ประโยคภาษาจีน- 不过表面上的和气可不一定意味着两肋插刀的友谊中文句子 (52390) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 hé qi 和气 kě bu 可不 yí dìng 一定 yì wèi zhe 意味着 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀 de 的 yǒu yì 友谊。
But familiarity does not necessarily imply deep friendship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ sū dí màn bēi 苏迪曼杯 ” yǔ máo qiú 羽毛球 guàn jūn 冠军 dǒng jiǒng děng 董炯等 dà pī 大批 yōu xiù 优秀 yùn dòng yuán 运动员。
“ kǔ ròu jì 苦肉计 shì 是 gù yì 故意 de 的， wǒ men 我们 wán quán 完全 shì 是 zì rán tiān chéng 自然天成。 hái zi 孩子 nǎ 哪 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xīn jī 心机？ ” shí quán 石泉 biàn jiě 辩解 dào 道。
“ yīng guó 英国 yīn yuè 音乐 hǎo tīng 好听 ma 吗？ ” wǒ de 我的 xīn péng yǒu 新朋友 yòu 又 wèn 问。
yǐ shàng 以上 nèi róng 内容 rú 如 yǒu 有 biàn dòng 变动 shù 恕 bù 不 lìng xíng tōng zhī 另行通知， zuì zhōng 最终 jiě shì quán 解释权 guī 归 zhèng yáng 正阳 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 suǒ yǒu 所有。
bú guò 不过， bèi 被 tì dài 替代 de 的 nóng mín 农民 kě yǐ 可以 lí kāi 离开 nóng dì 农地， zǒu jìn 走进 gōng chǎng 工厂， zuàn 赚 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 shōu rù 收入。
bú guò 不过， yào shi 要是 dá shén wǔ dé 达什伍德 tài tai 太太 huó 活 shàng 上 shí wǔ nián 十五年， wǒ men 我们 qǐ bù 岂不 shàng 上 le 了 dà 大 dāng 当。
“ cǎo bāo 草包 měi nán 美男 ” zhǐ 指 wài biǎo 外表 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nán zǐ 男子； huò zhě 或者 tú 徒 yǒu 有 mí rén 迷人 wài biǎo 外表， dàn 但 qí shí 其实 hěn 很 wú qù 无趣 yòu 又 nèi hán 内涵 de 的 nán zǐ 男子。
fān kāi 翻开 zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 hé 和 guī dìng 规定， “ hán hán hú hú 含含糊糊 ” zhī 之 tiáo kuǎn 条款 suí chù kě jiàn 随处可见。
jù xī 据悉， mài 麦 dào fū 道夫 zhà piàn àn 诈骗案 shòu hài zhě 受害者 zhī yī 之一 měi guó 美国 dǎo yǎn 导演 sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格， dāng shí 当时 yě 也 shì 是 tōng guò 通过 zhuān yè 专业 jīn róng jī gòu 金融机构 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 de 的。
bú guò 不过， jì zhě 记者 wén xùn 闻讯 gǎn lái 赶来 shí 时， què 却 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 nà 那 jià 架 fēi jī 飞机。
yǐ shàng 以上 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dào li 道理： lǎo 老 gǒu 狗 jí shǐ 即使 bù néng 不能 xué huì 学会 xīn 新 de 的 jì qiǎo 技巧 yě 也 néng 能 píng jiè 凭借 tā men 他们 jiù 旧 de 的 běn lǐng 本领 wéi rén 为人 shǎng shí 赏识。
fān lǎo zhàng 翻老账 méi yòng 没用， ràng 让 wǒ men 我们 xiàng qián 向前 kàn 看 yǎn 眼 wàng 望 wèi lái 未来 ba 吧。
bú guò 不过， gāi 该 shè bèi 设备 shàng 上 nèi zhì 内置 de 的 mài kè fēng 麦克风 hé 和 xīn piàn 芯片 huì 会 duì 对 chuán rù 传入 de 的 shēng yīn 声音 qǔ yàng 取样 bìng 并 zhì zào 制造 fǎn 反 xiàng 相 bō 波， zhè zhǒng 这种 fǎn 反 xiàng 相 bō 波 gāng hǎo 刚好 kě yǐ 可以 dǐ xiāo 抵消 yá zuān 牙钻 de 的 shēng yīn 声音。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 yì xiē 一些 guān yú 关于 rú hé 如何 tōng guò 通过 guā shā 刮痧 shòu tuǐ 瘦腿 lái 来 jiě jué 解决 zěn yàng 怎样 ràng 让 xiǎo tuǐ 小腿 biàn 变 xì 细 de 的 jīng yàn zhī tán 经验之谈。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知 sì liù jí 四六级 kǎo shì 考试 duì yú 对于 zhōng guó 中国 dà xué shēng 大学生 lái shuō 来说 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， guò 过 hái shi 还是 bú guò 不过 duì 对 tā men de 他们的 wèi lái 未来 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远， ér qiě 而且 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 tōng guò 通过 zhè xiàng 这项 kǎo shì 考试 shì 是 wèi lái 未来 jiù yè 就业 de 的 jī běn 基本 qián tí 前提。
“ lán sè 蓝色 lù yì sī 路易斯 ” huā gāng yán 花岗岩 zhì zuò 制作 de 的 chú fáng 厨房 zhōng dǎo 中岛 tái 台 yán shēn 延伸 zhì 至 cān tīng 餐厅， jiàng dī 降低 gāo dù 高度 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 jiù cān 就餐 de 的 cān tái 餐台。
fān yì 翻译 huì yì 会议 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 kē xué 科学 cí huì biǎo 词汇表， tā 它 bǎ 把 diàn cí 电磁、 qì hòu biàn huà 气候变化、 kè lóng 克隆 děng 等 cí huì 词汇 dōu 都 jiā rù 加入 dào 到 zàng rén 藏人 zì diǎn 字典。
“ suī rán 虽然 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 zài 在 měi guó 美国 zhí yè 职业 pān yán 攀岩 juān 圈 de 的 wèi zhi 位置， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 kè fú 克服 le 了 nà zhǒng 那种 shí shí kè kè 时时刻刻 dōu 都 gǎn jué 感觉 bù mǎn 不满 de 的 qíng xù 情绪。
yǐ shàng 以上 shì 是 yī 一 wèi 位 jù lí 距离 xiàn chǎng 现场 zuì jìn 最近 de 的 mù jī zhě 目击者 xīn 心 yǒu 有 yú 馀 jì 悸 de 的 huí yì 回忆， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zhè cì 这次 dà bào zhà 大爆炸 chēng wéi 称为「 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 shì jiàn 事件」， shì 是 jìn dài shǐ 近代史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 yǔ zhòu 宇宙 tiān tǐ 天体 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 shì jiàn 事件。
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， qǐ yè zhǔ 企业主 cháng 常 cháng 常 tí dào 提到 de 的 shī bài 失败 yuán yīn 原因 tōng cháng 通常 dōu 都 méi 没 jī zhōng yào hài 击中要害， zhǐ shì 只是 dāng 当 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí hou 时候（ tā men 他们 suǒ shuō 所说 de 的 yuán yīn 原因） sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 dào li 道理。
yǐ 以 shàng hǎi tǐ yù chǎng 上海体育场 chuān yuè 穿越 gōng chéng 工程 wèi 为 yán jiū 研究 bèi jǐng 背景， yóu 由 dié jiā 叠加 fǎ 法 jī běn 基本 yuán lǐ 原理， dé chū 得出 duō 多 guǎn 管 dòng jié 冻结 dòng 冻 zhàng 胀 dié jiā 叠加 fǎ 法 biǎo dá shì 表达式。
jū 据 bào gào 报告， bù duì 部队 zhèng 正 shǒu wèi 守卫 zhe 着 nà r 那儿 de 的 yào sài 要塞。
yǐ shàng 以上 kàn fǎ 看法 bù yí dìng 不一定 fú hé 符合 shí jì 实际， jǐn gōng 仅供 nǐ men 你们 cān kǎo 参考。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo chū 高出 biǎo miàn de 表面的， biǎo 表 qiǎn 浅 de 的， wài zài 外在 de 的 yǎn bù 眼部 zhǒng kuài 肿块， qí 其 xíng chéng 形成 yú jiǎo gǒng 于角巩 yuán 缘 chù 处 de 的 jié mó 结膜， bìng 并 yán shēn 延伸 zhì 至 jiǎo mó 角膜 biǎo miàn 表面。
“ xī bīn sī 西宾斯 tài tai 太太 shuō 说， wǒ 我 bà ba 爸爸 shì 是 ‘ kōng zhōng 空中 wáng zǐ 王子 ’ ！ ” zhū ér 珠儿 dài 带 zhe 着 tiáo pí 调皮 de 的 wēi xiào 微笑 dà shēng 大声 shuō 说。
lǎo 老 chéng 丞 yǔ 宇 xiān sheng 先生 shì 是 CIMA huì yuán 会员， zài 在 CIMA gōng sī 公司 nèi 内 xùn 训 jí 及 CIMA gōng kāi 公开 péi xùn 培训 kè 课、 fù xí 复习 kè 课 fāng miàn 方面 yǒu 有 duō nián 多年 de 的 zhí jiào 执教 jīng lì 经历 bìng 并 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
jù bào dào 据报道 shuō 说， yǒu yì xiē 有一些 biǎo yǎn 表演 bèi jǐng 背景 de 的 xiǎo pàng 小胖 zhèng 正 jī jí 积极 zhǔn bèi 准备 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 shì jìng 试镜。
“ yào 要 diàn zǐ bǎn 电子版 hái shi 还是 zhǐ běn 纸本 ” — — zài 在 bàn lǐ 办理 jiè yuè 借阅 shǒu xù 手续 shí 时， wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 děng dài 等待 zhe 着 guǎn lǐ yuán 管理员 fā chū 发出 lèi sì 类似 de 的 xún wèn 询问？
lǎo rén 老人 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， bǎ 把 hǔ hǔ 虎虎 lǒu 搂 zài 在 huái lǐ 怀里， mō 摸 zhe 着 tā 它 de 的 xiǎo 小 ruǎn máo 软毛。
jù bào dào 据报道， chōng tū 冲突 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三， yǐ sè liè 以色列 xuān chéng 宣城 de 的 yǒu xiàn 有限 yuè jiè 越界 dǎ jī 打击 shì 是 zhēn duì 针对 lí bā nèn 黎巴嫩 nán bù 南部 de 的 zhēn zhǔ dǎng 真主党。

ประโยคภาษาจีน
“ sū dí màn bēi 苏迪曼杯 ” yǔ máo qiú 羽毛球 guàn jūn 冠军 dǒng jiǒng děng 董炯等 dà pī 大批 yōu xiù 优秀 yùn dòng yuán 运动员。
“ kǔ ròu jì 苦肉计 shì 是 gù yì 故意 de 的， wǒ men 我们 wán quán 完全 shì 是 zì rán tiān chéng 自然天成。 hái zi 孩子 nǎ 哪 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xīn jī 心机？ ” shí quán 石泉 biàn jiě 辩解 dào 道。
“ yīng guó 英国 yīn yuè 音乐 hǎo tīng 好听 ma 吗？ ” wǒ de 我的 xīn péng yǒu 新朋友 yòu 又 wèn 问。
yǐ shàng 以上 nèi róng 内容 rú 如 yǒu 有 biàn dòng 变动 shù 恕 bù 不 lìng xíng tōng zhī 另行通知， zuì zhōng 最终 jiě shì quán 解释权 guī 归 zhèng yáng 正阳 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 suǒ yǒu 所有。
bú guò 不过， bèi 被 tì dài 替代 de 的 nóng mín 农民 kě yǐ 可以 lí kāi 离开 nóng dì 农地， zǒu jìn 走进 gōng chǎng 工厂， zuàn 赚 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 shōu rù 收入。
bú guò 不过， yào shi 要是 dá shén wǔ dé 达什伍德 tài tai 太太 huó 活 shàng 上 shí wǔ nián 十五年， wǒ men 我们 qǐ bù 岂不 shàng 上 le 了 dà 大 dāng 当。
“ cǎo bāo 草包 měi nán 美男 ” zhǐ 指 wài biǎo 外表 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nán zǐ 男子； huò zhě 或者 tú 徒 yǒu 有 mí rén 迷人 wài biǎo 外表， dàn 但 qí shí 其实 hěn 很 wú qù 无趣 yòu 又 nèi hán 内涵 de 的 nán zǐ 男子。
fān kāi 翻开 zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 hé 和 guī dìng 规定， “ hán hán hú hú 含含糊糊 ” zhī 之 tiáo kuǎn 条款 suí chù kě jiàn 随处可见。
jù xī 据悉， mài 麦 dào fū 道夫 zhà piàn àn 诈骗案 shòu hài zhě 受害者 zhī yī 之一 měi guó 美国 dǎo yǎn 导演 sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格， dāng shí 当时 yě 也 shì 是 tōng guò 通过 zhuān yè 专业 jīn róng jī gòu 金融机构 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 de 的。
bú guò 不过， jì zhě 记者 wén xùn 闻讯 gǎn lái 赶来 shí 时， què 却 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 nà 那 jià 架 fēi jī 飞机。
yǐ shàng 以上 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dào li 道理： lǎo 老 gǒu 狗 jí shǐ 即使 bù néng 不能 xué huì 学会 xīn 新 de 的 jì qiǎo 技巧 yě 也 néng 能 píng jiè 凭借 tā men 他们 jiù 旧 de 的 běn lǐng 本领 wéi rén 为人 shǎng shí 赏识。
fān lǎo zhàng 翻老账 méi yòng 没用， ràng 让 wǒ men 我们 xiàng qián 向前 kàn 看 yǎn 眼 wàng 望 wèi lái 未来 ba 吧。
bú guò 不过， gāi 该 shè bèi 设备 shàng 上 nèi zhì 内置 de 的 mài kè fēng 麦克风 hé 和 xīn piàn 芯片 huì 会 duì 对 chuán rù 传入 de 的 shēng yīn 声音 qǔ yàng 取样 bìng 并 zhì zào 制造 fǎn 反 xiàng 相 bō 波， zhè zhǒng 这种 fǎn 反 xiàng 相 bō 波 gāng hǎo 刚好 kě yǐ 可以 dǐ xiāo 抵消 yá zuān 牙钻 de 的 shēng yīn 声音。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 yì xiē 一些 guān yú 关于 rú hé 如何 tōng guò 通过 guā shā 刮痧 shòu tuǐ 瘦腿 lái 来 jiě jué 解决 zěn yàng 怎样 ràng 让 xiǎo tuǐ 小腿 biàn 变 xì 细 de 的 jīng yàn zhī tán 经验之谈。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知 sì liù jí 四六级 kǎo shì 考试 duì yú 对于 zhōng guó 中国 dà xué shēng 大学生 lái shuō 来说 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， guò 过 hái shi 还是 bú guò 不过 duì 对 tā men de 他们的 wèi lái 未来 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远， ér qiě 而且 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 tōng guò 通过 zhè xiàng 这项 kǎo shì 考试 shì 是 wèi lái 未来 jiù yè 就业 de 的 jī běn 基本 qián tí 前提。
“ lán sè 蓝色 lù yì sī 路易斯 ” huā gāng yán 花岗岩 zhì zuò 制作 de 的 chú fáng 厨房 zhōng dǎo 中岛 tái 台 yán shēn 延伸 zhì 至 cān tīng 餐厅， jiàng dī 降低 gāo dù 高度 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 jiù cān 就餐 de 的 cān tái 餐台。
fān yì 翻译 huì yì 会议 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 kē xué 科学 cí huì biǎo 词汇表， tā 它 bǎ 把 diàn cí 电磁、 qì hòu biàn huà 气候变化、 kè lóng 克隆 děng 等 cí huì 词汇 dōu 都 jiā rù 加入 dào 到 zàng rén 藏人 zì diǎn 字典。
“ suī rán 虽然 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 zài 在 měi guó 美国 zhí yè 职业 pān yán 攀岩 juān 圈 de 的 wèi zhi 位置， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 kè fú 克服 le 了 nà zhǒng 那种 shí shí kè kè 时时刻刻 dōu 都 gǎn jué 感觉 bù mǎn 不满 de 的 qíng xù 情绪。
yǐ shàng 以上 shì 是 yī 一 wèi 位 jù lí 距离 xiàn chǎng 现场 zuì jìn 最近 de 的 mù jī zhě 目击者 xīn 心 yǒu 有 yú 馀 jì 悸 de 的 huí yì 回忆， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zhè cì 这次 dà bào zhà 大爆炸 chēng wéi 称为「 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 shì jiàn 事件」， shì 是 jìn dài shǐ 近代史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 yǔ zhòu 宇宙 tiān tǐ 天体 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 shì jiàn 事件。
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， qǐ yè zhǔ 企业主 cháng 常 cháng 常 tí dào 提到 de 的 shī bài 失败 yuán yīn 原因 tōng cháng 通常 dōu 都 méi 没 jī zhōng yào hài 击中要害， zhǐ shì 只是 dāng 当 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí hou 时候（ tā men 他们 suǒ shuō 所说 de 的 yuán yīn 原因） sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 dào li 道理。
yǐ 以 shàng hǎi tǐ yù chǎng 上海体育场 chuān yuè 穿越 gōng chéng 工程 wèi 为 yán jiū 研究 bèi jǐng 背景， yóu 由 dié jiā 叠加 fǎ 法 jī běn 基本 yuán lǐ 原理， dé chū 得出 duō 多 guǎn 管 dòng jié 冻结 dòng 冻 zhàng 胀 dié jiā 叠加 fǎ 法 biǎo dá shì 表达式。
jū 据 bào gào 报告， bù duì 部队 zhèng 正 shǒu wèi 守卫 zhe 着 nà r 那儿 de 的 yào sài 要塞。
yǐ shàng 以上 kàn fǎ 看法 bù yí dìng 不一定 fú hé 符合 shí jì 实际， jǐn gōng 仅供 nǐ men 你们 cān kǎo 参考。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo chū 高出 biǎo miàn de 表面的， biǎo 表 qiǎn 浅 de 的， wài zài 外在 de 的 yǎn bù 眼部 zhǒng kuài 肿块， qí 其 xíng chéng 形成 yú jiǎo gǒng 于角巩 yuán 缘 chù 处 de 的 jié mó 结膜， bìng 并 yán shēn 延伸 zhì 至 jiǎo mó 角膜 biǎo miàn 表面。
“ xī bīn sī 西宾斯 tài tai 太太 shuō 说， wǒ 我 bà ba 爸爸 shì 是 ‘ kōng zhōng 空中 wáng zǐ 王子 ’ ！ ” zhū ér 珠儿 dài 带 zhe 着 tiáo pí 调皮 de 的 wēi xiào 微笑 dà shēng 大声 shuō 说。
lǎo 老 chéng 丞 yǔ 宇 xiān sheng 先生 shì 是 CIMA huì yuán 会员， zài 在 CIMA gōng sī 公司 nèi 内 xùn 训 jí 及 CIMA gōng kāi 公开 péi xùn 培训 kè 课、 fù xí 复习 kè 课 fāng miàn 方面 yǒu 有 duō nián 多年 de 的 zhí jiào 执教 jīng lì 经历 bìng 并 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
jù bào dào 据报道 shuō 说， yǒu yì xiē 有一些 biǎo yǎn 表演 bèi jǐng 背景 de 的 xiǎo pàng 小胖 zhèng 正 jī jí 积极 zhǔn bèi 准备 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 shì jìng 试镜。
“ yào 要 diàn zǐ bǎn 电子版 hái shi 还是 zhǐ běn 纸本 ” — — zài 在 bàn lǐ 办理 jiè yuè 借阅 shǒu xù 手续 shí 时， wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 děng dài 等待 zhe 着 guǎn lǐ yuán 管理员 fā chū 发出 lèi sì 类似 de 的 xún wèn 询问？
lǎo rén 老人 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， bǎ 把 hǔ hǔ 虎虎 lǒu 搂 zài 在 huái lǐ 怀里， mō 摸 zhe 着 tā 它 de 的 xiǎo 小 ruǎn máo 软毛。
jù bào dào 据报道， chōng tū 冲突 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三， yǐ sè liè 以色列 xuān chéng 宣城 de 的 yǒu xiàn 有限 yuè jiè 越界 dǎ jī 打击 shì 是 zhēn duì 针对 lí bā nèn 黎巴嫩 nán bù 南部 de 的 zhēn zhǔ dǎng 真主党。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子