ประโยคภาษาจีน- 以下为行政长官董建华在香港银行公会半年度晚宴上致辞全文中文句子 (53297) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ xià 以下 wèi 为 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 dǒng jiàn huá 董建华 zài 在 xiāng gǎng yín háng gōng huì 香港银行公会 bàn nián 半年 dù 度 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 zhì cí 致辞 quán wén 全文。
Following is the speech given by the Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, at the Hong Kong Association of Banks Half Yearly Dinner today (Wednesday).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ xià 以下 yě 也 shì 是 suǒ luó mén 所罗门 de 的 zhēn yán 箴言． shì 是 yóu 犹 dà wáng 大王 xī xī jiā 希西家 de 的 rén 人 suǒ 所 téng lù 誊录 de 的。
yǐ xià 以下 jiè shào 介绍 de 的 jiù shì 就是 jǐ wèi 几位 zuì 最 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 gè rén 个人， tā men 他们 yào me 要么 shì 是 jīn nián 今年 shǒu cì 首次 jìn rù 进入 le 了《 fú bù sī 福布斯》 zá zhì 杂志 fù háo 富豪 bǎng 榜， yào me 要么 shì zài 是在 zhè ge 这个 sì hū 似乎 bié ren 别人 dōu 都 zài 在 dǎo méi 倒霉 de 的 nián fen 年份 zēng jiā 增加 le 了 zì jǐ 自己 de 的 cái fù 财富。
“ guān zhòng 观众 men 们 de 的 nián líng 年龄 jiān 渐 jiàn biàn 渐变 dà 大，哈利·波特 xì liè 系列 cóng shū 丛书 zhōng shí 忠实 de 的 dú zhě 读者 men 们 duì yú 对于 diàn yǐng 电影 de 的 zhōng shí 忠实 dù 度 yì rú jì wǎng 一如既往。 ” fèi ěr màn 费尔曼 shuō 说。
“ jiě jué 解决 nóng zuò wù 农作物 shī féi 施肥 hé 和 guàn gài 灌溉 de 的 wèn tí 问题， nà 那 yǐ jīng 已经 shì 是 dì yī cì 第一次 nóng yè 农业 gé mìng 革命 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 le 了 ” lín qí 林奇 shuō 说， nà 那 shì yóu 是由 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 dé zhǔ 得主 bó luò gé 博洛格 jí qí 及其 tóng shì 同事 lǐng xián 领衔 fù zé 负责 wán chéng 完成 de 的 shǐ mìng 使命。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 sǎo miáo yí 扫描仪 bìng 并 bù néng 不能 fā xiàn 发现 cáng 藏 zài 在 chéng kè 乘客 tǐ nèi 体内 de 的 rèn 任 hé wù 何物 tǐ 体。
bú guò 不过， zhè 这 jīng cháng 经常 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的。
jù bào dào 据报道， guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 xī wàng 希望 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 jì xù 继续 bāng zhù 帮助 xī là 希腊 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境， rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， Ōu zhōu 欧洲 cái 才 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 hǎo 好 zhài wù 债务 wèn tí 问题。
lǎo rén 老人 bǎ 把 rào 绕 zhuó 擆 fān 帆 de 的 wéi gān 桅杆 kào 靠 zài 在 qiáng shàng 墙上， hái zi 孩子 bǎ 把 mù 木 jié 喼 huò 俰 qí yú 其余 jiā shi 家什 gē 搁 zài 在 tā 它 de 的 páng biān 旁边。
bú guò 不过， zhè 这 bèi 被 tā 他 xiè jué 谢绝 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 hún shēn 浑身 yòu 又 zāng 脏 yòu 又 shī 湿。
yǐ xià 以下 nèi róng 内容 wǒ men 我们 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 zài xià 在下 yī 一 jì 季《 hǎi jūn 海军 zuì àn 罪案 diào chá chù 调查处》（ NCIS ） zhōng 中 kàn dào 看到， kě ài 可爱 de 的 huà gōng jì shù 化工技术 shén rén 神人 Àì bǐ 艾比 · xiū tuō 休托 jiāng 将 zài 在 tā 她 de 的 xíng shì 刑事 zhēn pò 侦破 zhōng 中 zhú yī 逐一 zhǎn xiàn 展现。
jù bào dào 据报道， zài 在 zhù mǎ diàn 驻马店 yì jiā 一家 shuǐ zú guǎn 水族馆 nèi 内， yí duì 一对 xiǎo yú 小鱼 xiàng 像 rè liàn 热恋 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣， yī 一 xiāng jiàn 相见 jiù 就 qīn nì 亲昵 jiē wěn 接吻。
lǎo rén 老人 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi gùn ér 拐棍儿， yǒu qì wú lì 有气无力 de 地 zǒu kāi 走开 le 了。
bú guò 不过， nà shí 那时 mù hè lán 穆赫兰 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 kē luó lā duō hé 科罗拉多河， jiāng 将 nà li 那里 zuò wéi 作为 luò shān jī 洛杉矶 qián zài 潜在 de 的 shuǐ zī yuán 水资源。
jù bào dào 据报道， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zài 在 shàng gè yuè 上个月 19 rì 日 duì 对 fú dǎo 福岛、 gōng chéng 宫城、 yán shǒu 岩手、 lì mù 枥木 sì 四 xiàn 县 zuò chū 作出 jìn zhǐ 禁止 xiāo shòu 销售 niú ròu 牛肉 de 的 zhǐ lìng 指令。
bú guò 不过， jīn róng wēi jī 金融危机 yě 也 gěi 给 wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 de 的 zhōng qī 中期 zēng zhǎng 增长 qián jǐng 前景 tóu 投 xià 下 le 了 yīn yǐng 阴影， fǎn yìng 反映 zài 在 quán qiú 全球 chǎn zhí 产值 hé 和 mào yì 贸易 zēng sù 增速 jiǎn huǎn 减缓 jí qí 及其 duì 对 lì rùn 利润 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǐ xià 以下 suǒ 所 liè 列 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 10 wèi 位 zuì 最 měi yàn 美艳 de 的 nǚ 女 jiàn dié 间谍。
“ shè jì 设计 xiǎo 小 qì jù 器具 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一 shì 是 quán héng 权衡 chǎn pǐn 产品 de 的 quán bù 全部 xū qiú 需求， ” wò nà 沃纳 tè bié 特别 tí dào 提到。
lǎo rén 老人 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， suō chéng yì tuán 缩成一团。
jù bào dào 据报道， yuè nán 越南 zhōng běi bù 中北部 yì 乂 Ān hé 安河（ NgheAn ） yī 一 chù 处 cǎi shí chǎng 采石场 fā shēng 发生 yán shí 岩石 bēng tā 崩塌， dà liàng 大量 rén yuán 人员 bèi 被 yā 压 zài 在 luàn shí duī 乱石堆 xià 下。
lǎo 老 bǎo mǔ 保姆 wèi 为 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 zhōng shí 忠实 de 地 fú wù 服务 le 了 sān shí 三十 nián 年。
yǐ xià 以下 shì 是 wèi 为 jìn qī 近期 xiǎng yào 想要 mǎi 买 shǒu jī 手机 de 的 péng you 朋友 tuī jiàn 推荐 de 的 shí jiā 十佳 zhì néng shǒu jī 智能手机 qián sān jiǎ 前三甲， yóu 由 wǒ men de 我们的 jiě mèi 姐妹 wǎng zhàn 网站 piào xuǎn 票选 dé chū 得出。

ประโยคภาษาจีน
yǐ xià 以下 yě 也 shì 是 suǒ luó mén 所罗门 de 的 zhēn yán 箴言． shì 是 yóu 犹 dà wáng 大王 xī xī jiā 希西家 de 的 rén 人 suǒ 所 téng lù 誊录 de 的。
yǐ xià 以下 jiè shào 介绍 de 的 jiù shì 就是 jǐ wèi 几位 zuì 最 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 gè rén 个人， tā men 他们 yào me 要么 shì 是 jīn nián 今年 shǒu cì 首次 jìn rù 进入 le 了《 fú bù sī 福布斯》 zá zhì 杂志 fù háo 富豪 bǎng 榜， yào me 要么 shì zài 是在 zhè ge 这个 sì hū 似乎 bié ren 别人 dōu 都 zài 在 dǎo méi 倒霉 de 的 nián fen 年份 zēng jiā 增加 le 了 zì jǐ 自己 de 的 cái fù 财富。
“ guān zhòng 观众 men 们 de 的 nián líng 年龄 jiān 渐 jiàn biàn 渐变 dà 大，哈利·波特 xì liè 系列 cóng shū 丛书 zhōng shí 忠实 de 的 dú zhě 读者 men 们 duì yú 对于 diàn yǐng 电影 de 的 zhōng shí 忠实 dù 度 yì rú jì wǎng 一如既往。 ” fèi ěr màn 费尔曼 shuō 说。
“ jiě jué 解决 nóng zuò wù 农作物 shī féi 施肥 hé 和 guàn gài 灌溉 de 的 wèn tí 问题， nà 那 yǐ jīng 已经 shì 是 dì yī cì 第一次 nóng yè 农业 gé mìng 革命 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 le 了 ” lín qí 林奇 shuō 说， nà 那 shì yóu 是由 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 dé zhǔ 得主 bó luò gé 博洛格 jí qí 及其 tóng shì 同事 lǐng xián 领衔 fù zé 负责 wán chéng 完成 de 的 shǐ mìng 使命。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 sǎo miáo yí 扫描仪 bìng 并 bù néng 不能 fā xiàn 发现 cáng 藏 zài 在 chéng kè 乘客 tǐ nèi 体内 de 的 rèn 任 hé wù 何物 tǐ 体。
bú guò 不过， zhè 这 jīng cháng 经常 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的。
jù bào dào 据报道， guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 xī wàng 希望 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 jì xù 继续 bāng zhù 帮助 xī là 希腊 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境， rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， Ōu zhōu 欧洲 cái 才 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 hǎo 好 zhài wù 债务 wèn tí 问题。
lǎo rén 老人 bǎ 把 rào 绕 zhuó 擆 fān 帆 de 的 wéi gān 桅杆 kào 靠 zài 在 qiáng shàng 墙上， hái zi 孩子 bǎ 把 mù 木 jié 喼 huò 俰 qí yú 其余 jiā shi 家什 gē 搁 zài 在 tā 它 de 的 páng biān 旁边。
bú guò 不过， zhè 这 bèi 被 tā 他 xiè jué 谢绝 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 hún shēn 浑身 yòu 又 zāng 脏 yòu 又 shī 湿。
yǐ xià 以下 nèi róng 内容 wǒ men 我们 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 zài xià 在下 yī 一 jì 季《 hǎi jūn 海军 zuì àn 罪案 diào chá chù 调查处》（ NCIS ） zhōng 中 kàn dào 看到， kě ài 可爱 de 的 huà gōng jì shù 化工技术 shén rén 神人 Àì bǐ 艾比 · xiū tuō 休托 jiāng 将 zài 在 tā 她 de 的 xíng shì 刑事 zhēn pò 侦破 zhōng 中 zhú yī 逐一 zhǎn xiàn 展现。
jù bào dào 据报道， zài 在 zhù mǎ diàn 驻马店 yì jiā 一家 shuǐ zú guǎn 水族馆 nèi 内， yí duì 一对 xiǎo yú 小鱼 xiàng 像 rè liàn 热恋 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣， yī 一 xiāng jiàn 相见 jiù 就 qīn nì 亲昵 jiē wěn 接吻。
lǎo rén 老人 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi gùn ér 拐棍儿， yǒu qì wú lì 有气无力 de 地 zǒu kāi 走开 le 了。
bú guò 不过， nà shí 那时 mù hè lán 穆赫兰 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 kē luó lā duō hé 科罗拉多河， jiāng 将 nà li 那里 zuò wéi 作为 luò shān jī 洛杉矶 qián zài 潜在 de 的 shuǐ zī yuán 水资源。
jù bào dào 据报道， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zài 在 shàng gè yuè 上个月 19 rì 日 duì 对 fú dǎo 福岛、 gōng chéng 宫城、 yán shǒu 岩手、 lì mù 枥木 sì 四 xiàn 县 zuò chū 作出 jìn zhǐ 禁止 xiāo shòu 销售 niú ròu 牛肉 de 的 zhǐ lìng 指令。
bú guò 不过， jīn róng wēi jī 金融危机 yě 也 gěi 给 wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 de 的 zhōng qī 中期 zēng zhǎng 增长 qián jǐng 前景 tóu 投 xià 下 le 了 yīn yǐng 阴影， fǎn yìng 反映 zài 在 quán qiú 全球 chǎn zhí 产值 hé 和 mào yì 贸易 zēng sù 增速 jiǎn huǎn 减缓 jí qí 及其 duì 对 lì rùn 利润 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǐ xià 以下 suǒ 所 liè 列 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 10 wèi 位 zuì 最 měi yàn 美艳 de 的 nǚ 女 jiàn dié 间谍。
“ shè jì 设计 xiǎo 小 qì jù 器具 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一 shì 是 quán héng 权衡 chǎn pǐn 产品 de 的 quán bù 全部 xū qiú 需求， ” wò nà 沃纳 tè bié 特别 tí dào 提到。
lǎo rén 老人 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， suō chéng yì tuán 缩成一团。
jù bào dào 据报道， yuè nán 越南 zhōng běi bù 中北部 yì 乂 Ān hé 安河（ NgheAn ） yī 一 chù 处 cǎi shí chǎng 采石场 fā shēng 发生 yán shí 岩石 bēng tā 崩塌， dà liàng 大量 rén yuán 人员 bèi 被 yā 压 zài 在 luàn shí duī 乱石堆 xià 下。
lǎo 老 bǎo mǔ 保姆 wèi 为 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 zhōng shí 忠实 de 地 fú wù 服务 le 了 sān shí 三十 nián 年。
yǐ xià 以下 shì 是 wèi 为 jìn qī 近期 xiǎng yào 想要 mǎi 买 shǒu jī 手机 de 的 péng you 朋友 tuī jiàn 推荐 de 的 shí jiā 十佳 zhì néng shǒu jī 智能手机 qián sān jiǎ 前三甲， yóu 由 wǒ men de 我们的 jiě mèi 姐妹 wǎng zhàn 网站 piào xuǎn 票选 dé chū 得出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子