ประโยคภาษาจีน- 要解答的问题是香槟具有与红葡萄酒同等的效果还是像白葡萄酒那样作用有限中文句子 (53233) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yào 要 jiě dá 解答 de 的 wèn tí 问题 shì 是： xiāng bīn 香槟 jù yǒu 具有 yǔ 与 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 tóng děng 同等 de 的 xiào guǒ 效果， hái shi 还是 xiàng 像 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 nà yàng 那样 zuò yòng 作用 yǒu xiàn 有限？ ”
"The question was: would champagne have the same impact as red wine or would it have the limited impact of white wine?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yào 要 è zhì 遏制 jí duān fèn zǐ 极端分子， wéi yī 唯一 de 的 xī wàng 希望 jiù shì 就是 jiāng 将 tā men 他们 yǔ 与 shè huì 社会 gé jué 隔绝， bǎ 把 tā men 他们 gū lì 孤立 qǐ lai 起来， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 wú fǎ 无法 yǔ 与 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jí qí tā 及其他 shén me 什么 jiē céng 阶层 chě 扯 shàng 上 guān xi 关系， ” sà mò ěr 萨默尔 shuō 说。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做， dé 得 yòng 用 xǔ duō 许多 chú cǎo jì 除草剂， zhè 这 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
bú guò 不过， zhè 这 kuǎn 款 cāo zuò xì tǒng 操作系统 mù qián 目前 yě 也 zhī chí 支持 qí tā de 其他的 yìng jiàn 硬件 xì tǒng 系统。
jù bào dào 据报道， yī míng 一名 chūn qiū 春秋 háng kōng 航空 de 的 fā yán rén 发言人 gào su 告诉 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台， gōng sī 公司 jīn nián 今年 dǎ suàn 打算 bǎ 把 gāi 该 jì huà 计划 dì jiāo 递交 dào 到 zhèng fǔ bù mén 政府部门， bìng 并 tí dào 提到 “ zhàn 站 lì shì 立式 zuò wèi 座位 gēn 跟 jiǔ bā 酒吧 dèng 凳 chà bù duō 差不多。
jù bào dào 据报道， yǐ 以 chū kǒu 出口 cóng 从 niǎo fèn 鸟粪 zhōng 中 shōu huò 收获 de 的 lín suān yán 磷酸盐 ér 而 wén míng 闻名 de 的 dǎo guó 岛国 nǎo lǔ 瑙鲁， yòng 用 tā 它 duì 对 Ā bù hā zī 阿布哈兹 dú lì 独立 de 的 chéng rèn 承认 huàn qǔ 换取 50 yuán 元 wàn 万 de 的 É luó sī 俄罗斯 jīn róng 金融 yuán zhù 援助。
lǎo rén 老人 hè 和 nián qīng rén 年轻人 zhī jiān 之间 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qū bié 区别： nián qīng rén 年轻人 de 的 qián miàn 前面 yǒu 有 huī huáng 辉煌 de 的 wèi lái 未来， lǎo nián rén 老年人 càn làn 灿烂 de 的 wèi lái 未来 què 却 yǐ 已 zài 在 tā men 它们 shēn hòu 身后。 zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 kùn nan 困难 zhī 之 suǒ zài 所在。
yǐ xià 以下 wèi 为 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 dǒng jiàn huá 董建华 zài 在 xiāng gǎng yín háng gōng huì 香港银行公会 bàn nián 半年 dù 度 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 zhì cí 致辞 quán wén 全文。
“ guān guāng tái 观光台 ” zuì dà 最大 de 的 bō li 玻璃 zhí jìng 直径 31 yīng cùn 英寸， zhè 这 yě 也 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 tài kōng 太空 fēi xíng qì 飞行器 shàng 上 ān zhuāng 安装 de 的 zuì dà 最大 bō lí chuāng 玻璃窗， ér 而 sì zhōu 四周 de 的 liù 六 kuài 块 chuāng hu 窗户 chéng 呈 tī xíng 梯形 zhuàng 状。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 sǎo miáo yí 扫描仪 bìng 并 bù néng 不能 fā xiàn 发现 cáng 藏 zài 在 chéng kè 乘客 tǐ nèi 体内 de 的 rèn 任 hé wù 何物 tǐ 体。
jù bào dào 据报道， qù nián 去年 12 yuè 月， hán guó 韩国 hǎi jǐng 海警 zài 在 quán luó běi dào 全罗北道 qún shān 群山 shì 市 qián hǎi 前海 pán chá 盘查 fēi fǎ 非法 bǔ lāo 捕捞 de 的 zhōng guó 中国 yú chuán 渔船。
lǎo rén 老人 bǎ shǒu 把手 zhǐ 指 yì huǎng 一晃。
bú guò 不过， zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 jù lí 距离 dì qiú 地球 cháng dá 长达 600 guāng nián 光年。
yǐ xià 以下 jí 即 shì 是 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 dìng yì 定义 tā 它 de 的： shuāng xìng liàn 双性恋 shì 是 zhǐ 指 mǒu rén 某人 bèi 被 duō yú 多于 yì zhǒng 一种 xìng bié 性别 de 的 rén 人 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
“ ràng 让 shuǐ 水 zhǎng jià 涨价 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 shuǐ 水 de 的 xī quē xìng 稀缺性 bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 xiǎo xīn 小心 de 地 lái shǐ 来使 yòng 用 tā 它。 ” jīng hé zǔ zhī 经合组织 de 的 mì shū zhǎng 秘书长 ān jí ěr 安吉尔 · gě 葛 lí yà 丽娅 shì 是 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的。
bú guò 不过， nà 那 kuài 块 zhēn sī 真丝 dì tǎn 地毯 duō shao qián 多少钱 ā 啊？
jù bào dào 据报道， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zài 在 shàng gè yuè 上个月 19 rì 日 duì 对 fú dǎo 福岛、 gōng chéng 宫城、 yán shǒu 岩手、 lì mù 枥木 sì 四 xiàn 县 zuò chū 作出 jìn zhǐ 禁止 xiāo shòu 销售 niú ròu 牛肉 de 的 zhǐ lìng 指令。
bú guò 不过， yín mù 银幕 shàng 上 de 的 zhōng guó 中国 hǎo hàn 好汉 xíng xiàng 形象 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物， xiǎn rán 显然 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 xiàng 向 dà pī 大批 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 xiàn mèi 献媚。
yǐ xià 以下 wén zì 文字 yóu 由 Ào dài lì 奥黛丽 · hè běn 赫本 xiě zuò 写作（ Ào dài lì 奥黛丽 · hè běn 赫本 shòu yāo 受邀 fēn xiǎng 分享 tā 她 de 的 měi lì 美丽 mì jué 秘诀）。
“ shī 诗 ” yǔ 与 “ gē 歌 ” de 的 guān xi 关系 kě wèi 可谓 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， zài 在 zhōng guó 中国 gǔ shī 古诗 zhōng 中， shī 诗 jiù 就 hé gē 和歌 yí yàng 一样， yǔ 与 yīn yuè 音乐 de 的 guān xi 关系 fēi cháng 非常 mì qiè 密切。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 lì zi 例子。 duì 对 zhè xiē 这些 dié dài 迭代 qì 器 jìn xíng 进行 tí lǐng 提领 jiāng 将 fǎn huí 返回 yí gè 一个 qiān míng 签名 jiān róng 兼容 yú 于 yǐ xià 以下 lèi xíng 类型 de 的 lèi xíng 类型。
“ chéng rán 诚然， wǒ men 我们 bù 不 tài 太 yuàn yì 愿意 chī kǔ 吃苦， ” chén shuō 陈说， “ wǒ men 我们 shòu dào 受到 gèng hǎo 更好 de 的 jiào yù 教育， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利。
jù bào dào 据报道， dí shì ní 迪士尼 gāo céng 高层 men 们 bó rán dà nù 勃然大怒， jué dìng 决定 xún mì 寻觅 lìng 另 yī míng 一名 gèng wéi 更为 qīng chún 清纯 piào liang 漂亮 de 的 tóng xīng 童星 lái 来 qǔ dài 取代 sāi lēi sī 塞勒斯。
bù 不 jìn shí 进食， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 cún huó 存活， méi yǒu 没有 rán liào 燃料， qì chē 汽车 jiù 就 bù néng 不能 fā dòng 发动，（ yě 也 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因） yǒng dòng jī 永动机 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 xiàn shí 现实 zhōng 中 bù 不 cún zài 存在 de 的 huàn yǐng 幻影 ér yǐ 而已。
“ qǐng 请 zài 在 zhè 这 zhāng 张 biǎo lǐ 表里 xiě xià 写下 nǐ de 你的 xìng míng 姓名 hé 和 zhù zhǐ 住址 ” ， tā 他 shuō 说 , “ rán hòu 然后 wǒ huì 我会 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话。
yǐ xià 以下 shì 是 bō yīn yuán 播音员 de 的 jīng zhǔn 精准 bǐ lù 笔录。
jū 据 jiào shòu 教授 tòu lù 透露， shàng 上 zhè 这 mén 门 yǒu jī huà xué 有机化学 kè 课 de 的 zhēn shí 真实 mù dì 目的 ( tiān jī 天机 wú fáng 无妨 xiè lù 泄露 yí xià 一下 ) ， shì 是 xué xí 学习 " rú hé 如何 xué xí 学习 " 。
“ dú shū 读书 zhī 之 fǎ 法 zài 在 xún xù 循序 ér 而 jiàn jìn 渐进， shú dú 熟读 ér 而 jīng sī 精思。 ” yì wén 译文。
yǐ xià 以下 yǒu 有 jǐ ge 几个 yuán yīn 原因 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 mǔ qīn 母亲 bù néng 不能 wèi bǔ 喂哺 de 的。
jū 据 xīn huá shè 新华社 26 rì 日 bào dào 报道， guǎng dōng shěng 广东省 dōng guǎn shì 东莞市 yī 一 zhōng xué 中学 30 míng xué 名学 shēng 生 juǎn rù 卷入 dǔ qiú 赌球 fēng bō 风波， bèi 被 xué xiào 学校 lè lìng 勒令 zàn shí 暂时 tuì xué 退学。
lǎo tài tai 老太太 de 的 shēn zi 身子 yóu yú 由于 kě wàng 渴望 zhī dào 知道 xìn 信 de 的 nèi róng 内容 ér 而 chàn dǒu 颤抖， tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 jiǒng jiǒng yǒu shén 炯炯有神 de 地 níng shì 凝视 zhe 着 wǒ 我， liǎn páng 脸庞 yīn 因 jí qiè 急切 de 的 qī dài 期待 yī 一 piàn 片 fēi hóng 绯红。

ประโยคภาษาจีน
“ yào 要 è zhì 遏制 jí duān fèn zǐ 极端分子， wéi yī 唯一 de 的 xī wàng 希望 jiù shì 就是 jiāng 将 tā men 他们 yǔ 与 shè huì 社会 gé jué 隔绝， bǎ 把 tā men 他们 gū lì 孤立 qǐ lai 起来， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 wú fǎ 无法 yǔ 与 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jí qí tā 及其他 shén me 什么 jiē céng 阶层 chě 扯 shàng 上 guān xi 关系， ” sà mò ěr 萨默尔 shuō 说。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做， dé 得 yòng 用 xǔ duō 许多 chú cǎo jì 除草剂， zhè 这 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
bú guò 不过， zhè 这 kuǎn 款 cāo zuò xì tǒng 操作系统 mù qián 目前 yě 也 zhī chí 支持 qí tā de 其他的 yìng jiàn 硬件 xì tǒng 系统。
jù bào dào 据报道， yī míng 一名 chūn qiū 春秋 háng kōng 航空 de 的 fā yán rén 发言人 gào su 告诉 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台， gōng sī 公司 jīn nián 今年 dǎ suàn 打算 bǎ 把 gāi 该 jì huà 计划 dì jiāo 递交 dào 到 zhèng fǔ bù mén 政府部门， bìng 并 tí dào 提到 “ zhàn 站 lì shì 立式 zuò wèi 座位 gēn 跟 jiǔ bā 酒吧 dèng 凳 chà bù duō 差不多。
jù bào dào 据报道， yǐ 以 chū kǒu 出口 cóng 从 niǎo fèn 鸟粪 zhōng 中 shōu huò 收获 de 的 lín suān yán 磷酸盐 ér 而 wén míng 闻名 de 的 dǎo guó 岛国 nǎo lǔ 瑙鲁， yòng 用 tā 它 duì 对 Ā bù hā zī 阿布哈兹 dú lì 独立 de 的 chéng rèn 承认 huàn qǔ 换取 50 yuán 元 wàn 万 de 的 É luó sī 俄罗斯 jīn róng 金融 yuán zhù 援助。
lǎo rén 老人 hè 和 nián qīng rén 年轻人 zhī jiān 之间 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qū bié 区别： nián qīng rén 年轻人 de 的 qián miàn 前面 yǒu 有 huī huáng 辉煌 de 的 wèi lái 未来， lǎo nián rén 老年人 càn làn 灿烂 de 的 wèi lái 未来 què 却 yǐ 已 zài 在 tā men 它们 shēn hòu 身后。 zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 kùn nan 困难 zhī 之 suǒ zài 所在。
yǐ xià 以下 wèi 为 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 dǒng jiàn huá 董建华 zài 在 xiāng gǎng yín háng gōng huì 香港银行公会 bàn nián 半年 dù 度 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 zhì cí 致辞 quán wén 全文。
“ guān guāng tái 观光台 ” zuì dà 最大 de 的 bō li 玻璃 zhí jìng 直径 31 yīng cùn 英寸， zhè 这 yě 也 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 tài kōng 太空 fēi xíng qì 飞行器 shàng 上 ān zhuāng 安装 de 的 zuì dà 最大 bō lí chuāng 玻璃窗， ér 而 sì zhōu 四周 de 的 liù 六 kuài 块 chuāng hu 窗户 chéng 呈 tī xíng 梯形 zhuàng 状。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 sǎo miáo yí 扫描仪 bìng 并 bù néng 不能 fā xiàn 发现 cáng 藏 zài 在 chéng kè 乘客 tǐ nèi 体内 de 的 rèn 任 hé wù 何物 tǐ 体。
jù bào dào 据报道， qù nián 去年 12 yuè 月， hán guó 韩国 hǎi jǐng 海警 zài 在 quán luó běi dào 全罗北道 qún shān 群山 shì 市 qián hǎi 前海 pán chá 盘查 fēi fǎ 非法 bǔ lāo 捕捞 de 的 zhōng guó 中国 yú chuán 渔船。
lǎo rén 老人 bǎ shǒu 把手 zhǐ 指 yì huǎng 一晃。
bú guò 不过， zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 jù lí 距离 dì qiú 地球 cháng dá 长达 600 guāng nián 光年。
yǐ xià 以下 jí 即 shì 是 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 dìng yì 定义 tā 它 de 的： shuāng xìng liàn 双性恋 shì 是 zhǐ 指 mǒu rén 某人 bèi 被 duō yú 多于 yì zhǒng 一种 xìng bié 性别 de 的 rén 人 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
“ ràng 让 shuǐ 水 zhǎng jià 涨价 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 shuǐ 水 de 的 xī quē xìng 稀缺性 bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 xiǎo xīn 小心 de 地 lái shǐ 来使 yòng 用 tā 它。 ” jīng hé zǔ zhī 经合组织 de 的 mì shū zhǎng 秘书长 ān jí ěr 安吉尔 · gě 葛 lí yà 丽娅 shì 是 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的。
bú guò 不过， nà 那 kuài 块 zhēn sī 真丝 dì tǎn 地毯 duō shao qián 多少钱 ā 啊？
jù bào dào 据报道， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zài 在 shàng gè yuè 上个月 19 rì 日 duì 对 fú dǎo 福岛、 gōng chéng 宫城、 yán shǒu 岩手、 lì mù 枥木 sì 四 xiàn 县 zuò chū 作出 jìn zhǐ 禁止 xiāo shòu 销售 niú ròu 牛肉 de 的 zhǐ lìng 指令。
bú guò 不过， yín mù 银幕 shàng 上 de 的 zhōng guó 中国 hǎo hàn 好汉 xíng xiàng 形象 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物， xiǎn rán 显然 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 xiàng 向 dà pī 大批 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 xiàn mèi 献媚。
yǐ xià 以下 wén zì 文字 yóu 由 Ào dài lì 奥黛丽 · hè běn 赫本 xiě zuò 写作（ Ào dài lì 奥黛丽 · hè běn 赫本 shòu yāo 受邀 fēn xiǎng 分享 tā 她 de 的 měi lì 美丽 mì jué 秘诀）。
“ shī 诗 ” yǔ 与 “ gē 歌 ” de 的 guān xi 关系 kě wèi 可谓 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， zài 在 zhōng guó 中国 gǔ shī 古诗 zhōng 中， shī 诗 jiù 就 hé gē 和歌 yí yàng 一样， yǔ 与 yīn yuè 音乐 de 的 guān xi 关系 fēi cháng 非常 mì qiè 密切。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 lì zi 例子。 duì 对 zhè xiē 这些 dié dài 迭代 qì 器 jìn xíng 进行 tí lǐng 提领 jiāng 将 fǎn huí 返回 yí gè 一个 qiān míng 签名 jiān róng 兼容 yú 于 yǐ xià 以下 lèi xíng 类型 de 的 lèi xíng 类型。
“ chéng rán 诚然， wǒ men 我们 bù 不 tài 太 yuàn yì 愿意 chī kǔ 吃苦， ” chén shuō 陈说， “ wǒ men 我们 shòu dào 受到 gèng hǎo 更好 de 的 jiào yù 教育， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利。
jù bào dào 据报道， dí shì ní 迪士尼 gāo céng 高层 men 们 bó rán dà nù 勃然大怒， jué dìng 决定 xún mì 寻觅 lìng 另 yī míng 一名 gèng wéi 更为 qīng chún 清纯 piào liang 漂亮 de 的 tóng xīng 童星 lái 来 qǔ dài 取代 sāi lēi sī 塞勒斯。
bù 不 jìn shí 进食， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 cún huó 存活， méi yǒu 没有 rán liào 燃料， qì chē 汽车 jiù 就 bù néng 不能 fā dòng 发动，（ yě 也 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因） yǒng dòng jī 永动机 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 xiàn shí 现实 zhōng 中 bù 不 cún zài 存在 de 的 huàn yǐng 幻影 ér yǐ 而已。
“ qǐng 请 zài 在 zhè 这 zhāng 张 biǎo lǐ 表里 xiě xià 写下 nǐ de 你的 xìng míng 姓名 hé 和 zhù zhǐ 住址 ” ， tā 他 shuō 说 , “ rán hòu 然后 wǒ huì 我会 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话。
yǐ xià 以下 shì 是 bō yīn yuán 播音员 de 的 jīng zhǔn 精准 bǐ lù 笔录。
jū 据 jiào shòu 教授 tòu lù 透露， shàng 上 zhè 这 mén 门 yǒu jī huà xué 有机化学 kè 课 de 的 zhēn shí 真实 mù dì 目的 ( tiān jī 天机 wú fáng 无妨 xiè lù 泄露 yí xià 一下 ) ， shì 是 xué xí 学习 " rú hé 如何 xué xí 学习 " 。
“ dú shū 读书 zhī 之 fǎ 法 zài 在 xún xù 循序 ér 而 jiàn jìn 渐进， shú dú 熟读 ér 而 jīng sī 精思。 ” yì wén 译文。
yǐ xià 以下 yǒu 有 jǐ ge 几个 yuán yīn 原因 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 mǔ qīn 母亲 bù néng 不能 wèi bǔ 喂哺 de 的。
jū 据 xīn huá shè 新华社 26 rì 日 bào dào 报道， guǎng dōng shěng 广东省 dōng guǎn shì 东莞市 yī 一 zhōng xué 中学 30 míng xué 名学 shēng 生 juǎn rù 卷入 dǔ qiú 赌球 fēng bō 风波， bèi 被 xué xiào 学校 lè lìng 勒令 zàn shí 暂时 tuì xué 退学。
lǎo tài tai 老太太 de 的 shēn zi 身子 yóu yú 由于 kě wàng 渴望 zhī dào 知道 xìn 信 de 的 nèi róng 内容 ér 而 chàn dǒu 颤抖， tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 jiǒng jiǒng yǒu shén 炯炯有神 de 地 níng shì 凝视 zhe 着 wǒ 我， liǎn páng 脸庞 yīn 因 jí qiè 急切 de 的 qī dài 期待 yī 一 piàn 片 fēi hóng 绯红。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子