ประโยคภาษาจีน- 注意在文档中上述列表中的缺省值不是这么表述的所以在将来的版本中可能有变中文句子 (519349) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù yì 注意， zài 在 wén dàng 文档 zhōng 中， shàng shù 上述 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 quē shěng 缺省 zhí 值 bú shi 不是 zhè me 这么 biǎo shù 表述 de 的， suǒ yǐ 所以 zài 在 jiāng lái 将来 de 的 bǎn běn 版本 zhōng 中 kě néng 可能 yǒu biàn 有变。
Notice that the default values in the list above are not documented like this, so they may change in future releases.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dìng lì 定力 běn 本 shì 是 fó jiā 佛家 yǔ 语， zhǐ 指 lǐ niàn 理念 jiān gù 坚固、 xīn dì 心地 qīng jìng 清净、 kè zhì 克制 wù yù 物欲、 shì yìng 适应 huán jìng 环境 de 的 yì zhì 意志 hé 和 kāi qǐ 开启 zhì huì 智慧、 jué wù 觉悟 zhēn lǐ 真理 de 的 xīn yuán 心源。
dìng 定 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu gè 某个 rì qī 日期 — — wèi lái 未来 de 的 yī 一 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， huò zhě 或者 yī gè yuè hòu 一个月后 — — jiāng 将 nà tiān 那天 dìng zuò 定作 kāi shǐ 开始 rì 日， bìng 并 biāo zhù 标注 zài 在 rì lì 日历 shàng 上。
dìng yǐng 定影： zài 在 chōng xǐ 冲洗 guò chéng 过程 zhōng 中， chú qù 除去 jiāo piàn 胶片 shàng 上 wèi 未 bào guāng 曝光 de 的 lǔ huà yín 卤化银。
chū yú 出于 duì 对 yà zhōu 亚洲 chóng xiàn 重现 qín liú gǎn 禽流感 de 的 guān zhù 关注， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 duì 对 zhěn duàn 诊断 jié guǒ 结果 de 的 mì qiè 密切 jiān cè 监测 xiǎn shì 显示， qín liú gǎn 禽流感 zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 shǔ yú 属于 de fāng bìng 地方病， ér 而 zài 在 qí tā 其他 dì fang 地方 zé 则 chū xiàn 出现 le 了 xīn 新 de 的 dú zhū 毒株。
chū yú 出于 duì 对 xīn 新 guī zé 规则 huó 和 jiān guǎn 监管 guī dìng 规定 de 的 dān yōu 担忧 , xǔ duō 许多 zuān tàn 钻探 shāng yǐ 商已 fàng màn 放慢 le 了 zài 在 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 kān tàn 勘探 gōng zuò 工作 . yì xiē 一些 néng yuán 能源 fēn xī shī 分析师 yì 亦 céng 曾 biǎo shì 表示 , zhè zhǒng 这种 chí yí 迟疑 zhuàng tài 状态 kě néng 可能 chí xù 持续 chāo guò 超过 liù gè 六个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 .
zhù yì 注意， zài 在 gēng xīn 更新 zhè ge 这个 cān shù 参数 zhī hòu 之后， wèi le 为了 shǐ 使 cān shù 参数 de 的 gēng gǎi 更改 shēng xiào 生效， bì xū 必须 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 shí lì 实例。
zhù yì 注意， rú guǒ 如果 jiě jué fāng àn 解决方案 tōng guò 通过 shí lì 实例 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接 cóng 从 wài bù 外部 fù zhì 复制 shù jù 数据， nà me 那么 shù jù chuán shū 数据传输 jiù 就 xū yào 需要 shōu fèi 收费。
zhè 这 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dì fāng 地方 chǎn yè 产业， bìng 并 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
dìng qī 定期 zài xué 在学 gōng bù 工部 bàn gōng shì 办公室 zhí bān 值班， xié zhù 协助 lǎo shī 老师 wán chéng 完成 dǎ yìn 打印、 fù yìn 复印 děng 等 gōng zuò 工作， zhāo dài 招待 lái fǎng 来访 kè rén 客人， jiē tīng 接听 diàn huà 电话；
nǐ hǎo 你好， gǒu 狗 xiān sheng 先生。 yí gè 一个 luó bo 萝卜， yí gè 一个 dà luó bo 大萝卜。 tā 它 tài zhòng 太重 le 了。 wǒ 我 bá 拔 bù 不 chū lái 出来。
zhù yì 注意， wǒ men 我们 tiān jiā 添加 le 了 liǎng gè 两个 cān shù 参数， yǐ biàn 以便 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 gēng gǎi 更改 biāo chǐ 标尺 de 的 míng chēng 名称 bìng 并 zhǐ dìng 指定 qí 其 cháng dù 长度。
zhè 这 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 hòu 后 kù dōu 裤兜 de 的 mó sǔn 磨损（ yǐ miǎn 以免 nà 那 lìng rén 令人 xīn suì 心碎 de 的 “ pū chī 扑哧 ” ）， hái 还 kě yǐ 可以 fáng 防 pá shǒu 扒手， hé 和 wǎn jiù 挽救 nǐ de 你的 bèi hòu 背后 xíng xiàng 形象。
chū yú 出于 mǒu gè 某个 wèi zhī 未知 de 的 yuán yīn 原因， zài 在 tā 他 bèi 被 jìn shēng 晋升 zhì 至 yuán shuài 元帅 hòu 后 bù jiǔ 不久， tā 他 jiù 就 bèi 被 diào 调 zhì 至 nà bù 纳布 xīng 星 de 的 xī dé 希德 wáng gōng 王宫， fù zé 负责 xié zhù 协助 duì 对 jīng yīng 菁英 dì guó 帝国 fēi xíng yuán 飞行员 de 的 xùn liàn 训练。
chū yú 出于 cǐ 此 jié lùn 结论， tā 他 zǒng jié 总结 chū 出 diàn hè 电荷 shì 是 liàng zǐ huà 量子化 de 的。
zhù yì 注意， dì 第 yí gè 一个 cān shù 参数 bìng 并 bù yī 不一 gè 个 zhēn zhèng 真正 de 的 cān shù 参数， yīn wèi 因为 qí zhōng 其中 méi yǒu 没有 yòng yú 用于 fēn gé 分隔 jí bié 级别（ KERN_CRIT ） huó 和 gé shì 格式 zì fú 字符 de 的 dòu hào 逗号（ , ）。
dìng gé 定格 shùn jiān 瞬间 ba 吧， wǒ de 我的 xīn 心， yuàn 愿 gào 告 bié de 别的 shí kè 时刻 yǒng yuǎn 永远 xīn xiāng 馨香。
chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， tā 她 yào 要 tā 他 zhǎo 找 qí tā rén 其他人 zài 在 xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上 dǐng 顶 tā 他 de 的 bān 班， yīn wèi 因为 nà shí 那时 tā 她 mā ma 妈妈 jiāng 将 nán dé 难得 de 地 guāng gù 光顾 yí cì 一次 É luó sī 俄罗斯 hǎi bīn 海滨 jiǔ jiā 酒家。
nǐ 你 rú hé 如何 néng gòu 能够 tí liàn 提炼 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 bìng 并 chū shòu 出售 tā 它？
zhè 这 kě yǐ 可以 jí dà 极大 jiǎn shǎo 减少 shí jiān 时间 hé 和 chéng běn 成本， bìng 并 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 wán chéng 完成 guò qù 过去 xū yào 需要 shù yuè 数月 de 的 rén gōng 人工 cái néng 才能 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作。
zhù yì 注意： yǔ 与 xià jì 夏季 Ào yùn huì 奥运会 bù tóng 不同， 1940 nián 年 hé 和 1944 nián 年 qǔ xiāo 取消 de 的 dōng ào huì 冬奥会 qí 其 jiè 届 shǔ 数 bù 不 àn zhào 按照 guān fāng 官方 de 的 luó mǎ shù zì 罗马数字 shùn xù 顺序 pái liè 排列。
dìng líng 定陵 dì gōng 地宫 rù kǒu 入口 de 的 mén 门 shì 是 rú hé 如何 guān bì 关闭 hé 和 dǎ kāi 打开 de 的 ? 。
zhù yì 注意： hé tong 合同 A de 的 zhuān yǒu 专有 cǎi gòu 采购 shòu quán shū 授权书 quē shī 缺失： zhè 这 yī 一 yí lòu 遗漏 jiāng 将 bèi 被 shěn jiào 审校 rén yuán 人员 zuò 做 shàng 上 hóng sè 红色 biāo zhì 标志。
chū kǒu shāng 出口商 shēng chēng 声称， dà mǐ 大米 wài xiāo 外销 yǐ jīng 已经 yīn 因 gāo 高 mǐ jià 米价 ér 而 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
zhù yì 注意： rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 chū xué zhě 初学者 huò 或 xīn shǒu 新手， qǐng 请 bú yào 不要 cháng shì 尝试 tōng guò 通过 FTP fāng shì 方式 lái ān 来安 zhuāng 装 zǔ jiàn 组件、 mó kuài 模块 hé 和 chā jiàn 插件。
zhè 这 kě 可 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 jī yīn 基因 shí 时 miáo zhǔn 瞄准 tè dìng 特定 jī yīn zǔ 基因组 qū yù 区域。
yí 宜 xiāng 香 101 shì 是 zì gòng shì 自贡市 nóng yè kē xué 农业科学 yán jiū suǒ 研究所 lì yòng 利用 yōu zhì 优质 bú yù 不育 jì 系 yí 宜 xiāng 香 1A yǔ 与 zì yù 自育 zhòng 重 suì 穗 xíng 型 qiáng 强 huī fù jì 恢复系 gòng 贡 huī 恢 101 zǔ pèi 组配 ér 而 chéng 成。
chū tǔ 出土 shí 时 fú 笰 máo 毛 de 的 bù fen 部分 rǎn 染 wèi 为 hóng sè 红色， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yān zhī 胭脂。
zhè 这 kě shì 可是 yī lí 伊犁 yǒu míng 有名 de 的 lì 力 zhá 札 mǎ 玛 tè 特 ér 儿。
bǎo bǎo 宝宝 ài 爱 chóng fù 重复， zuì chū 最初， chóng fù 重复 néng 能 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 mó fǎng 模仿 fù mǔ 父母 de 的 shēng yīn 声音、 yá yá xué yǔ 牙牙学语、 mó fǎng 模仿 shuō huà 说话。
chū zhāo 出招。 jí 即 gé dòu 格斗 yóu xì 游戏 zhōng 中 rén wù 人物 de 的 chū zhāo 出招 jì qiǎo 技巧。

ประโยคภาษาจีน
dìng lì 定力 běn 本 shì 是 fó jiā 佛家 yǔ 语， zhǐ 指 lǐ niàn 理念 jiān gù 坚固、 xīn dì 心地 qīng jìng 清净、 kè zhì 克制 wù yù 物欲、 shì yìng 适应 huán jìng 环境 de 的 yì zhì 意志 hé 和 kāi qǐ 开启 zhì huì 智慧、 jué wù 觉悟 zhēn lǐ 真理 de 的 xīn yuán 心源。
dìng 定 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu gè 某个 rì qī 日期 — — wèi lái 未来 de 的 yī 一 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， huò zhě 或者 yī gè yuè hòu 一个月后 — — jiāng 将 nà tiān 那天 dìng zuò 定作 kāi shǐ 开始 rì 日， bìng 并 biāo zhù 标注 zài 在 rì lì 日历 shàng 上。
dìng yǐng 定影： zài 在 chōng xǐ 冲洗 guò chéng 过程 zhōng 中， chú qù 除去 jiāo piàn 胶片 shàng 上 wèi 未 bào guāng 曝光 de 的 lǔ huà yín 卤化银。
chū yú 出于 duì 对 yà zhōu 亚洲 chóng xiàn 重现 qín liú gǎn 禽流感 de 的 guān zhù 关注， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 duì 对 zhěn duàn 诊断 jié guǒ 结果 de 的 mì qiè 密切 jiān cè 监测 xiǎn shì 显示， qín liú gǎn 禽流感 zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 shǔ yú 属于 de fāng bìng 地方病， ér 而 zài 在 qí tā 其他 dì fang 地方 zé 则 chū xiàn 出现 le 了 xīn 新 de 的 dú zhū 毒株。
chū yú 出于 duì 对 xīn 新 guī zé 规则 huó 和 jiān guǎn 监管 guī dìng 规定 de 的 dān yōu 担忧 , xǔ duō 许多 zuān tàn 钻探 shāng yǐ 商已 fàng màn 放慢 le 了 zài 在 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 kān tàn 勘探 gōng zuò 工作 . yì xiē 一些 néng yuán 能源 fēn xī shī 分析师 yì 亦 céng 曾 biǎo shì 表示 , zhè zhǒng 这种 chí yí 迟疑 zhuàng tài 状态 kě néng 可能 chí xù 持续 chāo guò 超过 liù gè 六个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 .
zhù yì 注意， zài 在 gēng xīn 更新 zhè ge 这个 cān shù 参数 zhī hòu 之后， wèi le 为了 shǐ 使 cān shù 参数 de 的 gēng gǎi 更改 shēng xiào 生效， bì xū 必须 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 shí lì 实例。
zhù yì 注意， rú guǒ 如果 jiě jué fāng àn 解决方案 tōng guò 通过 shí lì 实例 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接 cóng 从 wài bù 外部 fù zhì 复制 shù jù 数据， nà me 那么 shù jù chuán shū 数据传输 jiù 就 xū yào 需要 shōu fèi 收费。
zhè 这 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dì fāng 地方 chǎn yè 产业， bìng 并 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
dìng qī 定期 zài xué 在学 gōng bù 工部 bàn gōng shì 办公室 zhí bān 值班， xié zhù 协助 lǎo shī 老师 wán chéng 完成 dǎ yìn 打印、 fù yìn 复印 děng 等 gōng zuò 工作， zhāo dài 招待 lái fǎng 来访 kè rén 客人， jiē tīng 接听 diàn huà 电话；
nǐ hǎo 你好， gǒu 狗 xiān sheng 先生。 yí gè 一个 luó bo 萝卜， yí gè 一个 dà luó bo 大萝卜。 tā 它 tài zhòng 太重 le 了。 wǒ 我 bá 拔 bù 不 chū lái 出来。
zhù yì 注意， wǒ men 我们 tiān jiā 添加 le 了 liǎng gè 两个 cān shù 参数， yǐ biàn 以便 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 gēng gǎi 更改 biāo chǐ 标尺 de 的 míng chēng 名称 bìng 并 zhǐ dìng 指定 qí 其 cháng dù 长度。
zhè 这 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 hòu 后 kù dōu 裤兜 de 的 mó sǔn 磨损（ yǐ miǎn 以免 nà 那 lìng rén 令人 xīn suì 心碎 de 的 “ pū chī 扑哧 ” ）， hái 还 kě yǐ 可以 fáng 防 pá shǒu 扒手， hé 和 wǎn jiù 挽救 nǐ de 你的 bèi hòu 背后 xíng xiàng 形象。
chū yú 出于 mǒu gè 某个 wèi zhī 未知 de 的 yuán yīn 原因， zài 在 tā 他 bèi 被 jìn shēng 晋升 zhì 至 yuán shuài 元帅 hòu 后 bù jiǔ 不久， tā 他 jiù 就 bèi 被 diào 调 zhì 至 nà bù 纳布 xīng 星 de 的 xī dé 希德 wáng gōng 王宫， fù zé 负责 xié zhù 协助 duì 对 jīng yīng 菁英 dì guó 帝国 fēi xíng yuán 飞行员 de 的 xùn liàn 训练。
chū yú 出于 cǐ 此 jié lùn 结论， tā 他 zǒng jié 总结 chū 出 diàn hè 电荷 shì 是 liàng zǐ huà 量子化 de 的。
zhù yì 注意， dì 第 yí gè 一个 cān shù 参数 bìng 并 bù yī 不一 gè 个 zhēn zhèng 真正 de 的 cān shù 参数， yīn wèi 因为 qí zhōng 其中 méi yǒu 没有 yòng yú 用于 fēn gé 分隔 jí bié 级别（ KERN_CRIT ） huó 和 gé shì 格式 zì fú 字符 de 的 dòu hào 逗号（ , ）。
dìng gé 定格 shùn jiān 瞬间 ba 吧， wǒ de 我的 xīn 心， yuàn 愿 gào 告 bié de 别的 shí kè 时刻 yǒng yuǎn 永远 xīn xiāng 馨香。
chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， tā 她 yào 要 tā 他 zhǎo 找 qí tā rén 其他人 zài 在 xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上 dǐng 顶 tā 他 de 的 bān 班， yīn wèi 因为 nà shí 那时 tā 她 mā ma 妈妈 jiāng 将 nán dé 难得 de 地 guāng gù 光顾 yí cì 一次 É luó sī 俄罗斯 hǎi bīn 海滨 jiǔ jiā 酒家。
nǐ 你 rú hé 如何 néng gòu 能够 tí liàn 提炼 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 bìng 并 chū shòu 出售 tā 它？
zhè 这 kě yǐ 可以 jí dà 极大 jiǎn shǎo 减少 shí jiān 时间 hé 和 chéng běn 成本， bìng 并 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 wán chéng 完成 guò qù 过去 xū yào 需要 shù yuè 数月 de 的 rén gōng 人工 cái néng 才能 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作。
zhù yì 注意： yǔ 与 xià jì 夏季 Ào yùn huì 奥运会 bù tóng 不同， 1940 nián 年 hé 和 1944 nián 年 qǔ xiāo 取消 de 的 dōng ào huì 冬奥会 qí 其 jiè 届 shǔ 数 bù 不 àn zhào 按照 guān fāng 官方 de 的 luó mǎ shù zì 罗马数字 shùn xù 顺序 pái liè 排列。
dìng líng 定陵 dì gōng 地宫 rù kǒu 入口 de 的 mén 门 shì 是 rú hé 如何 guān bì 关闭 hé 和 dǎ kāi 打开 de 的 ? 。
zhù yì 注意： hé tong 合同 A de 的 zhuān yǒu 专有 cǎi gòu 采购 shòu quán shū 授权书 quē shī 缺失： zhè 这 yī 一 yí lòu 遗漏 jiāng 将 bèi 被 shěn jiào 审校 rén yuán 人员 zuò 做 shàng 上 hóng sè 红色 biāo zhì 标志。
chū kǒu shāng 出口商 shēng chēng 声称， dà mǐ 大米 wài xiāo 外销 yǐ jīng 已经 yīn 因 gāo 高 mǐ jià 米价 ér 而 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
zhù yì 注意： rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 chū xué zhě 初学者 huò 或 xīn shǒu 新手， qǐng 请 bú yào 不要 cháng shì 尝试 tōng guò 通过 FTP fāng shì 方式 lái ān 来安 zhuāng 装 zǔ jiàn 组件、 mó kuài 模块 hé 和 chā jiàn 插件。
zhè 这 kě 可 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 jī yīn 基因 shí 时 miáo zhǔn 瞄准 tè dìng 特定 jī yīn zǔ 基因组 qū yù 区域。
yí 宜 xiāng 香 101 shì 是 zì gòng shì 自贡市 nóng yè kē xué 农业科学 yán jiū suǒ 研究所 lì yòng 利用 yōu zhì 优质 bú yù 不育 jì 系 yí 宜 xiāng 香 1A yǔ 与 zì yù 自育 zhòng 重 suì 穗 xíng 型 qiáng 强 huī fù jì 恢复系 gòng 贡 huī 恢 101 zǔ pèi 组配 ér 而 chéng 成。
chū tǔ 出土 shí 时 fú 笰 máo 毛 de 的 bù fen 部分 rǎn 染 wèi 为 hóng sè 红色， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yān zhī 胭脂。
zhè 这 kě shì 可是 yī lí 伊犁 yǒu míng 有名 de 的 lì 力 zhá 札 mǎ 玛 tè 特 ér 儿。
bǎo bǎo 宝宝 ài 爱 chóng fù 重复， zuì chū 最初， chóng fù 重复 néng 能 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 mó fǎng 模仿 fù mǔ 父母 de 的 shēng yīn 声音、 yá yá xué yǔ 牙牙学语、 mó fǎng 模仿 shuō huà 说话。
chū zhāo 出招。 jí 即 gé dòu 格斗 yóu xì 游戏 zhōng 中 rén wù 人物 de 的 chū zhāo 出招 jì qiǎo 技巧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子