ประโยคภาษาจีน- 以下是采访内容的节选中文句子 (54072) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ xià 以下 shì 是 cǎi fǎng 采访 nèi róng 内容 de 的 jié xuǎn 节选。
Below are excerpts from that interview.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ xià 以下 tiáo xíng tú 条形图 xiǎn shì 显示 gòu mǎi 购买 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 fù yìn jī 复印机 suǒ xū 所需 de 的 fèi yòng 费用。
yǐ xià 以下 zhào piàn 照片 lái zì 来自 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 de 的 liǎng gè 两个 gǔ lǎo 古老 de 的 xiǎo chéng zhèn 小城镇： jī huá 基华 hé 和 bù hā lā 布哈拉。
“ xiè xie 谢谢 nǐ 你。 ” wǒ 我 duì 对 hù shi 护士 xiào 笑 le 了 xiào 笑 tā 她 yě 也 duì 对 wǒ 我 wēi xiào 微笑 le 了 yí xià 一下。
“ xiè xie 谢谢 nín 您， bù chéng 不成， ” zhū guān 猪倌 huí dá 回答 shuō 说。 “ yào 要 gōng zhǔ 公主 gěi 给 wǒ 我 shí gè 十个 wěn 吻， fǒu zé 否则 wǒ de 我的 guō 锅 jiù 就 bù 不 mài 卖。 ”
lǎo dà 老大 de 的 guó mín 国民 jǐn 尽 zhàn 站 zài 在 jiāng yìng 僵硬 de 的 chuán tǒng 传统 lǐ 里， bù kěn 不肯 biàn gé 变革， shuāi xiǔ 衰朽 dào 到 háo wú 毫无 jīng lì 精力 le 了， hái yào 还要 zì xiāng cán shā 自相残杀。
bú cuò 不错， [ běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 ] yǒu 有 jǐ ge 几个 chǎn qiú 铲球 dòng zuò 动作， wǒ 我 rèn wéi 认为 cái pàn 裁判 chū shì 出示 de 的 huáng pái 黄牌 shì 是 yǒu dào li 有道理 de 的。
jū 据 xīn huá shè 新华社 3 rì 日 bào dào 报道， hú nán 湖南 qí yáng xiàn 祁阳县 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 chēng 称， gāi xiàn 该县 2 rì 日 fā shēng 发生 de 的 yī 一 cháng 场 chē huò 车祸 zhōng 中 yǒu 有 17 rén 人 sàng shēng 丧生。
“ gǔ gē 谷歌 tóu biāo 投标 de 的 shù zì 数字 dōu 都 bú shi 不是 ǒu shù 偶数， ” lù tòu shè 路透社 bào 报 liào 料， “ tā men 他们 huò 或 xǔ shì 许是 wú bǐ 无比 zì xìn 自信 huò shì 或是 tā men 他们 duì cǐ 对此 yàn juàn 厌倦， ” 。
yǐ xià 以下 de 的 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 hé 和 wǒ men de 我们的 qí tā 其它 “ zuì 最 gěi lì 给力 ” xì liè 系列 yí yàng 一样， yě 也 shì 是 gēn jù 根据 měi piān 每篇 wén zhāng 文章 yì nián qī 一年期 jiān 间 huò dé 获得 de 的 liú liàng 流量 ér 而 píng xuǎn 评选 chū lái 出来 de 的。
lǎo tài tai 老太太 měng de 猛地 fàng xià 放下 cài 菜 dài zi 袋子， yīn wèi 因为 tā 它 tài 太 chén 沉 le 了。
bú cuò 不错， máo tái 茅台 shì 是 zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ 酒。
“ cái shén yé 财神爷 ” zhè ge 这个 cí 词， bú shi 不是 wǒ de 我的 yòng yǔ 用语， shì 是 nóng mín 农民 de 的 fā míng 发明。（《 dèng xiǎo píng wén xuǎn 邓小平文选》 dì sān 第三 juǎn 卷）
yǐ 以 bù yī 不依 bù 不 náo 挠 de 的 jīng shén 精神， lán dé 兰德 zài 在 1945 nián 年 zài 在 xiě gěi 写给 pà tè sēn 帕特森 de 的 xìn 信 zhōng 中 shuō 说： “ nǐ 你 shì 是 duì 对 de 的， méi yǒu 没有 tā men de 他们的 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 yě 也 néng 能 zuò dào 做到。
lǎo tóu r 老头儿 gān shòu 干瘦 gān shòu 干瘦 de 的， hòu jǐng 后颈 shàng 上 níng jù 凝聚 zhe 着 hěn 很 shēn 深 de 的 zhòu wén 皱纹。
bù nán 不难 cāi cè 猜测 Ōu méng 欧盟 lǐng dǎo rén 领导人 kě néng 可能 zuò chū 做出 de 的 fǎn yìng 反应： rú guǒ 如果 nà shi 那是 shǔ yú 属于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放， nà me 那么 jiù 就 yí dìng yào 一定要 Ōu zhōu rén 欧洲人 zì jǐ 自己 gǎo dìng 搞定。
lǎo tóu 老头 ná qǐ 拿起 le 了 huà tǒng 话筒， kāi shǐ 开始 bō 拨 lǎo bàn 老伴 de 的 hào mǎ 号码， diàn huà 电话 nà bian 那边 yì zhí 一直 zài 在 xiǎng 响， lǎo tóu 老头 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 bō hào 拨号。
bù xū yào 不需要 guān bì 关闭 xì tǒng 系统， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 de 的 PCI rè chā bá 热插拔 shì pèi qì 适配器 tì huàn 替换 wèi 为 tóng lèi 同类 xíng 型 de 的 lìng 另 yí kuài 一块 shì pèi qì 适配器。
yǐ dōng 以东 yíng shì 营市 guǎn dào 管道 zhí 直 yǐn shuǐ 饮水 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 zhí 直 yǐn shuǐ 饮水 de 的 gōng yì 工艺 yuán lǐ 原理、 shuǐ zhì 水质 jiǎn cè 检测、 shēng chǎn 生产 liú chéng 流程、 gōng chéng shè jì 工程设计 děng 等。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， jiù yuán 救援 rén yuán 人员 5 rì 日 shàng wǔ 上午 biǎo shì 表示， yòu 又 zhǎo dào 找到 yī 一 jù 具 guì zhōu shěng 贵州省 lì bō xiàn 荔波县 méi kuàng 煤矿 méi 煤 yǔ 与 wǎ sī 瓦斯 tū chū 突出 shì gù 事故 de 的 yù nàn zhě 遇难者 yí tǐ 遗体。 mù qián 目前， gāi 该 shì gù 事故 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǐ 已 shēng zhì 升至 17 rén 人。
yǐ 以 zhōng guó shí huà 中国石化 jīng mén 荆门 fēn gōng sī 分公司 ISOSIV fēn zǐ shāi 分子筛 gōng yì 工艺 zhuāng zhì 装置 shēng chéng 生成 yóu 油 huò 或 chǎn pǐn wèi 产品为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， kāi zhǎn 开展 jiāng 将 qí 其 yìng yòng 应用 wèi 为 lǚ 铝 lěng zhá 冷轧 zhì 制 yóu 油 jī chǔ yóu 基础油 de 的 xuǎn zé 选择 yǔ 与 gōng yì 工艺 yán jiū 研究。
bù 不 fēi cháng 非常 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 tā 它 fēi cháng 非常 fán zá 烦杂。
yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 yī 一 yǒu le 有了 xiǎo hái 小孩， jiù 就 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活， ān jū lè yè 安居乐业， jǔ bù 举步 bù qián 不前。
bù 不， - - - dāng rán 当然 bú shi 不是 wēi jī 危机 běn shēn 本身， ér shì 而是 wǒ 我 yú 于 1979 nián 年 jiù 就 zài 在 xiàn dài 现代 xué shù 学术 wén xiàn 文献 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 dì 第 yì piān 一篇 guān yú 关于 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wén zhāng 文章。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hēi yīng 黑鹰 wǎng 网 céng 曾 zài 在 2007 nián 年 cān yù 参与 chuán bō 传播 yì zhǒng 一种 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒， dǎo zhì 导致 hú běi 湖北 má chéng 麻城 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ jí 以及 sī rén 私人 diàn nǎo 电脑 tān huàn 瘫痪。
“ guò qù 过去 wǒ men 我们 zuò 做 yú lè 娱乐 jié mù 节目 shí 时， rén men 人们 jiāng 将 wǒ men 我们 chēng wéi 称为 gē shǒu 歌手（ zài 在 pǔ shí tú yǔ 普什图语 lǐ miàn 里面 zhè shì 这是 gè 个 biǎn yì cí 贬义词） ” ， nà qí ěr 纳齐尔 biǎo shì 表示。
bù 不， bù 不， yīng guó 英国 xiān sheng 先生， wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 sòng dào 送到 bā xī 巴西， wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 cí shàn 慈善 xíng wéi 行为。 nǐ de 你的 nà xiē 那些 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài na r 在那儿 guò huó 过活， bìng 并 kě 可 zuò 做 nǐ 你 huí jiā 回家 de 的 pán fèi 盘费。
bù 不， nǐ 你 bú shi 不是 yí gè 一个 piàn zi 骗子。 nǐ 你 mǒu gè 某个 tóng shì 同事 zài 在 jiào 叫 nǐ 你 ne 呢， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zuò 做 le 了 yí gè 一个 bù kě sī yì 不可思议 de 的 mèng 梦 ér yǐ 而已。
yǐ 以 rén lèi 人类 de 的 míng yì 名义， biǎo dá 表达 fā zì 发自 xīn dǐ 心底 de 的 guān qiè 关切； tóng yàng 同样 yǐ 以 rén lèi 人类 de 的 míng yì 名义， jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 xiàng 向 zāi qū 灾区 chí yuán 驰援。
jū 据 rì běn 日本《 měi rì xīn wén 每日新闻》 bào dào 报道， rì běn 日本 bǎi suì lǎo rén 百岁老人 xià luò bù míng 下落不明 shì jiàn 事件 yǐ yǒu 已有 zhì shǎo 至少 18 qǐ 起。
“ zhè bu 这不 shì 是 gè 个 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō dào 说道， bǎ 把 zhè 这 shì 事 fàng 放 yì biān 一边 qù 去 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
yǐ xià 以下 tiáo xíng tú 条形图 xiǎn shì 显示 gòu mǎi 购买 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 fù yìn jī 复印机 suǒ xū 所需 de 的 fèi yòng 费用。
yǐ xià 以下 zhào piàn 照片 lái zì 来自 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 de 的 liǎng gè 两个 gǔ lǎo 古老 de 的 xiǎo chéng zhèn 小城镇： jī huá 基华 hé 和 bù hā lā 布哈拉。
“ xiè xie 谢谢 nǐ 你。 ” wǒ 我 duì 对 hù shi 护士 xiào 笑 le 了 xiào 笑 tā 她 yě 也 duì 对 wǒ 我 wēi xiào 微笑 le 了 yí xià 一下。
“ xiè xie 谢谢 nín 您， bù chéng 不成， ” zhū guān 猪倌 huí dá 回答 shuō 说。 “ yào 要 gōng zhǔ 公主 gěi 给 wǒ 我 shí gè 十个 wěn 吻， fǒu zé 否则 wǒ de 我的 guō 锅 jiù 就 bù 不 mài 卖。 ”
lǎo dà 老大 de 的 guó mín 国民 jǐn 尽 zhàn 站 zài 在 jiāng yìng 僵硬 de 的 chuán tǒng 传统 lǐ 里， bù kěn 不肯 biàn gé 变革， shuāi xiǔ 衰朽 dào 到 háo wú 毫无 jīng lì 精力 le 了， hái yào 还要 zì xiāng cán shā 自相残杀。
bú cuò 不错， [ běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 ] yǒu 有 jǐ ge 几个 chǎn qiú 铲球 dòng zuò 动作， wǒ 我 rèn wéi 认为 cái pàn 裁判 chū shì 出示 de 的 huáng pái 黄牌 shì 是 yǒu dào li 有道理 de 的。
jū 据 xīn huá shè 新华社 3 rì 日 bào dào 报道， hú nán 湖南 qí yáng xiàn 祁阳县 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 chēng 称， gāi xiàn 该县 2 rì 日 fā shēng 发生 de 的 yī 一 cháng 场 chē huò 车祸 zhōng 中 yǒu 有 17 rén 人 sàng shēng 丧生。
“ gǔ gē 谷歌 tóu biāo 投标 de 的 shù zì 数字 dōu 都 bú shi 不是 ǒu shù 偶数， ” lù tòu shè 路透社 bào 报 liào 料， “ tā men 他们 huò 或 xǔ shì 许是 wú bǐ 无比 zì xìn 自信 huò shì 或是 tā men 他们 duì cǐ 对此 yàn juàn 厌倦， ” 。
yǐ xià 以下 de 的 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 hé 和 wǒ men de 我们的 qí tā 其它 “ zuì 最 gěi lì 给力 ” xì liè 系列 yí yàng 一样， yě 也 shì 是 gēn jù 根据 měi piān 每篇 wén zhāng 文章 yì nián qī 一年期 jiān 间 huò dé 获得 de 的 liú liàng 流量 ér 而 píng xuǎn 评选 chū lái 出来 de 的。
lǎo tài tai 老太太 měng de 猛地 fàng xià 放下 cài 菜 dài zi 袋子， yīn wèi 因为 tā 它 tài 太 chén 沉 le 了。
bú cuò 不错， máo tái 茅台 shì 是 zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ 酒。
“ cái shén yé 财神爷 ” zhè ge 这个 cí 词， bú shi 不是 wǒ de 我的 yòng yǔ 用语， shì 是 nóng mín 农民 de 的 fā míng 发明。（《 dèng xiǎo píng wén xuǎn 邓小平文选》 dì sān 第三 juǎn 卷）
yǐ 以 bù yī 不依 bù 不 náo 挠 de 的 jīng shén 精神， lán dé 兰德 zài 在 1945 nián 年 zài 在 xiě gěi 写给 pà tè sēn 帕特森 de 的 xìn 信 zhōng 中 shuō 说： “ nǐ 你 shì 是 duì 对 de 的， méi yǒu 没有 tā men de 他们的 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 yě 也 néng 能 zuò dào 做到。
lǎo tóu r 老头儿 gān shòu 干瘦 gān shòu 干瘦 de 的， hòu jǐng 后颈 shàng 上 níng jù 凝聚 zhe 着 hěn 很 shēn 深 de 的 zhòu wén 皱纹。
bù nán 不难 cāi cè 猜测 Ōu méng 欧盟 lǐng dǎo rén 领导人 kě néng 可能 zuò chū 做出 de 的 fǎn yìng 反应： rú guǒ 如果 nà shi 那是 shǔ yú 属于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放， nà me 那么 jiù 就 yí dìng yào 一定要 Ōu zhōu rén 欧洲人 zì jǐ 自己 gǎo dìng 搞定。
lǎo tóu 老头 ná qǐ 拿起 le 了 huà tǒng 话筒， kāi shǐ 开始 bō 拨 lǎo bàn 老伴 de 的 hào mǎ 号码， diàn huà 电话 nà bian 那边 yì zhí 一直 zài 在 xiǎng 响， lǎo tóu 老头 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 bō hào 拨号。
bù xū yào 不需要 guān bì 关闭 xì tǒng 系统， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 de 的 PCI rè chā bá 热插拔 shì pèi qì 适配器 tì huàn 替换 wèi 为 tóng lèi 同类 xíng 型 de 的 lìng 另 yí kuài 一块 shì pèi qì 适配器。
yǐ dōng 以东 yíng shì 营市 guǎn dào 管道 zhí 直 yǐn shuǐ 饮水 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 zhí 直 yǐn shuǐ 饮水 de 的 gōng yì 工艺 yuán lǐ 原理、 shuǐ zhì 水质 jiǎn cè 检测、 shēng chǎn 生产 liú chéng 流程、 gōng chéng shè jì 工程设计 děng 等。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， jiù yuán 救援 rén yuán 人员 5 rì 日 shàng wǔ 上午 biǎo shì 表示， yòu 又 zhǎo dào 找到 yī 一 jù 具 guì zhōu shěng 贵州省 lì bō xiàn 荔波县 méi kuàng 煤矿 méi 煤 yǔ 与 wǎ sī 瓦斯 tū chū 突出 shì gù 事故 de 的 yù nàn zhě 遇难者 yí tǐ 遗体。 mù qián 目前， gāi 该 shì gù 事故 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǐ 已 shēng zhì 升至 17 rén 人。
yǐ 以 zhōng guó shí huà 中国石化 jīng mén 荆门 fēn gōng sī 分公司 ISOSIV fēn zǐ shāi 分子筛 gōng yì 工艺 zhuāng zhì 装置 shēng chéng 生成 yóu 油 huò 或 chǎn pǐn wèi 产品为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， kāi zhǎn 开展 jiāng 将 qí 其 yìng yòng 应用 wèi 为 lǚ 铝 lěng zhá 冷轧 zhì 制 yóu 油 jī chǔ yóu 基础油 de 的 xuǎn zé 选择 yǔ 与 gōng yì 工艺 yán jiū 研究。
bù 不 fēi cháng 非常 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 tā 它 fēi cháng 非常 fán zá 烦杂。
yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 yī 一 yǒu le 有了 xiǎo hái 小孩， jiù 就 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活， ān jū lè yè 安居乐业， jǔ bù 举步 bù qián 不前。
bù 不， - - - dāng rán 当然 bú shi 不是 wēi jī 危机 běn shēn 本身， ér shì 而是 wǒ 我 yú 于 1979 nián 年 jiù 就 zài 在 xiàn dài 现代 xué shù 学术 wén xiàn 文献 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 dì 第 yì piān 一篇 guān yú 关于 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wén zhāng 文章。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hēi yīng 黑鹰 wǎng 网 céng 曾 zài 在 2007 nián 年 cān yù 参与 chuán bō 传播 yì zhǒng 一种 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒， dǎo zhì 导致 hú běi 湖北 má chéng 麻城 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ jí 以及 sī rén 私人 diàn nǎo 电脑 tān huàn 瘫痪。
“ guò qù 过去 wǒ men 我们 zuò 做 yú lè 娱乐 jié mù 节目 shí 时， rén men 人们 jiāng 将 wǒ men 我们 chēng wéi 称为 gē shǒu 歌手（ zài 在 pǔ shí tú yǔ 普什图语 lǐ miàn 里面 zhè shì 这是 gè 个 biǎn yì cí 贬义词） ” ， nà qí ěr 纳齐尔 biǎo shì 表示。
bù 不， bù 不， yīng guó 英国 xiān sheng 先生， wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 sòng dào 送到 bā xī 巴西， wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 cí shàn 慈善 xíng wéi 行为。 nǐ de 你的 nà xiē 那些 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài na r 在那儿 guò huó 过活， bìng 并 kě 可 zuò 做 nǐ 你 huí jiā 回家 de 的 pán fèi 盘费。
bù 不， nǐ 你 bú shi 不是 yí gè 一个 piàn zi 骗子。 nǐ 你 mǒu gè 某个 tóng shì 同事 zài 在 jiào 叫 nǐ 你 ne 呢， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zuò 做 le 了 yí gè 一个 bù kě sī yì 不可思议 de 的 mèng 梦 ér yǐ 而已。
yǐ 以 rén lèi 人类 de 的 míng yì 名义， biǎo dá 表达 fā zì 发自 xīn dǐ 心底 de 的 guān qiè 关切； tóng yàng 同样 yǐ 以 rén lèi 人类 de 的 míng yì 名义， jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 xiàng 向 zāi qū 灾区 chí yuán 驰援。
jū 据 rì běn 日本《 měi rì xīn wén 每日新闻》 bào dào 报道， rì běn 日本 bǎi suì lǎo rén 百岁老人 xià luò bù míng 下落不明 shì jiàn 事件 yǐ yǒu 已有 zhì shǎo 至少 18 qǐ 起。
“ zhè bu 这不 shì 是 gè 个 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō dào 说道， bǎ 把 zhè 这 shì 事 fàng 放 yì biān 一边 qù 去 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子