ประโยคภาษาจีน- 以上这些全部都是序曲而已年他终身奋斗的目标到手了中文句子 (53127) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 quán bù 全部 dōu 都 shì 是 xù qǔ 序曲 ér yǐ 而已。 1987 nián 年， tā 他 zhōng shēn 终身 fèn dòu 奋斗 de 的 mù biāo 目标 dào shǒu 到手 le 了。
All of this was mere prelude toward 1987, when the goal of his career was at hand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 jiǎn chá 检查 kě yǐ 可以 ràng 让 wài kē yī shēng 外科医生 kàn dào 看到 jié cháng 结肠 nèi bù 内部 de 的 qíng kuàng 情况。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bú zài 不在 běn wén 本文 de 的 lùn shù 论述 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
“ yào 要 duō shǎo 多少 cái néng 才能 hái 还 wán 完 zhàng 账， cóng ér 从而 huī fù 恢复 nǐ de 你的 xìn yòng 信用？ ” ， méi 玫 ná chū 拿出 tā 她 de 的 qián bāo 钱包。
“ yào shi 要是 nǐ 你 bù 不 Ān Ān wěn wěn 安安稳稳 zuò 坐 zhe 着， wǒ men 我们 kě 可 dé 得 bǎng zhù 绑住 nǐ 你 le 了， ” bèi qiàn 贝茜 shuō 说， “ Àì bó tè 艾博特 xiǎo jie 小姐， bǎ 把 nǐ de 你的 wà dài 袜带 jiè gěi 借给 wǒ 我， wǒ 我 nà 那 fù 副 huì 会 bèi 被 tā 她 yí xià zi 一下子 běng 绷 duàn 断 de 的。 ”
bú guò 不过， zhè shì 这是 gòu 够 dà 大 jǔ xíng 举行 yuè qiú 月球 guān shǎng 观赏 gè fāng 各方 kè rén 客人 mó xíng 模型 yuán shì wù yǔ 源氏物语。
jù bào dào 据报道 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 zài 在 huàn yǒu 患有 wèi jīng 未经 zhì liáo 治疗 de 的 fū zhì 麸质 guò mǐn zhèng 过敏症 zhōng 中 gèng 更 pǔ biàn 普遍， suī rán 虽然 liú chǎn 流产 yǒu 有 hěn duō 很多 yuán yīn 原因 ér qiě 而且 zhǐ 只 huì 会 zài 在 zhěng gè 整个 yùn qī 孕期 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jiē duàn 阶段 fā shēng 发生。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhǐ shì 只是 zhòng duō 众多 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 xū yào 需要 duì 对 dì qiú kē xué 地球科学 yǒu 有 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解。
lǎo rén 老人 - tè bié shì 特别是 fù nǚ 妇女， tā men 他们 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 tōng cháng 通常 yǒu zhe 有着 jiào 较 xiǎo 小 jiào 较 qīng 轻 de 的 gǔ tou 骨头， cóng ér 从而 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症。
“ yào shi 要是 wǒ men 我们 chéng gōng 成功 le 了， wǒ men 我们 jiāng 将 shǒu cì 首次 bǎ 把 zài 在 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 rén men 人们 miàn duì 面对 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jiān nán 艰难 jué zé 抉择 zhǎn xiàn 展现 gěi 给 yóu kè 游客， ” tā 他 jiě shì 解释 dào 到。
bú guò 不过， zhè cì 这次 gǎi biàn 改变 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 yí gè 一个 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 àn jiàn 案件 tí chū 提出 zhì yí 质疑 zhī hòu 之后 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， zài 在 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 lǐ 里， yí gè 一个 biàn xìng rén 变性人 xiǎng 想 bǎ 把 tā 她 chū shēng zhèng 出生证 lǐ 里 de 的 xìng bié 性别 cóng 从 nán xìng 男性 gǎi chéng 改成 nǚ xìng 女性。
jù bào dào 据报道， zuò zhě 作者 shì 是 yī míng 一名 shì bó 世博 zhì yuàn zhě 志愿者， wén zhōng 文中 bào yuàn 抱怨 le 了 xǔ duō 许多 shǒu rì 首日 shàng gǎng 上岗 de 的 xì jié 细节。
yǐ xià 以下 wèi 为 ài měi 爱美 de 的 nǐ 你 tuī jiàn 推荐 liù 六 kuǎn 款 měi bái 美白 yǎng yán 养颜 tāng shuǐ 汤水， ràng 让 nǐ 你 zài 在 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食 de 的 tóng shí 同时 pí fū 皮肤 yě 也 jìng 净 tòu 透 wú xiá 无暇。
“ jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 hái 还 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 ā 啊。 dàn shì 但是 bǐ qǐ 比起 shí bié 识别 chóng zǔ 重组 jī yīn 基因 zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作 lái shuō 来说， zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 xiǎo yì si 小意思 ” Yu shuō 说。
jù bào dào 据报道， chuàng zào zhě 创造者 hé 和 shēng chǎn zhě 生产者 zhāng guó róng 张国荣 shǐ dì wén sī 史蒂文斯 biǎo míng 表明， dāng 当 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 fā xiàn 发现 tā 他 fā 发 zhǎn wèi 展为 jìng zhēng 竞争 wǎng luò 网络 de 的 qí tā 其他 xiàng mù 项目 zhōng 中 shān chú 删除。
“ yán chuán shēn jiào 言传身教 jǐn 仅 duì 对 yì xiē 一些 xué sheng 学生 guǎn yòng 管用， dàn shì 但是 shù jù 数据 biǎo míng 表明 tā men 他们 réng rán 仍然 yǒu 有 bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 rén 人， ” DRLABOV chēng 称。
yǐ xià 以下 guān yú 关于 zhè ge 这个 jí zhōng yíng 集中营 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 lì xíng gōng shì 例行公事 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料 yǐ jīng 已经 bèi 被 jì zhě 记者 men 们 suǒ 所 zhǎng wò 掌握。
jù bào dào 据报道， dāng 当 shén zhōu 神舟 7 hǎo 好 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jìn rù 进入 huán xíng 环形 guǐ dào 轨道 hòu 后， liǎng wèi 两位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 jìn rù 进入 guǐ dào cāng 轨道舱， qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 bāng zhù 帮助 lìng yī 另一 wèi 位 chuān shang 穿上 chén zhòng 沉重， ér qiě 而且 jià zhí 价值 chāo guò 超过 1 yì 亿 yuán 元 de 的 yǔ háng fú 宇航服。
bú guò 不过， nà 那 tái 台 qiē gē jī 切割机 bú shi 不是 tā 他 chǎng zi 厂子 lǐ 里 wéi yī 惟一 de 的 wēi xiǎn wù 危险物， tā 他 hái yǒu 还有 yī 一 tái 台 yǐ quē 乙炔 jù 炬， yòng lái 用来 qiē gē 切割 hòu 厚 gāng bǎn 钢板 hé 和 cū 粗 gāng tiáo 钢条。
jù bào dào 据报道， cǐ hòu 此后 fā shēng 发生 le 了 shǔ 数 shí cì 十次 yú zhèn 余震， běi jīng 北京 hé 和 tài guó 泰国 shǒu dū 首都 màn gǔ 曼谷 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
lǎo rén 老人 de 的 chuán fān 船帆 shàng 上 mǎn 满 shì 是 yòng 用 miàn fěn 面粉 dài 袋 zuò chéng 做成 de 的 bǔ ding 补钉， shǐ de 使得 fān bù 帆布 juǎn qǐ 卷起 lái shí 来时， hǎo sì 好似 yí miàn 一面 xiàng zhēng 象征 wú xiàn 无限 bài zhàn 败战 de 的 qí zhì 旗帜。
jù bào dào 据报道， měi guó zhōng yāng qíng bào jú 美国中央情报局 xǐ huan 喜欢 yòng 用 nán hái 男孩 huó 和 nǚ hái 女孩 de 的 mù de xìng 目的性 é zhà 讹诈。
lǎo rén 老人 liàng qiàng 踉跄 de 地 yán tú 沿途 liù 遛 dā 跶。
jù bào dào 据报道， zhè xiē 这些 zǒu sī pǐn 走私品 bèi 被 cáng 藏 zài 在 xíng zhuàng 形状 xiàng 像 guān cai 棺材 de 的 mù xiāng 木箱 lǐ 里。
lǎo 老 xiān zhī 先知 jiù 就 bǎ 把 shén rén 神人 de 的 shī shēn 尸身 tuó 驮 zài 在 lǘ 驴 shàng 上， dài huí 带回 zì jǐ 自己 de 的 chéng lǐ 城里， yào 要 āi kū 哀哭 tā 他， zàng mái 葬埋 tā 他。
bú guò 不过， xiān nǎi 鲜奶 zài 在 zhǔ fèi 煮沸 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 shì 是 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 hē 喝 de 的。
“ qǐng 请 yuán liàng 原谅， ” tā 她 shuō 说， “ nǐ 你 jǐn guǎn 尽管 fàng xīn 放心， wǒ 我 zhè yàng 这样 píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 tán lùn 谈论 wǒ de 我的 gǎn qíng 感情， jué 决 méi yǒu 没有 mào fàn 冒犯 nǐ de 你的 yì si 意思。
yǐ xià 以下 shì 是 zuì jiā 最佳 fàn lì 范例： “ Widgets gōng sī 公司 shēng chǎn gè lèi 生产各类 dà xiǎo 大小 de 的 bú xiù gāng 不锈钢 gǔn zhū zhóu chéng 滚珠轴承， bǎo xiū qī 保修期 yī nián 一年。 ”
bù 不 cǎi yòng 采用 fēn cān zhì 分餐制： dà 大 jiā yòng 家用 jiā tíng shì 家庭式 de 的 pán zi 盘子 chī fàn 吃饭 shí 时 ràng 让 rén 人 bù róng 不容 yì duō chī 易多吃。
“ shéi 谁 dōu 都 míng bai 明白 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 hǎi yáng 海洋 de 的 jiàn kāng 健康 mì bù kě fēn 密不可分， ” méng tè léi 蒙特雷 wān 湾 shuǐ zú guǎn 水族馆 zhí xíng 执行 guǎn cháng 馆长 zhū lì 朱莉 · pà kǎ dé 帕卡德 rú shì shuō 如是说。
“ xiè xie 谢谢 nǐ 你。 ” wǒ 我 duì 对 hù shi 护士 xiào 笑 le 了 xiào 笑 tā 她 yě 也 duì 对 wǒ 我 wēi xiào 微笑 le 了 yí xià 一下。

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 jiǎn chá 检查 kě yǐ 可以 ràng 让 wài kē yī shēng 外科医生 kàn dào 看到 jié cháng 结肠 nèi bù 内部 de 的 qíng kuàng 情况。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bú zài 不在 běn wén 本文 de 的 lùn shù 论述 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
“ yào 要 duō shǎo 多少 cái néng 才能 hái 还 wán 完 zhàng 账， cóng ér 从而 huī fù 恢复 nǐ de 你的 xìn yòng 信用？ ” ， méi 玫 ná chū 拿出 tā 她 de 的 qián bāo 钱包。
“ yào shi 要是 nǐ 你 bù 不 Ān Ān wěn wěn 安安稳稳 zuò 坐 zhe 着， wǒ men 我们 kě 可 dé 得 bǎng zhù 绑住 nǐ 你 le 了， ” bèi qiàn 贝茜 shuō 说， “ Àì bó tè 艾博特 xiǎo jie 小姐， bǎ 把 nǐ de 你的 wà dài 袜带 jiè gěi 借给 wǒ 我， wǒ 我 nà 那 fù 副 huì 会 bèi 被 tā 她 yí xià zi 一下子 běng 绷 duàn 断 de 的。 ”
bú guò 不过， zhè shì 这是 gòu 够 dà 大 jǔ xíng 举行 yuè qiú 月球 guān shǎng 观赏 gè fāng 各方 kè rén 客人 mó xíng 模型 yuán shì wù yǔ 源氏物语。
jù bào dào 据报道 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 zài 在 huàn yǒu 患有 wèi jīng 未经 zhì liáo 治疗 de 的 fū zhì 麸质 guò mǐn zhèng 过敏症 zhōng 中 gèng 更 pǔ biàn 普遍， suī rán 虽然 liú chǎn 流产 yǒu 有 hěn duō 很多 yuán yīn 原因 ér qiě 而且 zhǐ 只 huì 会 zài 在 zhěng gè 整个 yùn qī 孕期 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jiē duàn 阶段 fā shēng 发生。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhǐ shì 只是 zhòng duō 众多 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 xū yào 需要 duì 对 dì qiú kē xué 地球科学 yǒu 有 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解。
lǎo rén 老人 - tè bié shì 特别是 fù nǚ 妇女， tā men 他们 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 tōng cháng 通常 yǒu zhe 有着 jiào 较 xiǎo 小 jiào 较 qīng 轻 de 的 gǔ tou 骨头， cóng ér 从而 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症。
“ yào shi 要是 wǒ men 我们 chéng gōng 成功 le 了， wǒ men 我们 jiāng 将 shǒu cì 首次 bǎ 把 zài 在 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 rén men 人们 miàn duì 面对 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jiān nán 艰难 jué zé 抉择 zhǎn xiàn 展现 gěi 给 yóu kè 游客， ” tā 他 jiě shì 解释 dào 到。
bú guò 不过， zhè cì 这次 gǎi biàn 改变 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 yí gè 一个 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 àn jiàn 案件 tí chū 提出 zhì yí 质疑 zhī hòu 之后 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， zài 在 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 lǐ 里， yí gè 一个 biàn xìng rén 变性人 xiǎng 想 bǎ 把 tā 她 chū shēng zhèng 出生证 lǐ 里 de 的 xìng bié 性别 cóng 从 nán xìng 男性 gǎi chéng 改成 nǚ xìng 女性。
jù bào dào 据报道， zuò zhě 作者 shì 是 yī míng 一名 shì bó 世博 zhì yuàn zhě 志愿者， wén zhōng 文中 bào yuàn 抱怨 le 了 xǔ duō 许多 shǒu rì 首日 shàng gǎng 上岗 de 的 xì jié 细节。
yǐ xià 以下 wèi 为 ài měi 爱美 de 的 nǐ 你 tuī jiàn 推荐 liù 六 kuǎn 款 měi bái 美白 yǎng yán 养颜 tāng shuǐ 汤水， ràng 让 nǐ 你 zài 在 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食 de 的 tóng shí 同时 pí fū 皮肤 yě 也 jìng 净 tòu 透 wú xiá 无暇。
“ jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 hái 还 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 ā 啊。 dàn shì 但是 bǐ qǐ 比起 shí bié 识别 chóng zǔ 重组 jī yīn 基因 zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作 lái shuō 来说， zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 xiǎo yì si 小意思 ” Yu shuō 说。
jù bào dào 据报道， chuàng zào zhě 创造者 hé 和 shēng chǎn zhě 生产者 zhāng guó róng 张国荣 shǐ dì wén sī 史蒂文斯 biǎo míng 表明， dāng 当 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 fā xiàn 发现 tā 他 fā 发 zhǎn wèi 展为 jìng zhēng 竞争 wǎng luò 网络 de 的 qí tā 其他 xiàng mù 项目 zhōng 中 shān chú 删除。
“ yán chuán shēn jiào 言传身教 jǐn 仅 duì 对 yì xiē 一些 xué sheng 学生 guǎn yòng 管用， dàn shì 但是 shù jù 数据 biǎo míng 表明 tā men 他们 réng rán 仍然 yǒu 有 bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 rén 人， ” DRLABOV chēng 称。
yǐ xià 以下 guān yú 关于 zhè ge 这个 jí zhōng yíng 集中营 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 lì xíng gōng shì 例行公事 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料 yǐ jīng 已经 bèi 被 jì zhě 记者 men 们 suǒ 所 zhǎng wò 掌握。
jù bào dào 据报道， dāng 当 shén zhōu 神舟 7 hǎo 好 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jìn rù 进入 huán xíng 环形 guǐ dào 轨道 hòu 后， liǎng wèi 两位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 jìn rù 进入 guǐ dào cāng 轨道舱， qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 bāng zhù 帮助 lìng yī 另一 wèi 位 chuān shang 穿上 chén zhòng 沉重， ér qiě 而且 jià zhí 价值 chāo guò 超过 1 yì 亿 yuán 元 de 的 yǔ háng fú 宇航服。
bú guò 不过， nà 那 tái 台 qiē gē jī 切割机 bú shi 不是 tā 他 chǎng zi 厂子 lǐ 里 wéi yī 惟一 de 的 wēi xiǎn wù 危险物， tā 他 hái yǒu 还有 yī 一 tái 台 yǐ quē 乙炔 jù 炬， yòng lái 用来 qiē gē 切割 hòu 厚 gāng bǎn 钢板 hé 和 cū 粗 gāng tiáo 钢条。
jù bào dào 据报道， cǐ hòu 此后 fā shēng 发生 le 了 shǔ 数 shí cì 十次 yú zhèn 余震， běi jīng 北京 hé 和 tài guó 泰国 shǒu dū 首都 màn gǔ 曼谷 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
lǎo rén 老人 de 的 chuán fān 船帆 shàng 上 mǎn 满 shì 是 yòng 用 miàn fěn 面粉 dài 袋 zuò chéng 做成 de 的 bǔ ding 补钉， shǐ de 使得 fān bù 帆布 juǎn qǐ 卷起 lái shí 来时， hǎo sì 好似 yí miàn 一面 xiàng zhēng 象征 wú xiàn 无限 bài zhàn 败战 de 的 qí zhì 旗帜。
jù bào dào 据报道， měi guó zhōng yāng qíng bào jú 美国中央情报局 xǐ huan 喜欢 yòng 用 nán hái 男孩 huó 和 nǚ hái 女孩 de 的 mù de xìng 目的性 é zhà 讹诈。
lǎo rén 老人 liàng qiàng 踉跄 de 地 yán tú 沿途 liù 遛 dā 跶。
jù bào dào 据报道， zhè xiē 这些 zǒu sī pǐn 走私品 bèi 被 cáng 藏 zài 在 xíng zhuàng 形状 xiàng 像 guān cai 棺材 de 的 mù xiāng 木箱 lǐ 里。
lǎo 老 xiān zhī 先知 jiù 就 bǎ 把 shén rén 神人 de 的 shī shēn 尸身 tuó 驮 zài 在 lǘ 驴 shàng 上， dài huí 带回 zì jǐ 自己 de 的 chéng lǐ 城里， yào 要 āi kū 哀哭 tā 他， zàng mái 葬埋 tā 他。
bú guò 不过， xiān nǎi 鲜奶 zài 在 zhǔ fèi 煮沸 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 shì 是 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 hē 喝 de 的。
“ qǐng 请 yuán liàng 原谅， ” tā 她 shuō 说， “ nǐ 你 jǐn guǎn 尽管 fàng xīn 放心， wǒ 我 zhè yàng 这样 píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 tán lùn 谈论 wǒ de 我的 gǎn qíng 感情， jué 决 méi yǒu 没有 mào fàn 冒犯 nǐ de 你的 yì si 意思。
yǐ xià 以下 shì 是 zuì jiā 最佳 fàn lì 范例： “ Widgets gōng sī 公司 shēng chǎn gè lèi 生产各类 dà xiǎo 大小 de 的 bú xiù gāng 不锈钢 gǔn zhū zhóu chéng 滚珠轴承， bǎo xiū qī 保修期 yī nián 一年。 ”
bù 不 cǎi yòng 采用 fēn cān zhì 分餐制： dà 大 jiā yòng 家用 jiā tíng shì 家庭式 de 的 pán zi 盘子 chī fàn 吃饭 shí 时 ràng 让 rén 人 bù róng 不容 yì duō chī 易多吃。
“ shéi 谁 dōu 都 míng bai 明白 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 hǎi yáng 海洋 de 的 jiàn kāng 健康 mì bù kě fēn 密不可分， ” méng tè léi 蒙特雷 wān 湾 shuǐ zú guǎn 水族馆 zhí xíng 执行 guǎn cháng 馆长 zhū lì 朱莉 · pà kǎ dé 帕卡德 rú shì shuō 如是说。
“ xiè xie 谢谢 nǐ 你。 ” wǒ 我 duì 对 hù shi 护士 xiào 笑 le 了 xiào 笑 tā 她 yě 也 duì 对 wǒ 我 wēi xiào 微笑 le 了 yí xià 一下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子