ประโยคภาษาจีน- 这周在我们的留学生系列中我们来讨论美国高等教育界的学衔中文句子 (526884) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhōu 周 zài 在 wǒ men de 我们的 liú xué shēng 留学生 xì liè 系列 zhōng 中， wǒ men 我们 lái 来 tǎo lùn 讨论 měi guó 美国 gāo děng 高等 jiào yù jiè 教育界 de 的 xué xián 学衔。
This week in our Foreign Student Series, we discuss academic titles in American higher education.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhōu 周 wǒ men 我们 huì 会 zài 在 jié mù 节目 zhōng 中 huí dá 回答 yí gè 一个 lái zì 来自 rì běn 日本 tīng zhòng 听众 de 的 wèn tí 问题。
fēn xī 分析 le 了 wā jué 挖掘 chǎn 铲 de 的 chǎn 铲 miàn 面 qīng jiǎo 倾角、 gōng zuò 工作 sù dù 速度、 wā jué 挖掘 shēn dù 深度、 chǎn 铲 miàn 面 kuān dù 宽度 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 wā jué 挖掘 chǎn 铲 gōng zuò 工作 zǔ lì 阻力 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ 以 xún qiú 寻求 zuì jiā 最佳 de 的 gōng zuò 工作 cān shù 参数。
fēn xī 分析 le 了 wén shān 文山 pán lóng 盘龙 hé 河 zhǔ yào 主要 wū rǎn wù 污染物、 bù tóng 不同 duàn 断 wèi 位 zhǔ yào 主要 wū rǎn wù 污染物 biàn huà 变化、 bù tóng 不同 duàn miàn 断面 zhǔ yào 主要 wū rǎn wù 污染物 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化 jí 及 nián 年 biàn huà 变化。
fēn xī 分析 le 了 běn yuán 本源 wēi shēng wù 微生物 qū 驱 yóu 油 jì shù 技术 tí gāo 提高 yuán yóu 原油 cǎi shōu lǜ 采收率 de 的 jī lǐ 机理、 tè diǎn 特点、 yóu cáng 油藏 shì yòng 适用 tiáo jiàn 条件。
shí jì shàng 实际上， zài 在 suǒ yǒu 所有 qián 前 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín 殖民 liè qiáng 列强 zhōng 中， fǎ guó 法国 zài 在 jù jué 拒绝 fēi zhí mín huà 非殖民化 shàng 上 shì 是 hěn 很 dú tè 独特 de 的。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 gēn zōng 跟踪 zì jǐ 自己 jìn bù 进步 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法 ne 呢 ?
shí jì shàng 实际上， zài 在 guò qù 过去 60 nián jiān 年间 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化 bú shi 不是 yí gè 一个， ér shì 而是 liǎng gè 两个， rén lèi xué jiā 人类学家 yán yún xiáng 严云祥 zhè yàng 这样 jiě shì 解释 dào 道。 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 nóng cūn 农村 zhǎng dà 长大， xiàn zài 现在 zài 在 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 rèn jiào 任教。
luò 洛 · mǎ 马 jiāng 将 jiàn lì 建立 zài 在 shēn shuǐ 深水 hé 和 gāo sù 高速 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 tōng xìn 通信 de 的 yán jiū 研究 jì huà 计划， yǐ 以 gǎi shàn 改善 qián tǐng 潜艇 yǔ 与 qí tā 其他 hǎi jūn 海军 jiàn chuán 舰船 hé 和 gōng zuò zhàn 工作站 tōng xìn 通信 de 的 néng lì 能力。
fēn xī 分析 le 了 méi zhōu shì 梅州市 yě shēng 野生 shí yòng zhí wù 食用植物 de 的 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状 bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 kāi fā 开发 duì cè 对策。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 tīng dào 听到 yǒu guān 有关 zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 fā shēng 发生 de 的 móu shā àn 谋杀案？
shí jì shàng 实际上， dà qì quān 大气圈 de 的 lǐ lùn 理论 mó shì 模式 shuō míng 说明 tā 它 kě néng 可能 hán yǒu 含有 jǐ ge 几个 jiào 较 qīng 轻 de 的 xīng 星 yún céng 云层， měi 每 céng 层 dōu 都 yóu 由 bù tóng 不同 de 的 jīn shǔ yuán sù 金属元素 zǔ chéng 组成。
zhè 这 zhōu 周， zǐ gōng 子宫 lǐ 里 qǐ 起 huǎn chōng 缓冲 zuò yòng 作用 de 的 yáng shuǐ 羊水 dá dào 达到 le 了 tā 它 zuì gāo 最高 de 的 shuǐ píng 水平。
fēn xī 分析 le 了 hóng shuǐ qī 洪水期， sān mén xiá 三门峡 chū kù 出库 bù tóng 不同 hán shā liàng 含沙量 jí 级 zhōng 中， shū shā 输沙 yòng shuǐ liáng 用水量 yǔ 与 huáng hé 黄河 xià yóu 下游 hé dào 河道 ní shā 泥沙 chōng 冲 yū 淤 tiáo zhěng 调整 de 的 guān xi 关系。
luò kè sī 洛克斯： wǒ 我 yě xǔ 也许 yīng gāi 应该 jǐng gào 警告 nǐ 你， nǐ 你 yǔ 与 wǒ men 我们 jiāo péng you 交朋友， jiù shì 就是 gēn 跟 qí tā rén 其他人 fǎn mù 反目。
zhè 这 hé 和 shǐ dì fū 史蒂夫 dài wéi sī 戴维斯 zài 在 tā 他 de 的 xiū xi 休息 qī jiān 期间 xǐ huan 喜欢 ān jìng 安静、 chén sī 沉思、 hē chá 喝茶 kě shì 可是 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fǎn chā 反差。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 bǎ 把 shàng 上 miàn dī 面的 rèn hé 任何 cè lüè 策略 yòng 用 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shēng yì 生意 shàng 上？
fēn xī 分析 le 了 gān sù 甘肃 dàng chāng 宕昌 xíng biàn 形变 tái 台 FSQ xíng 型 zì jì 自记 shuǐ guǎn 水管 qīng xié yí 倾斜仪 1990 - 1998 nián 年 de 的 guān cè 观测 zī liào 资料。
zhè 这 hé 和 bān mǎ 斑马 de 的 tiáo wén 条纹 wěi zhuāng 伪装 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙， bān mǎ 斑马 dān dú 单独 zhàn 站 zài 在 cǎo yuán 草原 shàng shí 上时， zhè zhǒng 这种 wěi zhuāng 伪装 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 xiào guǒ 效果， dàn shì 但是 dāng 当 tā 它 zhàn 站 zài 在 bān mǎ 斑马 qún 群 zhōng shí 中时， shī zǐ 狮子 děng 等 měng shòu 猛兽 què 却 hěn 很 nán 难 dān dú 单独 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 bān mǎ 斑马 cóng 从 zhěng gè 整个 mǎ qún 马群 zhōng fēn 中分 chū lái 出来。
luò shān jī 洛杉矶 - zài 在 Ào sī kǎ 奥斯卡 zhī 之 yè 夜， hǎo lái wù 好莱坞 zuì 最 guǎng wèi liú chuán 广为流传 de 的 mì mì 秘密 shì 是： JimmyKimmel de 的 wò tà 卧榻 zhī 之 páng 旁， shéi rén 谁人 zài 在 Ān shuì 安睡？
zhè 这 na 哪 shì 是 liàn ài 恋爱 á 啊， zhè bu 这不 shì 是 jià 架 gè 个 huǒ pén 火盆 bǎ 把 rén 人 wǎng sǐ lǐ 往死里 kǎo 烤 ma 吗？
luò shān jī 洛杉矶 jiù shì 就是 zhè 这 yī xīn 一新 xīng 兴 wén huà 文化 de 的 xiān zhào 先兆。
shí jì shàng 实际上， jiù 就 zuò pǐn 作品 ér yán 而言， bù guǎn 不管 shì 是 shī gē 诗歌 hái shi 还是 wén zhāng 文章， táng tài zōng 唐太宗 dōu 都 yǒu 有 bù shǎo 不少 yōu xiù 优秀 de 的 piān zhāng 篇章， jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 wén xué xīn shǎng 文学欣赏 jià zhí 价值。
luò shān jī 洛杉矶 jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 diào chá 调查 2008 nián 年 7 yuè 月 4 rì 日 de 的 yì qǐ 一起 è xìng 恶性 jiāo tōng shì gù 交通事故， liǎng 两 míng 名 qí chē zhě 骑车者 bèi 被 yán zhòng 严重 zhuàng shāng 撞伤， sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院。
nǐ 你 yǒu 有 biān pái 编排 bǎn miàn 版面 dà yàng 大样 de 的 jīng yàn 经验 ma 吗 ?
zhè 这 sì mén 四门 páo 炮 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 huí shēng 回声 dōu 都 qī lì 凄厉 āi yuàn 哀怨。
shí jì shàng 实际上， gǎn jué 感觉 qín jiàn 琴键 tí gōng 提供 le 了 lìng 另 yí gè 一个 yǎn zòu 演奏 zhōng 中 wěn dìng 稳定 de 的 cān zhào 参照。
fēn xī 分析 le 了 yáng quán shì 阳泉市 1956 — 2000 nián 年 de 的 jiàng shuǐ liàng 降水量 zī liào 资料， dé chū 得出 le 了 gāi de 该地 qū 区 jiàng shuǐ liàng 降水量 de 的 nián nèi 年内、 nián 年 jì 际 biàn huà 变化 tè zhēng 特征。
luò yáng lóng mén shí kū 洛阳龙门石窟 shì 是 sān gè 三个 yì shù 艺术 zhēn pǐn 珍品 de 的 zhōng wén 中文 shí kè 石刻；
zhè 这 tú xiàng 图像 yóu 由 29 yuǎn zhēng 远征 duì 队 pāi shè 拍摄， yǐ jīng 已经 bèi 被 cái jiǎn 裁剪 guò 过 yòng lái 用来 zēng qiáng 增强 duì bǐ dù 对比度， jìng tóu 镜头 xū xiàng 虚像 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí chú 移除。
fēn xī rén shì 分析人士 chēng 称， tā 他 kě néng 可能 huì 会 dān rèn 担任 mǒu 某 yī 一 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 péi yǎng 培养 yì xiē 一些 qīn xìn 亲信 de 的 zhí wèi 职位。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhōu 周 wǒ men 我们 huì 会 zài 在 jié mù 节目 zhōng 中 huí dá 回答 yí gè 一个 lái zì 来自 rì běn 日本 tīng zhòng 听众 de 的 wèn tí 问题。
fēn xī 分析 le 了 wā jué 挖掘 chǎn 铲 de 的 chǎn 铲 miàn 面 qīng jiǎo 倾角、 gōng zuò 工作 sù dù 速度、 wā jué 挖掘 shēn dù 深度、 chǎn 铲 miàn 面 kuān dù 宽度 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 wā jué 挖掘 chǎn 铲 gōng zuò 工作 zǔ lì 阻力 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ 以 xún qiú 寻求 zuì jiā 最佳 de 的 gōng zuò 工作 cān shù 参数。
fēn xī 分析 le 了 wén shān 文山 pán lóng 盘龙 hé 河 zhǔ yào 主要 wū rǎn wù 污染物、 bù tóng 不同 duàn 断 wèi 位 zhǔ yào 主要 wū rǎn wù 污染物 biàn huà 变化、 bù tóng 不同 duàn miàn 断面 zhǔ yào 主要 wū rǎn wù 污染物 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化 jí 及 nián 年 biàn huà 变化。
fēn xī 分析 le 了 běn yuán 本源 wēi shēng wù 微生物 qū 驱 yóu 油 jì shù 技术 tí gāo 提高 yuán yóu 原油 cǎi shōu lǜ 采收率 de 的 jī lǐ 机理、 tè diǎn 特点、 yóu cáng 油藏 shì yòng 适用 tiáo jiàn 条件。
shí jì shàng 实际上， zài 在 suǒ yǒu 所有 qián 前 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín 殖民 liè qiáng 列强 zhōng 中， fǎ guó 法国 zài 在 jù jué 拒绝 fēi zhí mín huà 非殖民化 shàng 上 shì 是 hěn 很 dú tè 独特 de 的。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 gēn zōng 跟踪 zì jǐ 自己 jìn bù 进步 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法 ne 呢 ?
shí jì shàng 实际上， zài 在 guò qù 过去 60 nián jiān 年间 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化 bú shi 不是 yí gè 一个， ér shì 而是 liǎng gè 两个， rén lèi xué jiā 人类学家 yán yún xiáng 严云祥 zhè yàng 这样 jiě shì 解释 dào 道。 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 nóng cūn 农村 zhǎng dà 长大， xiàn zài 现在 zài 在 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 rèn jiào 任教。
luò 洛 · mǎ 马 jiāng 将 jiàn lì 建立 zài 在 shēn shuǐ 深水 hé 和 gāo sù 高速 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 tōng xìn 通信 de 的 yán jiū 研究 jì huà 计划， yǐ 以 gǎi shàn 改善 qián tǐng 潜艇 yǔ 与 qí tā 其他 hǎi jūn 海军 jiàn chuán 舰船 hé 和 gōng zuò zhàn 工作站 tōng xìn 通信 de 的 néng lì 能力。
fēn xī 分析 le 了 méi zhōu shì 梅州市 yě shēng 野生 shí yòng zhí wù 食用植物 de 的 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状 bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 kāi fā 开发 duì cè 对策。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 tīng dào 听到 yǒu guān 有关 zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 fā shēng 发生 de 的 móu shā àn 谋杀案？
shí jì shàng 实际上， dà qì quān 大气圈 de 的 lǐ lùn 理论 mó shì 模式 shuō míng 说明 tā 它 kě néng 可能 hán yǒu 含有 jǐ ge 几个 jiào 较 qīng 轻 de 的 xīng 星 yún céng 云层， měi 每 céng 层 dōu 都 yóu 由 bù tóng 不同 de 的 jīn shǔ yuán sù 金属元素 zǔ chéng 组成。
zhè 这 zhōu 周， zǐ gōng 子宫 lǐ 里 qǐ 起 huǎn chōng 缓冲 zuò yòng 作用 de 的 yáng shuǐ 羊水 dá dào 达到 le 了 tā 它 zuì gāo 最高 de 的 shuǐ píng 水平。
fēn xī 分析 le 了 hóng shuǐ qī 洪水期， sān mén xiá 三门峡 chū kù 出库 bù tóng 不同 hán shā liàng 含沙量 jí 级 zhōng 中， shū shā 输沙 yòng shuǐ liáng 用水量 yǔ 与 huáng hé 黄河 xià yóu 下游 hé dào 河道 ní shā 泥沙 chōng 冲 yū 淤 tiáo zhěng 调整 de 的 guān xi 关系。
luò kè sī 洛克斯： wǒ 我 yě xǔ 也许 yīng gāi 应该 jǐng gào 警告 nǐ 你， nǐ 你 yǔ 与 wǒ men 我们 jiāo péng you 交朋友， jiù shì 就是 gēn 跟 qí tā rén 其他人 fǎn mù 反目。
zhè 这 hé 和 shǐ dì fū 史蒂夫 dài wéi sī 戴维斯 zài 在 tā 他 de 的 xiū xi 休息 qī jiān 期间 xǐ huan 喜欢 ān jìng 安静、 chén sī 沉思、 hē chá 喝茶 kě shì 可是 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fǎn chā 反差。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 bǎ 把 shàng 上 miàn dī 面的 rèn hé 任何 cè lüè 策略 yòng 用 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shēng yì 生意 shàng 上？
fēn xī 分析 le 了 gān sù 甘肃 dàng chāng 宕昌 xíng biàn 形变 tái 台 FSQ xíng 型 zì jì 自记 shuǐ guǎn 水管 qīng xié yí 倾斜仪 1990 - 1998 nián 年 de 的 guān cè 观测 zī liào 资料。
zhè 这 hé 和 bān mǎ 斑马 de 的 tiáo wén 条纹 wěi zhuāng 伪装 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙， bān mǎ 斑马 dān dú 单独 zhàn 站 zài 在 cǎo yuán 草原 shàng shí 上时， zhè zhǒng 这种 wěi zhuāng 伪装 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 xiào guǒ 效果， dàn shì 但是 dāng 当 tā 它 zhàn 站 zài 在 bān mǎ 斑马 qún 群 zhōng shí 中时， shī zǐ 狮子 děng 等 měng shòu 猛兽 què 却 hěn 很 nán 难 dān dú 单独 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 bān mǎ 斑马 cóng 从 zhěng gè 整个 mǎ qún 马群 zhōng fēn 中分 chū lái 出来。
luò shān jī 洛杉矶 - zài 在 Ào sī kǎ 奥斯卡 zhī 之 yè 夜， hǎo lái wù 好莱坞 zuì 最 guǎng wèi liú chuán 广为流传 de 的 mì mì 秘密 shì 是： JimmyKimmel de 的 wò tà 卧榻 zhī 之 páng 旁， shéi rén 谁人 zài 在 Ān shuì 安睡？
zhè 这 na 哪 shì 是 liàn ài 恋爱 á 啊， zhè bu 这不 shì 是 jià 架 gè 个 huǒ pén 火盆 bǎ 把 rén 人 wǎng sǐ lǐ 往死里 kǎo 烤 ma 吗？
luò shān jī 洛杉矶 jiù shì 就是 zhè 这 yī xīn 一新 xīng 兴 wén huà 文化 de 的 xiān zhào 先兆。
shí jì shàng 实际上， jiù 就 zuò pǐn 作品 ér yán 而言， bù guǎn 不管 shì 是 shī gē 诗歌 hái shi 还是 wén zhāng 文章， táng tài zōng 唐太宗 dōu 都 yǒu 有 bù shǎo 不少 yōu xiù 优秀 de 的 piān zhāng 篇章， jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 wén xué xīn shǎng 文学欣赏 jià zhí 价值。
luò shān jī 洛杉矶 jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 diào chá 调查 2008 nián 年 7 yuè 月 4 rì 日 de 的 yì qǐ 一起 è xìng 恶性 jiāo tōng shì gù 交通事故， liǎng 两 míng 名 qí chē zhě 骑车者 bèi 被 yán zhòng 严重 zhuàng shāng 撞伤， sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院。
nǐ 你 yǒu 有 biān pái 编排 bǎn miàn 版面 dà yàng 大样 de 的 jīng yàn 经验 ma 吗 ?
zhè 这 sì mén 四门 páo 炮 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 huí shēng 回声 dōu 都 qī lì 凄厉 āi yuàn 哀怨。
shí jì shàng 实际上， gǎn jué 感觉 qín jiàn 琴键 tí gōng 提供 le 了 lìng 另 yí gè 一个 yǎn zòu 演奏 zhōng 中 wěn dìng 稳定 de 的 cān zhào 参照。
fēn xī 分析 le 了 yáng quán shì 阳泉市 1956 — 2000 nián 年 de 的 jiàng shuǐ liàng 降水量 zī liào 资料， dé chū 得出 le 了 gāi de 该地 qū 区 jiàng shuǐ liàng 降水量 de 的 nián nèi 年内、 nián 年 jì 际 biàn huà 变化 tè zhēng 特征。
luò yáng lóng mén shí kū 洛阳龙门石窟 shì 是 sān gè 三个 yì shù 艺术 zhēn pǐn 珍品 de 的 zhōng wén 中文 shí kè 石刻；
zhè 这 tú xiàng 图像 yóu 由 29 yuǎn zhēng 远征 duì 队 pāi shè 拍摄， yǐ jīng 已经 bèi 被 cái jiǎn 裁剪 guò 过 yòng lái 用来 zēng qiáng 增强 duì bǐ dù 对比度， jìng tóu 镜头 xū xiàng 虚像 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí chú 移除。
fēn xī rén shì 分析人士 chēng 称， tā 他 kě néng 可能 huì 会 dān rèn 担任 mǒu 某 yī 一 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 péi yǎng 培养 yì xiē 一些 qīn xìn 亲信 de 的 zhí wèi 职位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子