ประโยคภาษาจีน- 洛特曼借助拓扑学中空间区域边界位移等概念对文化符号域的空间结构进行了描述中文句子 (527551) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
luò tè màn 洛特曼 jiè zhù 借助 tuò pū xué 拓扑学 zhōng kōng 中空 jiān 间、 qū yù 区域、 biān jiè 边界、 wèi yí 位移 děng 等 gài niàn 概念， duì 对 wén huà 文化 fú hào 符号 yù 域 de 的 kòng jiān jiē gòu 空间结构 jìn xíng 进行 le 了 miáo shù 描述。
With the aid of concepts in topology such as space, region, boundary and displacement, Lotman described the space structure of cultural semiotics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 sì 四 zhòng 种 sè diào 色调 hùn hé 混合 de 的 bǐ lì 比例 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， dàn shì 但是 tā men 它们 què 却 yì qǐ 一起 hé chéng 合成 le 了 dì qiú 地球 rén 人 de 的 pí fū 皮肤 yán sè 颜色。
zhè 这 sì mén 四门 páo 炮 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 huí shēng 回声 dōu 都 qī lì 凄厉 āi yuàn 哀怨。
zhè huí 这回 tā 她 zǒng suàn 总算 shì 是 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿 le 了。
nǐ 你 yǒu 有 jì de 记得 dài 带 dǎ qì tǒng 打气筒 ma 吗？
nǐ 你 yǒu 有 guò 过 yǔ 与 mǒu rén 某人、 mǒu de 某地、 mǒu 某 shí kōng 时空 sì céng xiāng shí 似曾相识 de 的 jīng lì 经历 ma 吗？
fēn xī 分析 le 了 xíng gāng 邢钢 liàn tiě chǎng 炼铁厂 gāo lú 高炉 bēng 崩 liào 料 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 kòng zhì 控制 hé 和 yù fáng 预防 gāo lú 高炉 bēng 崩 liào 料 de 的 cuò shī 措施。
shí jì shàng 实际上， wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 huái yí 怀疑 wǒ men 我们 zài 在 qīn lüè 侵略 yī lā kè 伊拉克 wèn tí 问题 shàng 上 bèi 被 wù dǎo 误导 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 hé 和 zhī qián 之前 de 的 jiǎn shuì 减税 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 rú chū yì zhé 如出一辙。
luò dí 洛迪 de 的 jié bái 洁白 yá kē 牙科 shí yàn shì 实验室 sù 塑 zuò 做 míng wéi 名为 “ chǐ guān 齿冠 ” de 的 fà láng zhì 珐琅质 yá chǐ 牙齿；
nǐ 你 yǒu 有 zhè 这 fáng zi 房子 de 的 qì yuē 契约 ma 吗 ?
fēn xī 分析 le 了 qīng bái jiāng qū 青白江区 fā zhǎn 发展 nóng yè 农业 xún huán 循环 jīng jì 经济 de 的 bì yào xìng 必要性；
shí jì shàng 实际上， wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng hé 场合 zhōng 中 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式、 xíng wéi 行为 biǎo xiàn 表现 hé 和 ruǎn 软 jì 技 néng 能， dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng 中 xìng gé 性格 de 的 yìng shè 映射。
luò yáng 洛阳 luán chuān 栾川 mù 钼 yè 业 jí tuán 集团 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司；
nǐ 你 qī wàng 期望 dé dào 得到 yì wài 意外 de 的 zhù fú 祝福， nǐ 你 cù méi 蹙眉 bù zhī 不知 shì qing 事情 de 的 yuán yóu 缘由， zhè ge 这个 shí hou 时候 nǐ 你 què shí 确实 zhǎng dà 长大 le 了， nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切 yě 也 hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 zhǎng dà 长大 le 了。 nǐ 你 shēng huá 升华 dào liǎo 到了 gèng gāo 更高 de 的 zì wǒ 自我。
shí jì shàng 实际上， wǒ 我 jīng cháng 经常 zài 在 xiǎng 想 wèi shén me 为什么 dà jiā 大家 méi yǒu 没有 tǎo lùn 讨论 bǐ 比 xiàn 线 kuàng tú 框图 gèng 更 jiǔ yuǎn 久远 hé 和 chéng shú 成熟 de 的 yī mén 一门 xiōng dì 兄弟 fāng fǎ 方法： suō lüè 缩略 cǎo tú 草图。
dòng 洞 nèi 内 shén mì 神秘 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中 réng 仍 bǎo cún 保存 zhe 着 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的 kè yìn 刻印 wén zì 文字。
fēn xī rén shì 分析人士 zhǐ chū 指出， téng xùn 腾讯 kòng gǔ 控股 hé 和 qí 奇 hǔ 虎 360 jiāng huì 将会 liǎng bài jù shāng 两败俱伤， qí tā 其他 gōng sī 公司 zé 则 kě néng 可能 zài 在 zhè cháng 这场 xiāng hù 相互 zhǐ zé 指责 de 的 jiū fēn 纠纷 zhōng 中 yú wēng dé lì 渔翁得利。
zhè 这 zài 在 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 shàng 上 liú xià 留下 le 了 shāng bā 伤疤。
nǐ 你 lái 来 le 了 — — chūn fēng huà yǔ 春风化雨 zī rùn 滋润 le 了 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 de 的 bèi zǐ miào 贝子庙， ài guó 爱国 ài 爱 jiāo 教 de 的 lǎ ma 喇嘛 men 们， fǎ qì 法器 shēng shēng 声声， cháng hào 长号 zhèn zhèn 阵阵， sòng jīng 诵经 qí dǎo 祈祷。 yuàn 愿 zǔ guó 祖国 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛， zhù 祝 rén mín 人民 xìng fú 幸福 Ān kāng 安康。
shí jì shàng 实际上， yǒu 有 duō shǎo 多少 yīng guó rén 英国人 tīng dào 听到 píng jūn 平均 qì 气 wēn shēng gāo 温升高 èr 二 zhì 至 sān dù 三度 de 的 tán lùn 谈论， bú zài 不在 sī xià lǐ 私下里 àn xiǎng 暗想， yào shi 要是 qì hòu 气候 gèng 更 xiàng 像 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 ér 而 bú shi 不是 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 tuō 托 yě xǔ 也许 huì 会 gèng 更 shū shì 舒适 xiē 些？
nǐ 你 lái dào 来到 rén shì 人世 shí 时， tā 她 bǎ 把 nǐ 你 bào 抱 zài 在 huái lǐ 怀里。 ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 kū 哭 dé 得 tiān hūn dì àn 天昏地暗。
shí jì shàng 实际上， cán quē 残缺 hè 和 yì shù 艺术 zhī jiān 之间 de 的 xiāng děng 相等 xìng 性 yuè lái yuè 越来越 qiáng liè 强烈， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 huì 会 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 yòng 用 xiàn dài 现代 shè huì 社会 fù yǔ 赋予 wǒ men de 我们的 cán quē 残缺 de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 xīn shǎng 欣赏 yǐ qián 以前 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
nǐ 你 chá wèn 查问 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道， cóng 从 wǒ 我 shàng 上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 lǐ bài 礼拜， dào 到 jīn rì 今日， bú guò 不过 yǒu 有 shí 十 èr tiān 二天。
fēn xī 分析 pēn sī tóu 喷丝头 lā shēn 拉伸 bǐ duì 比对 xiān wéi 纤维 de 的 jù jí 聚集 tài 态 jié gòu 结构 jí 及 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shí jì shàng 实际上， xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， rén men 人们 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 kā fēi diàn 咖啡店， huí qu 回去 wèi 为 shēng jì 生计 bēn bō 奔波。
nǐ 你 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 wán měi 完美 de 的 lǐ fú 礼服、 jīng zhì 精致 de 的 qǐng tiě 请帖、 jì yì 技艺 gāo chāo 高超 de 的 shè yǐng shī 摄影师、 yōu yǎ 优雅 dòng tīng 动听 de 的 yīn yuè 音乐、 měi lì 美丽 shèng kāi 盛开 de 的 xiān huā 鲜花， yǐ jí 以及 qí tā 其他 dōng xi 东西。
shí jì shàng 实际上， nà ěr xùn 纳尔逊 fǎn duì 反对 jiào yù 教育 gǎi jìn 改进 jì huà 计划 hé 和 shuì shōu zhèng cè 税收政策 de 的 jìng xuǎn 竞选 zhàn lüè 战略 huán gěi 还给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 é wài 额外 de 的 hǎo chu 好处： rú guǒ 如果 wǒ 我 huò shèng 获胜， wǒ 我 kě yǐ 可以 duì 对 zhōu 州 yì yuán 议员 men 们 shuō 说， rén mín 人民 qún zhòng 群众 tóu piào 投票 xuǎn 选 wǒ 我， jiù shì 就是 wèi le 为了 néng 能 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施。
fēn xī shī 分析师 hé 和 yè nèi rén shì 业内人士 dōu 都 huái yí 怀疑 , liǎng 两 jiā 家 biǎo xiàn 表现 píng píng 平平 de 的 yín háng 银行 lián shǒu 联手 , shì fǒu 是否 néng 能 dì zào 缔造 chū 出 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 jīn róng 金融 " dì guó 帝国 " .
nǐ 你 měi nián 每年 zài 在 nǎ xiē 哪些 xiàng mù 项目 shàng 上 huā 花 le 了 qián 钱？
hóng shuǐ 洪水 guàn jìn 灌进 le 了 hú biān 湖边 de 的 lǎo shǔ dòng 老鼠洞， lǎo shǔ 老鼠 men 们 sì chù 四处 táo cuàn 逃窜， xún zhǎo 寻找 gèng gāo 更高 de 的 lù dì 陆地。
shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 jì lù 记录 le 了 wǒ men de 我们的 guò wǎng 过往。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 sì 四 zhòng 种 sè diào 色调 hùn hé 混合 de 的 bǐ lì 比例 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， dàn shì 但是 tā men 它们 què 却 yì qǐ 一起 hé chéng 合成 le 了 dì qiú 地球 rén 人 de 的 pí fū 皮肤 yán sè 颜色。
zhè 这 sì mén 四门 páo 炮 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 huí shēng 回声 dōu 都 qī lì 凄厉 āi yuàn 哀怨。
zhè huí 这回 tā 她 zǒng suàn 总算 shì 是 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿 le 了。
nǐ 你 yǒu 有 jì de 记得 dài 带 dǎ qì tǒng 打气筒 ma 吗？
nǐ 你 yǒu 有 guò 过 yǔ 与 mǒu rén 某人、 mǒu de 某地、 mǒu 某 shí kōng 时空 sì céng xiāng shí 似曾相识 de 的 jīng lì 经历 ma 吗？
fēn xī 分析 le 了 xíng gāng 邢钢 liàn tiě chǎng 炼铁厂 gāo lú 高炉 bēng 崩 liào 料 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 kòng zhì 控制 hé 和 yù fáng 预防 gāo lú 高炉 bēng 崩 liào 料 de 的 cuò shī 措施。
shí jì shàng 实际上， wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 huái yí 怀疑 wǒ men 我们 zài 在 qīn lüè 侵略 yī lā kè 伊拉克 wèn tí 问题 shàng 上 bèi 被 wù dǎo 误导 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 hé 和 zhī qián 之前 de 的 jiǎn shuì 减税 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 rú chū yì zhé 如出一辙。
luò dí 洛迪 de 的 jié bái 洁白 yá kē 牙科 shí yàn shì 实验室 sù 塑 zuò 做 míng wéi 名为 “ chǐ guān 齿冠 ” de 的 fà láng zhì 珐琅质 yá chǐ 牙齿；
nǐ 你 yǒu 有 zhè 这 fáng zi 房子 de 的 qì yuē 契约 ma 吗 ?
fēn xī 分析 le 了 qīng bái jiāng qū 青白江区 fā zhǎn 发展 nóng yè 农业 xún huán 循环 jīng jì 经济 de 的 bì yào xìng 必要性；
shí jì shàng 实际上， wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng hé 场合 zhōng 中 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式、 xíng wéi 行为 biǎo xiàn 表现 hé 和 ruǎn 软 jì 技 néng 能， dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng 中 xìng gé 性格 de 的 yìng shè 映射。
luò yáng 洛阳 luán chuān 栾川 mù 钼 yè 业 jí tuán 集团 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司；
nǐ 你 qī wàng 期望 dé dào 得到 yì wài 意外 de 的 zhù fú 祝福， nǐ 你 cù méi 蹙眉 bù zhī 不知 shì qing 事情 de 的 yuán yóu 缘由， zhè ge 这个 shí hou 时候 nǐ 你 què shí 确实 zhǎng dà 长大 le 了， nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切 yě 也 hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 zhǎng dà 长大 le 了。 nǐ 你 shēng huá 升华 dào liǎo 到了 gèng gāo 更高 de 的 zì wǒ 自我。
shí jì shàng 实际上， wǒ 我 jīng cháng 经常 zài 在 xiǎng 想 wèi shén me 为什么 dà jiā 大家 méi yǒu 没有 tǎo lùn 讨论 bǐ 比 xiàn 线 kuàng tú 框图 gèng 更 jiǔ yuǎn 久远 hé 和 chéng shú 成熟 de 的 yī mén 一门 xiōng dì 兄弟 fāng fǎ 方法： suō lüè 缩略 cǎo tú 草图。
dòng 洞 nèi 内 shén mì 神秘 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中 réng 仍 bǎo cún 保存 zhe 着 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的 kè yìn 刻印 wén zì 文字。
fēn xī rén shì 分析人士 zhǐ chū 指出， téng xùn 腾讯 kòng gǔ 控股 hé 和 qí 奇 hǔ 虎 360 jiāng huì 将会 liǎng bài jù shāng 两败俱伤， qí tā 其他 gōng sī 公司 zé 则 kě néng 可能 zài 在 zhè cháng 这场 xiāng hù 相互 zhǐ zé 指责 de 的 jiū fēn 纠纷 zhōng 中 yú wēng dé lì 渔翁得利。
zhè 这 zài 在 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 shàng 上 liú xià 留下 le 了 shāng bā 伤疤。
nǐ 你 lái 来 le 了 — — chūn fēng huà yǔ 春风化雨 zī rùn 滋润 le 了 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 de 的 bèi zǐ miào 贝子庙， ài guó 爱国 ài 爱 jiāo 教 de 的 lǎ ma 喇嘛 men 们， fǎ qì 法器 shēng shēng 声声， cháng hào 长号 zhèn zhèn 阵阵， sòng jīng 诵经 qí dǎo 祈祷。 yuàn 愿 zǔ guó 祖国 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛， zhù 祝 rén mín 人民 xìng fú 幸福 Ān kāng 安康。
shí jì shàng 实际上， yǒu 有 duō shǎo 多少 yīng guó rén 英国人 tīng dào 听到 píng jūn 平均 qì 气 wēn shēng gāo 温升高 èr 二 zhì 至 sān dù 三度 de 的 tán lùn 谈论， bú zài 不在 sī xià lǐ 私下里 àn xiǎng 暗想， yào shi 要是 qì hòu 气候 gèng 更 xiàng 像 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 ér 而 bú shi 不是 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 tuō 托 yě xǔ 也许 huì 会 gèng 更 shū shì 舒适 xiē 些？
nǐ 你 lái dào 来到 rén shì 人世 shí 时， tā 她 bǎ 把 nǐ 你 bào 抱 zài 在 huái lǐ 怀里。 ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 kū 哭 dé 得 tiān hūn dì àn 天昏地暗。
shí jì shàng 实际上， cán quē 残缺 hè 和 yì shù 艺术 zhī jiān 之间 de 的 xiāng děng 相等 xìng 性 yuè lái yuè 越来越 qiáng liè 强烈， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 huì 会 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 yòng 用 xiàn dài 现代 shè huì 社会 fù yǔ 赋予 wǒ men de 我们的 cán quē 残缺 de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 xīn shǎng 欣赏 yǐ qián 以前 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
nǐ 你 chá wèn 查问 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道， cóng 从 wǒ 我 shàng 上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 lǐ bài 礼拜， dào 到 jīn rì 今日， bú guò 不过 yǒu 有 shí 十 èr tiān 二天。
fēn xī 分析 pēn sī tóu 喷丝头 lā shēn 拉伸 bǐ duì 比对 xiān wéi 纤维 de 的 jù jí 聚集 tài 态 jié gòu 结构 jí 及 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shí jì shàng 实际上， xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， rén men 人们 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 kā fēi diàn 咖啡店， huí qu 回去 wèi 为 shēng jì 生计 bēn bō 奔波。
nǐ 你 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 wán měi 完美 de 的 lǐ fú 礼服、 jīng zhì 精致 de 的 qǐng tiě 请帖、 jì yì 技艺 gāo chāo 高超 de 的 shè yǐng shī 摄影师、 yōu yǎ 优雅 dòng tīng 动听 de 的 yīn yuè 音乐、 měi lì 美丽 shèng kāi 盛开 de 的 xiān huā 鲜花， yǐ jí 以及 qí tā 其他 dōng xi 东西。
shí jì shàng 实际上， nà ěr xùn 纳尔逊 fǎn duì 反对 jiào yù 教育 gǎi jìn 改进 jì huà 计划 hé 和 shuì shōu zhèng cè 税收政策 de 的 jìng xuǎn 竞选 zhàn lüè 战略 huán gěi 还给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 é wài 额外 de 的 hǎo chu 好处： rú guǒ 如果 wǒ 我 huò shèng 获胜， wǒ 我 kě yǐ 可以 duì 对 zhōu 州 yì yuán 议员 men 们 shuō 说， rén mín 人民 qún zhòng 群众 tóu piào 投票 xuǎn 选 wǒ 我， jiù shì 就是 wèi le 为了 néng 能 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施。
fēn xī shī 分析师 hé 和 yè nèi rén shì 业内人士 dōu 都 huái yí 怀疑 , liǎng 两 jiā 家 biǎo xiàn 表现 píng píng 平平 de 的 yín háng 银行 lián shǒu 联手 , shì fǒu 是否 néng 能 dì zào 缔造 chū 出 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 jīn róng 金融 " dì guó 帝国 " .
nǐ 你 měi nián 每年 zài 在 nǎ xiē 哪些 xiàng mù 项目 shàng 上 huā 花 le 了 qián 钱？
hóng shuǐ 洪水 guàn jìn 灌进 le 了 hú biān 湖边 de 的 lǎo shǔ dòng 老鼠洞， lǎo shǔ 老鼠 men 们 sì chù 四处 táo cuàn 逃窜， xún zhǎo 寻找 gèng gāo 更高 de 的 lù dì 陆地。
shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 jì lù 记录 le 了 wǒ men de 我们的 guò wǎng 过往。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子