ประโยคภาษาจีน- 不过这本书可不是枯燥无味的学术著作中文句子 (53167) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zhè běn 这本 shū 书 kě bú shì 可不是 kū zào wú wèi 枯燥无味 de 的 xué shù zhù zuò 学术著作。
This is not just another dull academic treatise, however.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù bào dào 据报道 shuō 说 dà huì 大会 shàng 上 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 Ubuntu 11.10 , huò chēng 或称 ’ OneiricOcelot ’ （ mèng huàn 梦幻 bào māo 豹猫？） de 的 jué dìng 决定， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其他 wèn tí 问题 réng 仍 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
jù bào dào 据报道 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 zài 在 huàn yǒu 患有 wèi jīng 未经 zhì liáo 治疗 de 的 fū zhì 麸质 guò mǐn zhèng 过敏症 zhōng 中 gèng 更 pǔ biàn 普遍， suī rán 虽然 liú chǎn 流产 yǒu 有 hěn duō 很多 yuán yīn 原因 ér qiě 而且 zhǐ 只 huì 会 zài 在 zhěng gè 整个 yùn qī 孕期 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jiē duàn 阶段 fā shēng 发生。
jù bào dào 据报道， 95 suì 岁 de 的 mǎ lǐ ào 马里奥 mò ní 莫尼 qiè lì 切利， cháng qī 长期 huàn yǒu 患有 qián liè xiàn ái 前列腺癌， bìng 并 yú 于 jìn rì 近日 qián wǎng 前往 shèng 圣 qiáo fán ní 乔凡尼 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， bú guò 不过， tā 他 zài 在 běn zhōu yī 本周一 què 却 cóng yī 从医 yuàn 院 wǔ lóu 五楼 tiào 跳 chuāng 窗， zhuì lóu 坠楼 shēn wáng 身亡。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些， dōu 都 duì 对 qí 其 jìng xuǎn 竞选 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 bāng zhù 帮助。 tā 他 shì 是 2001 nián 年 tuō dǎng 脱党 de 的， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 lái 来 xī yǐn 吸引 yì xiē 一些 cūn lǐ 村里 jiǎng 讲 wēi ěr shì yǔ 威尔士语 de 的 nóng mín 农民 shǒu cì 首次 jiā rù 加入 bǎo shǒu dǎng 保守党。
yǐ shàng 以上， zhì shǎo 至少 shì 是 wù lǐ xué 物理学 xué bào 学报 D jí 辑： yìng yòng 应用 wù lǐ xué 物理学 suǒ 所 kān dēng 刊登 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū chéng guǒ 研究成果， gāi 该 chéng guǒ 成果 yóu měi guó 由美国 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 shèng de yà 圣地亚 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 jié fū 杰夫 cáo 曹 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 fā biǎo 发表。
lǎo rén 老人 lín zhōng 临终 shí qì 时气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 shuō chū 说出 le 了 tā 他 de 的 lín zhōng 临终 yí zhǔ 遗嘱。
“ yào 要 diàn zǐ bǎn 电子版 hái shi 还是 zhǐ běn 纸本 ” — — zài 在 bàn lǐ 办理 jiè yuè 借阅 shǒu xù 手续 shí 时， wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 děng dài 等待 zhe 着 guǎn lǐ yuán 管理员 fā chū 发出 lèi sì 类似 de 的 xún wèn 询问？
bú guò 不过， zhè cì 这次 gǎi biàn 改变 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 yí gè 一个 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 àn jiàn 案件 tí chū 提出 zhì yí 质疑 zhī hòu 之后 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， zài 在 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 lǐ 里， yí gè 一个 biàn xìng rén 变性人 xiǎng 想 bǎ 把 tā 她 chū shēng zhèng 出生证 lǐ 里 de 的 xìng bié 性别 cóng 从 nán xìng 男性 gǎi chéng 改成 nǚ xìng 女性。
jù bào dào 据报道， tā xìn 他信 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 zài 在 dé guó 德国 shēng huó 生活 le 了 yì nián duō 一年多， bìng 并 céng 曾 shǐ yòng 使用 guò cóng 过从 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 fēi fǎ 非法 huò dé 获得 de 的 hù zhào 护照。
lǎo rén 老人 zài 在 gǒng xíng 拱形 lóu 楼 fù jìn 附近 liè qie 趔趄 le 了 yí xià 一下。
“ jiàn guǐ 见鬼！ qīn ài de 亲爱的， ” xún chá 巡察 yuán 员 shuō 说， “ nǐ 你 cóng 从 yì dà lì 意大利 dé lái 得来 de 的 xīn wén 新闻 yǐ jīng 已经 shì 是 lǎo huáng lì 老皇历 lā 啦！ ”
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 què shí 确实 huì 会 ràng 让 rén 人 rèn shi 认识 dào 到 xíng ér shàng xué 形而上学 qián jǐng 前景 zhòng yào 重要 de 的 zhǐ nán 指南 gōng néng 功能。
lǎo rén 老人 duì 对 tā 他 de 的 yú 愚 xíng 行 tí chū 提出 guī jiàn 规谏。
“ rèn cuò 认错 ba 吧， shǒu xiàng 首相！ ” tā 他 mìng lìng 命令 dào 道 “ nǐ 你 méi yǒu 没有 kè fú 克服 jīng jì 经济 yǐn lì 引力， wǒ 我 shuō 说 de 的 yǒu 有 cuò 错 ma 吗？
yǐ xià 以下 fēn jié 分节 tàn tǎo 探讨 de 的 gōng néng 功能 hè 和 yòng hù jiè miàn 用户界面 de 的 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 měi 每 yí gè 一个 chuàng zào 创造。
“ ràng 让 wǒ 我 zǒu 走！ ” tā 他 hǎn dào 喊道。
bú guò 不过， nà tiān 那天 yè 夜 � duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yǒu diǎn 有点 má fan 麻烦， lǎo 老 shuì 睡 bù shóu 不熟， wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 gé 隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 jiù 就 xǐng lái 醒来 yí cì 一次。
jù bào dào 据报道， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 wèi 为 34 gōng lǐ 公里， zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 míng gǔ lǔ shì 明古鲁市（ Bengkulu ） dōng nán 东南 fāng xiàng 方向 158 gōng lǐ chù 公里处。
lǎo rén 老人 de 的 qī ér 妻儿 dōu 都 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 xuǎn zé 选择 dù guò 度过 wǎn nián 晚年 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
jù bào dào 据报道， dì jiǔ chéng shì 第九城市（ The9Limited ） zǒng cái 总裁、 yí dù 一度 róng dēng 荣登 zhōng guó 中国 fù háo 富豪 bǎng 榜 de 的 fù wēng 富翁 zhū jùn 朱骏 zhèng zài 正在 qià tán 洽谈 gòu mǎi 购买 lì wù pǔ 利物浦 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部（ LiverpoolFootballClub ）。
bú guò 不过， léi xī 雷西 nuò sī 诺斯 réng rán 仍然 bāng zhù 帮助 jiào shòu 教授 lìng yī 另一 kè chéng 课程 — — zhēn duì 针对 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生 de 的 hǎi yáng xué 海洋学 shí yàn 实验。
jù bào dào 据报道，贝·布托 bèi 被 yī míng 一名 zì shā shì bào zhà 自杀式爆炸 xiōng shǒu 凶手 jìn jù 近距 lí kāi 离开 qiāng jī 枪击 zhōng 中。 zhè 这 míng 名 xiōng shǒu 凶手 suí jí 随即 yǐn bào 引爆 zhà dàn 炸弹， zhà sǐ 炸死 zhì shǎo 至少 15 rén 人， zhà shāng 炸伤 duō rén 多人。
lǎo xiōng 老兄， nǐ 你 yǒu liǎng xià zi 有两下子！
“ shuō 说 dào 到 tiān qì 天气 le 了， ” wǒ 我 dǎ 打 le 了 gè 个 hā qian 哈欠。
lǎo gōng 老公， jīn tiān 今天 shì 是 nǐ de 你的 shēng rì 生日， wǒ 我 miē 乜 bù zhī dào 不知道 sòng 送 shén me 什么 hǎo 好。
yǐ xià 以下 shì 是 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 chǎn shù 阐述 , yǐ 以 jí qí 及其 wèi hé 为何 shì guān zhòng dà 事关重大 .
jū 据 tuī cè 推测， wèi 魏 tí dào 提到 de 的 shǎo liàng 少量 zì yǒu 自有 zī jīn 资金 huò xǔ 或许 jiāng 将 yòng lái 用来 kāi shè 开设 zài xiàn 在线 diàn miàn 店面， yǐ jí 以及 gòu zhì 购置 shǎo liàng 少量 huò wù 货物， zhè xiē 这些 huò wù 货物 chū shòu 出售 hòu 后 de 的 kuǎn xiàng 款项 jiāng 将 yòng lái 用来 jì xù 继续 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款， yǐ jí 以及 gòu mǎi 购买 gèng duō 更多 huò wù 货物。
lǎo 老 hé shang 和尚 shuō 说： “ wú lùn 无论 zuò 做 shén me shì 什么事， zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 shí jiān 时间 fàng zài 放在 shēn hòu 身后， cái néng 才能 zuò dào 做到 quán shén guàn zhù 全神贯注， dá dào 达到 yì zhǒng 一种 wàng wǒ 忘我 de 的 jìng jiè 境界。 ”
yǐ xià 以下 shì 是 fǎng tán 访谈 de 的 yì diǎn 一点 jié lù 节录 . . .
bú cuò 不错， jí shǐ 即使「 liè guó 列国 dòng yáo 动摇」、「 de 地 suī 虽 gǎi biàn 改变」、「 shuǐ 水 suī 虽 pēng 匉 hōng 訇 fān téng 翻腾」、「 shān 山 suī 虽 yīn 因 hǎi 海 zhǎng 涨 ér 而 zhàn dǒu 战抖」 de 的 qíng kuàng 情况 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 cún zài 存在， dàn 但「 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在」。

ประโยคภาษาจีน
jù bào dào 据报道 shuō 说 dà huì 大会 shàng 上 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 Ubuntu 11.10 , huò chēng 或称 ’ OneiricOcelot ’ （ mèng huàn 梦幻 bào māo 豹猫？） de 的 jué dìng 决定， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其他 wèn tí 问题 réng 仍 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
jù bào dào 据报道 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 zài 在 huàn yǒu 患有 wèi jīng 未经 zhì liáo 治疗 de 的 fū zhì 麸质 guò mǐn zhèng 过敏症 zhōng 中 gèng 更 pǔ biàn 普遍， suī rán 虽然 liú chǎn 流产 yǒu 有 hěn duō 很多 yuán yīn 原因 ér qiě 而且 zhǐ 只 huì 会 zài 在 zhěng gè 整个 yùn qī 孕期 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jiē duàn 阶段 fā shēng 发生。
jù bào dào 据报道， 95 suì 岁 de 的 mǎ lǐ ào 马里奥 mò ní 莫尼 qiè lì 切利， cháng qī 长期 huàn yǒu 患有 qián liè xiàn ái 前列腺癌， bìng 并 yú 于 jìn rì 近日 qián wǎng 前往 shèng 圣 qiáo fán ní 乔凡尼 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， bú guò 不过， tā 他 zài 在 běn zhōu yī 本周一 què 却 cóng yī 从医 yuàn 院 wǔ lóu 五楼 tiào 跳 chuāng 窗， zhuì lóu 坠楼 shēn wáng 身亡。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些， dōu 都 duì 对 qí 其 jìng xuǎn 竞选 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 bāng zhù 帮助。 tā 他 shì 是 2001 nián 年 tuō dǎng 脱党 de 的， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 lái 来 xī yǐn 吸引 yì xiē 一些 cūn lǐ 村里 jiǎng 讲 wēi ěr shì yǔ 威尔士语 de 的 nóng mín 农民 shǒu cì 首次 jiā rù 加入 bǎo shǒu dǎng 保守党。
yǐ shàng 以上， zhì shǎo 至少 shì 是 wù lǐ xué 物理学 xué bào 学报 D jí 辑： yìng yòng 应用 wù lǐ xué 物理学 suǒ 所 kān dēng 刊登 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū chéng guǒ 研究成果， gāi 该 chéng guǒ 成果 yóu měi guó 由美国 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 shèng de yà 圣地亚 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 jié fū 杰夫 cáo 曹 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 fā biǎo 发表。
lǎo rén 老人 lín zhōng 临终 shí qì 时气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 shuō chū 说出 le 了 tā 他 de 的 lín zhōng 临终 yí zhǔ 遗嘱。
“ yào 要 diàn zǐ bǎn 电子版 hái shi 还是 zhǐ běn 纸本 ” — — zài 在 bàn lǐ 办理 jiè yuè 借阅 shǒu xù 手续 shí 时， wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 děng dài 等待 zhe 着 guǎn lǐ yuán 管理员 fā chū 发出 lèi sì 类似 de 的 xún wèn 询问？
bú guò 不过， zhè cì 这次 gǎi biàn 改变 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 yí gè 一个 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 àn jiàn 案件 tí chū 提出 zhì yí 质疑 zhī hòu 之后 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， zài 在 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 lǐ 里， yí gè 一个 biàn xìng rén 变性人 xiǎng 想 bǎ 把 tā 她 chū shēng zhèng 出生证 lǐ 里 de 的 xìng bié 性别 cóng 从 nán xìng 男性 gǎi chéng 改成 nǚ xìng 女性。
jù bào dào 据报道， tā xìn 他信 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 zài 在 dé guó 德国 shēng huó 生活 le 了 yì nián duō 一年多， bìng 并 céng 曾 shǐ yòng 使用 guò cóng 过从 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 fēi fǎ 非法 huò dé 获得 de 的 hù zhào 护照。
lǎo rén 老人 zài 在 gǒng xíng 拱形 lóu 楼 fù jìn 附近 liè qie 趔趄 le 了 yí xià 一下。
“ jiàn guǐ 见鬼！ qīn ài de 亲爱的， ” xún chá 巡察 yuán 员 shuō 说， “ nǐ 你 cóng 从 yì dà lì 意大利 dé lái 得来 de 的 xīn wén 新闻 yǐ jīng 已经 shì 是 lǎo huáng lì 老皇历 lā 啦！ ”
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 què shí 确实 huì 会 ràng 让 rén 人 rèn shi 认识 dào 到 xíng ér shàng xué 形而上学 qián jǐng 前景 zhòng yào 重要 de 的 zhǐ nán 指南 gōng néng 功能。
lǎo rén 老人 duì 对 tā 他 de 的 yú 愚 xíng 行 tí chū 提出 guī jiàn 规谏。
“ rèn cuò 认错 ba 吧， shǒu xiàng 首相！ ” tā 他 mìng lìng 命令 dào 道 “ nǐ 你 méi yǒu 没有 kè fú 克服 jīng jì 经济 yǐn lì 引力， wǒ 我 shuō 说 de 的 yǒu 有 cuò 错 ma 吗？
yǐ xià 以下 fēn jié 分节 tàn tǎo 探讨 de 的 gōng néng 功能 hè 和 yòng hù jiè miàn 用户界面 de 的 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 měi 每 yí gè 一个 chuàng zào 创造。
“ ràng 让 wǒ 我 zǒu 走！ ” tā 他 hǎn dào 喊道。
bú guò 不过， nà tiān 那天 yè 夜 � duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yǒu diǎn 有点 má fan 麻烦， lǎo 老 shuì 睡 bù shóu 不熟， wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 gé 隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 jiù 就 xǐng lái 醒来 yí cì 一次。
jù bào dào 据报道， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 wèi 为 34 gōng lǐ 公里， zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 míng gǔ lǔ shì 明古鲁市（ Bengkulu ） dōng nán 东南 fāng xiàng 方向 158 gōng lǐ chù 公里处。
lǎo rén 老人 de 的 qī ér 妻儿 dōu 都 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 xuǎn zé 选择 dù guò 度过 wǎn nián 晚年 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
jù bào dào 据报道， dì jiǔ chéng shì 第九城市（ The9Limited ） zǒng cái 总裁、 yí dù 一度 róng dēng 荣登 zhōng guó 中国 fù háo 富豪 bǎng 榜 de 的 fù wēng 富翁 zhū jùn 朱骏 zhèng zài 正在 qià tán 洽谈 gòu mǎi 购买 lì wù pǔ 利物浦 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部（ LiverpoolFootballClub ）。
bú guò 不过， léi xī 雷西 nuò sī 诺斯 réng rán 仍然 bāng zhù 帮助 jiào shòu 教授 lìng yī 另一 kè chéng 课程 — — zhēn duì 针对 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生 de 的 hǎi yáng xué 海洋学 shí yàn 实验。
jù bào dào 据报道，贝·布托 bèi 被 yī míng 一名 zì shā shì bào zhà 自杀式爆炸 xiōng shǒu 凶手 jìn jù 近距 lí kāi 离开 qiāng jī 枪击 zhōng 中。 zhè 这 míng 名 xiōng shǒu 凶手 suí jí 随即 yǐn bào 引爆 zhà dàn 炸弹， zhà sǐ 炸死 zhì shǎo 至少 15 rén 人， zhà shāng 炸伤 duō rén 多人。
lǎo xiōng 老兄， nǐ 你 yǒu liǎng xià zi 有两下子！
“ shuō 说 dào 到 tiān qì 天气 le 了， ” wǒ 我 dǎ 打 le 了 gè 个 hā qian 哈欠。
lǎo gōng 老公， jīn tiān 今天 shì 是 nǐ de 你的 shēng rì 生日， wǒ 我 miē 乜 bù zhī dào 不知道 sòng 送 shén me 什么 hǎo 好。
yǐ xià 以下 shì 是 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 chǎn shù 阐述 , yǐ 以 jí qí 及其 wèi hé 为何 shì guān zhòng dà 事关重大 .
jū 据 tuī cè 推测， wèi 魏 tí dào 提到 de 的 shǎo liàng 少量 zì yǒu 自有 zī jīn 资金 huò xǔ 或许 jiāng 将 yòng lái 用来 kāi shè 开设 zài xiàn 在线 diàn miàn 店面， yǐ jí 以及 gòu zhì 购置 shǎo liàng 少量 huò wù 货物， zhè xiē 这些 huò wù 货物 chū shòu 出售 hòu 后 de 的 kuǎn xiàng 款项 jiāng 将 yòng lái 用来 jì xù 继续 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款， yǐ jí 以及 gòu mǎi 购买 gèng duō 更多 huò wù 货物。
lǎo 老 hé shang 和尚 shuō 说： “ wú lùn 无论 zuò 做 shén me shì 什么事， zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 shí jiān 时间 fàng zài 放在 shēn hòu 身后， cái néng 才能 zuò dào 做到 quán shén guàn zhù 全神贯注， dá dào 达到 yì zhǒng 一种 wàng wǒ 忘我 de 的 jìng jiè 境界。 ”
yǐ xià 以下 shì 是 fǎng tán 访谈 de 的 yì diǎn 一点 jié lù 节录 . . .
bú cuò 不错， jí shǐ 即使「 liè guó 列国 dòng yáo 动摇」、「 de 地 suī 虽 gǎi biàn 改变」、「 shuǐ 水 suī 虽 pēng 匉 hōng 訇 fān téng 翻腾」、「 shān 山 suī 虽 yīn 因 hǎi 海 zhǎng 涨 ér 而 zhàn dǒu 战抖」 de 的 qíng kuàng 情况 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 cún zài 存在， dàn 但「 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在」。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子