ประโยคภาษาจีน- 注意用原文这个词代替事实上的源来指代所要翻译的文件中文句子 (518295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù yì 注意 : yòng 用 yuán wén 原文 zhè ge 这个 cí 词， dài tì 代替 shì shí shàng 事实上 de 的 yuán 源， lái 来 zhǐ dài 指代 suǒ 所 yào 要 fān yì 翻译 de 的 wén jiàn 文件。
Note: the term original is used, in place of the de-facto term source, to refer to a document to be translated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意 better zài 在 què dìng 确定 cí gàn 词干 huó 和 cí 词 yuán huà 元化 de 的 jiē guǒ 结果 shí 时 shì 是 yǒu 有 qū bié 区别 de 的。
zhù yì 注意 yí dìng 一定 bú yào 不要 yòng 用 rèn hé 任何 dōng xi 东西 jiē chù 接触 dī guǎn 滴管 huò 或 píng zi 瓶子 shàng duān 上端， zhè xiē 这些 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 wū rǎn 污染 de 的 wù zhì 物质 bāo kuò 包括： wù tǐ 物体 biǎo miàn 表面， rèn 任 hé wù 何物 tǐ 体（ tè bié shì 特别是 nǐ 你 shé tou 舌头）， huò zhě 或者 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指。
zhù yì 注意 bú yào 不要 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 chǔ lǐ 处理 pí xié 皮鞋 huò 或 gé 革 zhì xié 制鞋， yīn wèi 因为 xié zi 鞋子 huì 会 bèi 被 nòng 弄 de hěn 得很 gàn 干 rán hòu 然后 dǎo zhì 导致 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
zhè 这 zhǐ 只 yǒu zhe 有着 piào liang 漂亮 dà lǐ shí 大理石 wài ké 外壳 de 的 zhuī xíng 锥形 wō niú 蜗牛， xiàng 像 zhè lǐ 这里 tí dào 提到 de 的 dòng wù 动物 yí yàng 一样， yě 也 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
nǐ 你 zài 在 děng dài 等待 xún 寻 dé 得 yǔ 与 nǐ 你 xiāng qì 相契 de 的 suǒ zài 所在 ma 吗？
nǐ 你 zài 在 yē hé huá 耶和华 xiàng 向 nǐ 你 liè 列 zǔ 祖 qǐ shì 起誓 yīng xǔ 应许 cì 赐 nǐ de 你的 dì shang 地上、 bì 必 shǐ 使 nǐ 你 shēn 身 suǒ shēng 所生 de 的、 xù 畜 suǒ 所 xià 下 de 的、 suǒ 所 chǎn 产 de 的、 chāo chāo 绰绰 yǒu 有 yú 馀。
guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 — — xù lì yà 叙利亚 Ā lā bó 阿拉伯 tōng xùn shè 通讯社 chēng 称， liǎng 两 míng 名 zài 在 lā sī tǎn 拉斯坦 de 的 shì bīng 士兵 bèi 被 shā 杀， qí 其 wǔ qì 武器 yě 也 bèi 被（ dǐ kàng 抵抗 jūn 军） jiǎo huò 缴获。
zhù yì 注意 zhǔ 主 yē sū 耶稣 shuō 说 dào 到 de 的 shì 是 shén 神 de 的 míng 名 bèi 被 zūn 遵 wèi 为 shèng 圣。
nǐ 你 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 gōu huà 勾画 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 de 的 jiē guǒ 结果， yùn dòng yuán 运动员 yì zhí 一直 shì 是 zhè me 这么 zuò 做 de 的 — — tā men 他们 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 kàn dào 看到 qiú 球 luò rù 落入 le 了 lán kuāng 篮筐 lǐ 里。
kǎi fú ěr 凯福尔， zhè lǐ 这里 céng 曾 shì 是 shèng jí yì shí 盛极一时 de 的 gǔ 古 bā bǐ lún wáng guó 巴比伦王国， shǔ qiān 数千 nián lái 年来 jīng lì 经历 guò 过 zhàn zhēng 战争 de 的 xǐ lǐ 洗礼， bǎo shòu 饱受 zì rán zāi hài 自然灾害 zhī 之 kǔ 苦， rén mín 人民 bèi 被 liú fàng 流放、 bèi 被 qū gǎn 驱赶， xiǎo zhèn 小镇 jiàn zhèng 见证 le 了 dì guó 帝国 de 的 lún xiàn 沦陷 yǐ jí 以及 nà duàn 那段 guó jiā 国家 nèi yōu wài huàn 内忧外患、 rèn rén 任人 róu lìn 蹂躏 de 的 xiàn dài shǐ 现代史。
zhè 这 zhǐ 只 ài 爱 wán 玩 de 的 běi jí xióng 北极熊 míng xiǎn 明显 shì zài 是在 wèi yú 位于 jiā ná dà 加拿大 de 的 hán lěng 寒冷 de 的 mǎ ní 玛尼 tuō nà 托纳 hú 湖 qiū jí ěr 丘吉尔 hé 河 de 的 zì 自 jiā lǐ 家里。 dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiā ná dà 加拿大 dòng tǔ 冻土 zhī 之 wáng 王 yǒu kě néng 有可能 bù dé 不得 bú zài 不在 běn shì jì 本世纪 zhōng yè 中叶 bān jiā 搬家 le 了。
zhù yì 注意 nǐ 你 rú guǒ 如果 bù 不 zhè me 这么 zuò 做（ jì 系 ān quán dài 安全带） de huà 的话， nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 bèi gào 被告 shàng 上 fǎ tíng 法庭， ér qiě 而且 nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 chù yǐ 处以 fá kuǎn 罚款 chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 zhèng míng 证明 nǐ 你 yǒu 有 bú dài 不带 ān quán dài 安全带 de 的 lǐ yóu 理由。
nǐ 你 zài 在 zhè 这 fú 幅 tú lǐ 图里 kàn dào 看到 shén me 什么？
zhè 这 zhǐ 只 hú li 狐狸 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 jiǔ wěi hú 九尾狐， yīn wèi 因为 tā 它 xiū cháng 修长 duō máo 多毛 de 的 wěi ba 尾巴 yǒu 有 xǔ duō 许多 fēn chà 分叉。
zhù yì 注意 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 hóng sè 红色 kuàng 框 le 了 ma 吗？
kǎi dì 凯蒂 sī liang 思量 zhe 着 rén 人 zhè 这 yí bèi zi 一辈子 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 néng 能 gǎn shàng 赶上 shì jiè mò rì 世界末日， biàn 便 qǐ shēn 起身 chū qù 出去， dào 到 lín jìn 邻近 de 的 de lǐ 地里 zhāi 摘 le 了 xiē 些 qīng 青 là jiāo 辣椒 hé 和 xiāng cài 香菜 huí lai 回来， shǐ 使 kǎo ròu 烤肉 wèi dao 味道 gèng 更 měi 美 yì xiē 一些。
guān fāng 官方 de 的 jiě shì 解释 yǒu xiē 有些 máo dùn 矛盾， yì fāng miàn 一方面 shuō shì 说是 jì niàn bēi 纪念碑 xū yào 需要 xiū fù 修复， ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面 yòu 又 shuō 说 wú lùn rú hé 无论如何 jì niàn bēi 纪念碑 qià qià 恰恰 chù lì 矗立 yú 于 yí gè 一个 xū yào 需要 róng nà 容纳 guó huì 国会 de 的 xīn 新 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 xuǎn zhǐ 选址 dì diǎn 地点 shàng 上。
nǐ 你 zài 在 shǒu dū 首都 běi jīng 北京 de 的 yóu lǎn 游览 xíng chéng 行程 zhōng 中， wú yí 无疑 zhè shì 这是 xiē 些 zuì 最 zhí de 值得 guān shǎng 观赏 de 的 xīn jǐng guān 新景观。
guān fāng 官方 jiē guǒ 结果 — — nèi jiǎ dé 内贾德 hé 和 mù sà wéi 穆萨维 de 的 dé piào lǜ 得票率 fēn 分 bié wèi 别为 63% hé 和 34% — — yì wèi zhe 意味着 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 hái 还 jiāng 将 gàn 干 shàng 上 sì nián 四年， yǐ jí guó nèi 以及国内 gǎi gé 改革（ huò xǔ 或许 hái yǒu 还有 yǔ 与 xī fāng 西方 huǎn hé 缓和 guān xi 关系） xī wàng 希望 de 的 pò miè 破灭。
nǐ 你 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 tā 她 de 的 xiǎo bái shǔ 小白鼠， chéng wéi 成为 tā 她 zài 在 xìng ài 性爱 hé 和 gǎn qíng guān 感情关 jì shang 系上 de 的 shí yàn 实验 pǐn 品。
guān fāng 官方 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， zhì 至 shǎo yǒu 少有 13 yì 亿 yuán 元 de 的 wèn tí 问题 dài kuǎn 贷款 zài 在 péng rùn 鹏润 huò 和 xīn héng jī 新恒基 zhī jiān 之间 mì qiè 密切 liú dòng 流动， zuì zhōng 最终 liú xiàng 流向 jìng wài 境外， xíng jì kě yí 形迹可疑。
nǐ 你 duō 多 xī 希 kàn 看 hái zi 孩子 yǒu 有 yì tiān 一天 néng 能 bó 壆 huì 会 kāi chē 开车。
zhè 这 zhǐ 只 zhèng míng 证明 le 了 yí jù 一句 yàn yǔ 谚语： “ huǎng huà 谎话， mí tiān dà huǎng 弥天大谎， hái yǒu 还有 tǒng jì shǔ zì 统计数字。 ”
zhù yì 注意 shōu tīng 收听 tiān qì yù bào 天气预报 huó 和 jiāo tōng 交通 xìn xī 信息， bì miǎn 避免 yīn 因 jī chǎng 机场、 gāo sù gōng lù 高速公路、 lún dù 轮渡 mǎ tóu 码头 děng 等 tíng háng 停航 huò 或 fēng bì 封闭 ér 而 dān wu 耽误 chū xíng 出行。
āo tū 凹凸 tú wén 图纹 zhuāng shì 装饰， chéng xí 承袭 tú wén 图纹 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 de 的 tóng shí 同时， nóng mò zhòng cǎi 浓墨重彩 de 地 fā huī 发挥 sè cǎi 色彩 de 的 xuàn lì 绚丽 zhī měi 之美， ràng 让 dǐng bù 顶部 de 的 kōng jiān 空间 qǐng kè 顷刻 fēng fù 丰富、 bīn fēn 缤纷、 shēng dòng 生动 qǐ lai 起来。
zhù yì 注意 huá xíng 滑行 dào shàng 道上 sàn bù 散步 de 的 rén men 人们。
nǐ 你 tài 太 chí dùn 迟钝 le 了， méi yǒu 没有 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 àn shì 暗示。
nǐ 你 hǎo sì 好似 hěn 很 xīng fèn 兴奋； hǎo xiàng 好像 nǐ 你 lǐ jiě 理解 le 了 rú hé 如何 huàn 换 niào piàn 尿片； hǎo sì 好似 nǐ 你 huì 会 ài nǐ 爱你 de 的 bǎo bǎo 宝宝。
dìng yú 定于 2011 nián 年 de 的 quán guó 全国 dà xuǎn 大选 jí jiāng 即将 dào lái 到来， mèng jiā lā 孟加拉 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 men 们 dà shēng jí hū 大声疾呼 yì yōng ér shàng 一拥而上 de 地 zhī chí 支持 PCAPA ， xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦 de 的 zhí zhèng zhě 执政者 men 们 zé 则 bèi 被 zhè zhǒng 这种 tài shì 态势 yòu huò 诱惑 cǎi qǔ 采取 lìng yì zhǒng 另一种 wēi xiǎn 危险 de 的 suí jìng 绥靖 zhèng cè 政策。
zhè 这 kě bú shì 可不是 yī 一 liàng 辆 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 zì xíng chē 自行车， zài 在 zuì jìn 最近 44 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， zhè 这 míng 名 zì xíng chē 自行车 ài hào zhě 爱好者 yì zhí 一直 kào 靠 tā 它 wán chéng 完成 le 了 zì jǐ 自己 huán yóu 环游 dì qiú 地球 de 的 zhuàng jǔ 壮举。 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zì xíng chē 自行车 rì qián 日前 zài 在 yīng guó 英国 yòu 又 shī ér fù dé 失而复得 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意 better zài 在 què dìng 确定 cí gàn 词干 huó 和 cí 词 yuán huà 元化 de 的 jiē guǒ 结果 shí 时 shì 是 yǒu 有 qū bié 区别 de 的。
zhù yì 注意 yí dìng 一定 bú yào 不要 yòng 用 rèn hé 任何 dōng xi 东西 jiē chù 接触 dī guǎn 滴管 huò 或 píng zi 瓶子 shàng duān 上端， zhè xiē 这些 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 wū rǎn 污染 de 的 wù zhì 物质 bāo kuò 包括： wù tǐ 物体 biǎo miàn 表面， rèn 任 hé wù 何物 tǐ 体（ tè bié shì 特别是 nǐ 你 shé tou 舌头）， huò zhě 或者 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指。
zhù yì 注意 bú yào 不要 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 chǔ lǐ 处理 pí xié 皮鞋 huò 或 gé 革 zhì xié 制鞋， yīn wèi 因为 xié zi 鞋子 huì 会 bèi 被 nòng 弄 de hěn 得很 gàn 干 rán hòu 然后 dǎo zhì 导致 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
zhè 这 zhǐ 只 yǒu zhe 有着 piào liang 漂亮 dà lǐ shí 大理石 wài ké 外壳 de 的 zhuī xíng 锥形 wō niú 蜗牛， xiàng 像 zhè lǐ 这里 tí dào 提到 de 的 dòng wù 动物 yí yàng 一样， yě 也 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
nǐ 你 zài 在 děng dài 等待 xún 寻 dé 得 yǔ 与 nǐ 你 xiāng qì 相契 de 的 suǒ zài 所在 ma 吗？
nǐ 你 zài 在 yē hé huá 耶和华 xiàng 向 nǐ 你 liè 列 zǔ 祖 qǐ shì 起誓 yīng xǔ 应许 cì 赐 nǐ de 你的 dì shang 地上、 bì 必 shǐ 使 nǐ 你 shēn 身 suǒ shēng 所生 de 的、 xù 畜 suǒ 所 xià 下 de 的、 suǒ 所 chǎn 产 de 的、 chāo chāo 绰绰 yǒu 有 yú 馀。
guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 — — xù lì yà 叙利亚 Ā lā bó 阿拉伯 tōng xùn shè 通讯社 chēng 称， liǎng 两 míng 名 zài 在 lā sī tǎn 拉斯坦 de 的 shì bīng 士兵 bèi 被 shā 杀， qí 其 wǔ qì 武器 yě 也 bèi 被（ dǐ kàng 抵抗 jūn 军） jiǎo huò 缴获。
zhù yì 注意 zhǔ 主 yē sū 耶稣 shuō 说 dào 到 de 的 shì 是 shén 神 de 的 míng 名 bèi 被 zūn 遵 wèi 为 shèng 圣。
nǐ 你 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 gōu huà 勾画 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 de 的 jiē guǒ 结果， yùn dòng yuán 运动员 yì zhí 一直 shì 是 zhè me 这么 zuò 做 de 的 — — tā men 他们 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 kàn dào 看到 qiú 球 luò rù 落入 le 了 lán kuāng 篮筐 lǐ 里。
kǎi fú ěr 凯福尔， zhè lǐ 这里 céng 曾 shì 是 shèng jí yì shí 盛极一时 de 的 gǔ 古 bā bǐ lún wáng guó 巴比伦王国， shǔ qiān 数千 nián lái 年来 jīng lì 经历 guò 过 zhàn zhēng 战争 de 的 xǐ lǐ 洗礼， bǎo shòu 饱受 zì rán zāi hài 自然灾害 zhī 之 kǔ 苦， rén mín 人民 bèi 被 liú fàng 流放、 bèi 被 qū gǎn 驱赶， xiǎo zhèn 小镇 jiàn zhèng 见证 le 了 dì guó 帝国 de 的 lún xiàn 沦陷 yǐ jí 以及 nà duàn 那段 guó jiā 国家 nèi yōu wài huàn 内忧外患、 rèn rén 任人 róu lìn 蹂躏 de 的 xiàn dài shǐ 现代史。
zhè 这 zhǐ 只 ài 爱 wán 玩 de 的 běi jí xióng 北极熊 míng xiǎn 明显 shì zài 是在 wèi yú 位于 jiā ná dà 加拿大 de 的 hán lěng 寒冷 de 的 mǎ ní 玛尼 tuō nà 托纳 hú 湖 qiū jí ěr 丘吉尔 hé 河 de 的 zì 自 jiā lǐ 家里。 dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiā ná dà 加拿大 dòng tǔ 冻土 zhī 之 wáng 王 yǒu kě néng 有可能 bù dé 不得 bú zài 不在 běn shì jì 本世纪 zhōng yè 中叶 bān jiā 搬家 le 了。
zhù yì 注意 nǐ 你 rú guǒ 如果 bù 不 zhè me 这么 zuò 做（ jì 系 ān quán dài 安全带） de huà 的话， nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 bèi gào 被告 shàng 上 fǎ tíng 法庭， ér qiě 而且 nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 chù yǐ 处以 fá kuǎn 罚款 chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 zhèng míng 证明 nǐ 你 yǒu 有 bú dài 不带 ān quán dài 安全带 de 的 lǐ yóu 理由。
nǐ 你 zài 在 zhè 这 fú 幅 tú lǐ 图里 kàn dào 看到 shén me 什么？
zhè 这 zhǐ 只 hú li 狐狸 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 jiǔ wěi hú 九尾狐， yīn wèi 因为 tā 它 xiū cháng 修长 duō máo 多毛 de 的 wěi ba 尾巴 yǒu 有 xǔ duō 许多 fēn chà 分叉。
zhù yì 注意 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 hóng sè 红色 kuàng 框 le 了 ma 吗？
kǎi dì 凯蒂 sī liang 思量 zhe 着 rén 人 zhè 这 yí bèi zi 一辈子 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 néng 能 gǎn shàng 赶上 shì jiè mò rì 世界末日， biàn 便 qǐ shēn 起身 chū qù 出去， dào 到 lín jìn 邻近 de 的 de lǐ 地里 zhāi 摘 le 了 xiē 些 qīng 青 là jiāo 辣椒 hé 和 xiāng cài 香菜 huí lai 回来， shǐ 使 kǎo ròu 烤肉 wèi dao 味道 gèng 更 měi 美 yì xiē 一些。
guān fāng 官方 de 的 jiě shì 解释 yǒu xiē 有些 máo dùn 矛盾， yì fāng miàn 一方面 shuō shì 说是 jì niàn bēi 纪念碑 xū yào 需要 xiū fù 修复， ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面 yòu 又 shuō 说 wú lùn rú hé 无论如何 jì niàn bēi 纪念碑 qià qià 恰恰 chù lì 矗立 yú 于 yí gè 一个 xū yào 需要 róng nà 容纳 guó huì 国会 de 的 xīn 新 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 xuǎn zhǐ 选址 dì diǎn 地点 shàng 上。
nǐ 你 zài 在 shǒu dū 首都 běi jīng 北京 de 的 yóu lǎn 游览 xíng chéng 行程 zhōng 中， wú yí 无疑 zhè shì 这是 xiē 些 zuì 最 zhí de 值得 guān shǎng 观赏 de 的 xīn jǐng guān 新景观。
guān fāng 官方 jiē guǒ 结果 — — nèi jiǎ dé 内贾德 hé 和 mù sà wéi 穆萨维 de 的 dé piào lǜ 得票率 fēn 分 bié wèi 别为 63% hé 和 34% — — yì wèi zhe 意味着 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 hái 还 jiāng 将 gàn 干 shàng 上 sì nián 四年， yǐ jí guó nèi 以及国内 gǎi gé 改革（ huò xǔ 或许 hái yǒu 还有 yǔ 与 xī fāng 西方 huǎn hé 缓和 guān xi 关系） xī wàng 希望 de 的 pò miè 破灭。
nǐ 你 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 tā 她 de 的 xiǎo bái shǔ 小白鼠， chéng wéi 成为 tā 她 zài 在 xìng ài 性爱 hé 和 gǎn qíng guān 感情关 jì shang 系上 de 的 shí yàn 实验 pǐn 品。
guān fāng 官方 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， zhì 至 shǎo yǒu 少有 13 yì 亿 yuán 元 de 的 wèn tí 问题 dài kuǎn 贷款 zài 在 péng rùn 鹏润 huò 和 xīn héng jī 新恒基 zhī jiān 之间 mì qiè 密切 liú dòng 流动， zuì zhōng 最终 liú xiàng 流向 jìng wài 境外， xíng jì kě yí 形迹可疑。
nǐ 你 duō 多 xī 希 kàn 看 hái zi 孩子 yǒu 有 yì tiān 一天 néng 能 bó 壆 huì 会 kāi chē 开车。
zhè 这 zhǐ 只 zhèng míng 证明 le 了 yí jù 一句 yàn yǔ 谚语： “ huǎng huà 谎话， mí tiān dà huǎng 弥天大谎， hái yǒu 还有 tǒng jì shǔ zì 统计数字。 ”
zhù yì 注意 shōu tīng 收听 tiān qì yù bào 天气预报 huó 和 jiāo tōng 交通 xìn xī 信息， bì miǎn 避免 yīn 因 jī chǎng 机场、 gāo sù gōng lù 高速公路、 lún dù 轮渡 mǎ tóu 码头 děng 等 tíng háng 停航 huò 或 fēng bì 封闭 ér 而 dān wu 耽误 chū xíng 出行。
āo tū 凹凸 tú wén 图纹 zhuāng shì 装饰， chéng xí 承袭 tú wén 图纹 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 de 的 tóng shí 同时， nóng mò zhòng cǎi 浓墨重彩 de 地 fā huī 发挥 sè cǎi 色彩 de 的 xuàn lì 绚丽 zhī měi 之美， ràng 让 dǐng bù 顶部 de 的 kōng jiān 空间 qǐng kè 顷刻 fēng fù 丰富、 bīn fēn 缤纷、 shēng dòng 生动 qǐ lai 起来。
zhù yì 注意 huá xíng 滑行 dào shàng 道上 sàn bù 散步 de 的 rén men 人们。
nǐ 你 tài 太 chí dùn 迟钝 le 了， méi yǒu 没有 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 àn shì 暗示。
nǐ 你 hǎo sì 好似 hěn 很 xīng fèn 兴奋； hǎo xiàng 好像 nǐ 你 lǐ jiě 理解 le 了 rú hé 如何 huàn 换 niào piàn 尿片； hǎo sì 好似 nǐ 你 huì 会 ài nǐ 爱你 de 的 bǎo bǎo 宝宝。
dìng yú 定于 2011 nián 年 de 的 quán guó 全国 dà xuǎn 大选 jí jiāng 即将 dào lái 到来， mèng jiā lā 孟加拉 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 men 们 dà shēng jí hū 大声疾呼 yì yōng ér shàng 一拥而上 de 地 zhī chí 支持 PCAPA ， xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦 de 的 zhí zhèng zhě 执政者 men 们 zé 则 bèi 被 zhè zhǒng 这种 tài shì 态势 yòu huò 诱惑 cǎi qǔ 采取 lìng yì zhǒng 另一种 wēi xiǎn 危险 de 的 suí jìng 绥靖 zhèng cè 政策。
zhè 这 kě bú shì 可不是 yī 一 liàng 辆 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 zì xíng chē 自行车， zài 在 zuì jìn 最近 44 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， zhè 这 míng 名 zì xíng chē 自行车 ài hào zhě 爱好者 yì zhí 一直 kào 靠 tā 它 wán chéng 完成 le 了 zì jǐ 自己 huán yóu 环游 dì qiú 地球 de 的 zhuàng jǔ 壮举。 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zì xíng chē 自行车 rì qián 日前 zài 在 yīng guó 英国 yòu 又 shī ér fù dé 失而复得 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子