ประโยคภาษาจีน- 要电子版还是纸本在办理借阅手续时我们是不是等待着管理员发出类似的询问中文句子 (53231) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yào 要 diàn zǐ bǎn 电子版 hái shi 还是 zhǐ běn 纸本 ” — — zài 在 bàn lǐ 办理 jiè yuè 借阅 shǒu xù 手续 shí 时， wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 děng dài 等待 zhe 着 guǎn lǐ yuán 管理员 fā chū 发出 lèi sì 类似 de 的 xún wèn 询问？
“Electronic or paper” —are we waiting for the librarian to ask as we check out the books we want?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yào 要 ràng 让 mài jiā 麦加 de 的 shí jiān 时间 miàn duì 面对 zhe 着 gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān 格林威治标准时间， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标。 ” Ā kù bǐ 阿库比 hái 还 zhè yàng 这样 shuō 说。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 shǐ 使 píng jūn 平均 tú biāo 图标 zài 在 xì tǒng 系统 tuō pán 托盘 yǒu 有 yí gè 一个 hóng sè 红色 de 的 tàn hào 叹号 tā 它。
bú guò 不过， zhè cì 这次 wǒ 我 bǔ 捕 dào 到 yú 鱼 zhī hòu 之后， yán àn 沿岸 dū huì 都会 zhǎo bú dào 找不到 xiè huò 卸货 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 yǐ jīng 已经 yuǎn 远 chāo 超 fǔ píng 抚平 gōng rén 工人 de 的 nù huǒ 怒火； tā men 它们 yě 也 zhāo shì 昭示 le 了 bǔ yù 哺育 quán qiú 全球 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 “ shì jiè 世界 chē jiān 车间 ” dào lù 道路 de 的 zhòng dà 重大 gǎi biàn 改变。
jù bào dào 据报道， tā xìn 他信 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 zài 在 dé guó 德国 shēng huó 生活 le 了 yì nián duō 一年多， bìng 并 céng 曾 shǐ yòng 使用 guò cóng 过从 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 fēi fǎ 非法 huò dé 获得 de 的 hù zhào 护照。
lǎo rén 老人 gào su 告诉《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 shuō 说： “ wú suǒ shì shì 无所事事 shì 是 nán rén 男人 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手。
yǐ xià 以下 wèi 为 běn wén 本文 yán jiū 研究 dé dào 得到 de 的 zhǔ yào 主要 jiē guǒ 结果：（ 1 ） guàn jiāng 灌浆 qī 期， sè 色 dào 稻 yǐng guǒ 颖果 de 的 xiān 鲜 gàn zhòng 干重 jūn 均 chéng 呈 “ S ” xíng 型 qū xiàn 曲线 zēng jiā 增加；
“ guān zhòng 观众 men 们 zhù yì 注意 le 了， nǐ men 你们 jí jiāng 即将 jiàn shi 见识 fā xiàn háo 发现号 zuì hòu 最后 yí cì 一次 fēi xíng 飞行 de 的 wēi lì 威力。 ” háng tiān fēi jī 航天飞机 zhǐ huī guān 指挥官 shǐ dì fēn 史蒂芬 . lín sài 林赛 fā shè 发射 qián 前 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zài 在 wú xiàn diàn 无线电 zhōng 中 shuō dào 说道。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 yào 要 jiàn lì 建立 zài 在 shā chǎng 纱厂 jí 及 dí lún 涤纶 qǐ yè 企业 de 的 kù cún 库存 dé dào 得到 le 了 yǒu xiào 有效 shì fàng 释放 de 的 qián tí 前提 xià 下。
jù bào dào 据报道， chuàng zào zhě 创造者 hé 和 shēng chǎn zhě 生产者 zhāng guó róng 张国荣 shǐ dì wén sī 史蒂文斯 biǎo míng 表明， dāng 当 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 fā xiàn 发现 tā 他 fā 发 zhǎn wèi 展为 jìng zhēng 竞争 wǎng luò 网络 de 的 qí tā 其他 xiàng mù 项目 zhōng 中 shān chú 删除。
lǎo rén 老人 bǎ 把 tā 他 de 的 chǔ xù 储蓄 cún zài 存在 yín háng 银行 lǐ 里。
bú guò 不过， zhè lǐ 这里 miàn 面 wéi yī 唯一 de 的 guài wu 怪物 jiù shì 就是 yī 一 kē 颗 míng liàng 明亮 de 的 nián qīng 年轻 héng xīng 恒星， bú guò 不过 lí 离 dì qiú 地球 tài yuǎn 太远 le 了， méi yǒu 没有 wēi xiǎn 危险。
yǐ xià 以下 zé 则 shì 是 wǒ 我 cóng 从 qīng dān 清单 shàng 上 shān qù 删去 de 的 jiè lǜ 戒律： wēi xiào 微笑， xú xíng 徐行， zhēn ài 真爱， bǎo chí 保持 jiǎn dān 简单， bù 不 cún 存 è yì 恶意。
“ ràng 让 wǒ 我 zǒu 走！ ” tā 他 hǎn dào 喊道。
bú guò 不过， nà xiē 那些 dōu 都 bú shi 不是 wǒ men 我们 yào 要 tán lùn 谈论 de 的 jiān róng xìng 兼容性。
jù bào dào 据报道， wǒ guó 我国 de 的 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 zài 在 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
bú guò 不过， zhēn duì 针对 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 de 的 yán jiū 研究 hái 还 chǔ yú 处于 chū jí jiē duàn 初级阶段， yǒu guān 有关 qí 其 ān quán xìng 安全性 jí 及 liáo xiào 疗效 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 wèn tí 问题。
yǐ xià 以下 suǒ 所 shù 述， jì 系 wèi 为 mǎn zú 满足 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 duì 对 yǒu guān 有关 huó 活 jiāng shī 僵尸 men 们 jiāng huì 将会 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 wèi lái 未来 xíng tài 形态 de 的 zhī shi 知识 kě qiú 渴求， ér 而 zuò 做 de 的 yí cì 一次 cháng shì 尝试。
“ shì zhe 试着 bì kāi 避开 zhèng wǔ 正午 yáng guāng 阳光， cǐ shì 此事 zǐ wài xiàn 紫外线 shì 是 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 的， ” tā 她 shuō 说。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 NRDC hé 和 zhù jūn 驻军 yán jiū suǒ 研究所 tí chū 提出 de 的 bù fen 部分 jiàn yì 建议。
“ chéng xìn 诚信 shì 是 wǒ men de 我们的 pǐn pái 品牌 ” ， huáng jiā 皇家 yào shàn 药膳 jiǔ lóu 酒楼 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 rè chén 热忱 qī dài 期待 zhe 着 nín de 您的 guāng lín 光临！
jù bào dào 据报道， zhè 这 sōu 艘 kè lún 客轮 yǔ 与 yī 一 sōu 艘 yóu lún 油轮 xiāng zhuàng 相撞。
bú jìn zé tuì 不进则退； méi yǒu 没有 jìn bù 进步 jiù shì 就是 tuì bù 退步。
“ qǐng 请 yuán liàng 原谅， ” tā 她 shuō 说， “ nǐ 你 jǐn guǎn 尽管 fàng xīn 放心， wǒ 我 zhè yàng 这样 píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 tán lùn 谈论 wǒ de 我的 gǎn qíng 感情， jué 决 méi yǒu 没有 mào fàn 冒犯 nǐ de 你的 yì si 意思。
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ 我 yòng 用 yīng wén 英文 duì 对 gāi fáng 该房 yuán 源 de 的 miáo shù 描述， ruò 若 yǒu 有 yǔ fǎ 语法 bú dàng 不当， qǐng 请 jiàn liàng 见谅。
jū 据 zhèng fǔ 政府 yán jiū 研究 fā xiàn 发现： yí bù fèn 一部分 qīng shào nián 青少年 chū xiàn 出现 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 de 的 zhēng zhào 征兆， què 却 kě néng 可能 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 shì 是 jí dù 极度 xiū sè 羞涩。
lǎo 老 chéng xiāng 城厢 hái shi 还是 shàng hǎi 上海 hé 和 zhōng guó 中国 tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 fā yuán dì 发源地。
yǐ xià 以下 shì 是 cǎi fǎng 采访 nèi róng 内容 de 的 jié xuǎn 节选。
bú cuò 不错， tā 她 jiā rù 加入 le 了 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 的 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见 zhōng 中 — — ér qiě 而且 tā 她 de 的 xíng wéi 行为 běn shēn 本身 jiù 就 kě néng 可能 shǐ 使 shǎo shù 少数 rèn wéi 认为 fēi zhōu rén 非洲人 yīng gāi 应该 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 yuán zhù 援助 gǎn jī 感激 ér qiě 而且 bì kǒu 闭口 de 的 shǒu jiù pài 守旧派 rén shì 人士 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
lǎo tài tai 老太太 mǎn tóu 满头 bái fà 白发， yì zhāng 一张 bǎo yǎng 保养 dé 得 jí hǎo 极好 de 的 liǎn 脸 cí méi shàn mù 慈眉善目。

ประโยคภาษาจีน
“ yào 要 ràng 让 mài jiā 麦加 de 的 shí jiān 时间 miàn duì 面对 zhe 着 gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān 格林威治标准时间， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标。 ” Ā kù bǐ 阿库比 hái 还 zhè yàng 这样 shuō 说。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 shǐ 使 píng jūn 平均 tú biāo 图标 zài 在 xì tǒng 系统 tuō pán 托盘 yǒu 有 yí gè 一个 hóng sè 红色 de 的 tàn hào 叹号 tā 它。
bú guò 不过， zhè cì 这次 wǒ 我 bǔ 捕 dào 到 yú 鱼 zhī hòu 之后， yán àn 沿岸 dū huì 都会 zhǎo bú dào 找不到 xiè huò 卸货 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 yǐ jīng 已经 yuǎn 远 chāo 超 fǔ píng 抚平 gōng rén 工人 de 的 nù huǒ 怒火； tā men 它们 yě 也 zhāo shì 昭示 le 了 bǔ yù 哺育 quán qiú 全球 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 “ shì jiè 世界 chē jiān 车间 ” dào lù 道路 de 的 zhòng dà 重大 gǎi biàn 改变。
jù bào dào 据报道， tā xìn 他信 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 zài 在 dé guó 德国 shēng huó 生活 le 了 yì nián duō 一年多， bìng 并 céng 曾 shǐ yòng 使用 guò cóng 过从 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 fēi fǎ 非法 huò dé 获得 de 的 hù zhào 护照。
lǎo rén 老人 gào su 告诉《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 shuō 说： “ wú suǒ shì shì 无所事事 shì 是 nán rén 男人 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手。
yǐ xià 以下 wèi 为 běn wén 本文 yán jiū 研究 dé dào 得到 de 的 zhǔ yào 主要 jiē guǒ 结果：（ 1 ） guàn jiāng 灌浆 qī 期， sè 色 dào 稻 yǐng guǒ 颖果 de 的 xiān 鲜 gàn zhòng 干重 jūn 均 chéng 呈 “ S ” xíng 型 qū xiàn 曲线 zēng jiā 增加；
“ guān zhòng 观众 men 们 zhù yì 注意 le 了， nǐ men 你们 jí jiāng 即将 jiàn shi 见识 fā xiàn háo 发现号 zuì hòu 最后 yí cì 一次 fēi xíng 飞行 de 的 wēi lì 威力。 ” háng tiān fēi jī 航天飞机 zhǐ huī guān 指挥官 shǐ dì fēn 史蒂芬 . lín sài 林赛 fā shè 发射 qián 前 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zài 在 wú xiàn diàn 无线电 zhōng 中 shuō dào 说道。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 yào 要 jiàn lì 建立 zài 在 shā chǎng 纱厂 jí 及 dí lún 涤纶 qǐ yè 企业 de 的 kù cún 库存 dé dào 得到 le 了 yǒu xiào 有效 shì fàng 释放 de 的 qián tí 前提 xià 下。
jù bào dào 据报道， chuàng zào zhě 创造者 hé 和 shēng chǎn zhě 生产者 zhāng guó róng 张国荣 shǐ dì wén sī 史蒂文斯 biǎo míng 表明， dāng 当 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 fā xiàn 发现 tā 他 fā 发 zhǎn wèi 展为 jìng zhēng 竞争 wǎng luò 网络 de 的 qí tā 其他 xiàng mù 项目 zhōng 中 shān chú 删除。
lǎo rén 老人 bǎ 把 tā 他 de 的 chǔ xù 储蓄 cún zài 存在 yín háng 银行 lǐ 里。
bú guò 不过， zhè lǐ 这里 miàn 面 wéi yī 唯一 de 的 guài wu 怪物 jiù shì 就是 yī 一 kē 颗 míng liàng 明亮 de 的 nián qīng 年轻 héng xīng 恒星， bú guò 不过 lí 离 dì qiú 地球 tài yuǎn 太远 le 了， méi yǒu 没有 wēi xiǎn 危险。
yǐ xià 以下 zé 则 shì 是 wǒ 我 cóng 从 qīng dān 清单 shàng 上 shān qù 删去 de 的 jiè lǜ 戒律： wēi xiào 微笑， xú xíng 徐行， zhēn ài 真爱， bǎo chí 保持 jiǎn dān 简单， bù 不 cún 存 è yì 恶意。
“ ràng 让 wǒ 我 zǒu 走！ ” tā 他 hǎn dào 喊道。
bú guò 不过， nà xiē 那些 dōu 都 bú shi 不是 wǒ men 我们 yào 要 tán lùn 谈论 de 的 jiān róng xìng 兼容性。
jù bào dào 据报道， wǒ guó 我国 de 的 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 zài 在 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
bú guò 不过， zhēn duì 针对 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 de 的 yán jiū 研究 hái 还 chǔ yú 处于 chū jí jiē duàn 初级阶段， yǒu guān 有关 qí 其 ān quán xìng 安全性 jí 及 liáo xiào 疗效 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 wèn tí 问题。
yǐ xià 以下 suǒ 所 shù 述， jì 系 wèi 为 mǎn zú 满足 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 duì 对 yǒu guān 有关 huó 活 jiāng shī 僵尸 men 们 jiāng huì 将会 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 wèi lái 未来 xíng tài 形态 de 的 zhī shi 知识 kě qiú 渴求， ér 而 zuò 做 de 的 yí cì 一次 cháng shì 尝试。
“ shì zhe 试着 bì kāi 避开 zhèng wǔ 正午 yáng guāng 阳光， cǐ shì 此事 zǐ wài xiàn 紫外线 shì 是 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 的， ” tā 她 shuō 说。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 NRDC hé 和 zhù jūn 驻军 yán jiū suǒ 研究所 tí chū 提出 de 的 bù fen 部分 jiàn yì 建议。
“ chéng xìn 诚信 shì 是 wǒ men de 我们的 pǐn pái 品牌 ” ， huáng jiā 皇家 yào shàn 药膳 jiǔ lóu 酒楼 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 rè chén 热忱 qī dài 期待 zhe 着 nín de 您的 guāng lín 光临！
jù bào dào 据报道， zhè 这 sōu 艘 kè lún 客轮 yǔ 与 yī 一 sōu 艘 yóu lún 油轮 xiāng zhuàng 相撞。
bú jìn zé tuì 不进则退； méi yǒu 没有 jìn bù 进步 jiù shì 就是 tuì bù 退步。
“ qǐng 请 yuán liàng 原谅， ” tā 她 shuō 说， “ nǐ 你 jǐn guǎn 尽管 fàng xīn 放心， wǒ 我 zhè yàng 这样 píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 tán lùn 谈论 wǒ de 我的 gǎn qíng 感情， jué 决 méi yǒu 没有 mào fàn 冒犯 nǐ de 你的 yì si 意思。
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ 我 yòng 用 yīng wén 英文 duì 对 gāi fáng 该房 yuán 源 de 的 miáo shù 描述， ruò 若 yǒu 有 yǔ fǎ 语法 bú dàng 不当， qǐng 请 jiàn liàng 见谅。
jū 据 zhèng fǔ 政府 yán jiū 研究 fā xiàn 发现： yí bù fèn 一部分 qīng shào nián 青少年 chū xiàn 出现 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 de 的 zhēng zhào 征兆， què 却 kě néng 可能 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 shì 是 jí dù 极度 xiū sè 羞涩。
lǎo 老 chéng xiāng 城厢 hái shi 还是 shàng hǎi 上海 hé 和 zhōng guó 中国 tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 fā yuán dì 发源地。
yǐ xià 以下 shì 是 cǎi fǎng 采访 nèi róng 内容 de 的 jié xuǎn 节选。
bú cuò 不错， tā 她 jiā rù 加入 le 了 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 的 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见 zhōng 中 — — ér qiě 而且 tā 她 de 的 xíng wéi 行为 běn shēn 本身 jiù 就 kě néng 可能 shǐ 使 shǎo shù 少数 rèn wéi 认为 fēi zhōu rén 非洲人 yīng gāi 应该 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 yuán zhù 援助 gǎn jī 感激 ér qiě 而且 bì kǒu 闭口 de 的 shǒu jiù pài 守旧派 rén shì 人士 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
lǎo tài tai 老太太 mǎn tóu 满头 bái fà 白发， yì zhāng 一张 bǎo yǎng 保养 dé 得 jí hǎo 极好 de 的 liǎn 脸 cí méi shàn mù 慈眉善目。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子