǎi bīn 海滨 de 的 tǔ dì 土地 de 的 tuī xiāo yuán 推销员， nǐ 你 dé 得 shí fēn 十分 xiǎo xīn 小心。 nǐ 你 yào bù 要不 xiǎo xīn 小心 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 huì 会 sǔn shī 损失 yí qiè 一切， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 de 地 hěn 很 kě néng 可能 jiù shì 就是 nà xiē 那些 zài 在 zhǎng cháo 涨潮 de shí hòu 的时候 huì 会 bèi 被 shuǐ 水 yān mò 淹没 de 的 de 地。 ”
píng 凭 chuāng 窗 zhàn 站 le 了 yí huì r 一会儿， wēi wēi 微微 de 地 jué de 觉得 liáng yì 凉意 qīn rù 侵入。
bō běn 波本 wēi shì jì 威士忌， táo zi 桃子 táng jiāng 糖浆， xiān 鲜 xiāng chéng 香橙， bò he 薄荷 yè 叶， yáng gān jú 洋甘菊 chá 茶。
kǎi lún 凯伦 yòu 又 qín kuài 勤快 yòu 又 zhōu dào 周到。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： wǒ de péng yǒu 我的朋友 dān ní ěr 丹尼尔 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 jiào yù 教育， suǒ yǐ 所以 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 xiàng yàng 像样 de 的 gōng zuò 工作， yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 qián lái 钱来 yǎng jiā huó kǒu 养家活口。
nǐ 你 zài 在 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 zhǎn xiàn 展现 de 的 PBE yě 也 zhǐ shì 只是 dì yī bù 第一步， xū yào 需要 xiān 先 zhào māo huà hǔ 照猫画虎， rán hòu 然后 tiáo zhěng 调整， zuì zhōng 最终 cái 才 néng gòu 能够 chāo yuè 超越 ma 吗？
kǎi lì 凯利 chēng 称 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 yǒu 有 zhāng xiǎn 张显 shì píng 视屏 bāo hán 包含 le 了 suǒ yǒu 所有。
bō làng 波浪 fā lì 发力 yí píng 夷平 hǎi àn 海岸 liǎng bian 两边 shù mù 树木， juǎn 卷 zǒu 走 zhí bèi 植被 — — zài 在 xiá wān 峡湾 shàng duān 上端（ zhào piàn 照片 zuǒ zhōng 左中） kào jìn 靠近 bīng hé 冰河 chù 处 làng 浪 fēng 峰 gāo dù 高度 chāo guò 超过 hǎi píng miàn 海平面 1 , 720 yīng chǐ 英尺 yǐ shàng 以上。
kǎi lì 凯利 hái 还 shí fēn 十分 zhēn shì 珍视 yǐ 已 shì 逝 míng rén 名人 céng 曾 gěi 给 tā 他 jì 寄 de 的 shèng dàn hè kǎ 圣诞贺卡， jǐn guǎn 尽管 néng 能 zhí 值 bù shǎo 不少 qián 钱， dàn 但 kǎi lì 凯利 shuō 说 tā 他 bú huì 不会 mài 卖。
nǐ 你 zài 在 bié ren 别人 yǎn zhōng 眼中 yǒu 有 duō 多 fēng guāng 风光， nǐ 你 zài 在 zì jǐ 自己 nèi xīn 内心 jiù 就 yǒu 有 duō 多 bēi chuàng 悲怆！
bō 波 de 的 dào lái 到来 fēi cháng 非常 jí shí 及时， yīn wèi 因为 sà shā 萨沙 hé 和 mǎ lì 玛利 yà dōu 亚都 duì 对 cháo 朝 qiáo 乔 · bài dēng 拜登 rēng 扔 fēi pán 飞盘 gǎn dào 感到 nì wai 腻歪 le 了。
nǐ 你 zài 在 fā dòng 发动 yǐn qíng 引擎 shí 时， yí dìng yào 一定要 ràng 让 qì chē 汽车 chǔ yú 处于 kòng dàng 空档。
zhè 这 zhǐ 只 jù xiàng 具象 zhēng 征 yì yì 意义 de 的 dà bái 大白 xióng yìn 熊印 zài 在 lè shī huì 乐施会 zhì zuò 制作 de 的「 jīn 今 gè 个 qíng rén jié 情人节 ài nǐ 爱你 ài 爱 gōng píng 公平」 gōng píng mào yì 公平贸易 lǐ pǐn hé 礼品盒 shàng 上， hé 盒 nèi 内 zé 则 mǎn zài 满载 zhū gǔ lì 朱古力、 xiāng xūn 香薰、 hè kǎ 贺卡 jí 及 là zhú 蜡烛。
nǐ 你 zài 在 shāng xué yuàn 商学院 xué dào 学到 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 xìn tiáo 信条， zài 在 zhè lǐ 这里 wèi bì 未必 guǎn yòng 管用。
zōng zú 宗族 de 的 tuán liàn 团练 fā huī 发挥 le 了 zǔ zhī 组织 lián luò 联络、 chóu cuò 筹措 jīng fèi 经费、 zhì dìng 制定 zhāng chéng 章程 sān dà 三大 zuò yòng 作用。
bō yīn 波音 hé 和 luò kè xī dé 洛克希德 mǎ dīng dōu 马丁都 tí chū 提出 le 了 lèi sì 类似 yú 于 xié hé shì 协和式 fēi jī 飞机 de 的 wèi lái 未来 gài niàn 概念， gèng 更 zhì lì yú 致力于 yì zhì 抑制 rǎo 扰 rén 人 de 的 hé 和 qián zài 潜在 de 的 pò huài xìng 破坏性 yīn bào 音爆 wèn tí 问题。
nǐ 你 zài jiā 在家 zhōng 中 jiù 就 néng 能 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 hé 和 yǔ 与 nǐ 你 xiāng gé 相隔 qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 rén 人 gōng zuò 工作。
guān yuán 官员 men 们 dìng qī 定期 huì shěn 会审 yǐ 以 què bǎo 确保 gāi zhōu 该州 chē pái 车牌 hào mǎ 号码 bù 不 hán 含 suō xiě 缩写 de 的 bāng pài 帮派 kǒu hào 口号、 dú pǐn 毒品 míng chēng 名称 huò zhě 或者 yín huì 淫秽 zì yǎn 字眼。
kǎi sī 凯斯 xiàn 现 huái yǒu 怀有 shēn yùn 身孕。 tā 她 yǔ 与 bì zī 毕兹 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 biān yī chù 边一处 sī rén 私人 zhù suǒ 住所 jǔ xíng 举行 le 了 xiǎo xíng 小型 yí shì 仪式， xǐ jié lián lǐ 喜结连理。
guān yuán 官员 men 们 ràng 让 wǒ 我 tōng guò 通过 le 了 hǎi guān 海关。
nǐ 你 zài 在 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 de 的 wǎng yè 网页， tiē bā 贴吧， shuō 说 shéi 谁 yǒu 有 zhè ge 这个 gē 歌 de 的 yīng wén bǎn 英文版。
zhù 注 sān 三： tè qū 特区 hù zhào 护照 chí yǒu rén 持有人 rú 如 yù 欲 dào 到 gāng guǒ 刚果， yí 宜 xiān 先 xiàng 向 gāng guǒ 刚果 zhù gǎng 驻港 lǐng shì guǎn 领事馆 liǎo jiě 了解 qiān zhèng 签证 ān pái 安排。

ประโยคภาษาจีน
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ huá shèng dùn 华盛顿 kāi 开 le 了 nà me 那麽 duō 多 de 的 yà zhōu 亚洲 fàn guǎn 饭馆， yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 de 的 jì zhě 记者 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 shuō 说， guǎng dōng 广东 diǎn xin 点心、 rì běn 日本 de 的 shēng yú piàn 生鱼片 jiā 加 fàn tuán 饭团 hé 和 yuè nán 越南 chūn juǎn 春捲， dōu 都 yǐ jīng 已经 kuài 快 biàn chéng 变成 xiàng 像 píng guǒ 苹果 pái 排 yí yàng 一样 de 的 měi guó 美国 shí pǐn 食品 le 了。 ”
wán zhěng 完整 de 的 huā 花 de 的 jù yǒu 具有 quán bù 全部 jī běn 基本 qì guān 器官 de 的， jí 即： huā è 花萼、 huā bàn 花瓣、 xióng ruǐ 雄蕊 hé 和 cí ruǐ 雌蕊。 yòng yú 用于 huā huì 花卉。
wán měi zhǔ yì 完美主义 shì 是 tuō yán 拖延 de 的 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 yuán yīn 原因。
píng jù 凭据 rén lèi xué jiā 人类学家 de 的 shuō fǎ 说法， tǐng lì 挺立 xíng zǒu 行走 de 的 rén 人 de 的 kāi shān zǔ shī 开山祖师 miàn bù 面部 biǎo miàn 表面 yǔ 与 hēi xīng xing 黑猩猩 lèi sì 类似， é tóu 额头 hòu 后 qīng 倾， méi mao 眉毛 tū qǐ 凸起。
píng zhe 凭着 tā 他 zhuàng shi 壮实 de 的 shuāng tuǐ 双腿， tā 他 kě yǐ 可以 lián xù 连续 pǎo 跑 shàng 上 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhōng tóu 钟头。
bō sī 波斯 guó wáng 国王 dà 大 liú shì 流士 sān shì 三世 zài 在 gōng yuán qián 公元前 331 nián 年 de 的 gāo jiā mǐ 高加米 lā 拉 zhàn yì 战役 zhōng 中 bài gěi 败给 le 了 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 zài 在 zhàn dòu 战斗 kāi shǐ 开始 jǐ tiān 几天 qián 前 zhān bǔ 占卜 shī 师 jiù 就 gēn jù 根据 xuè 血 hóng sè 红色 de 的 yuè liang 月亮 zuò chū 作出 le 了 yù yán 预言。
nǐ 你 hē 喝 le 了 sū dá 苏打 yǐn liào 饮料 hòu 后 gǎn dào 感到 xiōng 胸 téng 疼， yǒu kě néng 有可能 shì 是 yīn wèi 因为 lái zì 来自 xià 下 miàn dī 面的 suān 酸， yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 lái zì 来自 shàng 上 miàn dī 面的 suān 酸。
wán měi 完美 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn jué 幻觉。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ duì 对 nà xiē 那些 tōng guò 通过 diàn huà 电话 lái 来 gǔ dòng 鼓动 nǐ 你 mǎi 买 fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 kào 靠 hǎi bīn 海滨 de 的 tǔ dì 土地 de 的 tuī xiāo yuán 推销员， nǐ 你 dé 得 shí fēn 十分 xiǎo xīn 小心。 nǐ 你 yào bù 要不 xiǎo xīn 小心 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 huì 会 sǔn shī 损失 yí qiè 一切， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 de 地 hěn 很 kě néng 可能 jiù shì 就是 nà xiē 那些 zài 在 zhǎng cháo 涨潮 de shí hòu 的时候 huì 会 bèi 被 shuǐ 水 yān mò 淹没 de 的 de 地。 ”
píng 凭 chuāng 窗 zhàn 站 le 了 yí huì r 一会儿， wēi wēi 微微 de 地 jué de 觉得 liáng yì 凉意 qīn rù 侵入。
bō běn 波本 wēi shì jì 威士忌， táo zi 桃子 táng jiāng 糖浆， xiān 鲜 xiāng chéng 香橙， bò he 薄荷 yè 叶， yáng gān jú 洋甘菊 chá 茶。
kǎi lún 凯伦 yòu 又 qín kuài 勤快 yòu 又 zhōu dào 周到。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： wǒ de péng yǒu 我的朋友 dān ní ěr 丹尼尔 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 jiào yù 教育， suǒ yǐ 所以 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 xiàng yàng 像样 de 的 gōng zuò 工作， yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 qián lái 钱来 yǎng jiā huó kǒu 养家活口。
nǐ 你 zài 在 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 zhǎn xiàn 展现 de 的 PBE yě 也 zhǐ shì 只是 dì yī bù 第一步， xū yào 需要 xiān 先 zhào māo huà hǔ 照猫画虎， rán hòu 然后 tiáo zhěng 调整， zuì zhōng 最终 cái 才 néng gòu 能够 chāo yuè 超越 ma 吗？
kǎi lì 凯利 chēng 称 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 yǒu 有 zhāng xiǎn 张显 shì píng 视屏 bāo hán 包含 le 了 suǒ yǒu 所有。
bō làng 波浪 fā lì 发力 yí píng 夷平 hǎi àn 海岸 liǎng bian 两边 shù mù 树木， juǎn 卷 zǒu 走 zhí bèi 植被 — — zài 在 xiá wān 峡湾 shàng duān 上端（ zhào piàn 照片 zuǒ zhōng 左中） kào jìn 靠近 bīng hé 冰河 chù 处 làng 浪 fēng 峰 gāo dù 高度 chāo guò 超过 hǎi píng miàn 海平面 1 , 720 yīng chǐ 英尺 yǐ shàng 以上。
kǎi lì 凯利 hái 还 shí fēn 十分 zhēn shì 珍视 yǐ 已 shì 逝 míng rén 名人 céng 曾 gěi 给 tā 他 jì 寄 de 的 shèng dàn hè kǎ 圣诞贺卡， jǐn guǎn 尽管 néng 能 zhí 值 bù shǎo 不少 qián 钱， dàn 但 kǎi lì 凯利 shuō 说 tā 他 bú huì 不会 mài 卖。
nǐ 你 zài 在 bié ren 别人 yǎn zhōng 眼中 yǒu 有 duō 多 fēng guāng 风光， nǐ 你 zài 在 zì jǐ 自己 nèi xīn 内心 jiù 就 yǒu 有 duō 多 bēi chuàng 悲怆！
bō 波 de 的 dào lái 到来 fēi cháng 非常 jí shí 及时， yīn wèi 因为 sà shā 萨沙 hé 和 mǎ lì 玛利 yà dōu 亚都 duì 对 cháo 朝 qiáo 乔 · bài dēng 拜登 rēng 扔 fēi pán 飞盘 gǎn dào 感到 nì wai 腻歪 le 了。
nǐ 你 zài 在 fā dòng 发动 yǐn qíng 引擎 shí 时， yí dìng yào 一定要 ràng 让 qì chē 汽车 chǔ yú 处于 kòng dàng 空档。
zhè 这 zhǐ 只 jù xiàng 具象 zhēng 征 yì yì 意义 de 的 dà bái 大白 xióng yìn 熊印 zài 在 lè shī huì 乐施会 zhì zuò 制作 de 的「 jīn 今 gè 个 qíng rén jié 情人节 ài nǐ 爱你 ài 爱 gōng píng 公平」 gōng píng mào yì 公平贸易 lǐ pǐn hé 礼品盒 shàng 上， hé 盒 nèi 内 zé 则 mǎn zài 满载 zhū gǔ lì 朱古力、 xiāng xūn 香薰、 hè kǎ 贺卡 jí 及 là zhú 蜡烛。
nǐ 你 zài 在 shāng xué yuàn 商学院 xué dào 学到 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 xìn tiáo 信条， zài 在 zhè lǐ 这里 wèi bì 未必 guǎn yòng 管用。
zōng zú 宗族 de 的 tuán liàn 团练 fā huī 发挥 le 了 zǔ zhī 组织 lián luò 联络、 chóu cuò 筹措 jīng fèi 经费、 zhì dìng 制定 zhāng chéng 章程 sān dà 三大 zuò yòng 作用。
bō yīn 波音 hé 和 luò kè xī dé 洛克希德 mǎ dīng dōu 马丁都 tí chū 提出 le 了 lèi sì 类似 yú 于 xié hé shì 协和式 fēi jī 飞机 de 的 wèi lái 未来 gài niàn 概念， gèng 更 zhì lì yú 致力于 yì zhì 抑制 rǎo 扰 rén 人 de 的 hé 和 qián zài 潜在 de 的 pò huài xìng 破坏性 yīn bào 音爆 wèn tí 问题。
nǐ 你 zài jiā 在家 zhōng 中 jiù 就 néng 能 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 hé 和 yǔ 与 nǐ 你 xiāng gé 相隔 qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 rén 人 gōng zuò 工作。
guān yuán 官员 men 们 dìng qī 定期 huì shěn 会审 yǐ 以 què bǎo 确保 gāi zhōu 该州 chē pái 车牌 hào mǎ 号码 bù 不 hán 含 suō xiě 缩写 de 的 bāng pài 帮派 kǒu hào 口号、 dú pǐn 毒品 míng chēng 名称 huò zhě 或者 yín huì 淫秽 zì yǎn 字眼。
kǎi sī 凯斯 xiàn 现 huái yǒu 怀有 shēn yùn 身孕。 tā 她 yǔ 与 bì zī 毕兹 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 biān yī chù 边一处 sī rén 私人 zhù suǒ 住所 jǔ xíng 举行 le 了 xiǎo xíng 小型 yí shì 仪式， xǐ jié lián lǐ 喜结连理。
guān yuán 官员 men 们 ràng 让 wǒ 我 tōng guò 通过 le 了 hǎi guān 海关。
nǐ 你 zài 在 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 de 的 wǎng yè 网页， tiē bā 贴吧， shuō 说 shéi 谁 yǒu 有 zhè ge 这个 gē 歌 de 的 yīng wén bǎn 英文版。
zhù 注 sān 三： tè qū 特区 hù zhào 护照 chí yǒu rén 持有人 rú 如 yù 欲 dào 到 gāng guǒ 刚果， yí 宜 xiān 先 xiàng 向 gāng guǒ 刚果 zhù gǎng 驻港 lǐng shì guǎn 领事馆 liǎo jiě 了解 qiān zhèng 签证 ān pái 安排。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子