ประโยคภาษาจีน- 以上这些都不在本文的论述范围之内中文句子 (53136) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bú zài 不在 běn wén 本文 de 的 lùn shù 论述 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
All of those are beyond the scope of this article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yào bù 要不 yào 要 zài 再 lián xì 联系 yí xià 一下 tā 她 de 的 lǎo gōng 老公， huò shì 或是 pó jiā rén 婆家人？ ” wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 wèn 问。
“ yào 要 xiǎng 想 zài 在 15 huò 或 16 suì 岁 qǔ dé 取得 hǎo 好 chéng jì 成绩， nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 12 suì 岁 jiù 就 zhǎn lù tóu jiǎo 崭露头角， ” kē mǎ 科马 nèi qí 内奇 shuō 说。 dà duō shù 大多数 tǐ cāo yùn dòng yuán 体操运动员 wèi le 为了 jiāng lái 将来 de 的 chéng gōng 成功， bì xū 必须 cóng 从 wǔ 五 suì 岁 jiù 就 kāi shǐ 开始 liàn xí 练习 tǐ cāo 体操。
“ yào shi 要是 nǐ 你 bù 不 Ān Ān wěn wěn 安安稳稳 zuò 坐 zhe 着， wǒ men 我们 kě 可 dé 得 bǎng zhù 绑住 nǐ 你 le 了， ” bèi qiàn 贝茜 shuō 说， “ Àì bó tè 艾博特 xiǎo jie 小姐， bǎ 把 nǐ de 你的 wà dài 袜带 jiè gěi 借给 wǒ 我， wǒ 我 nà 那 fù 副 huì 会 bèi 被 tā 她 yí xià zi 一下子 běng 绷 duàn 断 de 的。 ”
bú guò 不过， zhè shì 这是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。 wǒ 我 míng tiān 明天 jiù 就 zuò chē 坐车 qù 去 zhǎo 找 tā 他， qǐng 请 tā 他 xīng qī sì 星期四 lái 来 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
jù bào dào 据报道 shuō 说 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 pò huài 破坏 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统。
jù bào dào 据报道， yì xiē 一些 fǎn kàng zhě 反抗者 men 们 yīn wèi 因为 tōu dào 偷盗 huò zhě 或者 pò huài 破坏 gōng wù 公物 bèi bǔ 被捕。
yǐ shàng 以上 fàn lèi 饭类 pèi 配 lì 例 tāng 汤、 shí cài 时菜。
lǎo rén 老人 shén me 什么 yě 也 méi 没 shuō 说， jiǎn 捡 qǐ 起 nà 那 tuán 团 zhǐ 纸 diū 丢 jìn 进 le 了 páng biān 旁边 de 的 lā jī tǒng 垃圾筒。
“ yào shuō 要说 dào 到 xīn huì 新会 nán rén 男人 zěn me 怎么 gè 个 hǎo fǎ 好法， nà 那 zhēn 真 kě wèi 可谓 shì 是 rén 人 kàn jiàn 看见 rén 人 ài 爱， chē 车 kàn jiàn 看见 chē zài 车载。 rén 人 kàn jiàn 看见 rén 人 kuáng 狂， yǐn yòng 引用 dāng shí 当时 liú xíng 流行 de 的 yí jù huà 一句话 lái shuō 来说 jiù shì 就是 ” dì qiú 地球 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 hǎo zhuǎn 好转 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 nǔ lì 努力， yǐ 以 huǎn jiě 缓解 xìn dài wēi jī 信贷危机， dǎo zhì 导致 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量 kuò dà 扩大。
lǎo rén 老人 gào su 告诉《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 shuō 说： “ wú suǒ shì shì 无所事事 shì 是 nán rén 男人 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手。
yǐ xià 以下 jiè shào 介绍 de 的 shí 十 zhòng 种 dòng wù 动物 de 的 tè yì gōng néng 特异功能 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 gǎn qíng 感情 xuān xiè 宣泄 sì hū 似乎 gèng duō 更多 de 的 shì 是 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 de 的 zì zūn xīn 自尊心， què 却 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 jīn róng 金融 tì dài 替代 fāng àn 方案。
jù bào dào 据报道， guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 xī wàng 希望 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 jì xù 继续 bāng zhù 帮助 xī là 希腊 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境， rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， Ōu zhōu 欧洲 cái 才 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 hǎo 好 zhài wù 债务 wèn tí 问题。
“ rèn cuò 认错 ba 吧， shǒu xiàng 首相！ ” tā 他 mìng lìng 命令 dào 道 “ nǐ 你 méi yǒu 没有 kè fú 克服 jīng jì 经济 yǐn lì 引力， wǒ 我 shuō 说 de 的 yǒu 有 cuò 错 ma 吗？
yǐ xià 以下 liè chū 列出 de 的 shì 是 jué shì yuè 爵士乐 zǎo qī 早期 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shí wèi 十位 yīn yuè jiā 音乐家。
“ ràng 让 diǎn 点 dì fāng 地方， ” wǒ 我 fù qīn 父亲 duì 对 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 men 们 shuō 说， wǒ men 我们 zuò zài 坐在 wǒ jiā 我家 lán sè 蓝色 miàn bāo chē 面包车 chéng kè 乘客 wèi zhi 位置 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上。
bú guò 不过， zhèng wěi xù 郑伟旭 biǎo shì 表示， kāng qiáo 康桥 yě 也 xī wàng 希望 jiā qiáng 加强 miàn xiàng 面向 zhōng guó 中国 jī gòu 机构 de 的 zī xún yè wù 咨询业务。
“ xǔ duō 许多 gōng sī 公司 de 的 lǐng dǎo 领导 zài 在 zhōng guó 中国 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 qú dào 渠道 xiàng 向 cí shàn shì yè 慈善事业 juān kuǎn 捐款 jǐ 几 nián hòu 年后， zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 jiàn lì 建立 jī jīn huì 基金会。 ” shè huì 社会 qǐ yè jí tuán 企业集团 jiǎng 蒋 nǚ shì 女士 shuō 说 dào 到。
lǎo rén 老人 dù zi 肚子 è 饿 dé 得 fā huāng 发慌， jiù 就 cóng 从 jīn qiāng yú 金枪鱼 shēn shang 身上 gē 割 xià 下 jǐ 几 piàn 片 ròu 肉， fàng zài 放在 zuǐ lǐ 嘴里 màn màn 慢慢 jiáo 嚼 zhe 着， děng 等 zhe 着 tài yang 太阳 chū lái 出来 shài 晒 nuǎn 暖 tā 他 de 的 shēn zi 身子 hé 和 jiǎn qīng 减轻 shǒu zhǐ 手指 chōu jīn 抽筋 de 的 tòng kǔ 痛苦。
“ shè jì 设计 ” tóu qiú 投球 de 的 fāng shì 方式 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiù shì 就是 bàng qiú 棒球 yùn dòng 运动 de 的 yí bù fèn 一部分， cōng ming 聪明 de 的 qiú duì 球队 huì 会 tōng guò 通过 shí bié 识别 shàn cháng 擅长 yú 于 cǐ dào 此道 de 的 jiē qiú 接球 shǒu 手 ér 而 ràng 让 zì jǐ 自己 cóng zhōng 从中 huò lì 获利。
lǎo huǒ jì 老伙计， wǒ 我 méi yǒu 没有 shāng hài 伤害 nǐ de 你的 gǎn qíng 感情 ba 吧？ wǒ 我 shì 是 wàn wàn 万万 bù kěn 不肯 shāng 伤 nǐ de 你的 gǎn qíng 感情 de 的。
“ shī 诗 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” ， miàn duì 面对 tóng yī 同一 shǒu 首 zuò pǐn 作品， bù tóng 不同 de 的 dú zhě 读者 huì 会 cóng zhōng 从中 dú chū 读出 bù tóng 不同 de 的 hán yì 含义。
jù bào dào 据报道， zhè 这 ràng 让 hán guó 韩国 zhī qián 之前 de 的 zuì dà 最大 wài jiāo 外交 zhōng xīn 中心 guó 国 — — měi guó 美国 gǎn dào 感到 fēn wài yǎn hóng 分外眼红。
bù yuǎn chù 不远处 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yī zuò 一座 xiàn dài huà 现代化 de 的 cǎi shí chǎng 采石场。
jù bào 据报， yán 沿 gāng guǒ hé 刚果河 bào fā 暴发 le 了 huò luàn 霍乱， gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 hè 和 gāng guǒ gòng hè guó 刚果共和国 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
lǎo huà 老化 de 的 guò chéng 过程 hái 还 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 yǎn jiǎn 眼睑 xià bù 下部 de 的 jī ròu 肌肉 yǔ 与 rèn dài 韧带 bú duàn 不断 de 的 sǔn hào 损耗。
bù xiù 不锈 gāng tiáo 钢条 biān yuán 边缘 wēi xiǎo 微小 de 的 tū qǐ 凸起， zhè ge 这个 tū qǐ 凸起 shì 是 yóu yú 由于 duì 对 bú xiù gāng 不锈钢 de 的 yì xiē 一些 qiē gē 切割 cāo zuò 操作， rú 如 qiē kāi 切开、 xiū zhěng 修整、 jiàn 建 qiē jí 切及 xiāo yǐn 消隐。
jū 据 xīn jīng bào 新京报 zhōu yī 周一 bào dào 报道， yì jiā 一家 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 de 的 jiā jù 家具 gōng sī 公司 bèi 被 bào 爆 qí 其 xuān chēng 宣称 cóng 从 yì dà lì 意大利 jìn kǒu 进口 de 的 chǎn pǐn 产品 shí jì shàng 实际上 shì 是 guó nèi 国内 shēng chǎn 生产， mù qián 目前 gāi 该 gōng sī 公司 zhèng 正 bèi 被 diào chá 调查 zhī zhōng 之中。
“ xiè xie 谢谢 nín 您， bù chéng 不成， ” zhū guān 猪倌 huí dá 回答 shuō 说。 “ yào 要 gōng zhǔ 公主 gěi 给 wǒ 我 shí gè 十个 wěn 吻， fǒu zé 否则 wǒ de 我的 guō 锅 jiù 就 bù 不 mài 卖。 ”

ประโยคภาษาจีน
“ yào bù 要不 yào 要 zài 再 lián xì 联系 yí xià 一下 tā 她 de 的 lǎo gōng 老公， huò shì 或是 pó jiā rén 婆家人？ ” wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 wèn 问。
“ yào 要 xiǎng 想 zài 在 15 huò 或 16 suì 岁 qǔ dé 取得 hǎo 好 chéng jì 成绩， nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 12 suì 岁 jiù 就 zhǎn lù tóu jiǎo 崭露头角， ” kē mǎ 科马 nèi qí 内奇 shuō 说。 dà duō shù 大多数 tǐ cāo yùn dòng yuán 体操运动员 wèi le 为了 jiāng lái 将来 de 的 chéng gōng 成功， bì xū 必须 cóng 从 wǔ 五 suì 岁 jiù 就 kāi shǐ 开始 liàn xí 练习 tǐ cāo 体操。
“ yào shi 要是 nǐ 你 bù 不 Ān Ān wěn wěn 安安稳稳 zuò 坐 zhe 着， wǒ men 我们 kě 可 dé 得 bǎng zhù 绑住 nǐ 你 le 了， ” bèi qiàn 贝茜 shuō 说， “ Àì bó tè 艾博特 xiǎo jie 小姐， bǎ 把 nǐ de 你的 wà dài 袜带 jiè gěi 借给 wǒ 我， wǒ 我 nà 那 fù 副 huì 会 bèi 被 tā 她 yí xià zi 一下子 běng 绷 duàn 断 de 的。 ”
bú guò 不过， zhè shì 这是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。 wǒ 我 míng tiān 明天 jiù 就 zuò chē 坐车 qù 去 zhǎo 找 tā 他， qǐng 请 tā 他 xīng qī sì 星期四 lái 来 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
jù bào dào 据报道 shuō 说 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 pò huài 破坏 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统。
jù bào dào 据报道， yì xiē 一些 fǎn kàng zhě 反抗者 men 们 yīn wèi 因为 tōu dào 偷盗 huò zhě 或者 pò huài 破坏 gōng wù 公物 bèi bǔ 被捕。
yǐ shàng 以上 fàn lèi 饭类 pèi 配 lì 例 tāng 汤、 shí cài 时菜。
lǎo rén 老人 shén me 什么 yě 也 méi 没 shuō 说， jiǎn 捡 qǐ 起 nà 那 tuán 团 zhǐ 纸 diū 丢 jìn 进 le 了 páng biān 旁边 de 的 lā jī tǒng 垃圾筒。
“ yào shuō 要说 dào 到 xīn huì 新会 nán rén 男人 zěn me 怎么 gè 个 hǎo fǎ 好法， nà 那 zhēn 真 kě wèi 可谓 shì 是 rén 人 kàn jiàn 看见 rén 人 ài 爱， chē 车 kàn jiàn 看见 chē zài 车载。 rén 人 kàn jiàn 看见 rén 人 kuáng 狂， yǐn yòng 引用 dāng shí 当时 liú xíng 流行 de 的 yí jù huà 一句话 lái shuō 来说 jiù shì 就是 ” dì qiú 地球 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 hǎo zhuǎn 好转 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 nǔ lì 努力， yǐ 以 huǎn jiě 缓解 xìn dài wēi jī 信贷危机， dǎo zhì 导致 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量 kuò dà 扩大。
lǎo rén 老人 gào su 告诉《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 shuō 说： “ wú suǒ shì shì 无所事事 shì 是 nán rén 男人 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手。
yǐ xià 以下 jiè shào 介绍 de 的 shí 十 zhòng 种 dòng wù 动物 de 的 tè yì gōng néng 特异功能 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 gǎn qíng 感情 xuān xiè 宣泄 sì hū 似乎 gèng duō 更多 de 的 shì 是 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 de 的 zì zūn xīn 自尊心， què 却 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 jīn róng 金融 tì dài 替代 fāng àn 方案。
jù bào dào 据报道， guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 xī wàng 希望 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 jì xù 继续 bāng zhù 帮助 xī là 希腊 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境， rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， Ōu zhōu 欧洲 cái 才 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 hǎo 好 zhài wù 债务 wèn tí 问题。
“ rèn cuò 认错 ba 吧， shǒu xiàng 首相！ ” tā 他 mìng lìng 命令 dào 道 “ nǐ 你 méi yǒu 没有 kè fú 克服 jīng jì 经济 yǐn lì 引力， wǒ 我 shuō 说 de 的 yǒu 有 cuò 错 ma 吗？
yǐ xià 以下 liè chū 列出 de 的 shì 是 jué shì yuè 爵士乐 zǎo qī 早期 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shí wèi 十位 yīn yuè jiā 音乐家。
“ ràng 让 diǎn 点 dì fāng 地方， ” wǒ 我 fù qīn 父亲 duì 对 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 men 们 shuō 说， wǒ men 我们 zuò zài 坐在 wǒ jiā 我家 lán sè 蓝色 miàn bāo chē 面包车 chéng kè 乘客 wèi zhi 位置 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上。
bú guò 不过， zhèng wěi xù 郑伟旭 biǎo shì 表示， kāng qiáo 康桥 yě 也 xī wàng 希望 jiā qiáng 加强 miàn xiàng 面向 zhōng guó 中国 jī gòu 机构 de 的 zī xún yè wù 咨询业务。
“ xǔ duō 许多 gōng sī 公司 de 的 lǐng dǎo 领导 zài 在 zhōng guó 中国 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 qú dào 渠道 xiàng 向 cí shàn shì yè 慈善事业 juān kuǎn 捐款 jǐ 几 nián hòu 年后， zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 jiàn lì 建立 jī jīn huì 基金会。 ” shè huì 社会 qǐ yè jí tuán 企业集团 jiǎng 蒋 nǚ shì 女士 shuō 说 dào 到。
lǎo rén 老人 dù zi 肚子 è 饿 dé 得 fā huāng 发慌， jiù 就 cóng 从 jīn qiāng yú 金枪鱼 shēn shang 身上 gē 割 xià 下 jǐ 几 piàn 片 ròu 肉， fàng zài 放在 zuǐ lǐ 嘴里 màn màn 慢慢 jiáo 嚼 zhe 着， děng 等 zhe 着 tài yang 太阳 chū lái 出来 shài 晒 nuǎn 暖 tā 他 de 的 shēn zi 身子 hé 和 jiǎn qīng 减轻 shǒu zhǐ 手指 chōu jīn 抽筋 de 的 tòng kǔ 痛苦。
“ shè jì 设计 ” tóu qiú 投球 de 的 fāng shì 方式 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiù shì 就是 bàng qiú 棒球 yùn dòng 运动 de 的 yí bù fèn 一部分， cōng ming 聪明 de 的 qiú duì 球队 huì 会 tōng guò 通过 shí bié 识别 shàn cháng 擅长 yú 于 cǐ dào 此道 de 的 jiē qiú 接球 shǒu 手 ér 而 ràng 让 zì jǐ 自己 cóng zhōng 从中 huò lì 获利。
lǎo huǒ jì 老伙计， wǒ 我 méi yǒu 没有 shāng hài 伤害 nǐ de 你的 gǎn qíng 感情 ba 吧？ wǒ 我 shì 是 wàn wàn 万万 bù kěn 不肯 shāng 伤 nǐ de 你的 gǎn qíng 感情 de 的。
“ shī 诗 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” ， miàn duì 面对 tóng yī 同一 shǒu 首 zuò pǐn 作品， bù tóng 不同 de 的 dú zhě 读者 huì 会 cóng zhōng 从中 dú chū 读出 bù tóng 不同 de 的 hán yì 含义。
jù bào dào 据报道， zhè 这 ràng 让 hán guó 韩国 zhī qián 之前 de 的 zuì dà 最大 wài jiāo 外交 zhōng xīn 中心 guó 国 — — měi guó 美国 gǎn dào 感到 fēn wài yǎn hóng 分外眼红。
bù yuǎn chù 不远处 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yī zuò 一座 xiàn dài huà 现代化 de 的 cǎi shí chǎng 采石场。
jù bào 据报， yán 沿 gāng guǒ hé 刚果河 bào fā 暴发 le 了 huò luàn 霍乱， gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 hè 和 gāng guǒ gòng hè guó 刚果共和国 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
lǎo huà 老化 de 的 guò chéng 过程 hái 还 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 yǎn jiǎn 眼睑 xià bù 下部 de 的 jī ròu 肌肉 yǔ 与 rèn dài 韧带 bú duàn 不断 de 的 sǔn hào 损耗。
bù xiù 不锈 gāng tiáo 钢条 biān yuán 边缘 wēi xiǎo 微小 de 的 tū qǐ 凸起， zhè ge 这个 tū qǐ 凸起 shì 是 yóu yú 由于 duì 对 bú xiù gāng 不锈钢 de 的 yì xiē 一些 qiē gē 切割 cāo zuò 操作， rú 如 qiē kāi 切开、 xiū zhěng 修整、 jiàn 建 qiē jí 切及 xiāo yǐn 消隐。
jū 据 xīn jīng bào 新京报 zhōu yī 周一 bào dào 报道， yì jiā 一家 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 de 的 jiā jù 家具 gōng sī 公司 bèi 被 bào 爆 qí 其 xuān chēng 宣称 cóng 从 yì dà lì 意大利 jìn kǒu 进口 de 的 chǎn pǐn 产品 shí jì shàng 实际上 shì 是 guó nèi 国内 shēng chǎn 生产， mù qián 目前 gāi 该 gōng sī 公司 zhèng 正 bèi 被 diào chá 调查 zhī zhōng 之中。
“ xiè xie 谢谢 nín 您， bù chéng 不成， ” zhū guān 猪倌 huí dá 回答 shuō 说。 “ yào 要 gōng zhǔ 公主 gěi 给 wǒ 我 shí gè 十个 wěn 吻， fǒu zé 否则 wǒ de 我的 guō 锅 jiù 就 bù 不 mài 卖。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子