ประโยคภาษาจีน- 以上费用为洞加打洞果岭球童费用折半计算球童拒收小费中文句子 (53124) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ shàng 以上 fèi yòng 费用 wèi 为 18 dòng 洞， jiā 加 dǎ 打 9 dòng 洞 guǒ lǐng 果岭、 qiú tóng 球童 fèi yòng 费用 zhé bàn 折半 jì suàn 计算。 qiú tóng 球童 jù shōu 拒收 xiǎo fèi 小费。
All the expenses are only for 18 holes. Add to play 9 holes fees (green fee, caddy fee) will be half. Caddy refuses to receive the tips.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 jì shù 技术 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 wèi 为 kāi fā 开发 zhèn dàng 振荡 yā lù jī 压路机 de 的 zhì néng huà 智能化 kòng zhì jì tǒng 控制系统 diàn dìng 奠定 le 了 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 bèi yù wéi 被誉为 xī shì 稀世 sān bǎo 三宝， zhè xiē 这些 bó dà jīng shēn 博大精深 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化， zài 在 zhè 这 gǔ lǎo 古老 de 的 míng chéng 名城 zhōng 中 shēn shēn 深深 róng hé 融合 yú 于 zhè 这 gǔ lǎo 古老 de 的 mín zú 民族 hé 和 zhè fāng 这方 shuǐ tǔ 水土 zhōng 中。
“ yào bù 要不 yào 要 zài 再 lián xì 联系 yí xià 一下 tā 她 de 的 lǎo gōng 老公， huò shì 或是 pó jiā rén 婆家人？ ” wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 wèn 问。
“ yào 要 xiǎng 想 dá dào 达到 nǐ de 你的 zhí yè 职业 mù biāo 目标， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 míng liǎo 明了 nǐ de 你的 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 duì 对 nǐ 你 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yǒu yì yì 有意义。 ” kè lā 克拉 duō kè 多克 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
bú guò 不过， zhè shì 这是 yí gè 一个 huā fèi 花费 shí jiān 时间 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 tā 它 xū yào 需要 nín 您 zài 在 xīn 新 de 的 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 chóng xīn 重新 ān zhuāng 安装 xiàn yǒu 现有 OS xì tǒng 系统， chóng xīn 重新 ān zhuāng 安装 huó 和 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 jí 及 huán yuán 还原 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据。
jù bào dào 据报道 shuō 说， míng tiān 明天 yǒu 有 rì huán shí 日环食。
jù bào dào 据报道， yī míng 一名 chí yǒu 持有 shǒu qiāng 手枪 de 的 bái rén 白人 nán zǐ 男子 cháo 朝 yī shēng 医生 kāi qiāng 开枪 hòu 后， kāi 开 zhe 着 yī 一 liàng 辆 lán sè 蓝色 de 的 fú tè 福特 jīn niú 金牛 táo zǒu 逃走 le 了。
yǐ xià 以下 20 gè 个 fáng jiān 房间， cóng 从 wán lè 玩乐 xìng zhì 性质 de 的 yì shù 艺术 dào 到 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
lǎo rén 老人 xiàng 像 niú mǎ 牛马 yí yàng 一样 xīn kǔ 辛苦 de 地 gàn 干 le 了 yí bèi zi 一辈子， yì zhí 一直 gàn 干 dào 到 sǐ 死。
bú guò 不过， zhè cì 这次 liǎng 两 dǎng 党 lǎng sòng 朗诵 de 的 nèi róng 内容 bìng bù 并不 quán miàn 全面， yǒu xiē 有些 nèi róng 内容 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了， bǐ rú 比如 " wǔ 五 fēn zhī 分之 sān 三 tuǒ xié 妥协 " 。
jù bào dào 据报道， tā 他 zài 在 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 de 的 yán jiū suǒ 研究所 huò 获 dé le 得了 jìn 近 400 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jīng fèi 经费。
lǎo rén jiā 老人家 mā sa 摩挲 zhe 着 shēn shang 身上 de 的 jīng fǎng 精纺 yáng máo 羊毛 bèi xīn 背心 shuō 说： “ āi 唉， hái zi 孩子 á 啊， nà 那 hái shi 还是 1932 nián 年， dà xiāo tiáo 大萧条 dī gǔ 低谷 qī 期 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 shèng 剩 zuì hòu 最后 yí gè 一个 wǔ fēn 五分 gāng bèng 钢镚 le 了。
“ shì lì 视力 wèn tí 问题 bù jǐn 不仅 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 xué xí 学习， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 de 的 shè jiāo 社交、 shēn tǐ 身体 hé 和 qíng xù 情绪 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 jiàn kāng 健康。 ” xiào 肖 shuō 说。
jù bào dào 据报道， qí tā 其它 jiāo chā 交叉 fǎn yìng 反应 bāo kuò 包括 shì nèi 室内 chén mǎn 尘螨 de 的 fèn biàn 粪便 hé 和 xiā 虾 guò mǐn 过敏 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 Àì shǔ 艾属 zhí wù 植物 huā fěn 花粉 hé 和 duì 对 hú luó bo 胡萝卜、 qín cài 芹菜 yǐ jí 以及 kuí huā zǐ 葵花子 guò mǐn 过敏 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
lǎo rén 老人 bǎ 把 diào gōu 钓钩 cóng 从 yú 鱼 zuǐ lǐ 嘴里 bá 拔 chū lái 出来， chóng xīn 重新 Ān 安 shàng yī 上一 tiáo 条 shā dīng 沙丁 yú zuò ěr 鱼作饵， bǎ 把 tā 它 shuǎi 甩 jìn 进 hǎi lǐ 海里。
bú guò 不过， nà 那 yí cì 一次 suǒ ní 索尼 huò 获 dé le 得了 70 ％ de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， zhè cì 这次 kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu suǒ 有所 sǔn shī 损失， zhǐ shì 只是 dào dǐ 到底 sǔn shī 损失 duō shǎo 多少 hái 还 wú fǎ 无法 què dìng 确定。
jù bào dào 据报道， bā dōng xiàn 巴东县 běi bù 北部 sòng 送 zǐ yuán cūn 子园村 de 的 yuán shǐ 原始 zhí bèi 植被 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 shòu dào 受到 yán zhòng pò huài 严重破坏。
bú guò 不过， nà xiē 那些 xiē xǔ 些许 duì 对 zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 yǒu diǎn 有点 liǎo jiě 了解 de 的 rén 人 shuō 说， tā men 他们 jīng cháng 经常 zài jiā 在家 lǐ 里 jǔ bàn 举办 jù huì 聚会。
jù bào dào 据报道， zuì chū 最初 shǐ yòng 使用 zhèng 正 yǐ 已 wán 烷 shì 是 yīn wèi 因为 qí 其 qīng jié 清洁 xiào guǒ 效果 hǎo 好 yú 于 jiǔ jīng 酒精。 dàn 但 bà gōng 罢工 shì fā 事发 zhī hòu 之后， Wintek gōng sī 公司 jiě gù 解雇 le 了 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 zhèng 正 yǐ 已 wán 烷 de 的 chǎng zhǎng 厂长， qiě 且 zhōng zhǐ 终止 le 了 zhèng 正 yǐ 已 wán 烷 qí 其 shǐ yòng 使用。
bú guò 不过， Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 yǐ jīng 已经 jí fù 极富 chuàng yì 创意 de 地 zài cì 再次 shǐ yòng 使用 le 了 xǔ duō 许多 sù liào píng 塑料瓶、 lì lè 利乐 bāo zhuāng 包装 hé 和 CD hé 盒， yòng 用 tā men 它们 jiàn chéng 建成 yī zuò 一座 dú tè 独特 de 的 fáng zi 房子， yù 寓 shí yòng xìng 实用性 yǔ 与 jiào yù xìng 教育性 yú yī tǐ 于一体。
jù bào dào 据报道， dì jiǔ chéng shì 第九城市（ The9Limited ） zǒng cái 总裁、 yí dù 一度 róng dēng 荣登 zhōng guó 中国 fù háo 富豪 bǎng 榜 de 的 fù wēng 富翁 zhū jùn 朱骏 zhèng zài 正在 qià tán 洽谈 gòu mǎi 购买 lì wù pǔ 利物浦 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部（ LiverpoolFootballClub ）。
lǎo rén 老人 qiān bēi 谦卑 de 地 jiē shòu 接受 hái zi 孩子 de 的 hǎo yì 好意， qiān bēi 谦卑 zhōng dài 中带 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 yǐn 隐 ér 而 bù 不 lù 露 de 的 zì háo gǎn 自豪感。
jù bào dào 据报道， guò dù 过渡 wěi yuán huì 委员会 dǎ suàn 打算 jiāng 将 kǎ 卡 zhá 扎 fēi 非 mái zàng 埋葬 zài 在 yí gè 一个 bù 不 zhī míng 知名 de 的 dì diǎn 地点， yǐ miǎn 以免 qí 其 mù bēi 墓碑 chéng wéi 成为 zhè wèi 这位 yǐ gù 已故 lǐng dǎo rén 领导人 zhī chí zhě 支持者 men 们 de 的 shèng dì 圣地。
lǎo xiān shēng 老先生 bǎ 把 ér zi 儿子 hé 和 nǚ ér 女儿 dōu 都 ān chā 安插 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chǎng lǐ 厂里 gōng zuò 工作， què 却 cóng lái 从来 bù ràng 不让 tā men 他们 fù 负 zhǔ guǎn 主管 zé rèn 责任， yīn wèi 因为 tā 他 xiǎng 想 zhǐ yào 只要 zì jǐ 自己 huó 活 yì tiān 一天 jiù 就 dé 得 duì 对 zǐ nǚ 子女 yǒu 有 yì tiān 一天 de 的 kòng zhì quán 控制权。
“ shuō 说 shí zài 实在 de 的， péng you 朋友， nà 那 jiàn 件 shì 事 hái shi 还是 yí gè 一个 mèi 谜 ne 呢； xiàng 象 dàn 但 yǐ lǐ 以理 ① nà yàng 那样 cōng ming 聪明 de 的 jiě mí 解谜 rén 人， wǒ men 我们 zhè r 这儿 hái 还 méi yǒu 没有 nǎ 哪， ” nà 那 zhèn shàng 镇上 rén 人 huí dá 回答 shuō 说。
“ qǐng 请 bú yào 不要 zhuī qiú 追求 xū huàn 虚幻 de 的 bù xiǔ 不朽 shēng mìng 生命， ér 而 yīng dāng 应当 xiǎng shòu 享受 xiàn shí 现实 de 的 suǒ yǒu 所有 zī yuán 资源。 ” — — pǐn dá 品达（ gǔ xī là 古希腊 shī rén 诗人）
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 zhè wèi 这位 péng you 朋友 bù kě néng 不可能 fā cái zhì fù 发财致富 de 的 yuán yīn 原因， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jīn tiān 今天 zhè zhǒng 这种 shì chǎng 市场 huán jìng 环境 xià 下。
bù 不 dōu 都 shì de 是的 — — zhè cì 这次 huáng jiā 皇家 hūn lǐ 婚礼 bú shi 不是 Ào sī kǎ 奥斯卡 hóng dì tǎn 红地毯。
“ shéi 谁 yán cùn cǎo 言寸草 xīn 心， bào 报 dé 得 sān 三 chūn huī 春晖 ” wǒ 我 yīng gāi 应该 gěi 给 fù mǔ 父母 yí gè 一个 wēi xiào 微笑， gěi 给 zì jǐ 自己 yí gè 一个 wēi xiào 微笑。
“ xiè xie 谢谢 ” tā 他 màn tūn tūn 慢吞吞 de 地 shuō 说， “ dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bù néng 不能 gēn 跟 xué sheng 学生 men 们 zài yì qǐ 在一起， wǒ 我 gǎn jué 感觉 de 的 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 jiù 就 méi yǒu yì yì 没有意义 le 了。 ” shuō wán 说完， tā 他 zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 jì shù 技术 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 wèi 为 kāi fā 开发 zhèn dàng 振荡 yā lù jī 压路机 de 的 zhì néng huà 智能化 kòng zhì jì tǒng 控制系统 diàn dìng 奠定 le 了 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 bèi yù wéi 被誉为 xī shì 稀世 sān bǎo 三宝， zhè xiē 这些 bó dà jīng shēn 博大精深 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化， zài 在 zhè 这 gǔ lǎo 古老 de 的 míng chéng 名城 zhōng 中 shēn shēn 深深 róng hé 融合 yú 于 zhè 这 gǔ lǎo 古老 de 的 mín zú 民族 hé 和 zhè fāng 这方 shuǐ tǔ 水土 zhōng 中。
“ yào bù 要不 yào 要 zài 再 lián xì 联系 yí xià 一下 tā 她 de 的 lǎo gōng 老公， huò shì 或是 pó jiā rén 婆家人？ ” wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 wèn 问。
“ yào 要 xiǎng 想 dá dào 达到 nǐ de 你的 zhí yè 职业 mù biāo 目标， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 míng liǎo 明了 nǐ de 你的 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 duì 对 nǐ 你 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yǒu yì yì 有意义。 ” kè lā 克拉 duō kè 多克 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
bú guò 不过， zhè shì 这是 yí gè 一个 huā fèi 花费 shí jiān 时间 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 tā 它 xū yào 需要 nín 您 zài 在 xīn 新 de 的 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 chóng xīn 重新 ān zhuāng 安装 xiàn yǒu 现有 OS xì tǒng 系统， chóng xīn 重新 ān zhuāng 安装 huó 和 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 jí 及 huán yuán 还原 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据。
jù bào dào 据报道 shuō 说， míng tiān 明天 yǒu 有 rì huán shí 日环食。
jù bào dào 据报道， yī míng 一名 chí yǒu 持有 shǒu qiāng 手枪 de 的 bái rén 白人 nán zǐ 男子 cháo 朝 yī shēng 医生 kāi qiāng 开枪 hòu 后， kāi 开 zhe 着 yī 一 liàng 辆 lán sè 蓝色 de 的 fú tè 福特 jīn niú 金牛 táo zǒu 逃走 le 了。
yǐ xià 以下 20 gè 个 fáng jiān 房间， cóng 从 wán lè 玩乐 xìng zhì 性质 de 的 yì shù 艺术 dào 到 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
lǎo rén 老人 xiàng 像 niú mǎ 牛马 yí yàng 一样 xīn kǔ 辛苦 de 地 gàn 干 le 了 yí bèi zi 一辈子， yì zhí 一直 gàn 干 dào 到 sǐ 死。
bú guò 不过， zhè cì 这次 liǎng 两 dǎng 党 lǎng sòng 朗诵 de 的 nèi róng 内容 bìng bù 并不 quán miàn 全面， yǒu xiē 有些 nèi róng 内容 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了， bǐ rú 比如 " wǔ 五 fēn zhī 分之 sān 三 tuǒ xié 妥协 " 。
jù bào dào 据报道， tā 他 zài 在 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 de 的 yán jiū suǒ 研究所 huò 获 dé le 得了 jìn 近 400 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jīng fèi 经费。
lǎo rén jiā 老人家 mā sa 摩挲 zhe 着 shēn shang 身上 de 的 jīng fǎng 精纺 yáng máo 羊毛 bèi xīn 背心 shuō 说： “ āi 唉， hái zi 孩子 á 啊， nà 那 hái shi 还是 1932 nián 年， dà xiāo tiáo 大萧条 dī gǔ 低谷 qī 期 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 shèng 剩 zuì hòu 最后 yí gè 一个 wǔ fēn 五分 gāng bèng 钢镚 le 了。
“ shì lì 视力 wèn tí 问题 bù jǐn 不仅 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 xué xí 学习， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 de 的 shè jiāo 社交、 shēn tǐ 身体 hé 和 qíng xù 情绪 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 jiàn kāng 健康。 ” xiào 肖 shuō 说。
jù bào dào 据报道， qí tā 其它 jiāo chā 交叉 fǎn yìng 反应 bāo kuò 包括 shì nèi 室内 chén mǎn 尘螨 de 的 fèn biàn 粪便 hé 和 xiā 虾 guò mǐn 过敏 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 Àì shǔ 艾属 zhí wù 植物 huā fěn 花粉 hé 和 duì 对 hú luó bo 胡萝卜、 qín cài 芹菜 yǐ jí 以及 kuí huā zǐ 葵花子 guò mǐn 过敏 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
lǎo rén 老人 bǎ 把 diào gōu 钓钩 cóng 从 yú 鱼 zuǐ lǐ 嘴里 bá 拔 chū lái 出来， chóng xīn 重新 Ān 安 shàng yī 上一 tiáo 条 shā dīng 沙丁 yú zuò ěr 鱼作饵， bǎ 把 tā 它 shuǎi 甩 jìn 进 hǎi lǐ 海里。
bú guò 不过， nà 那 yí cì 一次 suǒ ní 索尼 huò 获 dé le 得了 70 ％ de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， zhè cì 这次 kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu suǒ 有所 sǔn shī 损失， zhǐ shì 只是 dào dǐ 到底 sǔn shī 损失 duō shǎo 多少 hái 还 wú fǎ 无法 què dìng 确定。
jù bào dào 据报道， bā dōng xiàn 巴东县 běi bù 北部 sòng 送 zǐ yuán cūn 子园村 de 的 yuán shǐ 原始 zhí bèi 植被 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 shòu dào 受到 yán zhòng pò huài 严重破坏。
bú guò 不过， nà xiē 那些 xiē xǔ 些许 duì 对 zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 yǒu diǎn 有点 liǎo jiě 了解 de 的 rén 人 shuō 说， tā men 他们 jīng cháng 经常 zài jiā 在家 lǐ 里 jǔ bàn 举办 jù huì 聚会。
jù bào dào 据报道， zuì chū 最初 shǐ yòng 使用 zhèng 正 yǐ 已 wán 烷 shì 是 yīn wèi 因为 qí 其 qīng jié 清洁 xiào guǒ 效果 hǎo 好 yú 于 jiǔ jīng 酒精。 dàn 但 bà gōng 罢工 shì fā 事发 zhī hòu 之后， Wintek gōng sī 公司 jiě gù 解雇 le 了 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 zhèng 正 yǐ 已 wán 烷 de 的 chǎng zhǎng 厂长， qiě 且 zhōng zhǐ 终止 le 了 zhèng 正 yǐ 已 wán 烷 qí 其 shǐ yòng 使用。
bú guò 不过， Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 yǐ jīng 已经 jí fù 极富 chuàng yì 创意 de 地 zài cì 再次 shǐ yòng 使用 le 了 xǔ duō 许多 sù liào píng 塑料瓶、 lì lè 利乐 bāo zhuāng 包装 hé 和 CD hé 盒， yòng 用 tā men 它们 jiàn chéng 建成 yī zuò 一座 dú tè 独特 de 的 fáng zi 房子， yù 寓 shí yòng xìng 实用性 yǔ 与 jiào yù xìng 教育性 yú yī tǐ 于一体。
jù bào dào 据报道， dì jiǔ chéng shì 第九城市（ The9Limited ） zǒng cái 总裁、 yí dù 一度 róng dēng 荣登 zhōng guó 中国 fù háo 富豪 bǎng 榜 de 的 fù wēng 富翁 zhū jùn 朱骏 zhèng zài 正在 qià tán 洽谈 gòu mǎi 购买 lì wù pǔ 利物浦 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部（ LiverpoolFootballClub ）。
lǎo rén 老人 qiān bēi 谦卑 de 地 jiē shòu 接受 hái zi 孩子 de 的 hǎo yì 好意， qiān bēi 谦卑 zhōng dài 中带 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 yǐn 隐 ér 而 bù 不 lù 露 de 的 zì háo gǎn 自豪感。
jù bào dào 据报道， guò dù 过渡 wěi yuán huì 委员会 dǎ suàn 打算 jiāng 将 kǎ 卡 zhá 扎 fēi 非 mái zàng 埋葬 zài 在 yí gè 一个 bù 不 zhī míng 知名 de 的 dì diǎn 地点， yǐ miǎn 以免 qí 其 mù bēi 墓碑 chéng wéi 成为 zhè wèi 这位 yǐ gù 已故 lǐng dǎo rén 领导人 zhī chí zhě 支持者 men 们 de 的 shèng dì 圣地。
lǎo xiān shēng 老先生 bǎ 把 ér zi 儿子 hé 和 nǚ ér 女儿 dōu 都 ān chā 安插 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chǎng lǐ 厂里 gōng zuò 工作， què 却 cóng lái 从来 bù ràng 不让 tā men 他们 fù 负 zhǔ guǎn 主管 zé rèn 责任， yīn wèi 因为 tā 他 xiǎng 想 zhǐ yào 只要 zì jǐ 自己 huó 活 yì tiān 一天 jiù 就 dé 得 duì 对 zǐ nǚ 子女 yǒu 有 yì tiān 一天 de 的 kòng zhì quán 控制权。
“ shuō 说 shí zài 实在 de 的， péng you 朋友， nà 那 jiàn 件 shì 事 hái shi 还是 yí gè 一个 mèi 谜 ne 呢； xiàng 象 dàn 但 yǐ lǐ 以理 ① nà yàng 那样 cōng ming 聪明 de 的 jiě mí 解谜 rén 人， wǒ men 我们 zhè r 这儿 hái 还 méi yǒu 没有 nǎ 哪， ” nà 那 zhèn shàng 镇上 rén 人 huí dá 回答 shuō 说。
“ qǐng 请 bú yào 不要 zhuī qiú 追求 xū huàn 虚幻 de 的 bù xiǔ 不朽 shēng mìng 生命， ér 而 yīng dāng 应当 xiǎng shòu 享受 xiàn shí 现实 de 的 suǒ yǒu 所有 zī yuán 资源。 ” — — pǐn dá 品达（ gǔ xī là 古希腊 shī rén 诗人）
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 zhè wèi 这位 péng you 朋友 bù kě néng 不可能 fā cái zhì fù 发财致富 de 的 yuán yīn 原因， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jīn tiān 今天 zhè zhǒng 这种 shì chǎng 市场 huán jìng 环境 xià 下。
bù 不 dōu 都 shì de 是的 — — zhè cì 这次 huáng jiā 皇家 hūn lǐ 婚礼 bú shi 不是 Ào sī kǎ 奥斯卡 hóng dì tǎn 红地毯。
“ shéi 谁 yán cùn cǎo 言寸草 xīn 心， bào 报 dé 得 sān 三 chūn huī 春晖 ” wǒ 我 yīng gāi 应该 gěi 给 fù mǔ 父母 yí gè 一个 wēi xiào 微笑， gěi 给 zì jǐ 自己 yí gè 一个 wēi xiào 微笑。
“ xiè xie 谢谢 ” tā 他 màn tūn tūn 慢吞吞 de 地 shuō 说， “ dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bù néng 不能 gēn 跟 xué sheng 学生 men 们 zài yì qǐ 在一起， wǒ 我 gǎn jué 感觉 de 的 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 jiù 就 méi yǒu yì yì 没有意义 le 了。 ” shuō wán 说完， tā 他 zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子