ประโยคภาษาจีน- 你是我有生以来的最好的朋友我却辜负了你的情义中文句子 (524252) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ 你 shì 是 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 — — wǒ 我 què 却 gū fù 辜负 le 了 nǐ de 你的 qíng yì 情义！
You, who have been the best friend I ever had in my life - Want gratitude to you!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chū shēn 出身 yú 于 guì zú 贵族 jiā tíng 家庭 de 的 bái xiān yǒng 白先勇 zài 在 tóng nián 童年 shí 时 suī rán 虽然 jǐn yī yù shí 锦衣玉食， què 却 bǎo shòu 饱受 fèi bìng 肺病 hè 和 zhàn luàn 战乱 qiān xǐ 迁徙 de 的 zhé mó 折磨， yòu xiǎo 幼小 de 的 xīn líng 心灵 guò zǎo 过早 tǐ wèi 体味 le 了 gū dú 孤独 hè 和 wú cháng 无常， cóng ér 从而 diàn dìng 奠定 le 了 qí 其 bēi mǐn 悲悯 yì shí 意识 tiē jìn shēng huó 贴近生活 de 的 dī 低 shì jiǎo 视角；
chū shēn 出身 lǜ shī 律师 de 的 tā 她 suī rán 虽然 quē fá 缺乏 IMF dǐng jí 顶级 zǒng cái 总裁 yīng gāi 应该 jù bèi 具备 jì shù 技术 bèi jǐng 背景， dàn shì 但是 tā 她 shì 是 kǒu cái 口才 jīng zhàn 精湛 de 的 jiāo jì 交际 guān 官， chū sè 出色 de 的 tán pàn 谈判 jiā 家， jù shuō 据说 hái shi 还是 yōu xiù 优秀 de 的 jīng lǐ rén 经理人。
chū 出 tōng tiān hé 通天河 dòng kǒu 洞口（ àn hé 暗河）， biàn 便 dào liǎo 到了 bèi yù wéi 被誉为 “ shì wài táo yuán 世外桃源， rén jiān 人间 xiān jìng 仙境 ” de 的 xī fāng 西方 jìng 境 yóu lǎn qū 游览区。
tài lè 泰勒 huì 会 qīn zì 亲自 guò mù 过目 suǒ yǒu 所有 tí àn 提案， bǎ 把 bù 不 shùn yǎn 顺眼 de 的 rēng 扔 chū 出 xiāng zi 箱子。
tài lè 泰勒 huó 和 lǐ chá dé 理查德 bō dùn 波顿 chéng le 成了 yí duì 一对， dàn 但 bù 不 xiàng 像 sī bīn sè 斯宾塞 qū sài 屈赛 huó 和 kǎi sè lín 凯瑟琳 hè běn 赫本， tā men 他们 méi yǒu 没有 sù zào 塑造 chū 出 jīng diǎn 经典 de 的 yín mù 银幕 jiā ǒu 佳偶 xíng xiàng 形象 huò zhě 或者 wěi dà 伟大 de 的 diàn yǐng 电影。
shí xiàn 实现 le 了 duō 多 bèi 倍 pín 频 chéng 程 dài kuān 带宽、 què bǎo 确保 dài 带 nèi 内 zēng yì 增益 píng tǎn 平坦、 zhù bō 驻波 xiǎo 小、 xiàn xìng 线性 fàn wéi 范围 hé 和 dòng tài 动态 fàn wéi 范围 dà 大。
nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 zhǔ rén 主人。
zhè 这 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 jiāng 将 hé zi 盒子 de 的 yì biān 一边 qīng xié 倾斜 qǐ lai 起来， yǐ 以 què bǎo 确保 láo láo 牢牢 de 地 wò zhù 握住。
chū mén 出门 hòu 后 de 的 dì 第 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tā 他 dǎ diàn huà 打电话 xún wèn 寻问： “ āi dé gé 埃德格 zěn me yàng 怎么样？ ”
nǐ 你 shì 是 wǒ 我 cáng shēn zhī chù 藏身之处， yòu shì 又是 wǒ de 我的 dùn pái 盾牌。 wǒ 我 shèn 甚 yǎng wàng 仰望 nǐ de 你的 huà yǔ 话语。
shí xiàn 实现 kě 可 jí chéng 集成 de 的 liàng zǐ 量子 jì suàn 计算 de 的 guān jiàn 关键 bù zhòu 步骤 shì 是 shí xiàn 实现 bǎo zhēn dù 保真度 zú gòu 足够 gāo 高 de 的 yī 一 zǔ 组 pǔ 普 shì liàng 适量 zǐ 子 luó ji 逻辑 mén 门。
zhè 这 kě néng 可能 nà rù 纳入 gèng duō 更多 de 的 jiào yù 教育 hé 和 kē xué 科学， tè bié shì 特别是 2007 nián 年 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 de 的 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 fēng huì 峰会 bǎ 把 kē xué jì shù 科学技术 zuò wéi 作为 tuī jìn 推进 fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 de 的 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项 zhī hòu 之后。
tài lè 泰勒 zá 砸 zá 砸 zuǐ 嘴， jiàng 将 wǒ de 我的 shǒu xīn 手心 àn 按 zài 在 tā 他 de 的 dà tuǐ 大腿 shàng 上， fàng zài 放在 tā 他 de 的 fǎ lán róng 法兰绒 yù páo 浴袍 shàng 上。
shí xiàn 实现 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dāng rán 当然 huì 会 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间， ér qiě 而且 jiāng huì 将会 shì 是 shí fēn 十分 fán suǒ 繁琐 de 的。
zhè 这 kě dōu 可都 shì 是 yòng 用 diāo bǎn 雕版 yìn shuā shù 印刷术 yìn zhì 印制 chū lái 出来 de 的。
tài guó 泰国、 lǎo wō 老挝、 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 hé 和 yuè nán 越南 bào yuàn 抱怨 zhōng guó 中国 jì 既 bù 不 zī xún 咨询 tā men 他们 yì jiàn 意见， yě bù 也不 xiàng 向 tā men 他们 tōng zhī 通知 zhōng guó 中国 zài 在 shàng yóu 上游 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动。
záo yán 凿岩 dòng shì 峒室 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 shì 是 VCR cǎi kuàng 采矿 fǎ 法 ān quán 安全 de 的 zhòng yào 重要 bǎo zhàng 保障。
zhè 这 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 de 的 xiàng jiāo 橡胶 pí dài 皮带 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 tán xìng 弹性。
dāo jù 刀具 zhí jìng 直径 dà 大， xiǎn 铣 sǔn 榫 shēn dù 深度 dà 大， jiā gōng 加工 miàn 面 zhì liáng hǎo 质量好。
nǐ 你 shì 是 yì shù 艺术 ài hào zhě 爱好者？
dāo shēn 刀身 hè 和 mó dāo shí 磨刀石 de 的 jiǎo dù 角度 yīng gāi 应该 gēn jù 根据 tuō 托 dāo kǒu 刀口 jiǎo dù 角度 lái 来 tiáo zhěng 调整。 rú guǒ 如果 jiǎo dù 角度 méi yǒu 没有 gù dìng 固定 hǎo 好， suǒ 所 mó 磨 chū 出 de 的 dāo shēn 刀身 de 的 xíng zhuàng 形状 jiù 就 huì 会 bù lǐ xiǎng 不理想。
nǐ 你 shì 是 shuō 说 nǐ 你 xiǎng 想 pāi fā 拍发 zhè xiē 这些 diàn bào 电报 bìng 并 ràng 让 shōu bào rén 收报人 fù fèi 付费？
fēn xiǎng 分享 “ nǐ 你 cóng 从 shì shàng 世上 cì gěi 赐给 wǒ de 我的 rén 人， wǒ 我 yǐ 已 jiāng 将 nǐ de 你的 míng 名 xiǎn míng 显明 yǔ 与 tā men 他们。 tā men 他们 běn 本 shì 是 nǐ de 你的， nǐ 你 jiāng 将 tā men 他们 cì gěi 赐给 wǒ 我， tā men 他们 yě 也 zūn shǒu 遵守 le 了 nǐ de 你的 dào 道。 ” 《 yuē hàn fú yīn 约翰福音》 17 ： 6
zhè 这 tái 台 yīn yuè huì 音乐会 zài 在 jǐ 几 zhōu hòu 周后 jiù yào 就要 jǔ xíng 举行 le 了， ér 而 qiáo zhì 乔治 fēi cháng 非常 fán máng 繁忙， yīn ér 因而， zài 在 fēi cháng 非常 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内， tā 他 chuàng zuò 创作 le 了 yī 一 bù 部 gāng qín 钢琴 hé 和 guǎn xián yuè 管弦乐 xié zòu qǔ 协奏曲， tā 他 jiāng 将 zhè bù 这部 qǔ zi 曲子 jiào 叫《 RhapsodyinBlue 》 ( 《 lán sè 蓝色 kuáng xiǎng qǔ 狂想曲》 ) 。
shí zhèng zhǔ yì 实证主义 duàn rán 断然 fǒu dìng 否定 nà xiē 那些 cǎi yòng 采用 mù de lùn 目的论 zuò 做 yán jiū 研究 de 的 lǐng yù 领域。
zhè 这 tóng yàng 同样 yě 也 àn shì 暗示 nà xiē 那些 jiāng 将 gāo áng 高昂 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 fèi yòng 费用 jì huà 计划 zài nèi 在内 de 的 gōng sī 公司， zhū rú 诸如 qiào pái 壳牌 zhè yàng 这样 yù jì 预计 yuán yóu 原油 jiāo yì 交易 jià gé 价格 wèi 为 40 měi yuán 美元 yī 一 dūn 吨， jiāng huì 将会 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 jiàng jià 降价。
nǐ 你 shì 是 nà 那 zhěng jiù 拯救 jūn wáng 君王 de 的。 nǐ 你 shì 是 nà 那 jiù 救 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 tuō lí 脱离 hài mìng 害命 zhī 之 dāo 刀 de 的。
zhè 这 míng 名 34 suì 岁 nán zǐ 男子 qù nián 去年 zài 在 níng bō 宁波 jiē tóu 街头 yóu dàng 游荡， qǐ tǎo 乞讨 shí wù 食物、 fān 翻 lā jī tǒng 垃圾桶 zhǎo 找 yān dì 烟蒂 shí 时， bèi 被 yī míng 一名 yè yú 业余 shè yǐng shī 摄影师 pāi 拍 xià 下。
fēn bié 分别 shì 是： guāng 光 liàng zǐ lùn 量子论， tí chū 提出 guāng liáng zǐ 光量子 jiǎ shuō 假说。
fēn bié 分别 jì suàn 计算 hè 和 cè liáng 测量 bìng biàn 病变 lěi jí 累及 de 的 cháng 肠 duàn shù 段数、 cháng bì 肠壁 hòu dù 厚度、 xiá zhǎi 狭窄 diǎn 点。

ประโยคภาษาจีน
chū shēn 出身 yú 于 guì zú 贵族 jiā tíng 家庭 de 的 bái xiān yǒng 白先勇 zài 在 tóng nián 童年 shí 时 suī rán 虽然 jǐn yī yù shí 锦衣玉食， què 却 bǎo shòu 饱受 fèi bìng 肺病 hè 和 zhàn luàn 战乱 qiān xǐ 迁徙 de 的 zhé mó 折磨， yòu xiǎo 幼小 de 的 xīn líng 心灵 guò zǎo 过早 tǐ wèi 体味 le 了 gū dú 孤独 hè 和 wú cháng 无常， cóng ér 从而 diàn dìng 奠定 le 了 qí 其 bēi mǐn 悲悯 yì shí 意识 tiē jìn shēng huó 贴近生活 de 的 dī 低 shì jiǎo 视角；
chū shēn 出身 lǜ shī 律师 de 的 tā 她 suī rán 虽然 quē fá 缺乏 IMF dǐng jí 顶级 zǒng cái 总裁 yīng gāi 应该 jù bèi 具备 jì shù 技术 bèi jǐng 背景， dàn shì 但是 tā 她 shì 是 kǒu cái 口才 jīng zhàn 精湛 de 的 jiāo jì 交际 guān 官， chū sè 出色 de 的 tán pàn 谈判 jiā 家， jù shuō 据说 hái shi 还是 yōu xiù 优秀 de 的 jīng lǐ rén 经理人。
chū 出 tōng tiān hé 通天河 dòng kǒu 洞口（ àn hé 暗河）， biàn 便 dào liǎo 到了 bèi yù wéi 被誉为 “ shì wài táo yuán 世外桃源， rén jiān 人间 xiān jìng 仙境 ” de 的 xī fāng 西方 jìng 境 yóu lǎn qū 游览区。
tài lè 泰勒 huì 会 qīn zì 亲自 guò mù 过目 suǒ yǒu 所有 tí àn 提案， bǎ 把 bù 不 shùn yǎn 顺眼 de 的 rēng 扔 chū 出 xiāng zi 箱子。
tài lè 泰勒 huó 和 lǐ chá dé 理查德 bō dùn 波顿 chéng le 成了 yí duì 一对， dàn 但 bù 不 xiàng 像 sī bīn sè 斯宾塞 qū sài 屈赛 huó 和 kǎi sè lín 凯瑟琳 hè běn 赫本， tā men 他们 méi yǒu 没有 sù zào 塑造 chū 出 jīng diǎn 经典 de 的 yín mù 银幕 jiā ǒu 佳偶 xíng xiàng 形象 huò zhě 或者 wěi dà 伟大 de 的 diàn yǐng 电影。
shí xiàn 实现 le 了 duō 多 bèi 倍 pín 频 chéng 程 dài kuān 带宽、 què bǎo 确保 dài 带 nèi 内 zēng yì 增益 píng tǎn 平坦、 zhù bō 驻波 xiǎo 小、 xiàn xìng 线性 fàn wéi 范围 hé 和 dòng tài 动态 fàn wéi 范围 dà 大。
nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 zhǔ rén 主人。
zhè 这 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 jiāng 将 hé zi 盒子 de 的 yì biān 一边 qīng xié 倾斜 qǐ lai 起来， yǐ 以 què bǎo 确保 láo láo 牢牢 de 地 wò zhù 握住。
chū mén 出门 hòu 后 de 的 dì 第 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tā 他 dǎ diàn huà 打电话 xún wèn 寻问： “ āi dé gé 埃德格 zěn me yàng 怎么样？ ”
nǐ 你 shì 是 wǒ 我 cáng shēn zhī chù 藏身之处， yòu shì 又是 wǒ de 我的 dùn pái 盾牌。 wǒ 我 shèn 甚 yǎng wàng 仰望 nǐ de 你的 huà yǔ 话语。
shí xiàn 实现 kě 可 jí chéng 集成 de 的 liàng zǐ 量子 jì suàn 计算 de 的 guān jiàn 关键 bù zhòu 步骤 shì 是 shí xiàn 实现 bǎo zhēn dù 保真度 zú gòu 足够 gāo 高 de 的 yī 一 zǔ 组 pǔ 普 shì liàng 适量 zǐ 子 luó ji 逻辑 mén 门。
zhè 这 kě néng 可能 nà rù 纳入 gèng duō 更多 de 的 jiào yù 教育 hé 和 kē xué 科学， tè bié shì 特别是 2007 nián 年 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 de 的 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 fēng huì 峰会 bǎ 把 kē xué jì shù 科学技术 zuò wéi 作为 tuī jìn 推进 fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 de 的 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项 zhī hòu 之后。
tài lè 泰勒 zá 砸 zá 砸 zuǐ 嘴， jiàng 将 wǒ de 我的 shǒu xīn 手心 àn 按 zài 在 tā 他 de 的 dà tuǐ 大腿 shàng 上， fàng zài 放在 tā 他 de 的 fǎ lán róng 法兰绒 yù páo 浴袍 shàng 上。
shí xiàn 实现 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dāng rán 当然 huì 会 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间， ér qiě 而且 jiāng huì 将会 shì 是 shí fēn 十分 fán suǒ 繁琐 de 的。
zhè 这 kě dōu 可都 shì 是 yòng 用 diāo bǎn 雕版 yìn shuā shù 印刷术 yìn zhì 印制 chū lái 出来 de 的。
tài guó 泰国、 lǎo wō 老挝、 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 hé 和 yuè nán 越南 bào yuàn 抱怨 zhōng guó 中国 jì 既 bù 不 zī xún 咨询 tā men 他们 yì jiàn 意见， yě bù 也不 xiàng 向 tā men 他们 tōng zhī 通知 zhōng guó 中国 zài 在 shàng yóu 上游 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动。
záo yán 凿岩 dòng shì 峒室 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 shì 是 VCR cǎi kuàng 采矿 fǎ 法 ān quán 安全 de 的 zhòng yào 重要 bǎo zhàng 保障。
zhè 这 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 de 的 xiàng jiāo 橡胶 pí dài 皮带 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 tán xìng 弹性。
dāo jù 刀具 zhí jìng 直径 dà 大， xiǎn 铣 sǔn 榫 shēn dù 深度 dà 大， jiā gōng 加工 miàn 面 zhì liáng hǎo 质量好。
nǐ 你 shì 是 yì shù 艺术 ài hào zhě 爱好者？
dāo shēn 刀身 hè 和 mó dāo shí 磨刀石 de 的 jiǎo dù 角度 yīng gāi 应该 gēn jù 根据 tuō 托 dāo kǒu 刀口 jiǎo dù 角度 lái 来 tiáo zhěng 调整。 rú guǒ 如果 jiǎo dù 角度 méi yǒu 没有 gù dìng 固定 hǎo 好， suǒ 所 mó 磨 chū 出 de 的 dāo shēn 刀身 de 的 xíng zhuàng 形状 jiù 就 huì 会 bù lǐ xiǎng 不理想。
nǐ 你 shì 是 shuō 说 nǐ 你 xiǎng 想 pāi fā 拍发 zhè xiē 这些 diàn bào 电报 bìng 并 ràng 让 shōu bào rén 收报人 fù fèi 付费？
fēn xiǎng 分享 “ nǐ 你 cóng 从 shì shàng 世上 cì gěi 赐给 wǒ de 我的 rén 人， wǒ 我 yǐ 已 jiāng 将 nǐ de 你的 míng 名 xiǎn míng 显明 yǔ 与 tā men 他们。 tā men 他们 běn 本 shì 是 nǐ de 你的， nǐ 你 jiāng 将 tā men 他们 cì gěi 赐给 wǒ 我， tā men 他们 yě 也 zūn shǒu 遵守 le 了 nǐ de 你的 dào 道。 ” 《 yuē hàn fú yīn 约翰福音》 17 ： 6
zhè 这 tái 台 yīn yuè huì 音乐会 zài 在 jǐ 几 zhōu hòu 周后 jiù yào 就要 jǔ xíng 举行 le 了， ér 而 qiáo zhì 乔治 fēi cháng 非常 fán máng 繁忙， yīn ér 因而， zài 在 fēi cháng 非常 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内， tā 他 chuàng zuò 创作 le 了 yī 一 bù 部 gāng qín 钢琴 hé 和 guǎn xián yuè 管弦乐 xié zòu qǔ 协奏曲， tā 他 jiāng 将 zhè bù 这部 qǔ zi 曲子 jiào 叫《 RhapsodyinBlue 》 ( 《 lán sè 蓝色 kuáng xiǎng qǔ 狂想曲》 ) 。
shí zhèng zhǔ yì 实证主义 duàn rán 断然 fǒu dìng 否定 nà xiē 那些 cǎi yòng 采用 mù de lùn 目的论 zuò 做 yán jiū 研究 de 的 lǐng yù 领域。
zhè 这 tóng yàng 同样 yě 也 àn shì 暗示 nà xiē 那些 jiāng 将 gāo áng 高昂 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 fèi yòng 费用 jì huà 计划 zài nèi 在内 de 的 gōng sī 公司， zhū rú 诸如 qiào pái 壳牌 zhè yàng 这样 yù jì 预计 yuán yóu 原油 jiāo yì 交易 jià gé 价格 wèi 为 40 měi yuán 美元 yī 一 dūn 吨， jiāng huì 将会 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 jiàng jià 降价。
nǐ 你 shì 是 nà 那 zhěng jiù 拯救 jūn wáng 君王 de 的。 nǐ 你 shì 是 nà 那 jiù 救 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 tuō lí 脱离 hài mìng 害命 zhī 之 dāo 刀 de 的。
zhè 这 míng 名 34 suì 岁 nán zǐ 男子 qù nián 去年 zài 在 níng bō 宁波 jiē tóu 街头 yóu dàng 游荡， qǐ tǎo 乞讨 shí wù 食物、 fān 翻 lā jī tǒng 垃圾桶 zhǎo 找 yān dì 烟蒂 shí 时， bèi 被 yī míng 一名 yè yú 业余 shè yǐng shī 摄影师 pāi 拍 xià 下。
fēn bié 分别 shì 是： guāng 光 liàng zǐ lùn 量子论， tí chū 提出 guāng liáng zǐ 光量子 jiǎ shuō 假说。
fēn bié 分别 jì suàn 计算 hè 和 cè liáng 测量 bìng biàn 病变 lěi jí 累及 de 的 cháng 肠 duàn shù 段数、 cháng bì 肠壁 hòu dù 厚度、 xiá zhǎi 狭窄 diǎn 点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子