ประโยคภาษาจีน- 出于对亚洲重现禽流感的关注粮农组织对诊断结果的密切监测显示禽流感在某些地区属于地方病而在其他地方则出现了新的毒株中文句子 (519374) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chū yú 出于 duì 对 yà zhōu 亚洲 chóng xiàn 重现 qín liú gǎn 禽流感 de 的 guān zhù 关注， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 duì 对 zhěn duàn 诊断 jié guǒ 结果 de 的 mì qiè 密切 jiān cè 监测 xiǎn shì 显示， qín liú gǎn 禽流感 zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 shǔ yú 属于 de fāng bìng 地方病， ér 而 zài 在 qí tā 其他 dì fang 地方 zé 则 chū xiàn 出现 le 了 xīn 新 de 的 dú zhū 毒株。
Concerned about the recurrence of bird flu in Asia, close monitoring of diagnostic results by FAO has revealed that bird flu is endemic in some areas while new strains have emerged in other places.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chū yú 出于 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 rén cái wài liú 人才外流 de 的 kǒng jù 恐惧， měi guó 美国 zài 在 duì 对 yín háng jiā 银行家 shī jiā 施加 yā lì 压力 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 shǐ zhōng 始终 bú dà 不大 zhǔ dòng 主动。
chū yú 出于 duì 对 yù yǎn yù liè 愈演愈烈 de 的 jiē tóu 街头 bào lì 暴力 de 的 dān xīn 担心， 1969 nián 年 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军 chū tóu 出头 pò shǐ 迫使 hóng wèi bīng 红卫兵 huí jiā 回家。
nǐ hǎo 你好， wǒ 我 shì 是 xùn jí 迅疾 chū zū chē 出租车 gōng sī 公司。 néng 能 wèi 为 nǐ 你 bāng máng 帮忙 ma 吗？
zhù yì 注意， zài 在 qīng dān 清单 4 zhōng 中， kě yǐ 可以 jiāo tì 交替 shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 diào yòng 调用 Grails biāo jì 标记 — yì zhǒng 一种 shì zài 是在 jiān kuò hào 尖括号 nèi 内 bāo hán 包含 biāo jì 标记， yì zhǒng 一种 shì 是 fǎng xiào 仿效 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用 zài 在 dà kuò hào 大括号 nèi 内 bāo hán 包含 biāo jì 标记。
zhù yì 注意， rú guǒ 如果 qù wū 去污 de 的 dì fang 地方 zhí jiē 直接 bào lù 暴露 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下， yòng 用 shī jīn 湿巾 huò 或 zhǐ jīn 纸巾 cā 擦 qù 去 zhī wù 织物 biǎo miàn 表面 wǒ 我 yú 余 de 的 róng yè 溶液。
zhè 这 kě yǐ 可以 cóng 从 yí dòng 移动 shòu yī 兽医 zhè yàng 这样 de 的 jiù zhù 救助 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 lái 来 yíng qǔ 赢取 bù mǎn 不满 de 的 mù sī lín 穆斯林 de 的 zhī chí 支持。
dìng shí 定时 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己（ yì xiǎo shí 一小时 yí cì 一次）， lā shēn 拉伸 jī ròu 肌肉， ràng 让 zhuī jiān pán 椎间盘 cóng bù 从不 tíng 停 lěi jī 累积 de 的 jǐn bēng 紧绷 gǎn jué 感觉 zhōng fàng 中放 sōng 松。
chū yú 出于 kāi fā 开发 mǒu zhǒng 某种 xīn xíng 新型 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 xū yào 需要， gāi 该 zōng shì 宗室 huì shè 会社 huì 会 zēng jiā 增加 pú táo yuán 葡萄园 miàn jī 面积， yǐ biàn 以便 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 duì 对 pú tao 葡萄 pǐn zhì 品质 hé 和 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 kòng zhì 控制。
nǐ hǎo 你好， ràng 让 wǒ 我 zì wǒ jiè shào 自我介绍 yí xià 一下 , wǒ 我 jiào 叫 wáng 王 jù fēng 巨峰 .
zhù yì 注意， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yì cháng 异常 shì 是 rú hé 如何 bǔ huò 捕获 de 的， yīn cǐ 因此 tā men 它们 bú huì 不会 bèi 被 xiàng shàng 向上 chuán bō 传播 dào 到 diào yòng 调用 duī zhàn 堆栈。
zhè 这 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 hòu 后 kù dōu 裤兜 de 的 mó sǔn 磨损（ yǐ miǎn 以免 nà 那 lìng rén 令人 xīn suì 心碎 de 的 “ pū chī 扑哧 ” ）， hái 还 kě yǐ 可以 fáng 防 pá shǒu 扒手， hé 和 wǎn jiù 挽救 nǐ de 你的 bèi hòu 背后 xíng xiàng 形象。
chū yú 出于 běn néng 本能， wǒ 我 xùn sù 迅速 shēn shǒu 伸手 zhuā 抓 le 了 yí yàng 一样 — — jiē guǒ 结果 TMD shì 是 kē 颗 dà 大 xiān rén qiú 仙人球。
nǐ 你 rú hé 如何 dìng yì 定义 zì jǐ 自己 de 的 xū qiú 需求？
zhù yì 注意， měi gè 每个 biǎo dá shì 表达式 bì xū 必须 yòng 用 diǎn hào 点号 jié shù 结束， gào su 告诉 jiě shì qì 解释器 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 gāi 该 biǎo dá shì 表达式 le 了。
dìng qī 定期 zǔ zhī 组织 gǎng wèi 岗位 gōng 工 yè wù 业务 xué xí 学习， kāi zhǎn 开展 jì shù 技术 bǐ wǔ 比武， lì yòng 利用 bān qián huì 班前会、 ān quán 安全 huó dòng rì 活动日， gǒng gù 巩固 suǒ xué 所学 zhī shi 知识， bú duàn 不断 zēng qiáng 增强 zhí gōng 职工 de 的 yè wù 业务 sù zhì 素质。
zhè 这 kě yǐ 可以 shǒu dòng 手动 de 地 tiān jiā 添加， huò zhě 或者 xiū gǎi 修改 yuán dài mǎ 源代码 yě 也 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhù yì 注意， zhè ge 这个 jiǎo běn 脚本 qī wàng 期望 wén jiàn míng 文件名 pǐ pèi 匹配 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 de 的 xiǎo xiě 小写 míng chēng 名称 qiě 且 wén jiàn 文件 wèi yú 位于 dāng qián 当前 mù lù 目录 zhōng 中。
dìng liàng fēn xī 定量分析 le 了 shǔ zì shì 数字式 suǒ 锁 xiàng 相 bèi pín qì 倍频器 shū chū 输出 xìn hào 信号 de 的 xiàng wèi 相位 dǒu dòng 抖动。
chū qù 出去 chī 吃 wǎn cān 晚餐 rú hé 如何？
zhè 这 kě yǐ 可以 chēng de shàng 称得上 shì 是 yòu yí cì 又一次 diàn zǐ 电子 gé mìng 革命， qí 其 guān jiàn 关键 zài yú 在于 diàn shì jì shù 电视技术 yǔ 与 diàn nǎo jì shù 电脑技术 de 的 jié hé 结合。
chū fā 出发 qián 前 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 fēn zhōng 分钟 lái 来 le 了 tè shè lìng 特赦令 — — tiān kōng 天空 zhōng 中 shǎn guò 闪过 yí dào 一道 jù chǐ zhuàng 锯齿状 de 的 shǎn diàn 闪电。
chū kǒu 出口 xìn yòng 信用 bǎo xiǎn 保险 shì 是 guó jiā 国家 wèi 为 tuī dòng 推动 běn guó 本国 de 的 chū kǒu mào yì 出口贸易， bǎo zhàng 保障 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业 shōu huì 收汇 ān quán 安全 ér 而 kāi zhǎn 开展 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè xìng 政策性 bǎo xiǎn 保险 yè wù 业务。
nǐ 你 rú guǒ 如果 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 她 xué yīng yǔ 学英语 cái 才 bú guò 不过 liù 六 gè 个 yuè 月， nà me 那么 tā 她 yīng yǔ 英语 jiǎng 讲 dé 得 dí què 的确 bú cuò 不错 le 了。
yí 宜 běn cǎo 本草 yǎn shuāng 眼霜 rú hé 如何 yàng 样 ? yáo 摇 lǜ 率 běn cǎo 本草 yǎn shuāng 眼霜 yǒu 有 shén me 甚么 tè dì 特地 de 的 ma 吗？ nǎ wèi 哪位 MM zhī 知 jiǎng 讲 nǎ ge 哪个 pái zi 牌子 dí zōng shuāng 狄综霜。
zhù yì 注意： nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 yuán kuò hào 圆括号 zhōng 中 qiàn rù 嵌入 yí gè 一个 mìng lìng 命令 xù liè 序列， yǐ 以 dé dào 得到 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果； rán ér 然而， liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 qū bié 区别。
zhè 这 kě lián 可怜 de 的 xiǎo wá wa 小娃娃， wǒ 我 hái 还 jì de 记得， hǎo xiàng 好象 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前 yí yàng 一样， dāng 当 tā 他 chì shēn lù tǐ 赤身露体 tǎng 躺 zài 在 jiě pōu 解剖 zhuō shàng 桌上 shí 时， pí xià 皮下 lèi gǔ 肋骨 tū chū 突出， hǎo xiàng 好象 mù dì 墓地 cǎo cóng 草丛 xià 下 de 的 fén xué 坟穴。
chū 出 dà xué 大学 xiào mén 校门 yī nián 一年 yǐ hòu 以后， wǒ 我 lí kāi 离开 zhī jiā gē 芝加哥 lǎo jiā 老家， dā chē 搭车 qián wǎng 前往 xī hǎi àn 西海岸， zài na r 在那儿 mǎi 买 le 了 yì zhāng 一张 qù 去 xiāng gǎng 香港 de 的 dān chéng 单程 jī piào 机票。
chū xí 出席 shàng zhōu 上周 tīng zhèng huì 听证会 mào míng dǐng tì zhě 冒名顶替者（ jí 即 fēi 非 kē xué jiè 科学界 rén shì 人士） què 却 jī hū méi yǒu 几乎没有 nà yàng de 那样的 běn lǐng 本领， dàn 但 tā men 他们 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的 zhèng cí 证词 zhōng 中 réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 dōng xi 东西。
nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 xué xí 学习， bǎ 把 qián 钱 jié shěng 节省 xià lai 下来 jìn xíng 进行 nǐ 你 wèi le 为了 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 ér 而 xǔ nuò 许诺 zì jǐ 自己 de 的 lǚ xíng 旅行。
zhù yì 注意： zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 bāo kuò 包括 fú wù 服务 shì 是 zěn yàng 怎样 zhí xíng 执行 de 的， hái yǒu 还有 gāi xiàng 该项 fú wù 服务 xiāo fèi zhě 消费者 yǔ 与 tí gōng shāng 提供商 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流。

ประโยคภาษาจีน
chū yú 出于 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 rén cái wài liú 人才外流 de 的 kǒng jù 恐惧， měi guó 美国 zài 在 duì 对 yín háng jiā 银行家 shī jiā 施加 yā lì 压力 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 shǐ zhōng 始终 bú dà 不大 zhǔ dòng 主动。
chū yú 出于 duì 对 yù yǎn yù liè 愈演愈烈 de 的 jiē tóu 街头 bào lì 暴力 de 的 dān xīn 担心， 1969 nián 年 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军 chū tóu 出头 pò shǐ 迫使 hóng wèi bīng 红卫兵 huí jiā 回家。
nǐ hǎo 你好， wǒ 我 shì 是 xùn jí 迅疾 chū zū chē 出租车 gōng sī 公司。 néng 能 wèi 为 nǐ 你 bāng máng 帮忙 ma 吗？
zhù yì 注意， zài 在 qīng dān 清单 4 zhōng 中， kě yǐ 可以 jiāo tì 交替 shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 diào yòng 调用 Grails biāo jì 标记 — yì zhǒng 一种 shì zài 是在 jiān kuò hào 尖括号 nèi 内 bāo hán 包含 biāo jì 标记， yì zhǒng 一种 shì 是 fǎng xiào 仿效 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用 zài 在 dà kuò hào 大括号 nèi 内 bāo hán 包含 biāo jì 标记。
zhù yì 注意， rú guǒ 如果 qù wū 去污 de 的 dì fang 地方 zhí jiē 直接 bào lù 暴露 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下， yòng 用 shī jīn 湿巾 huò 或 zhǐ jīn 纸巾 cā 擦 qù 去 zhī wù 织物 biǎo miàn 表面 wǒ 我 yú 余 de 的 róng yè 溶液。
zhè 这 kě yǐ 可以 cóng 从 yí dòng 移动 shòu yī 兽医 zhè yàng 这样 de 的 jiù zhù 救助 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 lái 来 yíng qǔ 赢取 bù mǎn 不满 de 的 mù sī lín 穆斯林 de 的 zhī chí 支持。
dìng shí 定时 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己（ yì xiǎo shí 一小时 yí cì 一次）， lā shēn 拉伸 jī ròu 肌肉， ràng 让 zhuī jiān pán 椎间盘 cóng bù 从不 tíng 停 lěi jī 累积 de 的 jǐn bēng 紧绷 gǎn jué 感觉 zhōng fàng 中放 sōng 松。
chū yú 出于 kāi fā 开发 mǒu zhǒng 某种 xīn xíng 新型 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 xū yào 需要， gāi 该 zōng shì 宗室 huì shè 会社 huì 会 zēng jiā 增加 pú táo yuán 葡萄园 miàn jī 面积， yǐ biàn 以便 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 duì 对 pú tao 葡萄 pǐn zhì 品质 hé 和 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 kòng zhì 控制。
nǐ hǎo 你好， ràng 让 wǒ 我 zì wǒ jiè shào 自我介绍 yí xià 一下 , wǒ 我 jiào 叫 wáng 王 jù fēng 巨峰 .
zhù yì 注意， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yì cháng 异常 shì 是 rú hé 如何 bǔ huò 捕获 de 的， yīn cǐ 因此 tā men 它们 bú huì 不会 bèi 被 xiàng shàng 向上 chuán bō 传播 dào 到 diào yòng 调用 duī zhàn 堆栈。
zhè 这 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 hòu 后 kù dōu 裤兜 de 的 mó sǔn 磨损（ yǐ miǎn 以免 nà 那 lìng rén 令人 xīn suì 心碎 de 的 “ pū chī 扑哧 ” ）， hái 还 kě yǐ 可以 fáng 防 pá shǒu 扒手， hé 和 wǎn jiù 挽救 nǐ de 你的 bèi hòu 背后 xíng xiàng 形象。
chū yú 出于 běn néng 本能， wǒ 我 xùn sù 迅速 shēn shǒu 伸手 zhuā 抓 le 了 yí yàng 一样 — — jiē guǒ 结果 TMD shì 是 kē 颗 dà 大 xiān rén qiú 仙人球。
nǐ 你 rú hé 如何 dìng yì 定义 zì jǐ 自己 de 的 xū qiú 需求？
zhù yì 注意， měi gè 每个 biǎo dá shì 表达式 bì xū 必须 yòng 用 diǎn hào 点号 jié shù 结束， gào su 告诉 jiě shì qì 解释器 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 gāi 该 biǎo dá shì 表达式 le 了。
dìng qī 定期 zǔ zhī 组织 gǎng wèi 岗位 gōng 工 yè wù 业务 xué xí 学习， kāi zhǎn 开展 jì shù 技术 bǐ wǔ 比武， lì yòng 利用 bān qián huì 班前会、 ān quán 安全 huó dòng rì 活动日， gǒng gù 巩固 suǒ xué 所学 zhī shi 知识， bú duàn 不断 zēng qiáng 增强 zhí gōng 职工 de 的 yè wù 业务 sù zhì 素质。
zhè 这 kě yǐ 可以 shǒu dòng 手动 de 地 tiān jiā 添加， huò zhě 或者 xiū gǎi 修改 yuán dài mǎ 源代码 yě 也 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhù yì 注意， zhè ge 这个 jiǎo běn 脚本 qī wàng 期望 wén jiàn míng 文件名 pǐ pèi 匹配 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 de 的 xiǎo xiě 小写 míng chēng 名称 qiě 且 wén jiàn 文件 wèi yú 位于 dāng qián 当前 mù lù 目录 zhōng 中。
dìng liàng fēn xī 定量分析 le 了 shǔ zì shì 数字式 suǒ 锁 xiàng 相 bèi pín qì 倍频器 shū chū 输出 xìn hào 信号 de 的 xiàng wèi 相位 dǒu dòng 抖动。
chū qù 出去 chī 吃 wǎn cān 晚餐 rú hé 如何？
zhè 这 kě yǐ 可以 chēng de shàng 称得上 shì 是 yòu yí cì 又一次 diàn zǐ 电子 gé mìng 革命， qí 其 guān jiàn 关键 zài yú 在于 diàn shì jì shù 电视技术 yǔ 与 diàn nǎo jì shù 电脑技术 de 的 jié hé 结合。
chū fā 出发 qián 前 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 fēn zhōng 分钟 lái 来 le 了 tè shè lìng 特赦令 — — tiān kōng 天空 zhōng 中 shǎn guò 闪过 yí dào 一道 jù chǐ zhuàng 锯齿状 de 的 shǎn diàn 闪电。
chū kǒu 出口 xìn yòng 信用 bǎo xiǎn 保险 shì 是 guó jiā 国家 wèi 为 tuī dòng 推动 běn guó 本国 de 的 chū kǒu mào yì 出口贸易， bǎo zhàng 保障 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业 shōu huì 收汇 ān quán 安全 ér 而 kāi zhǎn 开展 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè xìng 政策性 bǎo xiǎn 保险 yè wù 业务。
nǐ 你 rú guǒ 如果 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 她 xué yīng yǔ 学英语 cái 才 bú guò 不过 liù 六 gè 个 yuè 月， nà me 那么 tā 她 yīng yǔ 英语 jiǎng 讲 dé 得 dí què 的确 bú cuò 不错 le 了。
yí 宜 běn cǎo 本草 yǎn shuāng 眼霜 rú hé 如何 yàng 样 ? yáo 摇 lǜ 率 běn cǎo 本草 yǎn shuāng 眼霜 yǒu 有 shén me 甚么 tè dì 特地 de 的 ma 吗？ nǎ wèi 哪位 MM zhī 知 jiǎng 讲 nǎ ge 哪个 pái zi 牌子 dí zōng shuāng 狄综霜。
zhù yì 注意： nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 yuán kuò hào 圆括号 zhōng 中 qiàn rù 嵌入 yí gè 一个 mìng lìng 命令 xù liè 序列， yǐ 以 dé dào 得到 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果； rán ér 然而， liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 qū bié 区别。
zhè 这 kě lián 可怜 de 的 xiǎo wá wa 小娃娃， wǒ 我 hái 还 jì de 记得， hǎo xiàng 好象 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前 yí yàng 一样， dāng 当 tā 他 chì shēn lù tǐ 赤身露体 tǎng 躺 zài 在 jiě pōu 解剖 zhuō shàng 桌上 shí 时， pí xià 皮下 lèi gǔ 肋骨 tū chū 突出， hǎo xiàng 好象 mù dì 墓地 cǎo cóng 草丛 xià 下 de 的 fén xué 坟穴。
chū 出 dà xué 大学 xiào mén 校门 yī nián 一年 yǐ hòu 以后， wǒ 我 lí kāi 离开 zhī jiā gē 芝加哥 lǎo jiā 老家， dā chē 搭车 qián wǎng 前往 xī hǎi àn 西海岸， zài na r 在那儿 mǎi 买 le 了 yì zhāng 一张 qù 去 xiāng gǎng 香港 de 的 dān chéng 单程 jī piào 机票。
chū xí 出席 shàng zhōu 上周 tīng zhèng huì 听证会 mào míng dǐng tì zhě 冒名顶替者（ jí 即 fēi 非 kē xué jiè 科学界 rén shì 人士） què 却 jī hū méi yǒu 几乎没有 nà yàng de 那样的 běn lǐng 本领， dàn 但 tā men 他们 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的 zhèng cí 证词 zhōng 中 réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 dōng xi 东西。
nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 xué xí 学习， bǎ 把 qián 钱 jié shěng 节省 xià lai 下来 jìn xíng 进行 nǐ 你 wèi le 为了 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 ér 而 xǔ nuò 许诺 zì jǐ 自己 de 的 lǚ xíng 旅行。
zhù yì 注意： zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 bāo kuò 包括 fú wù 服务 shì 是 zěn yàng 怎样 zhí xíng 执行 de 的， hái yǒu 还有 gāi xiàng 该项 fú wù 服务 xiāo fèi zhě 消费者 yǔ 与 tí gōng shāng 提供商 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子