ประโยคภาษาจีน- 不过这也正好证明一个人可以是了不起的天才却可能对自己缺乏天资的某种艺术一窍不通中文句子 (52946) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zhè 这 yě 也 zhèng hǎo 正好 zhèng míng 证明： yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 shì 是 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 tiān cái 天才， què 却 kě néng 可能 duì 对 zì jǐ 自己 quē fá 缺乏 tiān zī 天资 de 的 mǒu zhǒng 某种 yì shù 艺术 yí qiào bù tōng 一窍不通。
Moreover, this proves that one can be a fine genius , and yet understand nothing of an art to which one does not belong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yě 也 hái shi 还是 pò qiè 迫切 de 地 xiǎng dé dào 想得到 pāi mài 拍卖 de 的 fú wù 服务 hé yuē 合约， zhè 这 bèi shì wéi 被视为 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 chóu 踌 rù 入 yī lā kè 伊拉克 dà mén 大门 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 wēi xíng 微型 fǎn kàng 反抗 xíng wéi 行为 dà duō 大多 kě yǐ 可以 guī nà 归纳 wèi 为 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠 de 的， zhēn zhèng 真正 yì tú 意图 bìng 并 bú zài 不在 jiàn guó 建国。
yǐ shàng 以上 de 的 zhǐ yǐn 指引 zhǐ shì 只是 jiǎ shè 假设 nǐ 你 huó 和 bàn lǚ 伴侣 zhēn de 真的 zhǐ yǒu 只有 duì fāng 对方 yī 一 wèi 位 xìng 性 bàn 怑 lǚ 侣。
yǐ shàng 以上 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， ài hāo 艾蒿 zhòng dì 中的 huó xìng 活性 wù zhì 物质 jù yǒu 具有 kāi fā 开发 wèi 为 xīn xíng 新型 zhí wù 植物 yuán 源 nóng yào 农药 de 的 qián lì 潜力。
“ biǎo gē 表哥， shēn yè 深夜 lái fǎng 来访， bù zhī dào 不知道 yǒu hé guì gàn 有何贵干？ ” chéng yà kūn 成亚坤 xú xú 徐徐 zǒu lái 走来。
jù bào dǎo 据报导， níng xià 宁夏 de 的 nóng hù 农户 ( bāo kuò 包括 xiǎo xué shēng 小学生 ) yǐ jīng 已经 bǎ 把 měi tiān 每天 chī fàn 吃饭 de 的 cì shù 次数 cóng 从 sān 三 cān 餐 jiǎn 减 wèi 为 èr 二 cān 餐 .
yì 翼 pōu miàn 剖面； jī yì 机翼； yì 翼 miàn 面 yí gè 一个 bù jiàn 部件 huò 或 píng miàn 平面， rú 如 jī yì 机翼、 luó xuán 螺旋 jiǎng yè 桨叶、 fāng xiàng duò 方向舵 děng 等， qí 其 xíng zhuàng 形状 huò 或 fāng wèi 方位 kòng zhì 控制 wěn dìng xìng 稳定性、 fāng xiàng 方向、 tái shēng 抬升、 chōng jī 冲击 huò 或 qū dòng 驱动
bú guò 不过， zhè xiē 这些 tè xìng 特性 yǔ 与 chóng gòu 重构 bù tóng 不同， yīn wèi 因为 tā men 它们 tiān jiā 添加 le 了 xīn gōng néng 新功能。
yǐ shàng 以上 jié lùn 结论 shì fǒu 是否 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 yào 要 wǎn jiù 挽救 měi 每 duàn 段 chù jiāo 触礁 de 的 hūn yīn 婚姻 ma 吗？
“ xī fāng 西方 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮， yīn ér 因而 yǐ jīng 已经 tòu zhī 透支 le 了 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 wèi lái 未来， ” gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 jiào shòu 教授 āi dé méng 埃德蒙 · fèi ěr 费尔 pǔ sī 普斯 shuō 说。
jù bào dào 据报道 dà yuē 大约 200 duō rén 多人 zhèng zài 正在 zhè ge 这个 wèi yú 位于 kè lì fū 克利夫 dùn 顿 de 的 yà zhōu 亚州 - yìn dì ān 印第安 shén shèng 神圣 jiàn zhù wù 建筑物 zhōng 中， gāng hǎo 刚好 zài 在 wǔ qián 午前 qiāng shǒu 枪手 tū rán 突然 kāi huǒ 开火。
lǎo 老 shàng hǎi 上海 de 的 yí bù fèn 一部分 qiáng bì 墙壁 xiāng lián 相连 de 的 pái wū 排屋 zhèng 正 bèi 被 chǎn píng 铲平。
“ yào 要 chǎn shēng 产生 jìng xiàng 镜像 hé táng tǐ 核糖体、 jìng xiàng 镜像 duō tài 多肽 hé 和 jìng xiàng 镜像 DNA ， pāo kāi 抛开 jì shù 技术 céng miàn 层面 bù 不 tán 谈， ” sī zuǒ 斯佐 sī tǎ kè 斯塔克 shuō 说。
jù bào dào 据报道 shuō 说 dà huì 大会 shàng 上 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 Ubuntu 11.10 , huò chēng 或称 ’ OneiricOcelot ’ （ mèng huàn 梦幻 bào māo 豹猫？） de 的 jué dìng 决定， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其他 wèn tí 问题 réng 仍 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
yǐ shàng 以上， jiù shì 就是 ràng 让 bì ěr 毕尔 xiān sheng 先生 zuì 最 rè xuè fèi téng 热血沸腾 de 的 xué kē 学科， ér qiě 而且 huàn 换 tā 他 shǐ 使 xué sheng 学生 jué de 觉得 zhè xiē 这些 xué kē 学科 lìng rén 令人 rè xuè fèi téng 热血沸腾； shèn zhì 甚至 tā 他 jiào xué 教学 rè chén 热忱 zhī 之 yīn qiè 殷切， yuǎn shèng 远胜 yú 于 zhuī qiú 追求 xué shù 学术 míng shēng 名声。
“ yào 要 ràng 让 mài jiā 麦加 de 的 shí jiān 时间 miàn duì 面对 zhe 着 gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān 格林威治标准时间， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标。 ” Ā kù bǐ 阿库比 hái 还 zhè yàng 这样 shuō 说。
jù bào dào 据报道， yǐ 以 xìng gǎn 性感 de 的 dù pí wǔ 肚皮舞 hé 和 pō jù 颇具 gǎn rǎn lì 感染力 de 的 shēng yīn 声音 ér 而 zhù míng 著名 de 的 xià qí lā 夏奇拉 zài 在 mèng mǎi 孟买 de 的 yì jiā 一家 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店 de 的 zǒng tǒng 总统 tào fáng 套房 xià tà 下榻。
yǐ xià 以下 jiè shào 介绍 de 的 zhè xiē 这些 shū 书 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 wán mǎn 完满 zì jǐ 自己 de 的 rén gé 人格， fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己 de 的 jì néng 技能 bìng 并 jiàn jiē 间接 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chéng jiù 成就 zì jǐ 自己 de 的 zī běn 资本。
bú guò 不过， zhè 这 jīng cháng 经常 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的。
“ jǐng chá 警察 dǎ suàn 打算 qù 去 zhè xiē 这些 tú shū guǎn 图书馆 sī diào 撕掉 zhè 这 yè 页 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 tú piàn 图片 má 么？ ” tā 他 wèn dào 问道。
yǐ xià 以下 gè 各 biǎo 表 tí gōng 提供 le 了 duì 对 rú hé 如何 cóng 从 yí gè 一个 kù 库 qiān yí 迁移 zhì 至 lìng 另 yí gè 一个 kù 库 de 的 xiáng xì 详细 miáo shù 描述。
lǎo rén 老人 zhèng 正 zuò zài 坐在 tā 他 nà 那 shàng xià diān dǎo 上下颠倒 de 的 tán huáng 弹簧 chuáng shàng 床上： jīng xì 精细 de 的 yuán 圆 tuǐ 腿 zhí zhǐ 直指 tiān kōng 天空， jì 系 zài 在 mù kuàng 木框 shàng 上 de 的 shéng zi 绳子 yǐ 已 bèi 被 dǎ 打 shī 湿。
jù bào dào 据报道， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zài 在 shàng gè yuè 上个月 19 rì 日 duì 对 fú dǎo 福岛、 gōng chéng 宫城、 yán shǒu 岩手、 lì mù 枥木 sì 四 xiàn 县 zuò chū 作出 jìn zhǐ 禁止 xiāo shòu 销售 niú ròu 牛肉 de 的 zhǐ lìng 指令。
lǎo rén 老人 kàn zhe 看着 tā 他 shuō dào 说道， “ nǐ 你 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 de 地 xiǎng 想 zhī dào 知道 ma 吗？ ” “ shì de 是的， wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 à 啊！ ”
“ shè jì 设计 gài niàn 概念 shì 是 yào 要 zhí jiē 直接 bǎ 把 xíng shǐ 行驶 fāng xiàng 方向 huà 画 zài 在 zhēn shí 真实 huán jìng 环境 zhōng 中， ér 而 bú shi 不是 huà 画 zài 在 chōu xiàng 抽象 de 的 dì tú 地图 shàng 上 ” tā 他 shuō 说。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 xiān xíng zhě 先行者 jī lěi 积累 de 的 10 tiáo 条 yǒu yì 有益 de 的 shè shì 涉世 zhōng gào 忠告。
bú guò 不过， shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 děi yào 得要 néng 能 jiào 叫 chū 出 zhè xiē 这些 dí rén 敌人 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 cái néng 才能 zhǔn bèi 准备 shì dàng 适当 de 的 wǔ qì 武器 dǎ bài 打败 tā men 他们。
“ gāi 该 yán jiū 研究 tiān bu 添补 le 了 rì qián 日前 bú duàn 不断 zēng duō 增多 wén xiàn zī liào 文献资料， biǎo míng 表明 qīng chūn qī 青春期 shì 是 shén jīng xì tǒng 神经系统 fā yù 发育 zhòng yào 重要 shí qī 时期。 ” Sisk shuō 说。
lǎo 老 lán zhōu 兰州 cài guǎn 菜馆 zhǔ yíng 主营 chūn bǐng 春饼 juǎn 卷 cài 菜、 lán zhōu 兰州 nuǎn 暖 guō 锅、 lǎo 老 lán zhōu 兰州 miàn shí 面食。
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ 我 yòng 用 yīng wén 英文 duì 对 gāi fáng 该房 yuán 源 de 的 miáo shù 描述， ruò 若 yǒu 有 yǔ fǎ 语法 bú dàng 不当， qǐng 请 jiàn liàng 见谅。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yě 也 hái shi 还是 pò qiè 迫切 de 地 xiǎng dé dào 想得到 pāi mài 拍卖 de 的 fú wù 服务 hé yuē 合约， zhè 这 bèi shì wéi 被视为 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 chóu 踌 rù 入 yī lā kè 伊拉克 dà mén 大门 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 wēi xíng 微型 fǎn kàng 反抗 xíng wéi 行为 dà duō 大多 kě yǐ 可以 guī nà 归纳 wèi 为 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠 de 的， zhēn zhèng 真正 yì tú 意图 bìng 并 bú zài 不在 jiàn guó 建国。
yǐ shàng 以上 de 的 zhǐ yǐn 指引 zhǐ shì 只是 jiǎ shè 假设 nǐ 你 huó 和 bàn lǚ 伴侣 zhēn de 真的 zhǐ yǒu 只有 duì fāng 对方 yī 一 wèi 位 xìng 性 bàn 怑 lǚ 侣。
yǐ shàng 以上 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， ài hāo 艾蒿 zhòng dì 中的 huó xìng 活性 wù zhì 物质 jù yǒu 具有 kāi fā 开发 wèi 为 xīn xíng 新型 zhí wù 植物 yuán 源 nóng yào 农药 de 的 qián lì 潜力。
“ biǎo gē 表哥， shēn yè 深夜 lái fǎng 来访， bù zhī dào 不知道 yǒu hé guì gàn 有何贵干？ ” chéng yà kūn 成亚坤 xú xú 徐徐 zǒu lái 走来。
jù bào dǎo 据报导， níng xià 宁夏 de 的 nóng hù 农户 ( bāo kuò 包括 xiǎo xué shēng 小学生 ) yǐ jīng 已经 bǎ 把 měi tiān 每天 chī fàn 吃饭 de 的 cì shù 次数 cóng 从 sān 三 cān 餐 jiǎn 减 wèi 为 èr 二 cān 餐 .
yì 翼 pōu miàn 剖面； jī yì 机翼； yì 翼 miàn 面 yí gè 一个 bù jiàn 部件 huò 或 píng miàn 平面， rú 如 jī yì 机翼、 luó xuán 螺旋 jiǎng yè 桨叶、 fāng xiàng duò 方向舵 děng 等， qí 其 xíng zhuàng 形状 huò 或 fāng wèi 方位 kòng zhì 控制 wěn dìng xìng 稳定性、 fāng xiàng 方向、 tái shēng 抬升、 chōng jī 冲击 huò 或 qū dòng 驱动
bú guò 不过， zhè xiē 这些 tè xìng 特性 yǔ 与 chóng gòu 重构 bù tóng 不同， yīn wèi 因为 tā men 它们 tiān jiā 添加 le 了 xīn gōng néng 新功能。
yǐ shàng 以上 jié lùn 结论 shì fǒu 是否 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 yào 要 wǎn jiù 挽救 měi 每 duàn 段 chù jiāo 触礁 de 的 hūn yīn 婚姻 ma 吗？
“ xī fāng 西方 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮， yīn ér 因而 yǐ jīng 已经 tòu zhī 透支 le 了 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 wèi lái 未来， ” gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 jiào shòu 教授 āi dé méng 埃德蒙 · fèi ěr 费尔 pǔ sī 普斯 shuō 说。
jù bào dào 据报道 dà yuē 大约 200 duō rén 多人 zhèng zài 正在 zhè ge 这个 wèi yú 位于 kè lì fū 克利夫 dùn 顿 de 的 yà zhōu 亚州 - yìn dì ān 印第安 shén shèng 神圣 jiàn zhù wù 建筑物 zhōng 中， gāng hǎo 刚好 zài 在 wǔ qián 午前 qiāng shǒu 枪手 tū rán 突然 kāi huǒ 开火。
lǎo 老 shàng hǎi 上海 de 的 yí bù fèn 一部分 qiáng bì 墙壁 xiāng lián 相连 de 的 pái wū 排屋 zhèng 正 bèi 被 chǎn píng 铲平。
“ yào 要 chǎn shēng 产生 jìng xiàng 镜像 hé táng tǐ 核糖体、 jìng xiàng 镜像 duō tài 多肽 hé 和 jìng xiàng 镜像 DNA ， pāo kāi 抛开 jì shù 技术 céng miàn 层面 bù 不 tán 谈， ” sī zuǒ 斯佐 sī tǎ kè 斯塔克 shuō 说。
jù bào dào 据报道 shuō 说 dà huì 大会 shàng 上 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 Ubuntu 11.10 , huò chēng 或称 ’ OneiricOcelot ’ （ mèng huàn 梦幻 bào māo 豹猫？） de 的 jué dìng 决定， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其他 wèn tí 问题 réng 仍 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
yǐ shàng 以上， jiù shì 就是 ràng 让 bì ěr 毕尔 xiān sheng 先生 zuì 最 rè xuè fèi téng 热血沸腾 de 的 xué kē 学科， ér qiě 而且 huàn 换 tā 他 shǐ 使 xué sheng 学生 jué de 觉得 zhè xiē 这些 xué kē 学科 lìng rén 令人 rè xuè fèi téng 热血沸腾； shèn zhì 甚至 tā 他 jiào xué 教学 rè chén 热忱 zhī 之 yīn qiè 殷切， yuǎn shèng 远胜 yú 于 zhuī qiú 追求 xué shù 学术 míng shēng 名声。
“ yào 要 ràng 让 mài jiā 麦加 de 的 shí jiān 时间 miàn duì 面对 zhe 着 gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān 格林威治标准时间， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标。 ” Ā kù bǐ 阿库比 hái 还 zhè yàng 这样 shuō 说。
jù bào dào 据报道， yǐ 以 xìng gǎn 性感 de 的 dù pí wǔ 肚皮舞 hé 和 pō jù 颇具 gǎn rǎn lì 感染力 de 的 shēng yīn 声音 ér 而 zhù míng 著名 de 的 xià qí lā 夏奇拉 zài 在 mèng mǎi 孟买 de 的 yì jiā 一家 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店 de 的 zǒng tǒng 总统 tào fáng 套房 xià tà 下榻。
yǐ xià 以下 jiè shào 介绍 de 的 zhè xiē 这些 shū 书 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 wán mǎn 完满 zì jǐ 自己 de 的 rén gé 人格， fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己 de 的 jì néng 技能 bìng 并 jiàn jiē 间接 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chéng jiù 成就 zì jǐ 自己 de 的 zī běn 资本。
bú guò 不过， zhè 这 jīng cháng 经常 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的。
“ jǐng chá 警察 dǎ suàn 打算 qù 去 zhè xiē 这些 tú shū guǎn 图书馆 sī diào 撕掉 zhè 这 yè 页 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 tú piàn 图片 má 么？ ” tā 他 wèn dào 问道。
yǐ xià 以下 gè 各 biǎo 表 tí gōng 提供 le 了 duì 对 rú hé 如何 cóng 从 yí gè 一个 kù 库 qiān yí 迁移 zhì 至 lìng 另 yí gè 一个 kù 库 de 的 xiáng xì 详细 miáo shù 描述。
lǎo rén 老人 zhèng 正 zuò zài 坐在 tā 他 nà 那 shàng xià diān dǎo 上下颠倒 de 的 tán huáng 弹簧 chuáng shàng 床上： jīng xì 精细 de 的 yuán 圆 tuǐ 腿 zhí zhǐ 直指 tiān kōng 天空， jì 系 zài 在 mù kuàng 木框 shàng 上 de 的 shéng zi 绳子 yǐ 已 bèi 被 dǎ 打 shī 湿。
jù bào dào 据报道， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zài 在 shàng gè yuè 上个月 19 rì 日 duì 对 fú dǎo 福岛、 gōng chéng 宫城、 yán shǒu 岩手、 lì mù 枥木 sì 四 xiàn 县 zuò chū 作出 jìn zhǐ 禁止 xiāo shòu 销售 niú ròu 牛肉 de 的 zhǐ lìng 指令。
lǎo rén 老人 kàn zhe 看着 tā 他 shuō dào 说道， “ nǐ 你 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 de 地 xiǎng 想 zhī dào 知道 ma 吗？ ” “ shì de 是的， wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 à 啊！ ”
“ shè jì 设计 gài niàn 概念 shì 是 yào 要 zhí jiē 直接 bǎ 把 xíng shǐ 行驶 fāng xiàng 方向 huà 画 zài 在 zhēn shí 真实 huán jìng 环境 zhōng 中， ér 而 bú shi 不是 huà 画 zài 在 chōu xiàng 抽象 de 的 dì tú 地图 shàng 上 ” tā 他 shuō 说。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 xiān xíng zhě 先行者 jī lěi 积累 de 的 10 tiáo 条 yǒu yì 有益 de 的 shè shì 涉世 zhōng gào 忠告。
bú guò 不过， shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 děi yào 得要 néng 能 jiào 叫 chū 出 zhè xiē 这些 dí rén 敌人 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 cái néng 才能 zhǔn bèi 准备 shì dàng 适当 de 的 wǔ qì 武器 dǎ bài 打败 tā men 他们。
“ gāi 该 yán jiū 研究 tiān bu 添补 le 了 rì qián 日前 bú duàn 不断 zēng duō 增多 wén xiàn zī liào 文献资料， biǎo míng 表明 qīng chūn qī 青春期 shì 是 shén jīng xì tǒng 神经系统 fā yù 发育 zhòng yào 重要 shí qī 时期。 ” Sisk shuō 说。
lǎo 老 lán zhōu 兰州 cài guǎn 菜馆 zhǔ yíng 主营 chūn bǐng 春饼 juǎn 卷 cài 菜、 lán zhōu 兰州 nuǎn 暖 guō 锅、 lǎo 老 lán zhōu 兰州 miàn shí 面食。
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ 我 yòng 用 yīng wén 英文 duì 对 gāi fáng 该房 yuán 源 de 的 miáo shù 描述， ruò 若 yǒu 有 yǔ fǎ 语法 bú dàng 不当， qǐng 请 jiàn liàng 见谅。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子