ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhòu sī 宙斯 duì 对 tā 他 zhè zhǒng 这种 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 wéi kàng 违抗 xíng wéi 行为 dà fā léi tíng 大发雷霆 tā 他 lìng 令 qí tā de 其他的 shān shén 山神 bǎ 把 pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 yòng 用 suǒ liàn 锁链 fù 缚 zài 在 gāo jiā suǒ shān mò 高加索山脉 de 的 yí kuài 一块 yán shí 岩石 shàng 上 yī 一 zhǐ 只 jī è 饥饿 de 的 lǎo yīng 老鹰 tiān tiān 天天 lái 来 zhuó shí 啄食 tā 他 de 的 gān zàng 肝脏 ér 而 tā 他 de 的 gān zàng 肝脏 yòu 又 zǒng shì 总是 chóng xīn 重新 zhǎng chū 长出 lái 来 |
| Flying into an anger at this unjustified act of rebellion, Zeus let the other gods chain Prometheus to a rock on Mountain Caucasus, where a hungry eagle ever tore at his liver which ever grew again. |