ประโยคภาษาจีน- 这场地震及海啸本来针对的是东京却被转向至小笠原群岛东北区域中文句子 (529007) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cháng 这场 dì zhèn 地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 běn lái 本来 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 dōng jīng 东京， què 却 bèi 被 zhuǎn xiàng 转向 zhì 至 xiǎo 小 lì 笠 yuán 原 qún dǎo 群岛 dōng běi 东北 qū yù 区域。
The quake and tsunami attack was originally intended for Tokyo but was deflected to the North-East of the Ogasawara Islands.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cháng 这场 dà huǒ 大火 yóu 由 yí gè 一个 yān tóu 烟头 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhè cháng 这场 dà 大 fēng bào 风暴 jiāng 将 měi guó 美国 hé 和 dé guó 德国 de 的 jūn jiàn 军舰 dōu 都 jī huǐ 击毁 le 了， shuāng fāng 双方 shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 lì liang 力量 kāi zhàn 开战 le 了。
shí jì qíng kuàng 实际情况： lǐng shì 领事 guān yuán 官员 xī wàng 希望 tīng dào 听到 de 的 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 huí dá 回答， yǐ jí 以及 nǐ 你 rú shí de 如实地 jiè shào 介绍 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况。
shí jì 实际 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 zài 在 jiǎn cè 检测 xiào guǒ 效果 hé 和 jì suàn 计算 liáng 量 fāng miàn 方面 dōu 都 yōu yú 优于 shuāng 双 cān shù 参数 héng 恒 xū jǐng 虚警 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法。
huó dòng 活动 jìn rù 进入 gāo cháo 高潮， yī 一 sōu 艘 zhāng guà 张挂 zhe 着 xiān hóng 鲜红 jù 巨 fān 帆 de 的 dà chuán 大船 shǐ rù 驶入 hé dào 河道， wéi guān 围观 mín zhòng 民众 jīng tàn bù yǐ 惊叹不已。
huó 活 zài 在 dāng xià 当下， xiū xí 修习 zhèng niàn 正念， bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 diū qì 丢弃 guò qù 过去， huò 或 wán quán 完全 hū shì 忽视 wèi lái 未来。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， xì tǒng 系统 yǐn rù 引入 de 的 zào shēng 噪声 suí zhe 随着 suǒ 所 guān cè 观测 héng xīng 恒星 xīng děng 星等 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng jiā 增加。
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 tíng chē kù 停车库 de 的 dēng 灯 jī hū 几乎 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的 ma 吗？
zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 1641 nián 年， zuì zhōng 最终 hé 和 róu fó zhōu 柔佛州 lián méng 联盟 de 的 hé lán rén 荷兰人 huò 获 dé le 得了 shèng lì 胜利。
shí yàn 实验 zhōng 中 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 wù chā 误差， yīn wèi 因为 xiǎng 想 ràng 让 zhuāng mǎn 装满 shuǐ 水 de 的 liáng tǒng 量筒 lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 qì pào 气泡 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： shuì fèi gǎi gé 税费改革 hòu 后， nóng mín 农民 gèng duō 更多 de 地 yī lài 依赖 yú 于 táng yàn 塘堰 shuǐ 水 jìn xíng 进行 guàn gài 灌溉， táng yàn 塘堰 zài 在 guàn gài 灌溉 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe 着 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 kàn zhe 看着 diàn yǐng 电影， diàn yǐng 电影 jiǎng 讲 de 的 shì 是 gěi 给 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 zuò 做 tóu bù 头部 shǒu shù 手术 de 的 shì 事， ér qiě 而且 hái 还 yī 一 shàng lái 上来 jiù 就 bǎ 把 tā 她 liǎn pí 脸皮 gěi 给 xiān 掀 le 了 … …
shí yàn 实验 wèi 为 pào 泡 fèng zhǎo 凤爪 ān quán xìng 安全性 píng jià 评价 tí gōng 提供 le 了 cān kǎo 参考。
huó wù 活物 de 的 tóu 头 yǐ shàng 以上 yǒu 有 qióng cāng 穹苍 de 的 xíng xiàng 形像， kàn zhe 看着 xiàng 像 kě wèi 可畏 de 的 shuǐ jīng 水晶， pū zhāng 铺张 zài 在 huó wù 活物 de 的 tóu 头 yǐ shàng 以上。
nǐ 你 wēn róu 温柔 le 了 wǒ de 我的 suì yuè 岁月， lěng yàn 冷艳 le 了 wǒ de 我的 shí guāng 时光。
zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 shì 是 jiān ruì 尖锐 fù zá 复杂 de 的， wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
nǐ 你 zhào liàng 照亮 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 .
shí yàn 实验 hòu 后 zhì liáo 治疗 zǔ 组 hè 和 duì zhào zǔ 对照组 zài 在 bù tóng 不同 shí jiān 时间 diǎn 点 hóng xì bāo 红细胞 bǐ róng 比容 wú 无 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异。
fēn xī 分析 zhè 这 yī 一 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 hái 还 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 的 liǎo jiě 了解 dàn bái zhì 蛋白质 jié jīng xué 结晶学 de 的 gēn běn 根本 yuán lǐ 原理。
shí yàn shì 实验室 lǐ 里， kē xué jiā 科学家 men 们 dài zhe 戴着 hù mù jìng 护目镜， chuān zhuó 穿着 bái dà guà 白大褂， yǒu de 有的 zài yòng 在用 yí qì 仪器 cóng 从 yàng běn 样本 zhōng 中 tí qǔ 提取 DNA ， yǒu de 有的 zài 在 cè liáng 测量 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 jī sù 激素 hán liàng 含量。
fēn duàn 分段 biàn huà 变化 de 的 chuán dòng qì 传动器 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 chǐ lún 齿轮 huò 或 liàn tiáo 链条， tí gōng 提供 gù dìng 固定 de 的 sù lǜ 速率 bǐ lì 比例， bú huì 不会 huá dòng 滑动。
shí yàn 实验 shù jù 数据 de 的 huí guī 回归 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zài 在 běn 本 shí yàn 实验 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhǔ liú 主流 liú sù 流速 hé 和 kǒng yǎn 孔眼 liú sù 流速 shì 是 zào chéng 造成 hùn hé 混合 sǔn shī 损失 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
zhè cháng 这场 qiú duì 球队 yuán 员 men 们 dǎ 打 dé 得 fēi cháng 非常 jiān kǔ 艰苦， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 zhōu 州 de 的 guàn jūn sài 冠军赛 zhèng 正 chǔ yú 处于 shèng fù 胜负 de 的 jǐn yào guān tóu 紧要关头。
fēn lí 分离 hòu 后 de 的 róng yè 溶液 jìn xíng 进行 nóng suō 浓缩， fēn bù 分步 xī chū 析出 fú huà nà 氟化钠、 fú huà jiǎ 氟化钾 hé 和 rú 铷 sè 铯 fú huà wù 氟化物。
zhè cháng 这场 shè huì mín zhǔ 社会民主 shì li 势力 hé 和 hǎi dào 海盗 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争 shí shǔ 实属 shān shān lái chí 姗姗来迟。
fēn guǎn 分管 gōng zuò 工作： fēn guǎn 分管 sū běi 苏北 fā zhǎn 发展 xié tiáo 协调 fāng miàn 方面 gōng zuò 工作， zhǔ chí 主持 xú zhōu shì 徐州市 quán miàn 全面 gōng zuò 工作。
shí yàn 实验 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： zhēn kōng 真空 tiáo jiàn 条件 xià 下， fèi 废 lún tāi 轮胎 zài 在 550 ℃ shí 时 jī běn shang 基本上 rè jiě 热解 wán quán 完全。
liú rù 流入 wǒ 我 xuè guǎn 血管 zhòng dì 中的 dī 滴 yè 液 yuán 源 zì yóu 自由 wú shù 无数 gè 个 zhī liú 支流 huì 汇 jí chéng 集成 de 的 hé liú 河流。
fēn lèi 分类 jīng yíng 经营 shì 是 chuán tǒng 传统 lín yè 林业 xiàng 向 xiàn dài 现代 lín yè 林业 fā zhǎn 发展 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路， shì 是 zhěng gè 整个 lín yè 林业 gǎi gé 改革 de 的 “ niú bí zi 牛鼻子 ” 。
zhè chǎng 这场 jīn zhèng rì 金正日 xià lìng 下令 de 的 duì 对 46 míng 名 nián qīng 年轻 shuǐ bīng 水兵 de 的 wú qíng 无情 móu shā 谋杀 — — rú guǒ 如果 zhēn de 真的 shì 是 móu shā 谋杀 de huà 的话 — — bù 不 tài 太 kě néng 可能 ràng 让 lǐ 李 xiān sheng 先生 de 的 tài du 态度 ruǎn huà 软化。

ประโยคภาษาจีน
zhè cháng 这场 dà huǒ 大火 yóu 由 yí gè 一个 yān tóu 烟头 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhè cháng 这场 dà 大 fēng bào 风暴 jiāng 将 měi guó 美国 hé 和 dé guó 德国 de 的 jūn jiàn 军舰 dōu 都 jī huǐ 击毁 le 了， shuāng fāng 双方 shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 lì liang 力量 kāi zhàn 开战 le 了。
shí jì qíng kuàng 实际情况： lǐng shì 领事 guān yuán 官员 xī wàng 希望 tīng dào 听到 de 的 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 huí dá 回答， yǐ jí 以及 nǐ 你 rú shí de 如实地 jiè shào 介绍 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况。
shí jì 实际 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 zài 在 jiǎn cè 检测 xiào guǒ 效果 hé 和 jì suàn 计算 liáng 量 fāng miàn 方面 dōu 都 yōu yú 优于 shuāng 双 cān shù 参数 héng 恒 xū jǐng 虚警 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法。
huó dòng 活动 jìn rù 进入 gāo cháo 高潮， yī 一 sōu 艘 zhāng guà 张挂 zhe 着 xiān hóng 鲜红 jù 巨 fān 帆 de 的 dà chuán 大船 shǐ rù 驶入 hé dào 河道， wéi guān 围观 mín zhòng 民众 jīng tàn bù yǐ 惊叹不已。
huó 活 zài 在 dāng xià 当下， xiū xí 修习 zhèng niàn 正念， bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 diū qì 丢弃 guò qù 过去， huò 或 wán quán 完全 hū shì 忽视 wèi lái 未来。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， xì tǒng 系统 yǐn rù 引入 de 的 zào shēng 噪声 suí zhe 随着 suǒ 所 guān cè 观测 héng xīng 恒星 xīng děng 星等 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng jiā 增加。
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 tíng chē kù 停车库 de 的 dēng 灯 jī hū 几乎 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的 ma 吗？
zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 1641 nián 年， zuì zhōng 最终 hé 和 róu fó zhōu 柔佛州 lián méng 联盟 de 的 hé lán rén 荷兰人 huò 获 dé le 得了 shèng lì 胜利。
shí yàn 实验 zhōng 中 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 wù chā 误差， yīn wèi 因为 xiǎng 想 ràng 让 zhuāng mǎn 装满 shuǐ 水 de 的 liáng tǒng 量筒 lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 qì pào 气泡 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： shuì fèi gǎi gé 税费改革 hòu 后， nóng mín 农民 gèng duō 更多 de 地 yī lài 依赖 yú 于 táng yàn 塘堰 shuǐ 水 jìn xíng 进行 guàn gài 灌溉， táng yàn 塘堰 zài 在 guàn gài 灌溉 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe 着 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 kàn zhe 看着 diàn yǐng 电影， diàn yǐng 电影 jiǎng 讲 de 的 shì 是 gěi 给 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 zuò 做 tóu bù 头部 shǒu shù 手术 de 的 shì 事， ér qiě 而且 hái 还 yī 一 shàng lái 上来 jiù 就 bǎ 把 tā 她 liǎn pí 脸皮 gěi 给 xiān 掀 le 了 … …
shí yàn 实验 wèi 为 pào 泡 fèng zhǎo 凤爪 ān quán xìng 安全性 píng jià 评价 tí gōng 提供 le 了 cān kǎo 参考。
huó wù 活物 de 的 tóu 头 yǐ shàng 以上 yǒu 有 qióng cāng 穹苍 de 的 xíng xiàng 形像， kàn zhe 看着 xiàng 像 kě wèi 可畏 de 的 shuǐ jīng 水晶， pū zhāng 铺张 zài 在 huó wù 活物 de 的 tóu 头 yǐ shàng 以上。
nǐ 你 wēn róu 温柔 le 了 wǒ de 我的 suì yuè 岁月， lěng yàn 冷艳 le 了 wǒ de 我的 shí guāng 时光。
zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 shì 是 jiān ruì 尖锐 fù zá 复杂 de 的， wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
nǐ 你 zhào liàng 照亮 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 .
shí yàn 实验 hòu 后 zhì liáo 治疗 zǔ 组 hè 和 duì zhào zǔ 对照组 zài 在 bù tóng 不同 shí jiān 时间 diǎn 点 hóng xì bāo 红细胞 bǐ róng 比容 wú 无 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异。
fēn xī 分析 zhè 这 yī 一 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 hái 还 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 的 liǎo jiě 了解 dàn bái zhì 蛋白质 jié jīng xué 结晶学 de 的 gēn běn 根本 yuán lǐ 原理。
shí yàn shì 实验室 lǐ 里， kē xué jiā 科学家 men 们 dài zhe 戴着 hù mù jìng 护目镜， chuān zhuó 穿着 bái dà guà 白大褂， yǒu de 有的 zài yòng 在用 yí qì 仪器 cóng 从 yàng běn 样本 zhōng 中 tí qǔ 提取 DNA ， yǒu de 有的 zài 在 cè liáng 测量 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 jī sù 激素 hán liàng 含量。
fēn duàn 分段 biàn huà 变化 de 的 chuán dòng qì 传动器 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 chǐ lún 齿轮 huò 或 liàn tiáo 链条， tí gōng 提供 gù dìng 固定 de 的 sù lǜ 速率 bǐ lì 比例， bú huì 不会 huá dòng 滑动。
shí yàn 实验 shù jù 数据 de 的 huí guī 回归 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zài 在 běn 本 shí yàn 实验 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhǔ liú 主流 liú sù 流速 hé 和 kǒng yǎn 孔眼 liú sù 流速 shì 是 zào chéng 造成 hùn hé 混合 sǔn shī 损失 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
zhè cháng 这场 qiú duì 球队 yuán 员 men 们 dǎ 打 dé 得 fēi cháng 非常 jiān kǔ 艰苦， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 zhōu 州 de 的 guàn jūn sài 冠军赛 zhèng 正 chǔ yú 处于 shèng fù 胜负 de 的 jǐn yào guān tóu 紧要关头。
fēn lí 分离 hòu 后 de 的 róng yè 溶液 jìn xíng 进行 nóng suō 浓缩， fēn bù 分步 xī chū 析出 fú huà nà 氟化钠、 fú huà jiǎ 氟化钾 hé 和 rú 铷 sè 铯 fú huà wù 氟化物。
zhè cháng 这场 shè huì mín zhǔ 社会民主 shì li 势力 hé 和 hǎi dào 海盗 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争 shí shǔ 实属 shān shān lái chí 姗姗来迟。
fēn guǎn 分管 gōng zuò 工作： fēn guǎn 分管 sū běi 苏北 fā zhǎn 发展 xié tiáo 协调 fāng miàn 方面 gōng zuò 工作， zhǔ chí 主持 xú zhōu shì 徐州市 quán miàn 全面 gōng zuò 工作。
shí yàn 实验 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： zhēn kōng 真空 tiáo jiàn 条件 xià 下， fèi 废 lún tāi 轮胎 zài 在 550 ℃ shí 时 jī běn shang 基本上 rè jiě 热解 wán quán 完全。
liú rù 流入 wǒ 我 xuè guǎn 血管 zhòng dì 中的 dī 滴 yè 液 yuán 源 zì yóu 自由 wú shù 无数 gè 个 zhī liú 支流 huì 汇 jí chéng 集成 de 的 hé liú 河流。
fēn lèi 分类 jīng yíng 经营 shì 是 chuán tǒng 传统 lín yè 林业 xiàng 向 xiàn dài 现代 lín yè 林业 fā zhǎn 发展 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路， shì 是 zhěng gè 整个 lín yè 林业 gǎi gé 改革 de 的 “ niú bí zi 牛鼻子 ” 。
zhè chǎng 这场 jīn zhèng rì 金正日 xià lìng 下令 de 的 duì 对 46 míng 名 nián qīng 年轻 shuǐ bīng 水兵 de 的 wú qíng 无情 móu shā 谋杀 — — rú guǒ 如果 zhēn de 真的 shì 是 móu shā 谋杀 de huà 的话 — — bù 不 tài 太 kě néng 可能 ràng 让 lǐ 李 xiān sheng 先生 de 的 tài du 态度 ruǎn huà 软化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子