ประโยคภาษาจีน- 官方结果内贾德和穆萨维的得票率分别为和意味着现任总统还将干上四年以及国内改革或许还有与西方缓和关系希望的破灭中文句子 (518695) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guān fāng 官方 jiē guǒ 结果 — — nèi jiǎ dé 内贾德 hé 和 mù sà wéi 穆萨维 de 的 dé piào lǜ 得票率 fēn 分 bié wèi 别为 63% hé 和 34% — — yì wèi zhe 意味着 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 hái 还 jiāng 将 gàn 干 shàng 上 sì nián 四年， yǐ jí guó nèi 以及国内 gǎi gé 改革（ huò xǔ 或许 hái yǒu 还有 yǔ 与 xī fāng 西方 huǎn hé 缓和 guān xi 关系） xī wàng 希望 de 的 pò miè 破灭。
The official result – 63% for Ahmadinejad and 34% for Mousavi – means four more years for the president and an end to hopes for reform at home as well as, perhaps, detente with the west.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guān fāng 官方 biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 xuān chuán 宣传 zhǐ 只 huì 会 cù jìn 促进 lì fǎ wěi yuán 立法委员 huí jiā 回家 bì shǔ 避暑。
zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 yōu cháng 悠长 de 的 hū xī shēng 呼吸声 zhōng 中， bìng 并 tǐ huì 体会 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
zhù yì 注意 gè zhǒng 各种 yù jǐng 预警 zhèng zhuàng 症状， rú 如 chéng jì 成绩 xià jiàng 下降， dù zi 肚子 téng 疼 huò 或 qí tā 其他 jí bìng 疾病， yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑， huò 或 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 bù liáng 不良 xíng wéi 行为 děng 等。
zhù yì 注意 zài 在 wǒ men de 我们的 lì zi 例子 zhōng 中 bú huì 不会 zhè yàng 这样 zuò 做。
nǐ 你 zuò zài 坐在 nà r 那儿， zhuān xīn 专心 xiě zuò 写作； méi 没 shí jiān 时间 zhān qián gù hòu 瞻前顾后， méi fǎ zǐ 没法子 làng fèi 浪费 guāng yīn 光阴。
kǎi xī 凯西 shuō 说： “ tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， bǎ 把 běi hán 北韩 cóng 从 zhī chí 支持 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 guó jiā 国家 de 的 míng dān 名单 shàng 上 yǐ jí 以及 yǔ 与 dí fāng 敌方 mào yì 贸易 fǎ àn 法案 shàng 上 chú míng 除名， qí 其 shí jì 实际 xiào guǒ 效果 xiāng dāng 相当 qīng wēi 轻微。
zhè 这 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 jīng guò 经过 yī 一 zhǐ 只 tān lán 贪婪 de 的 fēi zhōu 非洲 niú wā 牛蛙 shí 时， zāo yù 遭遇 le 了 bù yú kuài 不愉快 de 的 jié jú 结局， shēng mìng 生命 chuí wēi 垂危。
guān fāng 官方 shuō 说 diào chá zhě 调查者 men 们 yǐ jīng 已经 jiǎn cè 检测 dào 到 zhè xiē 这些 gōng jī 攻击 lái zì 来自 zhōng guó 中国， dàn shì 但是 jǐng gào 警告 shuō 说 tā men 他们 méi yǒu 没有 chá míng 查明 zhè xiē 这些 hēi kè 黑客 shì fǒu 是否 shì 是 zhèng fǔ 政府 zhǐ shǐ 指使 hái 还 zhǐ shì 只是 wú guān 无关 de 的 hēi kè 黑客 men 们。
zhù yì 注意 rú guǒ 如果 kuò zhǎn 扩展 fēn qū 分区 qí zhōng 其中 bāo hán 包含 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 fēn qū 分区（ bāo kuò 包括 jiāo huàn 交换 kōng jiān 空间） zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用， nà me 那么 tā 它 shì yǐ 是以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 suǒ dìng 锁定 de 的。
nǐ 你 duō jiǔ 多久 qù 去 yí cì 一次 yīng yǔ jiǎo 英语角？
kǎi mǎ tè 凯马特 de 的 duǎn wà 短袜 xiāo liàng 销量 hěn 很 huǒ 火， zhī hòu 之后 tā 她 chuàng jiàn 创建 le 了 kǎi xī 凯西 āi lún dé 埃伦德 xiāo shòu wǎng zhàn 销售网站。 kāi shǐ 开始 hé zhòng 和众 duō 多 gōng sī 公司 jiàn lì 建立 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 guān xi 关系。
zhè 这 zhǐ 只 jiá dié 蛱蝶 kē 科 de 的 hú dié 蝴蝶， tóu bù 头部 bèi 被 fàng dà 放大 15 bèi 倍 hòu 后， zhǎng mǎn 长满 rán 髯 máo 毛 de 的 liǎn bù 脸部 yǐ jīng 已经 yǎn gài 掩盖 le 了 tā 它 de 的 měi lì 美丽。
nǐ 你 dà shēng 大声 hū hǎn 呼喊， bú yào 不要 tíng zhǐ 停止， tí gāo 提高 nǐ de 你的 hóu lóng 喉咙， yǒu rú 有如 hào tǒng 号筒， xiàng 向 wǒ de 我的 bǎi xìng 百姓 xuān bù 宣布 tā men de 他们的 guò fàn 过犯， xiàng 向 yǎ gè bó 雅各伯 jiā 家 zhǐ míng 指明 tā men de 他们的 zuì niè 罪孽。
zhù yì 注意 shōu tīng 收听 tiān qì yù bào 天气预报 huó 和 jiāo tōng 交通 xìn xī 信息， bì miǎn 避免 yīn 因 jī chǎng 机场、 gāo sù gōng lù 高速公路、 lún dù 轮渡 mǎ tóu 码头 děng 等 tíng háng 停航 huò 或 fēng bì 封闭 ér 而 dān wu 耽误 chū xíng 出行。
zhè 这 zhǐ 只 cháng bì yuán 长臂猿 bǎo bǎo 宝宝 shì zài 是在 zhōng guó 中国 guǎng xī shěng 广西省 bāng 邦 liàng 亮 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 chū shēng 出生 de 的。
nǐ 你 dà gài 大概 huì 会 bǎ 把 yáng cōng 洋葱 guī 归 wèi 为 lǎo shì 老式 cān diǎn 餐点 zuǒ liào 佐料， yīn wèi 因为 shén me 什么 cài 菜 dōu 都 kě yǐ 可以 jiā diǎn 加点 yáng cōng 洋葱 qiē piàn 切片， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhá 炸 yáng cōng 洋葱 juān 圈， dùn 炖 yáng cōng 洋葱 tāng 汤， jiān 煎 yáng cōng 洋葱 huì 烩 dàn 蛋， hái 还 néng 能 bǎ 把 tā 它 rēng 扔 dào 到 shā guō 砂锅 lǐ 里 qù 去 zhǔ 煮 yī 一 zhǔ 煮。
zhù yì 注意 měi gè 每个 céng cì 层次 jǐn jǐn 仅仅 yǔ 与 tā 它 shàng mian 上面 huò zhě 或者 xià 下 miàn dī 面的 guò chéng 过程 chuán dì 传递 xìn xī 信息。
chū hū yì liào 出乎意料 de 的 shì 是， zhǔn kǎo zhèng 准考证 jìng rán 竟然 nòng cuò 弄错 le 了！
zhù yì 注意 guī chéng 规程 báo piàn 薄片 zài 在 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 dié dài 迭代 zhōng 中 hòu dù 厚度 de 的 bù tóng 不同 13 。
nǐ 你 hǎo sì 好似 hěn 很 xīng fèn 兴奋； hǎo xiàng 好像 nǐ 你 lǐ jiě 理解 le 了 rú hé 如何 huàn 换 niào piàn 尿片； hǎo sì 好似 nǐ 你 huì 会 ài nǐ 爱你 de 的 bǎo bǎo 宝宝。
zhù yì 注意 zhè 这 tiáo 条 qū xiàn 曲线 dài biǎo 代表 le 了 yí gè 一个 nín 您 yīng gāi 应该 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 lǐ xiǎng 理想 fēng xiǎn 风险 de 的 lún kuò 轮廓， zhǐ yào 只要 nín 您 jī jí 积极 bìng 并 xùn sù 迅速 de 地 guǎn lǐ 管理 fēng xiǎn 风险 jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
chū yú 出于 nǐ de 你的 chǔ jìng 处境， tā men 他们 huì lǐ 会理 jiě 解 nǐ 你， yě 也 bú huì 不会 duì 对 nǐ 你 wàng 妄 jiā 加 píng duàn 评断 de 的。
dìng wèi 定位 wèn tí 问题， shì 是 kē xué 科学 yǔ 与 yú mèi 愚昧 de 的 fēn shuǐ lǐng 分水岭， yě 也 shì 是 chéng gōng 成功 yǔ 与 shī bài 失败 de 的 jiè bēi 界碑。
zhè 这 kě bú shì 可不是 shuō 说 huàn zhě 患者 shēn tǐ 身体 zhōu wéi 周围 huì 会 fā chū 发出 chāo zì rán 超自然 de 的 guāng yūn 光晕， ér shì 而是 shuō 说 huàn zhě 患者 huì 会 yǒu 有 zhēn cì 针刺、 dìng 钉 cì 刺 zhī lèi 之类 de 的 yì yàng 异样 gǎn 感， huì 会 zhù yì 注意 dào 到 míng liàng 明亮 de 的 guāng yuán 光源， huò zhě 或者 gǎn jué 感觉 yǔ 与 zhōu wéi 周围 rén shēng 人生 shū 疏 le 了 bù shǎo 不少。
chū yú 出于 duì 对 dōng fāng 东方 wén huà 文化 de 的 rè ài 热爱， dān nī sī 丹妮丝 zài 在 dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu lái 后来 dào 到 rì běn 日本， xué xí 学习 rì běn 日本 wǔ 舞 yǒng 踊。
zhè 这 kě yǐ 可以 cóng 从 nà xiē 那些 chuí zhí 垂直 de 的 zhé zhòu 折皱 shàng 上 kàn 看 chū lái 出来。
nǐ hǎo 你好， má fan 麻烦 nǐ 你 jīn wǎn 今晚 tì 替 wǒ 我 liú 留 yì zhāng 一张 èr rén tái 二人台。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jué dìng 决定 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 nǎ xiē 哪些 jī chǔ jié gòu 基础结构 fú wù 服务 lái 来 bǎng dìng 绑定 hé 和 shǐ yòng 使用 cǐ 此 fú wù 服务。
zhù yì 注意， gēn jù 根据 fēn zǔ 分组 cān shù 参数 de 的 shù jù 数据 lèi xíng 类型 bù tóng 不同， nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 gèng 更 cháng 长 de 的 èr jìn zhì 二进制 chuàn 串。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 què bǎo 确保 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 zhèng què 正确 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 jí bié 级别。

ประโยคภาษาจีน
guān fāng 官方 biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 xuān chuán 宣传 zhǐ 只 huì 会 cù jìn 促进 lì fǎ wěi yuán 立法委员 huí jiā 回家 bì shǔ 避暑。
zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 yōu cháng 悠长 de 的 hū xī shēng 呼吸声 zhōng 中， bìng 并 tǐ huì 体会 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
zhù yì 注意 gè zhǒng 各种 yù jǐng 预警 zhèng zhuàng 症状， rú 如 chéng jì 成绩 xià jiàng 下降， dù zi 肚子 téng 疼 huò 或 qí tā 其他 jí bìng 疾病， yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑， huò 或 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 bù liáng 不良 xíng wéi 行为 děng 等。
zhù yì 注意 zài 在 wǒ men de 我们的 lì zi 例子 zhōng 中 bú huì 不会 zhè yàng 这样 zuò 做。
nǐ 你 zuò zài 坐在 nà r 那儿， zhuān xīn 专心 xiě zuò 写作； méi 没 shí jiān 时间 zhān qián gù hòu 瞻前顾后， méi fǎ zǐ 没法子 làng fèi 浪费 guāng yīn 光阴。
kǎi xī 凯西 shuō 说： “ tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， bǎ 把 běi hán 北韩 cóng 从 zhī chí 支持 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 guó jiā 国家 de 的 míng dān 名单 shàng 上 yǐ jí 以及 yǔ 与 dí fāng 敌方 mào yì 贸易 fǎ àn 法案 shàng 上 chú míng 除名， qí 其 shí jì 实际 xiào guǒ 效果 xiāng dāng 相当 qīng wēi 轻微。
zhè 这 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 jīng guò 经过 yī 一 zhǐ 只 tān lán 贪婪 de 的 fēi zhōu 非洲 niú wā 牛蛙 shí 时， zāo yù 遭遇 le 了 bù yú kuài 不愉快 de 的 jié jú 结局， shēng mìng 生命 chuí wēi 垂危。
guān fāng 官方 shuō 说 diào chá zhě 调查者 men 们 yǐ jīng 已经 jiǎn cè 检测 dào 到 zhè xiē 这些 gōng jī 攻击 lái zì 来自 zhōng guó 中国， dàn shì 但是 jǐng gào 警告 shuō 说 tā men 他们 méi yǒu 没有 chá míng 查明 zhè xiē 这些 hēi kè 黑客 shì fǒu 是否 shì 是 zhèng fǔ 政府 zhǐ shǐ 指使 hái 还 zhǐ shì 只是 wú guān 无关 de 的 hēi kè 黑客 men 们。
zhù yì 注意 rú guǒ 如果 kuò zhǎn 扩展 fēn qū 分区 qí zhōng 其中 bāo hán 包含 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 fēn qū 分区（ bāo kuò 包括 jiāo huàn 交换 kōng jiān 空间） zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用， nà me 那么 tā 它 shì yǐ 是以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 suǒ dìng 锁定 de 的。
nǐ 你 duō jiǔ 多久 qù 去 yí cì 一次 yīng yǔ jiǎo 英语角？
kǎi mǎ tè 凯马特 de 的 duǎn wà 短袜 xiāo liàng 销量 hěn 很 huǒ 火， zhī hòu 之后 tā 她 chuàng jiàn 创建 le 了 kǎi xī 凯西 āi lún dé 埃伦德 xiāo shòu wǎng zhàn 销售网站。 kāi shǐ 开始 hé zhòng 和众 duō 多 gōng sī 公司 jiàn lì 建立 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 guān xi 关系。
zhè 这 zhǐ 只 jiá dié 蛱蝶 kē 科 de 的 hú dié 蝴蝶， tóu bù 头部 bèi 被 fàng dà 放大 15 bèi 倍 hòu 后， zhǎng mǎn 长满 rán 髯 máo 毛 de 的 liǎn bù 脸部 yǐ jīng 已经 yǎn gài 掩盖 le 了 tā 它 de 的 měi lì 美丽。
nǐ 你 dà shēng 大声 hū hǎn 呼喊， bú yào 不要 tíng zhǐ 停止， tí gāo 提高 nǐ de 你的 hóu lóng 喉咙， yǒu rú 有如 hào tǒng 号筒， xiàng 向 wǒ de 我的 bǎi xìng 百姓 xuān bù 宣布 tā men de 他们的 guò fàn 过犯， xiàng 向 yǎ gè bó 雅各伯 jiā 家 zhǐ míng 指明 tā men de 他们的 zuì niè 罪孽。
zhù yì 注意 shōu tīng 收听 tiān qì yù bào 天气预报 huó 和 jiāo tōng 交通 xìn xī 信息， bì miǎn 避免 yīn 因 jī chǎng 机场、 gāo sù gōng lù 高速公路、 lún dù 轮渡 mǎ tóu 码头 děng 等 tíng háng 停航 huò 或 fēng bì 封闭 ér 而 dān wu 耽误 chū xíng 出行。
zhè 这 zhǐ 只 cháng bì yuán 长臂猿 bǎo bǎo 宝宝 shì zài 是在 zhōng guó 中国 guǎng xī shěng 广西省 bāng 邦 liàng 亮 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 chū shēng 出生 de 的。
nǐ 你 dà gài 大概 huì 会 bǎ 把 yáng cōng 洋葱 guī 归 wèi 为 lǎo shì 老式 cān diǎn 餐点 zuǒ liào 佐料， yīn wèi 因为 shén me 什么 cài 菜 dōu 都 kě yǐ 可以 jiā diǎn 加点 yáng cōng 洋葱 qiē piàn 切片， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhá 炸 yáng cōng 洋葱 juān 圈， dùn 炖 yáng cōng 洋葱 tāng 汤， jiān 煎 yáng cōng 洋葱 huì 烩 dàn 蛋， hái 还 néng 能 bǎ 把 tā 它 rēng 扔 dào 到 shā guō 砂锅 lǐ 里 qù 去 zhǔ 煮 yī 一 zhǔ 煮。
zhù yì 注意 měi gè 每个 céng cì 层次 jǐn jǐn 仅仅 yǔ 与 tā 它 shàng mian 上面 huò zhě 或者 xià 下 miàn dī 面的 guò chéng 过程 chuán dì 传递 xìn xī 信息。
chū hū yì liào 出乎意料 de 的 shì 是， zhǔn kǎo zhèng 准考证 jìng rán 竟然 nòng cuò 弄错 le 了！
zhù yì 注意 guī chéng 规程 báo piàn 薄片 zài 在 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 dié dài 迭代 zhōng 中 hòu dù 厚度 de 的 bù tóng 不同 13 。
nǐ 你 hǎo sì 好似 hěn 很 xīng fèn 兴奋； hǎo xiàng 好像 nǐ 你 lǐ jiě 理解 le 了 rú hé 如何 huàn 换 niào piàn 尿片； hǎo sì 好似 nǐ 你 huì 会 ài nǐ 爱你 de 的 bǎo bǎo 宝宝。
zhù yì 注意 zhè 这 tiáo 条 qū xiàn 曲线 dài biǎo 代表 le 了 yí gè 一个 nín 您 yīng gāi 应该 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 lǐ xiǎng 理想 fēng xiǎn 风险 de 的 lún kuò 轮廓， zhǐ yào 只要 nín 您 jī jí 积极 bìng 并 xùn sù 迅速 de 地 guǎn lǐ 管理 fēng xiǎn 风险 jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
chū yú 出于 nǐ de 你的 chǔ jìng 处境， tā men 他们 huì lǐ 会理 jiě 解 nǐ 你， yě 也 bú huì 不会 duì 对 nǐ 你 wàng 妄 jiā 加 píng duàn 评断 de 的。
dìng wèi 定位 wèn tí 问题， shì 是 kē xué 科学 yǔ 与 yú mèi 愚昧 de 的 fēn shuǐ lǐng 分水岭， yě 也 shì 是 chéng gōng 成功 yǔ 与 shī bài 失败 de 的 jiè bēi 界碑。
zhè 这 kě bú shì 可不是 shuō 说 huàn zhě 患者 shēn tǐ 身体 zhōu wéi 周围 huì 会 fā chū 发出 chāo zì rán 超自然 de 的 guāng yūn 光晕， ér shì 而是 shuō 说 huàn zhě 患者 huì 会 yǒu 有 zhēn cì 针刺、 dìng 钉 cì 刺 zhī lèi 之类 de 的 yì yàng 异样 gǎn 感， huì 会 zhù yì 注意 dào 到 míng liàng 明亮 de 的 guāng yuán 光源， huò zhě 或者 gǎn jué 感觉 yǔ 与 zhōu wéi 周围 rén shēng 人生 shū 疏 le 了 bù shǎo 不少。
chū yú 出于 duì 对 dōng fāng 东方 wén huà 文化 de 的 rè ài 热爱， dān nī sī 丹妮丝 zài 在 dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu lái 后来 dào 到 rì běn 日本， xué xí 学习 rì běn 日本 wǔ 舞 yǒng 踊。
zhè 这 kě yǐ 可以 cóng 从 nà xiē 那些 chuí zhí 垂直 de 的 zhé zhòu 折皱 shàng 上 kàn 看 chū lái 出来。
nǐ hǎo 你好， má fan 麻烦 nǐ 你 jīn wǎn 今晚 tì 替 wǒ 我 liú 留 yì zhāng 一张 èr rén tái 二人台。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jué dìng 决定 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 nǎ xiē 哪些 jī chǔ jié gòu 基础结构 fú wù 服务 lái 来 bǎng dìng 绑定 hé 和 shǐ yòng 使用 cǐ 此 fú wù 服务。
zhù yì 注意， gēn jù 根据 fēn zǔ 分组 cān shù 参数 de 的 shù jù 数据 lèi xíng 类型 bù tóng 不同， nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 gèng 更 cháng 长 de 的 èr jìn zhì 二进制 chuàn 串。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 què bǎo 确保 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 zhèng què 正确 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 jí bié 级别。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子