BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
hóng shuǐ 洪水 chōng huǐ 冲毁 le 了 gāi shěng 该省 shù bǎi 数百 zuò 座 fáng wū 房屋 、 qiáo liáng 桥梁 hé 和 dào lù 道路 ， qí zhōng bāo kuò 其中包括 bái shā wǎ 白沙瓦 、 sī wǎ tè 斯瓦特 shān gǔ 山谷 hé 和 chá shā dá 查沙达 dì qū 地区 。 |
| Hundreds of homes, bridges and roadways have been destroyed in the province, including the areas of Peshawar, Swat Valley and the Charsadda district. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
hóng shuǐ 洪水 hòu 后 jí shǎo 极少 yǒu rén 有人 shēng huán 生还 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， shí mò xī 石墨烯 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 zuò wéi 作为 wèi lái 未来 diàn xué 电学 cái liào 材料 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 qǔ dài 取代 guī 硅 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 wèi yú 位于 dì biǎo 地表 zhī xià 之下 yī 一 zhì 至 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 de 的 bīng tài shuǐ 冰态水 chān zá 掺杂 zhe 着 ní tǔ 泥土 hé 和 yán shí 岩石 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， luó wén quán 罗闻全 duì dài 对待 zhè zhǒng 这种 jìn huà 进化 guò chéng 过程 de 的 tài du 态度 shì 是 rèn zhēn 认真 de 的 ： tā 他 xǐ huan 喜欢 xiàng 向 tīng zhòng 听众 zhǐ chū 指出 ， tā men dōu 他们都 yōng yǒu 拥有 kě yǐ 可以 zài 在 bù tóng 不同 shí kè 时刻 shǐ yòng 使用 de 的 “ bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 ” hé 和 “ pá chóng lèi 爬虫类 ” dà nǎo 大脑 。 |
|
fēn xī shī 分析师 men 们 zhǐ chū 指出 , cóng 从 jiào 较 cháng xiàn 长线 de 的 yǎn guāng 眼光 lái kàn 来看 , měi yuán 美元 bìng 并 méi yǒu 没有 nà me 那麽 pí ruò 疲弱 . |
|
nǐ 你 mǔ qīn 母亲 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 nǐ 你 shàng 上 bǎi wàn 百万 cì 次 le 了 。 bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 xiāng xìn 相信 ， tā 她 jué bù 绝不 zhǐ shì 只是 xù dao 絮叨 ， shí jì shàng 实际上 tā 她 shì 是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 de 的 。 |
|
zhè 这 zài 在 měi guó 美国 zuì chā 最差 bǎi fēn bǐ 百分比 zhōng 中 pái míng 排名 dì sì 第四 。 |
|
fēn xī shī 分析师 duō 多 yù qī 预期 , měi guó 美国 lǚ yè 铝业 běn zhōu 本周 gōng bù 公布 de 的 cái bào 财报 jiāng 将 xiǎn shì 显示 gāi 该 gōng sī 公司 lián xù 连续 dì èr 第二 jì 季 lù dé 录得 kuī sǔn 亏损 , duō shù 多数 shì 是 shòu dào 受到 lǚ 铝 jià 价 jīn nián 今年 dà diē 大跌 jìn 近 10% de 的 yǐng xiǎng 影响 . |
|
hóng shuǐ 洪水 xí juǎn 席卷 le 了 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 ， mǎn mù 满目 yī 一 piàn 片 chuāng yí 疮痍 。 |
|
nǐ 你 měi tiān 每天 zuò 做 yì diǎn 一点 shì 事 ， yì tiān 一天 jiē zhe 接着 lìng yī 另一 tiān 天 ， yī 一 jiàn 件 shì 事 tōng xiàng 通向 lìng yī 另一 jiàn 件 。 |
|
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , jǐn guǎn 尽管 xī là 希腊 wèn tí 问题 dá chéng xié yì 达成协议 jiāng 将 shòu dào 受到 tóu zī zhě 投资者 huān yíng 欢迎 , fēng huì 峰会 de 的 chéng bài 成败 gèng duō 更多 qǔ jué yú 取决于 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙 gōng zhài 公债 de 的 biǎo xiàn 表现 . |
|
shí jì shàng 实际上 ， gāi piàn 该片 de 的 dǎo yǎn 导演 sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克 fàng zòng 放纵 le 了 Àì ěr mǐ 艾尔米 zài 在 tái cí 台词 shàng 上 de 的 zì yóu 自由 fā huī 发挥 ， zhè bù fēn 这部分 zì yóu 自由 chuàng zuò 创作 de 的 tái cí 台词 zú 足 yǒu 有 yí bàn 一半 zhī 之 duō 多 ， chú le 除了 bǐ dé 彼得 · sāi lēi sī 塞勒斯 yǐ wài 以外 ， hái 还 méi 没 rén 人 zài 在 kù bù lǐ kè 库布里克 de 的 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 fàng sì 放肆 guò 过 ne 呢 。 |
|
hóng shuǐ 洪水 sì nüè 肆虐 bā zhōng shì 巴中市 dī 低 shì 势 dì qū 地区 ， zào chéng 造成 jiāo tōng 交通 huó 和 tōng xìn 通信 xiàn lù 线路 tān huàn 瘫痪 ， bìng 并 yǐn fā 引发 ní shí liú 泥石流 。 |
|
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , suí zhe 随着 gāi 该 gōng sī 公司 gēn jù 根据 pò chǎn fǎ 破产法 dì 第 11 zhāng 章 shāng yì 商议 tuì chū 退出 chéng běn 成本 gāo áng 高昂 de 的 zū lìn 租赁 , qí 其 yǒu kě néng 有可能 guān bì 关闭 gèng duō 更多 de 的 měi guó 美国 diàn miàn 店面 . |
|
zhè 这 dì fāng 地方 bù hǎo 不好 sǎ zhǒng 撒种 , yě 也 méi yǒu 没有 wú huā 无花 guǒ shù 果树 , pú tao 葡萄 shù 树 , shí liu shù 石榴树 , yòu 又 méi yǒu 没有 shuǐ 水 hē 喝 ! |
|
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 shì 是 dì 第 yī míng 一名 ， zhǐ yào 只要 nǐ 你 jì zhu 记住 zhè 这 yì diǎn 一点 ， nà me 那么 miàn duì 面对 suǒ yǒu 所有 de 的 dǎ jī 打击 hé 和 shī bài 失败 ， nǐ 你 jiù 就 huì 会 tǎn rán 坦然 jiē shòu 接受 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè fèn 这份 bào gào 报告 miáo shù 描述 de 的 hěn duō 很多 jì shù 技术 ， cóng 从 jīng jì fēn xī 经济分析 dào 到 dì guī 递归 jī xiè xué 机械学 xí zài dào 习再到 kě shì huà 可视化 ruǎn jiàn 软件 ， dōu 都 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 shù jù 数据 gèng 更 lì yú 利于 rén men 人们 lǐ jiě 理解 。 |
|
hóng dū lā sī 洪都拉斯 biān jìng 边境 de 的 hǎi guān guān yuán 海关官员 shì 是 wéi yī 唯一 jiāng 将 wǒ 我 kòu liú 扣留 xià lai 下来 de 的 guān yuán 官员 ， tā 他 jiān chí 坚持 yào 要 wǒ 我 zài 在 tā 他 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 kàn 看 wán 完 fǎ guó 法国 duì 对 mò xī gē 墨西哥 de 的 guó jì zú qiú 国际足球 bǐ sài 比赛 ， ér qiě 而且 hē 喝 de 的 hái shi 还是 tā 他 de 的 pí jiǔ 啤酒 。 |
|
zhè cháng 这场 zhēng duān 争端 tōng guò 通过 tiáo tíng 调停 ér 而 dé dào 得到 jiě jué 解决 。 |
|
rù 洳 guǒ 果 cháng 仩 tiān 天 kě 岢 yǐ 苡 gěi 给 é 莪 ① gě 嗰 jī huì 机会 zài 洅 lái 来 ① cì 佽 dī 啲 huà 话 。 |
|
zhè cháng 这场 guān xi 关系 gāng 刚 kāi shǐ 开始 shì 是 chū yú 出于 zì shēn lì yì 自身利益 de 的 lián yīn 联姻 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， Ā ěr tài shān mài 阿尔泰山脉 de 的 bīng bà 冰坝 hú 湖 céng jīng 曾经 shì 释 fàng chū 放出 de 的 hóng shuǐ 洪水 ， qí 其 guī mó 规模 zú yǐ 足以 hè 和 mì 密 sū lā 苏拉 hóng shuǐ 洪水 pì měi 媲美 。 |
|
fēn xī 分析 bǐ jiào 比较 dé chū 得出 shì hé 适合 yuán xíng 圆形 yā 压 zhù jiàn 铸件 jiāo zhù 浇注 xì tǒng 系统 shè jì 设计 shí 时 de 的 héng 横 jiāo 浇 dào 道 zhāng jué 张角 jiā jiǎo 夹角 fàn wéi 范围 ， yǐ jí 以及 yì liú 溢流 cáo 槽 yǔ 与 pái qì 排气 cáo 槽 zhī jiān 之间 wèi zhi 位置 chǐ cun 尺寸 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 guān xi 关系 。 |
|
huó dòng 活动 dàng tiān 当天 shè yǒu 设有 chōu jiǎng 抽奖 huó dòng 活动 ， qǐng 请 dài 带 hǎo 好 chōu jiǎng 抽奖 quàn 券 ， bìng 并 zài 在 dào dá 到达 nèi chǎng 内场 zhōng diǎn 终点 mén lóu 门楼 hòu 后 jiāng 将 chōu jiǎng 抽奖 quàn 券 yī lián 一联 sī xià 撕下 tóu rù 投入 chōu jiǎng 抽奖 xiāng 箱 zhōng 中 ， bìng 并 píng 凭 lǐng jiǎng 领奖 lián 联 lǐng qǔ 领取 jiǎng pǐn 奖品 。 |
|
nǐ 你 méi yǒu 没有 jī qíng 激情 ， méi yǒu 没有 yù wàng 欲望 ， zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 nà 那 gāi sǐ 该死 de 的 jì jìng 寂静 ！ |
|
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 ， shěn yáng 沈阳 chéng shì huà 城市化 fā zhǎn 发展 duì 对 qū yù 区域 jú dì 局地 qì hòu 气候 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响 ， yóu qí shì 尤其是 jìn nián lái 近年来 duì 对 jiāo qū 郊区 qì wēn 气温 yǐng xiǎng 影响 xiǎn zhù 显著 。 |
|
huó dòng 活动 jìn rù 进入 gāo cháo 高潮 ， yī 一 sōu 艘 zhāng guà 张挂 zhe 着 xiān hóng 鲜红 jù 巨 fān 帆 de 的 dà chuán 大船 shǐ rù 驶入 hé dào 河道 ， wéi guān 围观 mín zhòng 民众 jīng tàn bù yǐ 惊叹不已 。 |
|
zhè cháng 这场 yì wài 意外 shǐ yú 始于 nà 那 kù lā kè 库拉克 gēn 跟 tā 他 de 的 shū shu 叔叔 dào 到 hā dé xùn 哈德逊 wān 湾 běi bù 北部 de 的 nán Ān pǔ dùn 南安普顿 dǎo shàng 岛上 shòu liè 狩猎 。 |
|
fēn xī 分析 kěn ní yà 肯尼亚 wèi 为 yìng duì 应对 hù shi 护士 zài 在 nóng cūn 农村 hé 和 quē yī shǎo yào 缺医少药 dì qū 地区 de 的 fēn bù 分布 bù jūn 不均 ér 而 qǐ dòng 启动 de 的 jǐn jí 紧急 hù shi 护士 zhāo pìn jì huá 招聘计划 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响 。 |
|
zhè cháng 这场 zhèng fǔ 政府 shèng lì 胜利 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 rén mìng 人命 dài jià 代价 ， yǐ jīng 已经 ràng 让 dà bù fen 大部分 de 的 quán qiú 全球 rén shì 人士 gǎn dào 感到 è xīn 恶心 huò 或 yàn wù 厌恶 。 |
|