ประโยคภาษาจีน- 实际情况中我们的律师自己会含蓄地让我们相信可以依赖她所提出的建议中文句子 (528950) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì 实际 qíng kuàng 情况 zhōng 中， wǒ men de 我们的 lǜ shī 律师 zì jǐ 自己 huì 会 hán xù 含蓄 de 地 ràng 让 wǒ men xiàng xìn 我们相信， kě yǐ 可以 yī lài 依赖 tā 她 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 jiàn yì 建议。
In practice, our lawyer herself implicitly assures us that we canrely on the legal advice she is giving.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì qíng kuàng 实际情况 bìng fēi 并非 dān chún 单纯 de 的 yí gè 一个 lǎo shī 老师 shēn jiān 身兼 zuò jiā 作家 zhī 之 zhí 职， shì shí shàng 事实上， tā 她 bèi 被 xué xiào 学校 pìn wèi 聘为 lǎo shī 老师， jiù shì 就是 wèi le 为了 bàn zuò 扮作 nà ge 那个 zuò jiā 作家。
shí jì qíng kuàng 实际情况： mǒu xiē 某些 gōng zuò jī huì 工作机会 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的， tè bié 特别 shì zài 是在 xiào nèi 校内 de 的 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学， dàn 但 gōng zuò 工作 shí shǔ 时数 yǒu xiàn 有限。
huó dòng 活动 de 的 shí duàn 时段 duō 多 xuǎn zé 选择 zài 在 shuāng xiū rì 双休日 de 的 xià wǔ 下午；
huó dòng néng lì 活动能力 jiào chā 较差 de 的 lǎo nián rén 老年人 měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 yīng yǒu 应有 3 tiān 天 jìn xíng 进行 zēng qiáng 增强 píng héng 平衡 néng lì 能力 huó 和 yù fáng 预防 diē dǎo 跌倒 de 的 huó dòng 活动。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， zài 在《 fú shēng liù jì 浮生六记》 yīng 英 yì běn 译本 zhōng 中， duì yú 对于 tè dìng 特定 wén huà 文化 cí yǔ 词语 de 的 chǔ lǐ 处理， yì zhě 译者 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 guī huà 归化 wéi zhǔ 为主、 yì huà 异化 wèi fǔ 为辅 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。
nǐ 你 méi yǒu 没有 shèng suàn 胜算。
zhè chǎng 这场 dà yǔ 大雨 xiǎn rán 显然 shǐ 使 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 de 的 yě cān 野餐 pào tāng 泡汤 le 了。
shí jì 实际 cè shì 测试 hé 和 guān cè 观测 bǐ jiào 比较 biǎo míng 表明， suǒ 所 cè 测 cǎi sè 彩色 fù piàn 负片 yìn 印 piàn 片 kē lì 颗粒 zhǐ shù 指数 shù zhí 数值 yǔ qí 与其 kuò yìn 扩印 xiào guǒ 效果 xiàng 相 fú hé 符合， yìn 印 piàn 片 kē lì 颗粒 zhǐ shù 指数 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 fǎn yìng 反应 cǎi sè 彩色 fù piàn 负片 kē lì 颗粒 xìng 性 de 的 shí yòng 实用 xiào guǒ 效果。
huó dòng 活动： yì qǐ 一起 shàng kè 上课、 yì qǐ 一起 yùn dòng 运动 huò zhě 或者 yōng yǒu 拥有 gòng tóng 共同 de 的 ài hào 爱好 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 lè qù 乐趣， ér 而 yì qǐ 一起 dǎ pái 打牌、 yì qǐ 一起 dǎ sǎo 打扫 yě 也 néng 能 lā jìn 拉近 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， xì tǒng 系统 yǐn rù 引入 de 的 zào shēng 噪声 suí zhe 随着 suǒ 所 guān cè 观测 héng xīng 恒星 xīng děng 星等 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng jiā 增加。
zhè cháng 这场 xiǎo jù 小聚， gāi shì 该是 shēn xīn 身心 jí 极 jǐn 尽 fàng sōng 放松 de 的 huān xǐ 欢喜 yǔ 与 shū chàng 舒畅， chú le 除了 yī 一 fèn 份 qíng yì 情谊， bù 不 hán 含 qí tā de 其他的 gù jí 顾及， yì xìng 意兴 hān chàng 酣畅， qiè yì 惬意 ér 而 mǎn zú 满足 de 地 lí kāi 离开。
shí jì 实际 biǎo míng 表明， cǎi yòng 采用 liáng xià 梁下 zēng jiā 增加 zhī zuò 支座 hè 和 pàn 板 xià 下 zuò 做 “ pàn 板 xià 下 zhěng tǐ shì 整体式 bǔ qiáng 补强 ” duì 对 zǎo táng 澡塘 liáng pàn 梁板 jìn xíng 进行 jiā gù 加固， fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单 shí yòng 实用 qiě 且 xíng zhī yǒu xiào 行之有效。
huó xìng tàn 活性炭 jīng 经 wēi bō 微波 rè chǔ lǐ 热处理 hòu 后， suān xìng 酸性 jī tuán 基团 fā shēng 发生 fēn jiě 分解， biǎo miàn 表面 hán yǎng liáng 含氧量 jiǎn shǎo 减少， jiǎn 堿 xìng 性 tè zhǐ 特徵 zēng qiáng 增强， shì 是 xī fù 吸附 xìng néng 性能 zēng jiā 增加 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
nǐ 你 dòng xī 洞悉 yí qiè 一切， zhī 知 wǒ 我 zēng hèn 憎恨 suǒ yǒu 所有 bù fǎ zhě 不法者 de 的 guāng róng 光荣， yàn wù 厌恶 wèi 未 shòu 受 gē 割 sǔn 损 zhě 者 huó 和 yí qiè 一切 yì mín 异民 de 的 chuáng rù 床褥；
zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 shì 是 yóu yú 由于 Èr zhàn 二战 jié shù 结束 hòu suǒ 后所 huà fēn 划分 de 的 sān bā xiàn 三八线 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
fēn xī 分析 biǎo míng 表明， jǐn 仅 zài 在 dì zhèn 地震 lì zuò 力作 yòng 用 xià 下 dà fó 大佛 dǒu yá 陡崖 yán tǐ 岩体 bú huì 不会 fā shēng 发生 shùn 顺 céng 层 huá dòng 滑动 pò huài 破坏， dàn 但 cún zài 存在 xiàng wài 向外 qīng fù 倾覆 bēng luò 崩落 de 的 wēi xiǎn 危险；
shí yàn 实验 zhī hòu 之后 de 的 xuè yàng 血样 cè shì 测试 yě 也 zhī chí 支持 le 了 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论： zuì hǎo 最好 de 的 wǔ zhě 舞者 yě 也 shì 是 zuì 最 jiàn kāng 健康 de 的。
fēn xī 分析 rèn wéi 认为 xīn shēng dài 新生代 xíng chéng 形成 de 的 yǐn fú 隐伏 chōng duàn 冲断 gòu zào 构造 shì 是 lóng mén shān 龙门山 chōng duàn 冲断 dài 带 qián fēng 前锋 dài 带 zhōng yóu qì 中油气 kān tàn 勘探 de 的 xīn 新 lǐng yù 领域。
huó yuè fèn zǐ 活跃分子 zài 在 jiē tóu 街头 jǔ xíng 举行 le 了 měi rì 每日 jí huì 集会， biǎo dá 表达 tā men 他们 duì 对 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 jiàn kāng 健康 yǐn huàn 隐患 lì rú 例如 bìng 病 niú bìng 牛病 de 的 dān xīn 担心。
zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì 胜利 jié shù 结束 le 了 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 zhī qián 之前 de 的 liǎng 两 lián bài 连败。 zài 在 xīng qī sān 星期三 de 的 nà cháng 那场 bǐ sài 比赛 shàng 上， yǐ 以 bō shì dùn 波士顿 yǐ 以 20 fēn 分 de 的 dà 大 chā jù 差距 shū gěi 输给 le 了 mèng fēi sī 孟菲斯 huī xióng 灰熊， gǎo 搞 dé 得 zì jiā 自家 qiú mí 球迷 yě 也 xū shēng 嘘声 yī 一 piàn 片。
shí yàn shì 实验室 cháng yòng 常用 de 的 shì 是 diàn zǐ 电子 bèi zēng qì 倍增器 huó 和 bàn dǎo tǐ 半导体 xíng 型 guāng èr jí guǎn 光二极管。
zhè chǎng 这场 hóng zāi 洪灾 tóng shí 同时 gào su 告诉 wǒ men 我们， bā fāng 巴方 zài 在 fáng hóng 防洪 wèn tí 问题 shàng 上 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 xì tǒng xìng 系统性 de 的 guǎn lǐ 管理。
shí yàn 实验 gōng zuò 工作 zhèng míng 证明， dāng 当 hǎi shuǐ 海水 zhēng fā 蒸发 shí 时， hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 yuē yǒu 约有 14% de 的 xiù huà wù 溴化物 yǔ 与 shí yán 石盐 tóng shí 同时 chén diàn 沉淀。
fēn lí 分离 bǎo liú 保留 jié 睫 zhuàng 状 qián 前 xuè guǎn 血管 kě 可 yù fáng 预防 yǎn qián 眼前 duàn 段 quē xuè 缺血 zōng hé zhēng 综合征 de 的 fā shēng 发生。
shí yàn 实验 de 的 cān yù zhě 参与者 bèi 被 suí jī 随机 fēn pèi 分配 dào 到 měi 每 tiān dōu 天都 fú yòng 服用 lǜ chá 绿茶 yǐn liào 饮料 huò 或 jiāo náng 胶囊 zhì pǐn 制品 de 的 shí yàn zǔ 实验组 hé 和 fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 jiāo náng 胶囊 hé 和 hē 喝 dī 低 ér chá sù 儿茶素 de 的 chá 茶 huò zhě 或者 gèng 更 zhí jiē 直接 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 kòng zhì zǔ 控制组。
nǐ 你 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 shén me dì fang 什么地方 ?
fēn guǎn 分管 gōng zuò 工作： fēn guǎn 分管 jiào yù 教育、 tǐ yù 体育、 wèi shēng 卫生、 fù nǚ 妇女、 ér tóng 儿童、 xìn fǎng 信访、 jiē dài 接待、 dàng àn 档案、 de fāng zhì 地方志 gōng zuò 工作。
shí yàn 实验 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： zhēn kōng 真空 tiáo jiàn 条件 xià 下， fèi 废 lún tāi 轮胎 zài 在 550 ℃ shí 时 jī běn shang 基本上 rè jiě 热解 wán quán 完全。
liú chū 流出 de 的 shuǐ 水 bì xū 必须 huí dào 回到 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中， bìng qiě 并且 zài 在 zhí wù 植物 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 biàn 变 qīng jié 清洁， bù 不 yīng gāi 应该 ràng 让 tā 它 zhí jiē 直接 liú 流 dào 到 hé lǐ 河里；
fēn hóng 分红 xíng 型 bǎo xiǎn 保险 fú lù 福禄 shuāng xǐ 双喜 néng 能 dǐ yù 抵御 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 ma 吗 ? 。

ประโยคภาษาจีน
shí jì qíng kuàng 实际情况 bìng fēi 并非 dān chún 单纯 de 的 yí gè 一个 lǎo shī 老师 shēn jiān 身兼 zuò jiā 作家 zhī 之 zhí 职， shì shí shàng 事实上， tā 她 bèi 被 xué xiào 学校 pìn wèi 聘为 lǎo shī 老师， jiù shì 就是 wèi le 为了 bàn zuò 扮作 nà ge 那个 zuò jiā 作家。
shí jì qíng kuàng 实际情况： mǒu xiē 某些 gōng zuò jī huì 工作机会 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的， tè bié 特别 shì zài 是在 xiào nèi 校内 de 的 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学， dàn 但 gōng zuò 工作 shí shǔ 时数 yǒu xiàn 有限。
huó dòng 活动 de 的 shí duàn 时段 duō 多 xuǎn zé 选择 zài 在 shuāng xiū rì 双休日 de 的 xià wǔ 下午；
huó dòng néng lì 活动能力 jiào chā 较差 de 的 lǎo nián rén 老年人 měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 yīng yǒu 应有 3 tiān 天 jìn xíng 进行 zēng qiáng 增强 píng héng 平衡 néng lì 能力 huó 和 yù fáng 预防 diē dǎo 跌倒 de 的 huó dòng 活动。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， zài 在《 fú shēng liù jì 浮生六记》 yīng 英 yì běn 译本 zhōng 中， duì yú 对于 tè dìng 特定 wén huà 文化 cí yǔ 词语 de 的 chǔ lǐ 处理， yì zhě 译者 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 guī huà 归化 wéi zhǔ 为主、 yì huà 异化 wèi fǔ 为辅 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。
nǐ 你 méi yǒu 没有 shèng suàn 胜算。
zhè chǎng 这场 dà yǔ 大雨 xiǎn rán 显然 shǐ 使 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 de 的 yě cān 野餐 pào tāng 泡汤 le 了。
shí jì 实际 cè shì 测试 hé 和 guān cè 观测 bǐ jiào 比较 biǎo míng 表明， suǒ 所 cè 测 cǎi sè 彩色 fù piàn 负片 yìn 印 piàn 片 kē lì 颗粒 zhǐ shù 指数 shù zhí 数值 yǔ qí 与其 kuò yìn 扩印 xiào guǒ 效果 xiàng 相 fú hé 符合， yìn 印 piàn 片 kē lì 颗粒 zhǐ shù 指数 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 fǎn yìng 反应 cǎi sè 彩色 fù piàn 负片 kē lì 颗粒 xìng 性 de 的 shí yòng 实用 xiào guǒ 效果。
huó dòng 活动： yì qǐ 一起 shàng kè 上课、 yì qǐ 一起 yùn dòng 运动 huò zhě 或者 yōng yǒu 拥有 gòng tóng 共同 de 的 ài hào 爱好 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 lè qù 乐趣， ér 而 yì qǐ 一起 dǎ pái 打牌、 yì qǐ 一起 dǎ sǎo 打扫 yě 也 néng 能 lā jìn 拉近 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， xì tǒng 系统 yǐn rù 引入 de 的 zào shēng 噪声 suí zhe 随着 suǒ 所 guān cè 观测 héng xīng 恒星 xīng děng 星等 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng jiā 增加。
zhè cháng 这场 xiǎo jù 小聚， gāi shì 该是 shēn xīn 身心 jí 极 jǐn 尽 fàng sōng 放松 de 的 huān xǐ 欢喜 yǔ 与 shū chàng 舒畅， chú le 除了 yī 一 fèn 份 qíng yì 情谊， bù 不 hán 含 qí tā de 其他的 gù jí 顾及， yì xìng 意兴 hān chàng 酣畅， qiè yì 惬意 ér 而 mǎn zú 满足 de 地 lí kāi 离开。
shí jì 实际 biǎo míng 表明， cǎi yòng 采用 liáng xià 梁下 zēng jiā 增加 zhī zuò 支座 hè 和 pàn 板 xià 下 zuò 做 “ pàn 板 xià 下 zhěng tǐ shì 整体式 bǔ qiáng 补强 ” duì 对 zǎo táng 澡塘 liáng pàn 梁板 jìn xíng 进行 jiā gù 加固， fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单 shí yòng 实用 qiě 且 xíng zhī yǒu xiào 行之有效。
huó xìng tàn 活性炭 jīng 经 wēi bō 微波 rè chǔ lǐ 热处理 hòu 后， suān xìng 酸性 jī tuán 基团 fā shēng 发生 fēn jiě 分解， biǎo miàn 表面 hán yǎng liáng 含氧量 jiǎn shǎo 减少， jiǎn 堿 xìng 性 tè zhǐ 特徵 zēng qiáng 增强， shì 是 xī fù 吸附 xìng néng 性能 zēng jiā 增加 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
nǐ 你 dòng xī 洞悉 yí qiè 一切， zhī 知 wǒ 我 zēng hèn 憎恨 suǒ yǒu 所有 bù fǎ zhě 不法者 de 的 guāng róng 光荣， yàn wù 厌恶 wèi 未 shòu 受 gē 割 sǔn 损 zhě 者 huó 和 yí qiè 一切 yì mín 异民 de 的 chuáng rù 床褥；
zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 shì 是 yóu yú 由于 Èr zhàn 二战 jié shù 结束 hòu suǒ 后所 huà fēn 划分 de 的 sān bā xiàn 三八线 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
fēn xī 分析 biǎo míng 表明， jǐn 仅 zài 在 dì zhèn 地震 lì zuò 力作 yòng 用 xià 下 dà fó 大佛 dǒu yá 陡崖 yán tǐ 岩体 bú huì 不会 fā shēng 发生 shùn 顺 céng 层 huá dòng 滑动 pò huài 破坏， dàn 但 cún zài 存在 xiàng wài 向外 qīng fù 倾覆 bēng luò 崩落 de 的 wēi xiǎn 危险；
shí yàn 实验 zhī hòu 之后 de 的 xuè yàng 血样 cè shì 测试 yě 也 zhī chí 支持 le 了 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论： zuì hǎo 最好 de 的 wǔ zhě 舞者 yě 也 shì 是 zuì 最 jiàn kāng 健康 de 的。
fēn xī 分析 rèn wéi 认为 xīn shēng dài 新生代 xíng chéng 形成 de 的 yǐn fú 隐伏 chōng duàn 冲断 gòu zào 构造 shì 是 lóng mén shān 龙门山 chōng duàn 冲断 dài 带 qián fēng 前锋 dài 带 zhōng yóu qì 中油气 kān tàn 勘探 de 的 xīn 新 lǐng yù 领域。
huó yuè fèn zǐ 活跃分子 zài 在 jiē tóu 街头 jǔ xíng 举行 le 了 měi rì 每日 jí huì 集会， biǎo dá 表达 tā men 他们 duì 对 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 jiàn kāng 健康 yǐn huàn 隐患 lì rú 例如 bìng 病 niú bìng 牛病 de 的 dān xīn 担心。
zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì 胜利 jié shù 结束 le 了 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 zhī qián 之前 de 的 liǎng 两 lián bài 连败。 zài 在 xīng qī sān 星期三 de 的 nà cháng 那场 bǐ sài 比赛 shàng 上， yǐ 以 bō shì dùn 波士顿 yǐ 以 20 fēn 分 de 的 dà 大 chā jù 差距 shū gěi 输给 le 了 mèng fēi sī 孟菲斯 huī xióng 灰熊， gǎo 搞 dé 得 zì jiā 自家 qiú mí 球迷 yě 也 xū shēng 嘘声 yī 一 piàn 片。
shí yàn shì 实验室 cháng yòng 常用 de 的 shì 是 diàn zǐ 电子 bèi zēng qì 倍增器 huó 和 bàn dǎo tǐ 半导体 xíng 型 guāng èr jí guǎn 光二极管。
zhè chǎng 这场 hóng zāi 洪灾 tóng shí 同时 gào su 告诉 wǒ men 我们， bā fāng 巴方 zài 在 fáng hóng 防洪 wèn tí 问题 shàng 上 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 xì tǒng xìng 系统性 de 的 guǎn lǐ 管理。
shí yàn 实验 gōng zuò 工作 zhèng míng 证明， dāng 当 hǎi shuǐ 海水 zhēng fā 蒸发 shí 时， hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 yuē yǒu 约有 14% de 的 xiù huà wù 溴化物 yǔ 与 shí yán 石盐 tóng shí 同时 chén diàn 沉淀。
fēn lí 分离 bǎo liú 保留 jié 睫 zhuàng 状 qián 前 xuè guǎn 血管 kě 可 yù fáng 预防 yǎn qián 眼前 duàn 段 quē xuè 缺血 zōng hé zhēng 综合征 de 的 fā shēng 发生。
shí yàn 实验 de 的 cān yù zhě 参与者 bèi 被 suí jī 随机 fēn pèi 分配 dào 到 měi 每 tiān dōu 天都 fú yòng 服用 lǜ chá 绿茶 yǐn liào 饮料 huò 或 jiāo náng 胶囊 zhì pǐn 制品 de 的 shí yàn zǔ 实验组 hé 和 fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 jiāo náng 胶囊 hé 和 hē 喝 dī 低 ér chá sù 儿茶素 de 的 chá 茶 huò zhě 或者 gèng 更 zhí jiē 直接 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 kòng zhì zǔ 控制组。
nǐ 你 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 shén me dì fang 什么地方 ?
fēn guǎn 分管 gōng zuò 工作： fēn guǎn 分管 jiào yù 教育、 tǐ yù 体育、 wèi shēng 卫生、 fù nǚ 妇女、 ér tóng 儿童、 xìn fǎng 信访、 jiē dài 接待、 dàng àn 档案、 de fāng zhì 地方志 gōng zuò 工作。
shí yàn 实验 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： zhēn kōng 真空 tiáo jiàn 条件 xià 下， fèi 废 lún tāi 轮胎 zài 在 550 ℃ shí 时 jī běn shang 基本上 rè jiě 热解 wán quán 完全。
liú chū 流出 de 的 shuǐ 水 bì xū 必须 huí dào 回到 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中， bìng qiě 并且 zài 在 zhí wù 植物 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 biàn 变 qīng jié 清洁， bù 不 yīng gāi 应该 ràng 让 tā 它 zhí jiē 直接 liú 流 dào 到 hé lǐ 河里；
fēn hóng 分红 xíng 型 bǎo xiǎn 保险 fú lù 福禄 shuāng xǐ 双喜 néng 能 dǐ yù 抵御 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 ma 吗 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子