ประโยคภาษาจีน- 不过这个问题与本期专栏的意图无关中文句子 (52941) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǔ 与 běn qī 本期 zhuān lán 专栏 de 的 yì tú 意图 wú guān 无关。
Still, that is not relevant for the purposes of this column.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè 这 yě 也 cái 才 jiě jué 解决 le 了 yí bàn 一半 de 的 nán tí 难题。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yě 也 hái shi 还是 pò qiè 迫切 de 地 xiǎng dé dào 想得到 pāi mài 拍卖 de 的 fú wù 服务 hé yuē 合约， zhè 这 bèi shì wéi 被视为 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 chóu 踌 rù 入 yī lā kè 伊拉克 dà mén 大门 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
yǐ shàng 以上 xiàn xiàng 现象 biǎo míng 表明 jiào yù 教育 hé 和 yī liáo 医疗 zhèng 正 jí dài 亟待 yī 一 cháng 场 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 de 的 gé xīn 革新。
yǐ shàng 以上 kàn fǎ 看法 bù yí dìng 不一定 fú hé 符合 shí jì 实际， jǐn gōng 仅供 nǐ men 你们 cān kǎo 参考。
“ xíng zhèng 行政 ruǎn gǔ bìng 软骨病 ” yí hài wú qióng 贻害无穷， wǒ men 我们 yào 要 yǐn qǐ 引起 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
jù bào dǎo 据报导， yī míng 一名 shēn chuān 身穿 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zhì fú 制服 de 的 nán zǐ 男子 xīng qī liù 星期六 yì zǎo 一早 zài 在 jiǎ lā lā bā dé 贾拉拉巴德 chéng wài 城外 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 hùn 混 guò 过 le 了 ān quán jiǎn chá 安全检查。 zhè shì 这是 běi yuē 北约 bù duì 部队 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zāo dào 遭到 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 xí jī 袭击。
jù bào dào 据报道 yí xiàng 一项 gǎi zǔ 改组 jì huà 计划 zhèng zài 正在 nǐ dìng 拟定 zhī zhōng 之中。
yào bān 耀斑 jiāng 将 pāo shè 抛射 chū lái 出来 de 的 wù zhì 物质 yǐ 以 měi miǎo 每秒 250 yīng lǐ 英里（ 400 gōng lǐ 公里） de 的 sù dù 速度 tuī xiàng 推向 dì qiú 地球。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 tí shì 提示， guǎng huò xiāng 广藿香 de 的 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用 kě néng 可能 shì 是 shàng shù 上述 gè 各 bù fen 部分 wù zhì 物质 zōng hé 综合 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果。
“ xí jī 袭击 shǐ 使 xiǎo 小 sù liào 塑料 qiú 球 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 néng liàng 能量 jí 极 gāo 高 de 的 X shè xiàn 射线 yuán 源， shì 释 fàng chū 放出 lèi sì 类似 lái zì 来自 hēi dòng 黑洞 zhōu wéi 周围 xī jī 吸积 pán zhōng 盘中 de 的 X shè xiàn 射线， ” gāi 该 yán jiū 研究 de 的 shǒu yào 首要 fā qǐ rén 发起人、 wù lǐ xué jiā 物理学家 téng gāng 藤冈 shēn jiè 申介 shuō 说。
bú guò 不过， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 guǎng dōng shěng 广东省 zhèng zài 正在 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 zǒng shì 总是 duì 对 qīng nián rén 青年人 de 的 mǒu xiē 某些 xiǎng fǎ 想法 bù yǐ wéi rán 不以为然。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 shuō míng 说明 jí qiè 急切 jiè yān 戒烟 zhě 者 xiǎng 想 jiè yān 戒烟 de 的 huà bié 话别 wú 无 tā 他 fǎ 法。
bú guò 不过， zhè 这 qī wàng 期望 róng yì 容易 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhí zhuó 执着 de 地 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 duì fāng 对方， ér 而 yǎn shēng 衍生 dà bù fen 大部分 de 的 ài qíng 爱情 chōng tū 冲突。
yǐ shàng 以上 dōu 都 shì 是 néng 能 shǒu xíng 守行 wǔ 伍 de 的 zhàn shì 战士， tā men dōu 他们都 chéng xīn 诚心 lái dào 来到 xī bó 希伯 lún 仑， yào 要 lì 立 dà wèi 大卫 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王。 yǐ sè liè 以色列 qí 其 yú 馀 de 的 rén 人 yě 也 dōu 都 yì xīn 一心 yào 要 lì 立 dà wèi 大卫 zuò 作 wáng 王。
“ yào shi 要是 shè huì 社会 zhì xù 秩序 liáng hǎo 良好 de huà 的话， tóng yàng 同样 de 的 shǐ 使 yí gè rén 一个人 chéng wéi 成为 wú suǒ bù wéi 无所不为 de 的 è gùn 恶棍 de 的 xìng gé 性格 zhòng dì 中的 qián lì 潜力 shuō bú dìng 说不定 huì 会 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yí gè 一个 duì 对 shè huì 社会 yǒu yòng 有用 de 的 rén 人 ” （ mǎ lì 玛丽 · wǔ ěr sī tōng 伍尔斯通 kè 克 lā fú 拉芙 tè 特）。
jù bào dào 据报道， tā men 他们 quán dōu 全都 zhù zài 住在 yìn dù 印度 mǐ zuǒ lā mǔ 米佐拉姆 bāng 邦 yí gè 一个 shān cūn 山村 zhòng dì 中的 yī 一 dòng 栋 sì 四 céng 层 xiǎo lóu 小楼 lǐ 里， lóu 楼 zhōng 中 gòng yǒu 共有 100 gè 个 fáng jiān 房间。 mǐ zuǒ lā mǔ 米佐拉姆 bāng 邦 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 hé 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国 jiē rǎng 接壤。
yǐ xià 以下 yě 也 shì 是 zhì huì 智慧 rén 人 de 的 jiān 笺 yán 言： shěn pàn 审判 shí 时 kàn 看 rén 人 qíng miàn 情面 shì 是 bù hǎo 不好 de 的。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 shuì zī 睡姿 yě 也 shì yǐ 是以 jiā zhòng 加重 dǎ hān 打鼾 ér 而 zhù míng 著名。
“ yán bú jìn yì 言不尽意 ” lùn 论 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 guó 国 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 hán xù 含蓄 juàn yǒng 隽永、 yì jìng 意境 shēn yuǎn 深远 de 的 yì shù 艺术 tè zhēng 特征 de 的 xíng chéng 形成。
yǐ xià 以下 liè chū 列出 de 的 shì 是 jué shì yuè 爵士乐 zǎo qī 早期 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shí wèi 十位 yīn yuè jiā 音乐家。
lǎo rén 老人 céng jīng 曾经 shì 是 gōng wù yuán 公务员， hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zhù zài 住在 yì qǐ 一起； měi tiān 每天 hē 喝 niú nǎi 牛奶， shēn shang 身上 méi shén me 没什么 dà bìng 大病。
jù bào dào 据报道， hěn duō 很多 qián zài 潜在 mǎi jiā 买家 dōu 都 bèi 被 zhè yàng 这样 gāo 高 de 的 dìng jīn 订金 xià pǎo 吓跑 huò 或 mào fàn 冒犯 dào 到。
bú guò 不过， chú le 除了 xià yǔ 下雨 shí 时 cóng 从 wū dǐng 屋顶 liú xià 流下 yǔ shuǐ 雨水， zhè 这 jiān 间 lǚ guǎn 旅馆 zhì jīn 至今 méi yǒu shén me 没有什么 zì lái shuǐ 自来水。
“ shè 设 yí gè 一个 zhuān guǎn 专管 de 的 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 kě néng 可能 yōng yǒu 拥有 mǒu xiē 某些 yōu shì 优势 ” zhī jiā gē 芝加哥 huò bì 货币 guǎn lǐ rén 管理人 Ān dé lǔ 安德鲁 * fēi ěr dé 菲尔德 màn tè 曼特 bié 别 tí dào 提到 shuō 说 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jī jīn 基金 shàn cháng 擅长 cāo zuò 操作 xiǎo pán 小盘 gǔ piào 股票。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè 这 yě 也 cái 才 jiě jué 解决 le 了 yí bàn 一半 de 的 nán tí 难题。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yě 也 hái shi 还是 pò qiè 迫切 de 地 xiǎng dé dào 想得到 pāi mài 拍卖 de 的 fú wù 服务 hé yuē 合约， zhè 这 bèi shì wéi 被视为 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 chóu 踌 rù 入 yī lā kè 伊拉克 dà mén 大门 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
yǐ shàng 以上 xiàn xiàng 现象 biǎo míng 表明 jiào yù 教育 hé 和 yī liáo 医疗 zhèng 正 jí dài 亟待 yī 一 cháng 场 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 de 的 gé xīn 革新。
yǐ shàng 以上 kàn fǎ 看法 bù yí dìng 不一定 fú hé 符合 shí jì 实际， jǐn gōng 仅供 nǐ men 你们 cān kǎo 参考。
“ xíng zhèng 行政 ruǎn gǔ bìng 软骨病 ” yí hài wú qióng 贻害无穷， wǒ men 我们 yào 要 yǐn qǐ 引起 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
jù bào dǎo 据报导， yī míng 一名 shēn chuān 身穿 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zhì fú 制服 de 的 nán zǐ 男子 xīng qī liù 星期六 yì zǎo 一早 zài 在 jiǎ lā lā bā dé 贾拉拉巴德 chéng wài 城外 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 hùn 混 guò 过 le 了 ān quán jiǎn chá 安全检查。 zhè shì 这是 běi yuē 北约 bù duì 部队 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zāo dào 遭到 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 xí jī 袭击。
jù bào dào 据报道 yí xiàng 一项 gǎi zǔ 改组 jì huà 计划 zhèng zài 正在 nǐ dìng 拟定 zhī zhōng 之中。
yào bān 耀斑 jiāng 将 pāo shè 抛射 chū lái 出来 de 的 wù zhì 物质 yǐ 以 měi miǎo 每秒 250 yīng lǐ 英里（ 400 gōng lǐ 公里） de 的 sù dù 速度 tuī xiàng 推向 dì qiú 地球。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 tí shì 提示， guǎng huò xiāng 广藿香 de 的 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用 kě néng 可能 shì 是 shàng shù 上述 gè 各 bù fen 部分 wù zhì 物质 zōng hé 综合 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果。
“ xí jī 袭击 shǐ 使 xiǎo 小 sù liào 塑料 qiú 球 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 néng liàng 能量 jí 极 gāo 高 de 的 X shè xiàn 射线 yuán 源， shì 释 fàng chū 放出 lèi sì 类似 lái zì 来自 hēi dòng 黑洞 zhōu wéi 周围 xī jī 吸积 pán zhōng 盘中 de 的 X shè xiàn 射线， ” gāi 该 yán jiū 研究 de 的 shǒu yào 首要 fā qǐ rén 发起人、 wù lǐ xué jiā 物理学家 téng gāng 藤冈 shēn jiè 申介 shuō 说。
bú guò 不过， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 guǎng dōng shěng 广东省 zhèng zài 正在 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 zǒng shì 总是 duì 对 qīng nián rén 青年人 de 的 mǒu xiē 某些 xiǎng fǎ 想法 bù yǐ wéi rán 不以为然。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 shuō míng 说明 jí qiè 急切 jiè yān 戒烟 zhě 者 xiǎng 想 jiè yān 戒烟 de 的 huà bié 话别 wú 无 tā 他 fǎ 法。
bú guò 不过， zhè 这 qī wàng 期望 róng yì 容易 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhí zhuó 执着 de 地 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 duì fāng 对方， ér 而 yǎn shēng 衍生 dà bù fen 大部分 de 的 ài qíng 爱情 chōng tū 冲突。
yǐ shàng 以上 dōu 都 shì 是 néng 能 shǒu xíng 守行 wǔ 伍 de 的 zhàn shì 战士， tā men dōu 他们都 chéng xīn 诚心 lái dào 来到 xī bó 希伯 lún 仑， yào 要 lì 立 dà wèi 大卫 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王。 yǐ sè liè 以色列 qí 其 yú 馀 de 的 rén 人 yě 也 dōu 都 yì xīn 一心 yào 要 lì 立 dà wèi 大卫 zuò 作 wáng 王。
“ yào shi 要是 shè huì 社会 zhì xù 秩序 liáng hǎo 良好 de huà 的话， tóng yàng 同样 de 的 shǐ 使 yí gè rén 一个人 chéng wéi 成为 wú suǒ bù wéi 无所不为 de 的 è gùn 恶棍 de 的 xìng gé 性格 zhòng dì 中的 qián lì 潜力 shuō bú dìng 说不定 huì 会 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yí gè 一个 duì 对 shè huì 社会 yǒu yòng 有用 de 的 rén 人 ” （ mǎ lì 玛丽 · wǔ ěr sī tōng 伍尔斯通 kè 克 lā fú 拉芙 tè 特）。
jù bào dào 据报道， tā men 他们 quán dōu 全都 zhù zài 住在 yìn dù 印度 mǐ zuǒ lā mǔ 米佐拉姆 bāng 邦 yí gè 一个 shān cūn 山村 zhòng dì 中的 yī 一 dòng 栋 sì 四 céng 层 xiǎo lóu 小楼 lǐ 里， lóu 楼 zhōng 中 gòng yǒu 共有 100 gè 个 fáng jiān 房间。 mǐ zuǒ lā mǔ 米佐拉姆 bāng 邦 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 hé 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国 jiē rǎng 接壤。
yǐ xià 以下 yě 也 shì 是 zhì huì 智慧 rén 人 de 的 jiān 笺 yán 言： shěn pàn 审判 shí 时 kàn 看 rén 人 qíng miàn 情面 shì 是 bù hǎo 不好 de 的。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 shuì zī 睡姿 yě 也 shì yǐ 是以 jiā zhòng 加重 dǎ hān 打鼾 ér 而 zhù míng 著名。
“ yán bú jìn yì 言不尽意 ” lùn 论 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 guó 国 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 hán xù 含蓄 juàn yǒng 隽永、 yì jìng 意境 shēn yuǎn 深远 de 的 yì shù 艺术 tè zhēng 特征 de 的 xíng chéng 形成。
yǐ xià 以下 liè chū 列出 de 的 shì 是 jué shì yuè 爵士乐 zǎo qī 早期 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shí wèi 十位 yīn yuè jiā 音乐家。
lǎo rén 老人 céng jīng 曾经 shì 是 gōng wù yuán 公务员， hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zhù zài 住在 yì qǐ 一起； měi tiān 每天 hē 喝 niú nǎi 牛奶， shēn shang 身上 méi shén me 没什么 dà bìng 大病。
jù bào dào 据报道， hěn duō 很多 qián zài 潜在 mǎi jiā 买家 dōu 都 bèi 被 zhè yàng 这样 gāo 高 de 的 dìng jīn 订金 xià pǎo 吓跑 huò 或 mào fàn 冒犯 dào 到。
bú guò 不过， chú le 除了 xià yǔ 下雨 shí 时 cóng 从 wū dǐng 屋顶 liú xià 流下 yǔ shuǐ 雨水， zhè 这 jiān 间 lǚ guǎn 旅馆 zhì jīn 至今 méi yǒu shén me 没有什么 zì lái shuǐ 自来水。
“ shè 设 yí gè 一个 zhuān guǎn 专管 de 的 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 kě néng 可能 yōng yǒu 拥有 mǒu xiē 某些 yōu shì 优势 ” zhī jiā gē 芝加哥 huò bì 货币 guǎn lǐ rén 管理人 Ān dé lǔ 安德鲁 * fēi ěr dé 菲尔德 màn tè 曼特 bié 别 tí dào 提到 shuō 说 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jī jīn 基金 shàn cháng 擅长 cāo zuò 操作 xiǎo pán 小盘 gǔ piào 股票。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子