ประโยคภาษาจีน- 不过这些特性与重构不同因为它们添加了新功能中文句子 (53027) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zhè xiē 这些 tè xìng 特性 yǔ 与 chóng gòu 重构 bù tóng 不同， yīn wèi 因为 tā men 它们 tiān jiā 添加 le 了 xīn gōng néng 新功能。
However, these differ from refactoring in that they add new functionality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè 这 dài biǎo 代表 de 的 zhǐ shì 只是 jìn jiāo 近郊 de 的 yì xiē 一些 bù fen 部分。
bú guò 不过， zhè 这 yī jiù 依旧 ràng 让 hěn duō 很多 jūn fāng 军方 hé 和 qíng bào jiè 情报界 de 的 lǎo shǒu 老手 men 们 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， N - yǐ xiān 乙酰 - DL - dàn ān suān 蛋氨酸 zài 在 tǐ wài 体外 mó nǐ 模拟 liú wèi 瘤胃 fā jiào 发酵 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 kě yǐ 可以 wěn dìng 稳定 cún zài 存在。
yǐ shàng 以上 lùn zhèng 论证 de 的 wéi yī 唯一 de 的 pī lòu 纰漏 jiù 就 zài yú 在于 zài 在 bā yǐ 巴以 hé píng 和平 jìn chéng 进程 de 的 lì shǐ shàng 历史上 cóng wèi 从未 yǒu 有 zú gòu 足够 zhèng jù 证据 néng gòu 能够 wèi 为 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
“ kūn 裈 ” wèi 为 rì běn 日本 chuán tǒng 传统 de 的 chéng nián 成年 nán zǐ 男子 nèi yī 内衣， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 rén 人 chuān 穿 tā 它。
bú guò 不过， zhè 这 tái 台 tiān hé 天河 1A jì suàn jī 计算机 bìng fēi 并非 chū shēn 出身 guī gǔ 硅谷 huò 或 rì běn 日本 de 的 shí yàn shì 实验室； ér shì 而是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市 tiān jīn 天津 de 的 guó jiā 国家 chāo jí 超级 jì suàn zhōng xīn 计算中心。
jù bào dào 据报道 Ào sà mǎ 奥萨马 . běn 本 . lā dēng 拉登 yǐ jīng 已经 zài 在 měi guó hǎi jūn 美国海军 hǎi bào 海豹 tū jī duì 突击队 hé 和 zhōng qíng jú 中情局 tè gōng 特工 zài 在 wèi yú 位于 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 Àì bó tǎ 艾伯塔 bā dé 巴德 de 的 yí cì 一次 lián hé 联合 xíng dòng 行动 zhōng 中 bèi 被 shā sǐ 杀死。
lǎo yí tào 老一套 de 的 tài du 态度， jí 即 yuán gōng 员工 tīng cóng 听从 zhǐ huī 指挥， ér 而 bù néng 不能 zì zuò zhǔ zhāng 自做主张 huò 或 dú duàn dú xíng 独断独行， cháng cháng 常常 shǐ de 使得 yuán gōng 员工 bù néng 不能 rén jìn qí cái 人尽其才。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 quán bù 全部 dōu 都 shì 是 xù qǔ 序曲 ér yǐ 而已。 1987 nián 年， tā 他 zhōng shēn 终身 fèn dòu 奋斗 de 的 mù biāo 目标 dào shǒu 到手 le 了。
“ yào 要 xiǎng 想 zhuā zhù 抓住、 shā sǐ 杀死 zhè me 这么 duō rén 多人， bì xū 必须 dà guī mó 大规模 diào dòng 调动 guó jiā 国家 zǔ zhī wǎng luò 组织网络 ” ， nài 奈 mǎ kè 马克 xiě dào 写道， gòng fàn 共犯 yě xǔ 也许 yǒu shǔ 有数 shí wàn 十万 rén 人。
jù bào dào 据报道 shuō 说 dà huì 大会 shàng 上 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 Ubuntu 11.10 , huò chēng 或称 ’ OneiricOcelot ’ （ mèng huàn 梦幻 bào māo 豹猫？） de 的 jué dìng 决定， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其他 wèn tí 问题 réng 仍 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
yǐ shàng 以上 dōu 都 shì 是 néng 能 shǒu xíng 守行 wǔ 伍 de 的 zhàn shì 战士， tā men dōu 他们都 chéng xīn 诚心 lái dào 来到 xī bó 希伯 lún 仑， yào 要 lì 立 dà wèi 大卫 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王。
lǎo rén 老人 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yī bāo 一包 yín bì 银币。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 zhēn cè qì 侦测器 jiāng 将 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 wēi shēng wù 微生物 dāng zhōng 当中 de 的 mǒu xiē 某些 jī yīn 基因 gēng dòng 更动， hǎo bǐ 好比 shuō 说 yuán běn 原本 wú hài 无害 de 的 wēi shēng wù 微生物 dāng zhōng 当中 chā rù 插入 de 的 mǒu 某 dú sù 毒素 jī yīn 基因。
lǎo rén 老人 nán nán zì yǔ 喃喃自语。
“ guān jǐng 观景 shān 山 ” de 的 rén men 人们 shī qù 失去 le 了 tā men de 他们的 jiā 家， dàn 但 què 却 méi 没 shī qù 失去 duì 对 rén xìng 人性 de 的 xìn xīn 信心， zài 在 qí tā rén 其他人 de 的 xié zhù 协助 yǔ 与 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊 zhī xià 之下， tā men 他们 màn màn 慢慢 kāi shǐ 开始 chóng jiàn 重建 shè qū 社区。
jù bào dào 据报道， chōng tū 冲突 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三， yǐ sè liè 以色列 xuān chéng 宣城 de 的 yǒu xiàn 有限 yuè jiè 越界 dǎ jī 打击 shì 是 zhēn duì 针对 lí bā nèn 黎巴嫩 nán bù 南部 de 的 zhēn zhǔ dǎng 真主党。
“ pì rú 譬如， wǒ 我 jì de 记得 céng 曾 zài 在 bǐ lì niú sī shān 比利牛斯山 ( Pyrenees ) ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 Ā bō luó 阿波罗 hú dié 蝴蝶， tā men 它们 huì 会 xiān 先 shài shài 晒晒 tài yang 太阳 zài 再 fēi qǐ 飞起， ” tā 他 shuō 说。
yǐ xià 以下 zé 则 shì 是 wǒ 我 cóng 从 qīng dān 清单 shàng 上 shān qù 删去 de 的 jiè lǜ 戒律： wēi xiào 微笑， xú xíng 徐行， zhēn ài 真爱， bǎo chí 保持 jiǎn dān 简单， bù 不 cún 存 è yì 恶意。
lǎo rén 老人 shōu xià 收下 le 了 mǎn mǎn 满满 yī 一 dà bāo 大包 de 的 nián gāo 年糕， tā 他 hēng 哼 zhe 着 gē 歌 tà shàng 踏上 le 了 huí jiā 回家 de 的 lù 路。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 kē xué jiā 科学家 men 们 jì gěi 寄给 wǒ men de 我们的 zhào piàn 照片， zhè xiē 这些 měi lì 美丽 yòu 又 kǒng bù 恐怖 de 的 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 le 了 xiē zi 蝎子、 hú fēng 胡蜂、 shā yú 鲨鱼、 mì fēng 蜜蜂 huó 和 zhī zhū 蜘蛛 zài 在 diàn jìng 电镜 zhī zhōng 之中 de 的 xíng xiàng 形象。
bú guò 不过， tiě dào bù 铁道部 zài 在 chǔ lǐ 处理 qí tā 其他 “ xìn hào 信号 ” wèn tí 问题、 tè bié shì 特别是 zī jīn 资金 guǎn lǐ 管理 fāng miàn 方面， kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 xiē xǔ 些许 zhǎng jìn 长进。
jù bào dào 据报道，瑞茜• wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭 zài 在 shèng 圣 tǎ 塔 mò ní kǎ 莫尼卡 chén 晨 pǎo 跑 shí 时 bú xìng 不幸 bèi 被 chē 车 zhuàng shāng 撞伤。
lǎo rén 老人 shuō 说， “ duō xiè 多谢 nǐ 你 lái kàn 来看 wǒ 我！ ”
jù bào dào 据报道， zhè xiē 这些 zǒu sī pǐn 走私品 bèi 被 cáng 藏 zài 在 xíng zhuàng 形状 xiàng 像 guān cai 棺材 de 的 mù xiāng 木箱 lǐ 里。
jù bào dào 据报道， zhè běn 这本 shū 书 háo bù 毫不 yǐn huì 隐晦 de 地 duō cì 多次 tí jí 提及 mǎ lóng 马龙 jí qí 及其 jiā zú 家族 chéng yuán 成员。
bù yuǎn chù 不远处 yī 一 wèi 位 mā ma 妈妈 zhèng 正 nài 耐 xīn dì 心地 bāng zhù 帮助 tā 她 liù 六 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 rèn chū 认出 yí chuàn 一串 chuān zhuó 穿着 mín zú fú shì 民族服饰 de 的 duō yuán 多元 wén huà 文化 de 的 bā bǐ 芭比 shì cóng 是从 nǎ 哪 lái 来 de 的。
jū 据 jié 捷 xīn shè 新社 CTK bào dào 报道， guǎng dǎo shì 广岛市 cháng qiū 长秋 yè zhōng lì 叶忠利 hé 和 lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 kěn 肯 • lì wén sī 利文斯 tōng 通 fēn bié 分别 tōng guò 通过 lù xiàng 录像 de 的 fāng shì 方式， zhī chí 支持 dài biǎo 代表 men 们 de 的 dǐ zhì 抵制 huó dòng 活动。
lǎo yǒu 老友 hé 和 chén jiǔ 陈酒 zuì hǎo 最好。
yǐ xià 以下 shì 是 hǎi wān 海湾 jūn zhǔ guó 君主国 Ā lián qiú 阿联酋 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， zài 在 nà li 那里 chéng shì 城市 lán tú 蓝图 zhèng 正 bú duàn 不断 wǎng 往 shā mò 沙漠 dì dài 地带 yán shēn 延伸， tú biāo 图标 qīng chu 清楚 de 的 biāo zhì 标志 zhe nǎ 着哪 lǐ 里 jiāng 将 yǒu 有 xīn 新 shāng yè qū 商业区 bá de ér qǐ 拔地而起。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè 这 dài biǎo 代表 de 的 zhǐ shì 只是 jìn jiāo 近郊 de 的 yì xiē 一些 bù fen 部分。
bú guò 不过， zhè 这 yī jiù 依旧 ràng 让 hěn duō 很多 jūn fāng 军方 hé 和 qíng bào jiè 情报界 de 的 lǎo shǒu 老手 men 们 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， N - yǐ xiān 乙酰 - DL - dàn ān suān 蛋氨酸 zài 在 tǐ wài 体外 mó nǐ 模拟 liú wèi 瘤胃 fā jiào 发酵 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 kě yǐ 可以 wěn dìng 稳定 cún zài 存在。
yǐ shàng 以上 lùn zhèng 论证 de 的 wéi yī 唯一 de 的 pī lòu 纰漏 jiù 就 zài yú 在于 zài 在 bā yǐ 巴以 hé píng 和平 jìn chéng 进程 de 的 lì shǐ shàng 历史上 cóng wèi 从未 yǒu 有 zú gòu 足够 zhèng jù 证据 néng gòu 能够 wèi 为 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
“ kūn 裈 ” wèi 为 rì běn 日本 chuán tǒng 传统 de 的 chéng nián 成年 nán zǐ 男子 nèi yī 内衣， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 rén 人 chuān 穿 tā 它。
bú guò 不过， zhè 这 tái 台 tiān hé 天河 1A jì suàn jī 计算机 bìng fēi 并非 chū shēn 出身 guī gǔ 硅谷 huò 或 rì běn 日本 de 的 shí yàn shì 实验室； ér shì 而是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市 tiān jīn 天津 de 的 guó jiā 国家 chāo jí 超级 jì suàn zhōng xīn 计算中心。
jù bào dào 据报道 Ào sà mǎ 奥萨马 . běn 本 . lā dēng 拉登 yǐ jīng 已经 zài 在 měi guó hǎi jūn 美国海军 hǎi bào 海豹 tū jī duì 突击队 hé 和 zhōng qíng jú 中情局 tè gōng 特工 zài 在 wèi yú 位于 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 Àì bó tǎ 艾伯塔 bā dé 巴德 de 的 yí cì 一次 lián hé 联合 xíng dòng 行动 zhōng 中 bèi 被 shā sǐ 杀死。
lǎo yí tào 老一套 de 的 tài du 态度， jí 即 yuán gōng 员工 tīng cóng 听从 zhǐ huī 指挥， ér 而 bù néng 不能 zì zuò zhǔ zhāng 自做主张 huò 或 dú duàn dú xíng 独断独行， cháng cháng 常常 shǐ de 使得 yuán gōng 员工 bù néng 不能 rén jìn qí cái 人尽其才。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 quán bù 全部 dōu 都 shì 是 xù qǔ 序曲 ér yǐ 而已。 1987 nián 年， tā 他 zhōng shēn 终身 fèn dòu 奋斗 de 的 mù biāo 目标 dào shǒu 到手 le 了。
“ yào 要 xiǎng 想 zhuā zhù 抓住、 shā sǐ 杀死 zhè me 这么 duō rén 多人， bì xū 必须 dà guī mó 大规模 diào dòng 调动 guó jiā 国家 zǔ zhī wǎng luò 组织网络 ” ， nài 奈 mǎ kè 马克 xiě dào 写道， gòng fàn 共犯 yě xǔ 也许 yǒu shǔ 有数 shí wàn 十万 rén 人。
jù bào dào 据报道 shuō 说 dà huì 大会 shàng 上 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 Ubuntu 11.10 , huò chēng 或称 ’ OneiricOcelot ’ （ mèng huàn 梦幻 bào māo 豹猫？） de 的 jué dìng 决定， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其他 wèn tí 问题 réng 仍 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
yǐ shàng 以上 dōu 都 shì 是 néng 能 shǒu xíng 守行 wǔ 伍 de 的 zhàn shì 战士， tā men dōu 他们都 chéng xīn 诚心 lái dào 来到 xī bó 希伯 lún 仑， yào 要 lì 立 dà wèi 大卫 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王。
lǎo rén 老人 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yī bāo 一包 yín bì 银币。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 zhēn cè qì 侦测器 jiāng 将 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 wēi shēng wù 微生物 dāng zhōng 当中 de 的 mǒu xiē 某些 jī yīn 基因 gēng dòng 更动， hǎo bǐ 好比 shuō 说 yuán běn 原本 wú hài 无害 de 的 wēi shēng wù 微生物 dāng zhōng 当中 chā rù 插入 de 的 mǒu 某 dú sù 毒素 jī yīn 基因。
lǎo rén 老人 nán nán zì yǔ 喃喃自语。
“ guān jǐng 观景 shān 山 ” de 的 rén men 人们 shī qù 失去 le 了 tā men de 他们的 jiā 家， dàn 但 què 却 méi 没 shī qù 失去 duì 对 rén xìng 人性 de 的 xìn xīn 信心， zài 在 qí tā rén 其他人 de 的 xié zhù 协助 yǔ 与 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊 zhī xià 之下， tā men 他们 màn màn 慢慢 kāi shǐ 开始 chóng jiàn 重建 shè qū 社区。
jù bào dào 据报道， chōng tū 冲突 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三， yǐ sè liè 以色列 xuān chéng 宣城 de 的 yǒu xiàn 有限 yuè jiè 越界 dǎ jī 打击 shì 是 zhēn duì 针对 lí bā nèn 黎巴嫩 nán bù 南部 de 的 zhēn zhǔ dǎng 真主党。
“ pì rú 譬如， wǒ 我 jì de 记得 céng 曾 zài 在 bǐ lì niú sī shān 比利牛斯山 ( Pyrenees ) ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 Ā bō luó 阿波罗 hú dié 蝴蝶， tā men 它们 huì 会 xiān 先 shài shài 晒晒 tài yang 太阳 zài 再 fēi qǐ 飞起， ” tā 他 shuō 说。
yǐ xià 以下 zé 则 shì 是 wǒ 我 cóng 从 qīng dān 清单 shàng 上 shān qù 删去 de 的 jiè lǜ 戒律： wēi xiào 微笑， xú xíng 徐行， zhēn ài 真爱， bǎo chí 保持 jiǎn dān 简单， bù 不 cún 存 è yì 恶意。
lǎo rén 老人 shōu xià 收下 le 了 mǎn mǎn 满满 yī 一 dà bāo 大包 de 的 nián gāo 年糕， tā 他 hēng 哼 zhe 着 gē 歌 tà shàng 踏上 le 了 huí jiā 回家 de 的 lù 路。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 kē xué jiā 科学家 men 们 jì gěi 寄给 wǒ men de 我们的 zhào piàn 照片， zhè xiē 这些 měi lì 美丽 yòu 又 kǒng bù 恐怖 de 的 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 le 了 xiē zi 蝎子、 hú fēng 胡蜂、 shā yú 鲨鱼、 mì fēng 蜜蜂 huó 和 zhī zhū 蜘蛛 zài 在 diàn jìng 电镜 zhī zhōng 之中 de 的 xíng xiàng 形象。
bú guò 不过， tiě dào bù 铁道部 zài 在 chǔ lǐ 处理 qí tā 其他 “ xìn hào 信号 ” wèn tí 问题、 tè bié shì 特别是 zī jīn 资金 guǎn lǐ 管理 fāng miàn 方面， kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 xiē xǔ 些许 zhǎng jìn 长进。
jù bào dào 据报道，瑞茜• wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭 zài 在 shèng 圣 tǎ 塔 mò ní kǎ 莫尼卡 chén 晨 pǎo 跑 shí 时 bú xìng 不幸 bèi 被 chē 车 zhuàng shāng 撞伤。
lǎo rén 老人 shuō 说， “ duō xiè 多谢 nǐ 你 lái kàn 来看 wǒ 我！ ”
jù bào dào 据报道， zhè xiē 这些 zǒu sī pǐn 走私品 bèi 被 cáng 藏 zài 在 xíng zhuàng 形状 xiàng 像 guān cai 棺材 de 的 mù xiāng 木箱 lǐ 里。
jù bào dào 据报道， zhè běn 这本 shū 书 háo bù 毫不 yǐn huì 隐晦 de 地 duō cì 多次 tí jí 提及 mǎ lóng 马龙 jí qí 及其 jiā zú 家族 chéng yuán 成员。
bù yuǎn chù 不远处 yī 一 wèi 位 mā ma 妈妈 zhèng 正 nài 耐 xīn dì 心地 bāng zhù 帮助 tā 她 liù 六 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 rèn chū 认出 yí chuàn 一串 chuān zhuó 穿着 mín zú fú shì 民族服饰 de 的 duō yuán 多元 wén huà 文化 de 的 bā bǐ 芭比 shì cóng 是从 nǎ 哪 lái 来 de 的。
jū 据 jié 捷 xīn shè 新社 CTK bào dào 报道， guǎng dǎo shì 广岛市 cháng qiū 长秋 yè zhōng lì 叶忠利 hé 和 lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 kěn 肯 • lì wén sī 利文斯 tōng 通 fēn bié 分别 tōng guò 通过 lù xiàng 录像 de 的 fāng shì 方式， zhī chí 支持 dài biǎo 代表 men 们 de 的 dǐ zhì 抵制 huó dòng 活动。
lǎo yǒu 老友 hé 和 chén jiǔ 陈酒 zuì hǎo 最好。
yǐ xià 以下 shì 是 hǎi wān 海湾 jūn zhǔ guó 君主国 Ā lián qiú 阿联酋 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， zài 在 nà li 那里 chéng shì 城市 lán tú 蓝图 zhèng 正 bú duàn 不断 wǎng 往 shā mò 沙漠 dì dài 地带 yán shēn 延伸， tú biāo 图标 qīng chu 清楚 de 的 biāo zhì 标志 zhe nǎ 着哪 lǐ 里 jiāng 将 yǒu 有 xīn 新 shāng yè qū 商业区 bá de ér qǐ 拔地而起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子