BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 zhēn zhōng jì 帧中继 lián jiē 连接 pái cuò 排错 ， wèi le 为了 chá kàn 查看 LMI shù jù liú 数据流 zhuàng tài 状态 ， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nà ge 那个 zhǐ lìng 指令 ？ |
| You are troubleshooting a frame relay connection and wish to view the LMI traffic stats . Which command should you issue? |
| ประโยคภาษาจีน |
|
nǐ 你 zhèng 正 chǔ zài 处在 rén shēng 人生 yí gè 一个 měi miào 美妙 de 的 jiē duàn 阶段 。 |
|
zhè 这 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 ， lì rú 例如 rú guǒ 如果 zhī dào 知道 dāng 当 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 lì yòng lǜ 利用率 dá dào 达到 50% shí 时 shù jù kù 数据库 zī yuán 资源 jiù 就 huì 会 guò zài 过载 。 |
|
zhè 这 zài cǐ zhī qián 在此之前 ， zhè běn 这本 shū gǎo 书稿 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 nèi róng 内容 shān dòng xìng 煽动性 ， ér 而 bèi 被 yí gè 一个 biān jí 编辑 jù jué 拒绝 ， kǎi pǔ 凯普 yě 也 shì 是 ， dāng 当 tā 他 sī xià 私下 yuè dú 阅读 zhè ge 这个 gǎo zi 稿子 de shí hòu 的时候 ， tā 他 shēn 深 jiào 觉 de 地 bìng 并 xiě 写 dào 到 " xiàn zài 现在 chū bǎn 出版 chéng shū 成书 shì 是 jí qí 极其 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 " 。 |
|
hóng shuǐ 洪水 、 gān hàn 干旱 、 suān yǔ 酸雨 … … zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zì rán 自然 duì 对 wǒ men de 我们的 chéng fá 惩罚 。 |
|
hóng shuǐ 洪水 hòu 后 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 de 的 kuò sàn 扩散 ， yǐ jí 以及 rén lèi 人类 yǔ 与 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 gòng 共 zhàn 占 gāo dì 高地 hòu 后 dài lái 带来 de 的 jìn jù lí 近距离 jiē chù 接触 ， jiā jù 加剧 le 了 zhè zhǒng 这种 bìng jūn 病菌 de 的 chuán bō 传播 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 wèi yú 位于 dì biǎo 地表 zhī xià 之下 yī 一 zhì 至 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 de 的 bīng tài shuǐ 冰态水 chān zá 掺杂 zhe 着 ní tǔ 泥土 hé 和 yán shí 岩石 。 |
|
fēn xī shī 分析师 yú shì 于是 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 12 yuè 月 qī 期 de 的 mù biāo 目标 jià wèi 价位 ， wèi 为 měi gǔ 每股 700 měi yuán 美元 。 |
|
nǐ 你 huǐ 毁 le 了 wǒ de 我的 yì shēng 一生 hé 和 wǒ de 我的 yí qiè 一切 xī wàng 希望 。 |
|
zhè 这 zài 在 yē gē ní yǎ 耶哥尼雅 wáng 王 hé 和 tài hòu 太后 ， tài jiàn 太监 ， bìng 并 yóu dà 犹大 ， yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 shǒu lǐng 首领 ， yǐ jí 以及 gōng jiàng 工匠 ， tiě jiang 铁匠 dōu 都 lí 离 le 了 yē lù sā lěng 耶路撒冷 yǐ hòu 以后 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， nǎo sǐ wáng 脑死亡 yú 于 1968 nián cheng 年成 wéi rén 为人 shì fǒu 是否 yǒu 有 shēng mìng 生命 de 的 jué dìng 决定 mén kǎn 门槛 。 |
|
hóng shuǐ 洪水 zhèng zhì 政治 bù 不 tóng yú 同于 dì zhèn 地震 huò 或 jù fēng 飓风 huò 或 xuàn fēng 旋风 zhèng zhì 政治 ， yě bù 也不 tóng yú 同于 rú guǒ 如果 wǒ 我 zuò wéi 作为 zhèng 政 zhì xué 治学 bó shì 博士 hòu xuǎn rén 候选人 ér 而 kāi shǐ 开始 xīn shēng huó 新生活 kě néng 可能 zuò chū 做出 de 的 jiǎ shè 假设 。 |
|
fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , cóng 从 dāng qián 当前 qíng kuàng 情况 kàn lai 看来 , gǔ shì 股市 jiāng 将 yíng lái 迎来 yī bō 一波 cháng qī 长期 zhǎng shì 涨势 , fàn Ōu 泛欧 jì yōu gǔ 绩优股 zhǐ biāo 指标 jù lí 距离 2007 nián 年 7 yuè 月 de 的 fēng zhí 峰值 hái 还 yǒu yuē 有约 40% de 的 chā jù 差距 , yīn cǐ 因此 réng 仍 jù yǒu 具有 jìn yí bù 进一步 dà fú 大幅 pān 攀 zhǎng 涨 de 的 kōng jiān 空间 . |
|
zhè 这 zài 在 zhè ge 这个 qū yù 区域 hěn hǎo 很好 guān lián 关联 yǔ 与 jiā bèi 加倍 yǒng dòng tǔ 永冻土 wēn dù 温度 hè 和 zài 在 hán dài 寒带 cǎo yuán 草原 biǎo miàn de 表面的 wěn dìng 稳定 de 的 jiǎn tuì 减退 。 |
|
hóng shuǐ 洪水 guàn jìn 灌进 le 了 hú biān 湖边 de 的 lǎo shǔ dòng 老鼠洞 ， lǎo shǔ 老鼠 men 们 sì chù 四处 táo cuàn 逃窜 ， xún zhǎo 寻找 gèng gāo 更高 de 的 lù dì 陆地 。 |
|
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , suí zhe 随着 chǎn chū 产出 de 的 xià jiàng 下降 , yǒu xiē 有些 qǐ yè 企业 yě 也 kāi shǐ 开始 qīng xiàng yú 倾向于 yǐ 以 gāo jià 高价 lái 来 jìn xíng 进行 bìng gòu 并购 , ér 而 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 qīn shí 侵蚀 gǔ dōng 股东 de 的 jià zhí 价值 . |
|
zhè 这 dì fāng 地方 bù hǎo 不好 sǎ zhǒng 撒种 , yě 也 méi yǒu 没有 wú huā 无花 guǒ shù 果树 , pú tao 葡萄 shù 树 , shí liu shù 石榴树 , yòu 又 méi yǒu 没有 shuǐ 水 hē 喝 ! |
|
hóng shuǐ 洪水 zào chéng 造成 le 了 guǎng fàn 广泛 dì qū 地区 de 的 zāi nàn 灾难 ， zhèng fǔ 政府 xùn sù 迅速 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 zhèn jì 赈济 zāi mín 灾民 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè 这 fēng huí jiàn 封回件 bìng 并 bú shì 不是 chū zì 出自 wáng zǐ 王子 diàn xià 殿下 ér shì 而是 suí cóng 随从 xiě 写 de 的 ， wǒ men 我们 nǚ 女 xiào zhǎng 校长 jiě shì 解释 shuō 说 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 chàng piàn 唱片 gěi 给 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 ， yǐ zhì 以致 tā 他 méi bàn fǎ 没办法 qīn zì 亲自 xiě 写 měi yī 每一 fēng 封 gǎn xiè xìn 感谢信 。 |
|
zhōu jì 洲际 jiǔ diàn 酒店 zài 在 mò xī gē 墨西哥 、 zhōng měi 中美 hé 和 nán měi 南美 yǐ jí 以及 jiā lēi bǐ de qū 加勒比地区 yǒu 有 chāo guò 超过 180 jiān 间 jiǔ diàn 酒店 ， bìng 并 zài 在 lā měi de qū 拉美地区 yǒu 有 chāo guò 超过 60 nián de lì shǐ 年的历史 。 |
|
fēn xī 分析 dāng qián 当前 duō méi tǐ 多媒体 jiào xué 教学 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 ， yǐ 以 yī xué jiǎn yàn 医学检验 zhuān yè 专业 wéi lì 为例 ， tí chū 提出 tí gāo 提高 duō méi tǐ 多媒体 jiào xué 教学 xiào guǒ 效果 de 的 sī lù 思路 hé 和 cuò shī 措施 。 |
|
huó 活 chǎn ér 产儿 shù zì 数字 xū yào 需要 jìn xíng 进行 de 的 tiáo zhěng 调整 zuì xiǎo 最小 。 |
|
fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yìng yàn 应验 zhèng 证 ， chú fēi 除非 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 bāo hán 包含 zài 在 xiāng guān 相关 de 的 yào diǎn 药典 huò 或 qí tā 其它 de 的 rèn kě 认可 de 的 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 。 |
|
huó dòng 活动 yī jù 依据 yǒu 有 cuò 错 duàn 断 shān tǐ 山体 de 的 jī yán 基岩 dǒu yá 陡崖 、 hé chuáng 河床 zhōng wǎn 中晚 quán xīn shì 全新世 dì céng 地层 de 的 dǒu pō 陡坡 chén jī 沉积 jí 及 yán 沿 duàn liè dài 断裂带 zhǎn bù 展布 de 的 xiàn xìng 线性 huáng tǔ 黄土 、 suì shí 碎石 xiē 楔 。 |
|
nǐ 你 méi yǒu 没有 zài 在 bā lí 巴黎 guàng guang 逛逛 ， bìng 并 xiǎng dào 想到 “ é 哦 ， zhè 这 qún 群 kě lián 可怜 de 的 rén 人 ， ” dàn 但 tā men de 他们的 xiǎo kāng 小康 shuǐ píng 水平 bǐ 比 bō sī 波斯 dùn 顿 yào bù 要不 jí 及 。 |
|
fēn xī 分析 diàn chǎng 电厂 yùn xíng 运行 qián hòu 前后 jí 及 yǐn 引 luán 滦 qián hòu 前后 diàn chǎng 电厂 wēn 温 pái shuǐ 排水 hè 和 yǐn 引 luán 滦 diào shuǐ 调水 duì 对 dǒu hé 陡河 shuǐ kù 水库 shuǐ tǐ 水体 fù yíng yǎng huà 富营养化 de 的 yǐng xiǎng 影响 ， zhèng míng 证明 shuǐ kù 水库 wēn shēng 温升 hè 和 kù róng 库容 jiǎn shǎo 减少 jiā jù 加剧 le 了 kù qū 库区 shuǐ tǐ 水体 de 的 fù yíng yǎng huà 富营养化 jìn chéng 进程 。 |
|
shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 — — yǐ 以 fēi cháng 非常 jiǎn dān huà 简单化 de 的 fāng shì 方式 shuō 说 — — nà xiē 那些 bǎ 把 yī guó 一国 cóng 从 nà cuì 纳粹 tiě tí 铁蹄 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来 de 的 guó jiā 国家 duì 对 gāi guó 该国 zhàn hòu 战后 de 的 zhèng zhì 政治 tè zhēng 特征 hé 和 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 jié méng 结盟 qǐ 起 le 了 jué dìng 决定 zuò yòng 作用 。 |
|
zhè cháng 这场 dà huǒ 大火 shì 是 zhōng guó 中国 zì 自 2004 nián yǐ lái 年以来 sǔn shī 损失 zuì 最 cǎn zhòng 惨重 de 的 huǒ zāi 火灾 ， 2004 nián 年 jí lín 吉林 de 的 yí cì 一次 chāo shì 超市 huǒ zāi 火灾 dǎo zhì 导致 53 rén 人 yù nàn 遇难 。 |
|
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 ， dāng 当 fēng diàn 风电 zhuāng jī 装机 bǐ lì 比例 zài 在 13.9% de 的 qíng kuàng xià 情况下 ， bù ěr jīn 布尔津 shuǐ diàn 水电 - fēng diàn 风电 xì tǒng 系统 zài 在 xiǎo 小 rǎo dòng 扰动 xià 下 shì 是 wěn dìng 稳定 de 的 。 |
|
shí yàn 实验 yī 一 ： yá 伢 diǎn 典 huà xué 化学 jī xiè 机械 qù 去 qǔ 龋 fǎ 法 de 的 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 yán jiū 研究 mù dì 目的 ： lì yòng 利用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 jì shù 技术 guān chá 观察 yá 伢 diǎn 典 hé 和 chuán tǒng 传统 chē zhēn 车针 qù 去 qǔ 龋 hòu 后 wō 窝 dòng 洞 biǎo miàn de 表面的 wēi guān 微观 xíng tài 形态 。 |
|
shí yàn 实验 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 xiù 溴 jiǎ wán 甲烷 yuán liào 原料 shì yóu 是由 qīng xiù suān 氢溴酸 hè 和 wú shuǐ 无水 jiǎ chún 甲醇 hùn hé yè 混合液 zài 在 HZSM - 5 cuī huà jì 催化剂 shàng shēng 上生 chéng 成 de 的 。 |
|