ประโยคภาษาจีน- 这听起来像天方夜谭但却实际存在中文句子 (526400) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 tiān fāng yè tán 天方夜谭， dàn 但 què 却 shí jì 实际 cún zài 存在。
This sounds rather contrived, but it works in practice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēn xī 分析 le 了 bó sī téng hú 博斯腾湖 zhōu biān 周边 yà zhōu 亚洲 fēi huáng 飞蝗 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 hé 和 shēng cún huán jìng 生存环境， yán jiū 研究 le 了 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件。
fēn xī 分析 le 了 xià mén 厦门 — gāo xióng 高雄、 fú zhōu 福州 — gāo xióng 高雄 hǎi shàng 海上 shì háng 试航 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况， xià mén 厦门 — jīn mén 金门、 mǎ wěi 马尾 — mǎ zǔ 马祖 xiǎo 小 sān tōng 三通 zhí háng 直航 de 的 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况 hé 和 mǐn 闽 tái hǎi 台海 shàng 上 shì háng 试航 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
fēn xī 分析 le 了 hán 含 shā 沙 shuǐ tǐ 水体 duì 对 chōu shuǐ bèng 抽水泵 yè lún 叶轮 mó shí 磨蚀 de 的 yuán lǐ 原理 jí 及 wēi hài 危害。
nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 píng zi 瓶子 — nǐ 你 hé 和 qí tā rén 其他人 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享。
nǐ 你 yǒu 有 chōng dòng 冲动、 piān jiàn 偏见、 gǎn xìng 感性 huò 或 lǐ xìng 理性 de 的 qīng xiàng 倾向 ma 吗？
xǐ fà shuǐ 洗发水、 xǐ miàn nǎi 洗面奶、 mù yù rǔ 沐浴乳、 rùn fū lù 润肤露 děng 等。
shí jì shàng 实际上， chuán tǒng 传统 de 的 hūn shā 婚纱 yǒu 有 hóng sè 红色， lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 hēi sè 黑色， bìng 并 bàn suí 伴随 yǒu 有 jīn sè 金色 hé 和 yín sè 银色 de 的 sī xiàn 丝线 gōu biān 钩编。
zhè 这 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 kē xué huàn xiǎng 科学幻想， dàn shì 但是， mó xíng 模型 xiǎn shì 显示， shì shí shàng 事实上 zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhěng jiù 拯救 dì qiú 地球 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法。
nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 bù néng 不能 huò dé 获得 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 zhī chí 支持 lái 来 tián bǔ 填补 nǐ de 你的 chā jù 差距。
fēn xī 分析 le 了 tǔ jiā 土家 wān 湾 suì dào 隧道 tān fāng 坍方 de 的 yuán yīn 原因， chǎn shù 阐述 le 了 gāi 该 suì dào 隧道 tā fāng 塌方 zōng hé 综合 chǔ zhì 处治 jì shù 技术 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 fáng 防 pái shuǐ 排水 cuò shī 措施， cǎi yòng 采用 shuǐ ní 水泥 shuǐ bō lí 水玻璃 shuāng 双 yè 液 zhù jiāng 注浆 jiā gù 加固 shī gōng 施工 gōng yì 工艺。
xǐ shǒu 洗手 - yǐ jí 以及 cān jù 餐具， zhēn bǎn 砧板， hé 和 tái miàn 台面 - yòng 用 rè 热 féi zào 肥皂 shuǐ 水 zài 在 pēng rèn 烹饪 qián 前 hé 和 shí yòng 食用 qián hòu 前后 qīng xǐ 清洗 shàng shù 上述 měi gè 每个 wù pǐn 物品。
nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 pīng pāng qiú pāi 乒乓球拍？ ② wǒ 我 yǒu 有 bā gè 八个 pīng pāng qiú pāi 乒乓球拍。
fēn xī 分析 le 了 dà xīng ān lǐng dì qū 大兴安岭地区 yě shēng 野生 jiāng guǒ 浆果 zī yuán 资源 de 的 zǒng tǐ 总体 qíng kuàng 情况 hé 和 dāng qián 当前 lì yòng 利用 zhuàng kuàng 状况 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zī yuán 资源 de 的 sī lù 思路 hé 和 duì cè 对策。
shí jì shàng 实际上， běi jīng 北京 kě néng 可能 xǐ huan 喜欢 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 tā men 他们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 mǎ yīng jiǔ 马英九 huò dé 获得 lián rèn 连任 … …
fēn xī 分析 le 了 níng qiáng 宁强 měng kuàng 锰矿 de 的 kuàng shí 矿石 tè xìng 特性， cǎi yòng 采用 cū 粗、 zhōng 中 lì 粒 jí hé tǐ 集合体 rù xuǎn 入选。
nǐ 你 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 jiàn dì 见地。
shí jì shàng 实际上， tóng 同 kàn 看 zhěng gè 整个 shì jiè 世界， chú le 除了 rén lèi 人类 zhè 这 yī 一 wù zhǒng 物种 wài 外， cí xìng 雌性 láng zhū 狼蛛 yě 也 shì yǐ 是以 shú xī 熟悉 chéng dù 程度 lái 来 xuǎn zé 选择 pèi ǒu 配偶 de 的。
fēn xī 分析 le 了 cháng jiàn 常见 de 的 shuǐ lěng 水冷 lěng shuǐ jī zǔ 冷水机组 jí 及 lěng shuǐ 冷水 xíng 型 shuǐ yuán 水源 bèng 泵 cè shì jì tǒng 测试系统。
zhè 这 zhōu 周 nǐ 你 zài 在 yī liáo shì 医疗室 dāng zhí 当值 shì 是 ma 吗？
fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 lún tāi 轮胎 bù jiàn 部件 bù 不 zhān 粘 de 的 yuán yīn 原因， zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn shì 原因是 liú huáng 硫黄 pēn 喷 shuāng 霜 hé 和 bù jiàn 部件 cún fàng 存放 shí jiān 时间 guò cháng 过长。
zhè 这 zhōu 周 zài 在 wǒ men de 我们的 liú xué shēng 留学生 xì liè 系列 zhōng 中， wǒ men 我们 lái 来 tǎo lùn 讨论 měi guó 美国 gāo děng 高等 jiào yù jiè 教育界 de 的 xué xián 学衔。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 yǒng qì 勇气 bǎ 把 kā 咖 tāi 苔 lín 琳 fū ren 夫人 de 的 zì tǎo méi qù 自讨没趣， xiàng 向 tā zì jǐ 她自己 xuān bù 宣布 yī 一 qǐ 启 biàn 遍？
zhè 这 zhōu 周 méi yǒu 没有 tǎo lùn kè 讨论课， qǐng kàn 请看 jiào xué dà gāng 教学大纲。
shí jì shàng 实际上， dà duō shù 大多数 yùn dòng yuán 运动员 huì 会 bǎi 佰 zì jǐ 自己 kè fú 克服 bìng 并 wàng jì 忘记 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yí gè 一个 shì jiàn 事件 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间， ér qiě 而且 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 rèn wéi 认为 30 miǎo 秒 de 的 huī fù 恢复 shí jiān 时间 tài cháng 太长 le 了！
fēn xī 分析 le 了 hé běi shěng 河北省 bà zhōu shì 霸州市 1996 nián 年 hé 和 2003 nián 年 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 zhuàng kuàng 状况。
zhè 这 mìng lìng 命令 yǒu 有 duō ge 多个 xuǎn xiàng 选项， nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 jìn xíng 进行 wán zhěng 完整 bèi fèn 备份 huò 或 zēng liàng 增量 bèi fèn 备份， tuō jī 脱机 bèi fèn 备份 huò 或 lián jī 联机 bèi fèn 备份。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 mèng 梦 dào 到 guò 过 zì jǐ 自己 bèi 被 suǒ 锁 zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 huò zhě 或者 bèi 被 kùn 困 zài 在 yí gè 一个 kuàng jǐng 矿井 lǐ 里 yòu 又 huò zhě 或者 bèi zhuāng 被装 zài 在 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 lǐ 里 huó mái 活埋。
zhè 这 hé 和 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 de 的 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 huán jìng 环境 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zǒu guò 走过 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 cháng cháng 长长 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上 nà xiē 那些 xiǎo zhèn 小镇 hé 和 cūn zhuāng 村庄 shí 时， wǒ men 我们 cái néng 才能 dé dào 得到 zàn shí 暂时 de 的 xiū xi 休息。
shí jì shàng 实际上， duì 对 yě hǎo 也好 cuò 错 yě bà 也罢（ jiè yòng 借用 qiǎo shé rú huáng 巧舌如簧 de 的 biàn lùn jiā 辩论家 de huà 的话）， zài 在 xià jì 夏季 tiān qì 天气 qíng lǎng 晴朗 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， Ān qí 安琪 ěr 尔 yǔ qí shuō 与其说 zài 在 dà xiǎo 大小 jiào táng 教堂 lǐ 里 tīng 听 rén 人 jiǎng dào 讲道， bù rú shuō 不如说 shì zài 是在 dà zì rán 大自然 lǐ 里 jiē shòu 接受 jiào xun 教训。
luò shān jī 洛杉矶 qù nián 去年 xià tiān 夏天 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 shuǐ 水 bǎo hù 保护 tiáo lì 条例， xiàn zhì 限制 zhǐ néng 只能 yì zhōu 一周 liǎng cì 两次（ zhōu yī 周一 hé 和 zhōu sì 周四）， zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn dào 点到 cì rì 次日 shàng wǔ 上午 9 diǎn 点 zhè ge 这个 shí jiān duàn 时间段 jiāo guàn 浇灌 huā yuán 花园。

ประโยคภาษาจีน
fēn xī 分析 le 了 bó sī téng hú 博斯腾湖 zhōu biān 周边 yà zhōu 亚洲 fēi huáng 飞蝗 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 hé 和 shēng cún huán jìng 生存环境， yán jiū 研究 le 了 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件。
fēn xī 分析 le 了 xià mén 厦门 — gāo xióng 高雄、 fú zhōu 福州 — gāo xióng 高雄 hǎi shàng 海上 shì háng 试航 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况， xià mén 厦门 — jīn mén 金门、 mǎ wěi 马尾 — mǎ zǔ 马祖 xiǎo 小 sān tōng 三通 zhí háng 直航 de 的 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况 hé 和 mǐn 闽 tái hǎi 台海 shàng 上 shì háng 试航 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
fēn xī 分析 le 了 hán 含 shā 沙 shuǐ tǐ 水体 duì 对 chōu shuǐ bèng 抽水泵 yè lún 叶轮 mó shí 磨蚀 de 的 yuán lǐ 原理 jí 及 wēi hài 危害。
nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 píng zi 瓶子 — nǐ 你 hé 和 qí tā rén 其他人 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享。
nǐ 你 yǒu 有 chōng dòng 冲动、 piān jiàn 偏见、 gǎn xìng 感性 huò 或 lǐ xìng 理性 de 的 qīng xiàng 倾向 ma 吗？
xǐ fà shuǐ 洗发水、 xǐ miàn nǎi 洗面奶、 mù yù rǔ 沐浴乳、 rùn fū lù 润肤露 děng 等。
shí jì shàng 实际上， chuán tǒng 传统 de 的 hūn shā 婚纱 yǒu 有 hóng sè 红色， lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 hēi sè 黑色， bìng 并 bàn suí 伴随 yǒu 有 jīn sè 金色 hé 和 yín sè 银色 de 的 sī xiàn 丝线 gōu biān 钩编。
zhè 这 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 kē xué huàn xiǎng 科学幻想， dàn shì 但是， mó xíng 模型 xiǎn shì 显示， shì shí shàng 事实上 zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhěng jiù 拯救 dì qiú 地球 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法。
nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 bù néng 不能 huò dé 获得 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 zhī chí 支持 lái 来 tián bǔ 填补 nǐ de 你的 chā jù 差距。
fēn xī 分析 le 了 tǔ jiā 土家 wān 湾 suì dào 隧道 tān fāng 坍方 de 的 yuán yīn 原因， chǎn shù 阐述 le 了 gāi 该 suì dào 隧道 tā fāng 塌方 zōng hé 综合 chǔ zhì 处治 jì shù 技术 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 fáng 防 pái shuǐ 排水 cuò shī 措施， cǎi yòng 采用 shuǐ ní 水泥 shuǐ bō lí 水玻璃 shuāng 双 yè 液 zhù jiāng 注浆 jiā gù 加固 shī gōng 施工 gōng yì 工艺。
xǐ shǒu 洗手 - yǐ jí 以及 cān jù 餐具， zhēn bǎn 砧板， hé 和 tái miàn 台面 - yòng 用 rè 热 féi zào 肥皂 shuǐ 水 zài 在 pēng rèn 烹饪 qián 前 hé 和 shí yòng 食用 qián hòu 前后 qīng xǐ 清洗 shàng shù 上述 měi gè 每个 wù pǐn 物品。
nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 pīng pāng qiú pāi 乒乓球拍？ ② wǒ 我 yǒu 有 bā gè 八个 pīng pāng qiú pāi 乒乓球拍。
fēn xī 分析 le 了 dà xīng ān lǐng dì qū 大兴安岭地区 yě shēng 野生 jiāng guǒ 浆果 zī yuán 资源 de 的 zǒng tǐ 总体 qíng kuàng 情况 hé 和 dāng qián 当前 lì yòng 利用 zhuàng kuàng 状况 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zī yuán 资源 de 的 sī lù 思路 hé 和 duì cè 对策。
shí jì shàng 实际上， běi jīng 北京 kě néng 可能 xǐ huan 喜欢 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 tā men 他们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 mǎ yīng jiǔ 马英九 huò dé 获得 lián rèn 连任 … …
fēn xī 分析 le 了 níng qiáng 宁强 měng kuàng 锰矿 de 的 kuàng shí 矿石 tè xìng 特性， cǎi yòng 采用 cū 粗、 zhōng 中 lì 粒 jí hé tǐ 集合体 rù xuǎn 入选。
nǐ 你 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 jiàn dì 见地。
shí jì shàng 实际上， tóng 同 kàn 看 zhěng gè 整个 shì jiè 世界， chú le 除了 rén lèi 人类 zhè 这 yī 一 wù zhǒng 物种 wài 外， cí xìng 雌性 láng zhū 狼蛛 yě 也 shì yǐ 是以 shú xī 熟悉 chéng dù 程度 lái 来 xuǎn zé 选择 pèi ǒu 配偶 de 的。
fēn xī 分析 le 了 cháng jiàn 常见 de 的 shuǐ lěng 水冷 lěng shuǐ jī zǔ 冷水机组 jí 及 lěng shuǐ 冷水 xíng 型 shuǐ yuán 水源 bèng 泵 cè shì jì tǒng 测试系统。
zhè 这 zhōu 周 nǐ 你 zài 在 yī liáo shì 医疗室 dāng zhí 当值 shì 是 ma 吗？
fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 lún tāi 轮胎 bù jiàn 部件 bù 不 zhān 粘 de 的 yuán yīn 原因， zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn shì 原因是 liú huáng 硫黄 pēn 喷 shuāng 霜 hé 和 bù jiàn 部件 cún fàng 存放 shí jiān 时间 guò cháng 过长。
zhè 这 zhōu 周 zài 在 wǒ men de 我们的 liú xué shēng 留学生 xì liè 系列 zhōng 中， wǒ men 我们 lái 来 tǎo lùn 讨论 měi guó 美国 gāo děng 高等 jiào yù jiè 教育界 de 的 xué xián 学衔。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 yǒng qì 勇气 bǎ 把 kā 咖 tāi 苔 lín 琳 fū ren 夫人 de 的 zì tǎo méi qù 自讨没趣， xiàng 向 tā zì jǐ 她自己 xuān bù 宣布 yī 一 qǐ 启 biàn 遍？
zhè 这 zhōu 周 méi yǒu 没有 tǎo lùn kè 讨论课， qǐng kàn 请看 jiào xué dà gāng 教学大纲。
shí jì shàng 实际上， dà duō shù 大多数 yùn dòng yuán 运动员 huì 会 bǎi 佰 zì jǐ 自己 kè fú 克服 bìng 并 wàng jì 忘记 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yí gè 一个 shì jiàn 事件 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间， ér qiě 而且 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 rèn wéi 认为 30 miǎo 秒 de 的 huī fù 恢复 shí jiān 时间 tài cháng 太长 le 了！
fēn xī 分析 le 了 hé běi shěng 河北省 bà zhōu shì 霸州市 1996 nián 年 hé 和 2003 nián 年 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 zhuàng kuàng 状况。
zhè 这 mìng lìng 命令 yǒu 有 duō ge 多个 xuǎn xiàng 选项， nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 jìn xíng 进行 wán zhěng 完整 bèi fèn 备份 huò 或 zēng liàng 增量 bèi fèn 备份， tuō jī 脱机 bèi fèn 备份 huò 或 lián jī 联机 bèi fèn 备份。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 mèng 梦 dào 到 guò 过 zì jǐ 自己 bèi 被 suǒ 锁 zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 huò zhě 或者 bèi 被 kùn 困 zài 在 yí gè 一个 kuàng jǐng 矿井 lǐ 里 yòu 又 huò zhě 或者 bèi zhuāng 被装 zài 在 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 lǐ 里 huó mái 活埋。
zhè 这 hé 和 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 de 的 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 huán jìng 环境 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zǒu guò 走过 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 cháng cháng 长长 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上 nà xiē 那些 xiǎo zhèn 小镇 hé 和 cūn zhuāng 村庄 shí 时， wǒ men 我们 cái néng 才能 dé dào 得到 zàn shí 暂时 de 的 xiū xi 休息。
shí jì shàng 实际上， duì 对 yě hǎo 也好 cuò 错 yě bà 也罢（ jiè yòng 借用 qiǎo shé rú huáng 巧舌如簧 de 的 biàn lùn jiā 辩论家 de huà 的话）， zài 在 xià jì 夏季 tiān qì 天气 qíng lǎng 晴朗 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， Ān qí 安琪 ěr 尔 yǔ qí shuō 与其说 zài 在 dà xiǎo 大小 jiào táng 教堂 lǐ 里 tīng 听 rén 人 jiǎng dào 讲道， bù rú shuō 不如说 shì zài 是在 dà zì rán 大自然 lǐ 里 jiē shòu 接受 jiào xun 教训。
luò shān jī 洛杉矶 qù nián 去年 xià tiān 夏天 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 shuǐ 水 bǎo hù 保护 tiáo lì 条例， xiàn zhì 限制 zhǐ néng 只能 yì zhōu 一周 liǎng cì 两次（ zhōu yī 周一 hé 和 zhōu sì 周四）， zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn dào 点到 cì rì 次日 shàng wǔ 上午 9 diǎn 点 zhè ge 这个 shí jiān duàn 时间段 jiāo guàn 浇灌 huā yuán 花园。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子