ประโยคภาษาจีน- 不过这么一来她待她们反倒文静客气起来她丈夫对她们也和和气气的他除了对自己和自己的老婆孩子之外对别人充其量也只能如此中文句子 (52942) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zhè me 这么 yì lái 一来， tā 她 dài 待 tā men 她们 fǎn dào 反倒 wén jìng 文静 kè qi 客气 qǐ lai 起来。 tā 她 zhàng fu 丈夫 duì 对 tā men 她们 yě 也 hé hé qì qì 和和气气 de 的， tā 他 chú le 除了 duì 对 zì jǐ 自己 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 lǎo pó 老婆 hái zi 孩子 zhī wài 之外， duì 对 bié ren 别人 chōng qí liàng 充其量 yě 也 zhǐ néng 只能 rú cǐ 如此。
As such, however, they were treated by her with quiet civility ; and by her husband with as much kindness as he could feel towards anybody beyond himself, his wife, and their child.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè 这 yě 也 zhèng hǎo 正好 zhèng míng 证明： yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 shì 是 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 tiān cái 天才， què 却 kě néng 可能 duì 对 zì jǐ 自己 quē fá 缺乏 tiān zī 天资 de 的 mǒu zhǒng 某种 yì shù 艺术 yí qiào bù tōng 一窍不通。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 guān yú 关于 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 lǐ lùn 理论 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 huài chu 坏处。
yǐ shàng 以上 ái zhèng 癌症 dōu 都 shì 是 jí wéi 极为 hǎn yǒu 罕有 de 的。
yǐ shàng 以上 yán jiū 研究 yú 于 guó jiā 国家 kē xué 科学 xué shù 学术 jìn bù 进步（ zài xiàn 在线 bǎn 版， 5 yuè 月 3 rì 日 - - 7 rì kān 日刊） chū bǎn 出版。
“ xíng xīng 行星 de 的 yùn dòng huì 运动会 dá dào 达到 zhè xiē 这些 píng héng 平衡 bàn jìng 半径 shàng 上， ér 而 tā men 它们 zuì hòu 最后 jiù 就 huò duō huò shǎo 或多或少 jiù 就 zuò luò zài 座落在 nà li 那里， ” 麦克● gē 咯 shuō 说。
jù bào dǎo 据报导， yī 一 zhī 支 zhuāng jiǎ 装甲 bù duì 部队 zài 在 chéng qū 城区 běi bù 北部 zāo dào 遭到 le 了 jǐ ge 几个 jū jī 狙击 xiǎo zǔ 小组 de 的 shè jī 射击。 tóng shí 同时 lù zhàn duì 陆战队 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 qīng chú 清除 diào 掉 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 jí shì 集市 qū 区 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhàn shì 战士。
fān yuè 翻阅 duō shǎo 多少 yè 页 hòu 后， yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 yàng zi 样子 biàn 便 yuè rán 跃然 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
yào bāng 耀邦 tóng zhì 同志 pài 派 wǒ 我 yè 夜 fǎng 访 de 的 qíng jǐng 情景 yòu 又 zài yǎn qián 在眼前， yī 一 gǔ 股 jiù dì 旧地 zhòng 重 xún dì 寻的 niàn tou 念头 shí fēn 十分 qiáng liè 强烈。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 tí shì 提示：（ 1 ） bèi 被 shì 试 duì 对 fǎn xiàng 反向 yǎn tiào 眼跳 de 的 jiā gōng 加工 nán yú 难于 duì 对 cháo xiàng 朝向 yǎn tiào 眼跳 de 的 jiā gōng 加工；
“ kūn 裈 ” wèi 为 rì běn 日本 chuán tǒng 传统 de 的 chéng nián 成年 nán zǐ 男子 nèi yī 内衣， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 rén 人 chuān 穿 tā 它。
jù bào dào 据报道 yǔ 与 chún è liè 唇腭裂 xiāng guān 相关 de 的 mǔ tǐ 母体 de 的 zhì jī 致畸 yīn sù 因素 yǒu 有 jiǔ jīng 酒精、 mǔ tǐ 母体 de 的 běn bǐng tóng niào zhèng 苯丙酮尿症、 gāo rè 高热、 yǐ nèi xiān niào 乙内酰脲、 sān jiǎ 三甲 shuāng 双 tóng 酮、 ān dié líng 氨喋呤、 ān 氨 jiǎ 甲 dié 蝶 líng 呤 děng 等。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 huán qīng 还清 chǔ de 楚地 jì de 记得， 1964 nián 年 qiáng yìng pài 强硬派 shì 是 rú hé 如何 chǐ duó 褫夺 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 de 的 quán lì 权利， bìng 并 shǐ de 使得 qù 去 sī dà lín 斯大林 huà 化 de 的 shí dài 时代 xuān gào 宣告 zhōng jié 终结 de 的。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 dān yōu 担忧 jiāo lǜ 焦虑 de 的 jì xiàng 迹象。
bú guò 不过， zhè běn 这本 shū 书 kě bú shì 可不是 kū zào wú wèi 枯燥无味 de 的 xué shù zhù zuò 学术著作。
yǐ shàng 以上 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 cháng cháng 常常 fáng ài 妨碍 IT gěi 给 yè wù 业务 xū qiú 需求 tí gōng 提供 jià zhí 价值 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石， ér 而 SOA zé 则 bèi 被 chuī pěng 吹捧 chéng 成 shì 是 tā men 它们 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
“ yào 要 diàn zǐ bǎn 电子版 hái shi 还是 zhǐ běn 纸本 ” — — zài 在 bàn lǐ 办理 jiè yuè 借阅 shǒu xù 手续 shí 时， wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 děng dài 等待 zhe 着 guǎn lǐ yuán 管理员 fā chū 发出 lèi sì 类似 de 的 xún wèn 询问？
jù bào dào 据报道， tā men 他们 zhèng zài 正在 píng rǎng 平壤 jiē shòu shěn wèn 接受审问。
yǐ xià 以下 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 qīng dān 清单 de 的 xuǎn lù 选录， wèi lái 未来 50 nián 年 wǒ de 我的 líng xìng 灵性 xíng dòng 行动 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 yíng píng 荧屏 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 yǒu xiàn 有限。
“ yán chuán shēn jiào 言传身教 jǐn 仅 duì 对 yì xiē 一些 xué sheng 学生 guǎn yòng 管用， dàn shì 但是 shù jù 数据 biǎo míng 表明 tā men 他们 réng rán 仍然 yǒu 有 bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 rén 人， ” DRLABOV chēng 称。
yǐ xià 以下 liè biǎo 列表 bìng 并 bú shi 不是 duì 对 shuǐ guǒ 水果 pái míng 排名， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi 为 ràng 让 nǐ 你 liǎo jiě 了解 tā men 它们。
lǎo rén 老人 zuì hòu 最后 yì tóu 一头 tǎng 躺 zài 在 ní nìng 泥泞 zhōng 中， wú lì 无力 de 地 zǔ zhòu 诅咒 zhe 着， jiào hǎn 叫喊 zhe 着， jìn lì 尽力 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zhuā 抓 xiē xiǎo 些小 ní kuài 泥块 xiàng huǒ 向火 tuán 团 rēng 扔 qù 去。
jù bào dào 据报道， zǒng tǒng 总统 chēng 称 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 chù fàn 触犯 le 了 yī sī lán 伊斯兰 fǎ lǜ 法律， xǔ duō 许多 rén 人 duì 对 zǒng tǒng 总统 zhè zhǒng 这种 yán lùn 言论 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。
lǎo rén 老人 de 的 qī ér 妻儿 dōu 都 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 xuǎn zé 选择 dù guò 度过 wǎn nián 晚年 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
“ shè xiǎng 设想 rú guǒ 如果 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 zhǐ jia gài 指甲盖 dà xiǎo 大小 de 的， jù yǒu 具有 měi miǎo 每秒 kě yǐ 可以 chuán shū 传输 1T bǐ tè 比特 xìn xī 信息 néng lì 能力 jí chéng diàn lù 集成电路， wú yí 无疑 jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变 nǐ 你 shè jì 设计 de 的 fāng shì 方式 ” ， Paniccia shuō 说。
yǐ xià 以下 shì 是 yì ge yàng 一个样 lì 例 shí xiàn 实现。
bú guò 不过， pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， duì 对 “ guǐ biàn jiā 诡辩家 ” de 的 zhè 这 yī 一 dìng yì 定义 běn shēn 本身 jiù shì 就是 duì 对 zhēn xiàng 真相 de 的 qū jiě 曲解。
yǐ xià 以下 shì 是 rén shēng 人生 ér 而 píng děng 平等 de 的 zhēn lǐ 真理。
lǎo gōng 老公 shuō 说， yóu yú 由于 zhè bu 这不 shì 是 zhuān yè 专业 jì shù 技术 shū jí 书籍， suǒ yǐ 所以 yuán bǎn 原版《 guān zhǐ 观止》 tā 他 kàn zhe 看着 yǒu xiē 有些 màn 慢。
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ men 我们 jiù 就 jìn qī 近期 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 qì jiàn 器件 gāng 钢 pēi 柸 yàng pǐn 样品 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查 de 的 jié lùn 结论。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè 这 yě 也 zhèng hǎo 正好 zhèng míng 证明： yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 shì 是 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 tiān cái 天才， què 却 kě néng 可能 duì 对 zì jǐ 自己 quē fá 缺乏 tiān zī 天资 de 的 mǒu zhǒng 某种 yì shù 艺术 yí qiào bù tōng 一窍不通。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 guān yú 关于 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 lǐ lùn 理论 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 huài chu 坏处。
yǐ shàng 以上 ái zhèng 癌症 dōu 都 shì 是 jí wéi 极为 hǎn yǒu 罕有 de 的。
yǐ shàng 以上 yán jiū 研究 yú 于 guó jiā 国家 kē xué 科学 xué shù 学术 jìn bù 进步（ zài xiàn 在线 bǎn 版， 5 yuè 月 3 rì 日 - - 7 rì kān 日刊） chū bǎn 出版。
“ xíng xīng 行星 de 的 yùn dòng huì 运动会 dá dào 达到 zhè xiē 这些 píng héng 平衡 bàn jìng 半径 shàng 上， ér 而 tā men 它们 zuì hòu 最后 jiù 就 huò duō huò shǎo 或多或少 jiù 就 zuò luò zài 座落在 nà li 那里， ” 麦克● gē 咯 shuō 说。
jù bào dǎo 据报导， yī 一 zhī 支 zhuāng jiǎ 装甲 bù duì 部队 zài 在 chéng qū 城区 běi bù 北部 zāo dào 遭到 le 了 jǐ ge 几个 jū jī 狙击 xiǎo zǔ 小组 de 的 shè jī 射击。 tóng shí 同时 lù zhàn duì 陆战队 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 qīng chú 清除 diào 掉 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 jí shì 集市 qū 区 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhàn shì 战士。
fān yuè 翻阅 duō shǎo 多少 yè 页 hòu 后， yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 yàng zi 样子 biàn 便 yuè rán 跃然 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
yào bāng 耀邦 tóng zhì 同志 pài 派 wǒ 我 yè 夜 fǎng 访 de 的 qíng jǐng 情景 yòu 又 zài yǎn qián 在眼前， yī 一 gǔ 股 jiù dì 旧地 zhòng 重 xún dì 寻的 niàn tou 念头 shí fēn 十分 qiáng liè 强烈。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 tí shì 提示：（ 1 ） bèi 被 shì 试 duì 对 fǎn xiàng 反向 yǎn tiào 眼跳 de 的 jiā gōng 加工 nán yú 难于 duì 对 cháo xiàng 朝向 yǎn tiào 眼跳 de 的 jiā gōng 加工；
“ kūn 裈 ” wèi 为 rì běn 日本 chuán tǒng 传统 de 的 chéng nián 成年 nán zǐ 男子 nèi yī 内衣， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 rén 人 chuān 穿 tā 它。
jù bào dào 据报道 yǔ 与 chún è liè 唇腭裂 xiāng guān 相关 de 的 mǔ tǐ 母体 de 的 zhì jī 致畸 yīn sù 因素 yǒu 有 jiǔ jīng 酒精、 mǔ tǐ 母体 de 的 běn bǐng tóng niào zhèng 苯丙酮尿症、 gāo rè 高热、 yǐ nèi xiān niào 乙内酰脲、 sān jiǎ 三甲 shuāng 双 tóng 酮、 ān dié líng 氨喋呤、 ān 氨 jiǎ 甲 dié 蝶 líng 呤 děng 等。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 huán qīng 还清 chǔ de 楚地 jì de 记得， 1964 nián 年 qiáng yìng pài 强硬派 shì 是 rú hé 如何 chǐ duó 褫夺 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 de 的 quán lì 权利， bìng 并 shǐ de 使得 qù 去 sī dà lín 斯大林 huà 化 de 的 shí dài 时代 xuān gào 宣告 zhōng jié 终结 de 的。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 dān yōu 担忧 jiāo lǜ 焦虑 de 的 jì xiàng 迹象。
bú guò 不过， zhè běn 这本 shū 书 kě bú shì 可不是 kū zào wú wèi 枯燥无味 de 的 xué shù zhù zuò 学术著作。
yǐ shàng 以上 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 cháng cháng 常常 fáng ài 妨碍 IT gěi 给 yè wù 业务 xū qiú 需求 tí gōng 提供 jià zhí 价值 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石， ér 而 SOA zé 则 bèi 被 chuī pěng 吹捧 chéng 成 shì 是 tā men 它们 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
“ yào 要 diàn zǐ bǎn 电子版 hái shi 还是 zhǐ běn 纸本 ” — — zài 在 bàn lǐ 办理 jiè yuè 借阅 shǒu xù 手续 shí 时， wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 děng dài 等待 zhe 着 guǎn lǐ yuán 管理员 fā chū 发出 lèi sì 类似 de 的 xún wèn 询问？
jù bào dào 据报道， tā men 他们 zhèng zài 正在 píng rǎng 平壤 jiē shòu shěn wèn 接受审问。
yǐ xià 以下 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 qīng dān 清单 de 的 xuǎn lù 选录， wèi lái 未来 50 nián 年 wǒ de 我的 líng xìng 灵性 xíng dòng 行动 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 yíng píng 荧屏 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 yǒu xiàn 有限。
“ yán chuán shēn jiào 言传身教 jǐn 仅 duì 对 yì xiē 一些 xué sheng 学生 guǎn yòng 管用， dàn shì 但是 shù jù 数据 biǎo míng 表明 tā men 他们 réng rán 仍然 yǒu 有 bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 rén 人， ” DRLABOV chēng 称。
yǐ xià 以下 liè biǎo 列表 bìng 并 bú shi 不是 duì 对 shuǐ guǒ 水果 pái míng 排名， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi 为 ràng 让 nǐ 你 liǎo jiě 了解 tā men 它们。
lǎo rén 老人 zuì hòu 最后 yì tóu 一头 tǎng 躺 zài 在 ní nìng 泥泞 zhōng 中， wú lì 无力 de 地 zǔ zhòu 诅咒 zhe 着， jiào hǎn 叫喊 zhe 着， jìn lì 尽力 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zhuā 抓 xiē xiǎo 些小 ní kuài 泥块 xiàng huǒ 向火 tuán 团 rēng 扔 qù 去。
jù bào dào 据报道， zǒng tǒng 总统 chēng 称 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 chù fàn 触犯 le 了 yī sī lán 伊斯兰 fǎ lǜ 法律， xǔ duō 许多 rén 人 duì 对 zǒng tǒng 总统 zhè zhǒng 这种 yán lùn 言论 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。
lǎo rén 老人 de 的 qī ér 妻儿 dōu 都 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 xuǎn zé 选择 dù guò 度过 wǎn nián 晚年 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
“ shè xiǎng 设想 rú guǒ 如果 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 zhǐ jia gài 指甲盖 dà xiǎo 大小 de 的， jù yǒu 具有 měi miǎo 每秒 kě yǐ 可以 chuán shū 传输 1T bǐ tè 比特 xìn xī 信息 néng lì 能力 jí chéng diàn lù 集成电路， wú yí 无疑 jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变 nǐ 你 shè jì 设计 de 的 fāng shì 方式 ” ， Paniccia shuō 说。
yǐ xià 以下 shì 是 yì ge yàng 一个样 lì 例 shí xiàn 实现。
bú guò 不过， pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， duì 对 “ guǐ biàn jiā 诡辩家 ” de 的 zhè 这 yī 一 dìng yì 定义 běn shēn 本身 jiù shì 就是 duì 对 zhēn xiàng 真相 de 的 qū jiě 曲解。
yǐ xià 以下 shì 是 rén shēng 人生 ér 而 píng děng 平等 de 的 zhēn lǐ 真理。
lǎo gōng 老公 shuō 说， yóu yú 由于 zhè bu 这不 shì 是 zhuān yè 专业 jì shù 技术 shū jí 书籍， suǒ yǐ 所以 yuán bǎn 原版《 guān zhǐ 观止》 tā 他 kàn zhe 看着 yǒu xiē 有些 màn 慢。
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ men 我们 jiù 就 jìn qī 近期 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 qì jiàn 器件 gāng 钢 pēi 柸 yàng pǐn 样品 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查 de 的 jié lùn 结论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子