ประโยคภาษาจีน- 创刊号除刋载城市文学创作奖的得奖作品外还选录了城大师生和校友的创作评论和译介作品中文句子 (534969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chuàng kān hào 创刊号 chú 除 qiàn 刋 zài 载「 chéng shì 城市 wén xué 文学 chuāng zuò jiǎng 创作奖」 de 的 dé jiǎng 得奖 zuò pǐn 作品 wài 外， hái 还 xuǎn lù 选录 le 了 chéng 城 dà shī 大师 shēng 生 hè 和 xiào yǒu 校友 de 的 chuàng zuò 创作、 píng lùn 评论 hè 和 yì jiè 译介 zuò pǐn 作品。
Apart from publishing the winning entries of "City Literary Award", the inaugural issue also covers creative writings, critiques and translation works contributed by university members.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuàng bàn 创办 yú 于 2006 nián 年 2 yuè 月， gōng sī 公司 zuò luò zài 座落在 měi lì 美丽 de 的 chéng shì 城市 jiāng sū 江苏 jiāng yàn 姜堰。
hǎi lún 海伦 shì 是 guā zǐ liǎn 瓜子脸。
hǎi lún 海伦 tán lùn 谈论 lóng yǎ rén 聋哑人 hé 和 máng rén 盲人。
jiā tíng 家庭。 ǒu rán 偶然 fū qī 夫妻 chǎo zuǐ 吵嘴、 bù 不 tīng huà 听话 de 的 shí lái 十来 suì 岁 hái zi 孩子、 láo dao 唠叨 de 的 zhàng mǔ niáng 丈母娘， zhè xiē 这些 dū huì 都会 cù chéng 促成 yā lì 压力。
jiā tíng zuò yè 家庭作业 shì 是 wèi le 为了 mó liàn 磨炼 nǐ de 你的 yǒng qì 勇气， duàn liàn 锻炼 nǐ de 你的 líng mǐn dù 灵敏度。
nǐ 你 de de què què 的的确确 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā men 他们 shī wàng 失望。
zhè jiā 这家 jiǔ diàn 酒店 dà tīng 大厅 lǐ 里 guà 挂 zhe 着 shēn hóng sè 深红色 de 的 xǐ zhàng 喜幛。
chuàng shǐ rén 创始人 chóng xīn 重新 zhǎng duò 掌舵 cái 才 shì 是 wáng dào 王道 .
hǎi 海 lán tè 兰特 jūn 军 jìn gōng 进攻 sāi nuò bǐ yà 塞诺比亚 chéng bǎo 城堡 de 的 dàng yè 当夜， tā 她 dài 带 zhe 着 nián jǐn 年仅 2 suì 岁 de 的 tè lì 特利 sī tǎn 斯坦 huáng zǐ 皇子 yì tóng 一同 qián 潜 táo chū 逃出 chéng 城， bìng 并 fǔ yǎng 抚养 tā 他 cháng dà chéng rén 长大成人。
nǐ de 你的 kàn fǎ 看法 duì tóu 对头。
zhè jiā 这家 cān tīng 餐厅 de 的 cài sè 菜色 fēi cháng 非常 duō yàng huà 多样化。
chuàng jiàn 创建 zhōng guó 中国（ zú qiú 足球） shì jiè bēi 世界杯 shēn bàn 申办 shàng hǎi 上海 yáng pǔ qū 杨浦区 zhōu jiā 周家 pái 牌 lù 路 bǐ sài 比赛 cháng guǎn jiàn shè 场馆建设；
nǐ de 你的 zhēn ài 真爱 què shì 却是 zhào chè 照彻 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 wēn nuǎn 温暖 yáng guāng 阳光， shī qù 失去 tā 它， wǒ de 我的 shēng mìng 生命 jiāng 将 zài 在 hēi àn 黑暗 qī lěng 凄冷 zhōng 中 kū wěi 枯萎。
jiā tíng 家庭 fáng 房 de 的 fēn wéi 氛围 shì 是 níng jìng 宁静 ān xiáng 安详 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 fǔ kàn 俯瞰 le 了 yí gè 一个 bǎi shè 摆设 zhe 着 qīng tóng 青铜 xià wēi yí 夏威夷 diāo sù 雕塑 de 的 jìng mì 静谧 diāo sù yuán 雕塑园。
chuàng jiàn 创建 rù 入 zhàn 站 fú wù 服务 de 的 zhè xiē 这些 shì shí 事实 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bì xū 必须 duì 对 rù 入 zhàn 站 fú wù 服务 mù dì dì 目的地 hé 和 yìng dá 应答 mù dì dì 目的地 zuò chū 作出 jǐ ge 几个 shè jì 设计 jué cè 决策。
hǎi nèi wài 海内外 zhuān jiā xué zhě 专家学者 fēn fēn 纷纷 shēn rù 深入 jiāng yǒng 江永 kǎo chá 考察、 xué xí 学习、 fā jué 发掘。
zhè 这 guǎ 寡 dú 独 de 的 huáng hūn 黄昏， mù 幕 zhe 着 wù 雾 yǔ 与 yǔ 雨， wǒ 我 zài 再 wǒ de 我的 xīn 心 de 的 gū jì 孤寂 lǐ 俚， gǎn jué dào 感觉到 tā 它 de 的 tàn xī 叹息。
hǎi jūn 海军 xiàn bīng duì 宪兵队 fèng mìng 奉命 sōu chá 搜查 měi 每 yí gè 一个 dēng 登 chuán 船 de 的 shuǐ bīng 水兵。
chuàng jiàn 创建 duō ge 多个 duì xiàng 对象 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 duì 对 měi gè 每个 duì xiàng 对象 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 míng chēng 名称， rán hòu 然后 duì 对 měi gè 每个 míng chēng 名称 jiā shàng 加上 yí gè 一个 shù zì 数字， zhè yàng 这样 zhè xiē 这些 míng chēng 名称 jiù 就 dōu 都 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 le 了。
nǐ de 你的 dì 第 yí gè 一个 bù zhòu 步骤， jiù shì 就是 hǒng 哄 tā 他 tí chū 提出 yǔ 与 nǐ de 你的 shí hou 时候， nǐ 你 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 Ā ěr tài 阿尔泰。
jiā tíng 家庭 guān niàn 观念 de 的 biàn huà 变化 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 18 suì 岁 dào 到 29 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 dài dòng 带动 de 的。 xiāng bǐ 相比 wǎng 往 dài 代 rén 人， zhè xiē 这些 rén 人 fù mǔ 父母 wèi hūn 未婚 huò 或 lí hūn 离婚 de 的 gèng duō 更多， chǔ yú 处于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 péng you 朋友 yě 也 gèng duō 更多。
nǐ de 你的 jí guàn 籍贯 shì 是 nǎ lǐ 哪里 ?
hǎi nán 海南 wǔ zhǐ shān 五指山 chūn chéng 春城 jī chǎng 机场 shì 是 zhōng 鈡 bǎo jiā 保家 xiān sheng 先生 tóu zī 投资 de 的， yīn cǐ 因此 tā 他 bèi 被 chēng wéi 称为 zhōng guó 中国 mín yíng 民营 jī chǎng 机场 tóu zī 投资 dì 第 yī rén 一人。
chuàng xīn 创新 tí chū 提出 le 了 lì yòng 利用 gāo jīng dù 高精度 shuǐ píng yí 水平仪 tiáo zhěng 调整 yí qì 仪器 cè liáng 测量 jī zhǔn 基准 de 的 fāng fǎ 方法 hè 和 duì 对 cè liáng 测量 shù jù 数据 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 wù chā 误差 bǔ cháng 补偿 de 的 sī xiǎng 思想；
hǎi nán dǎo 海南岛 jǐng sè 景色 juān xiù 娟秀， tiān qì 天气 nǎo rén 恼人， shì 是 zhōng guó 中国 chū míng 出名 de 的 hán dài 寒带 jǐng sè 景色 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
nǐ de 你的 jiān dài 肩带 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 de 的 jǐn 紧。
chuàng zào 创造 wěi dà 伟大 de 的 xūn yī cǎo 薰衣草 yǔ 与 yí gè 一个 zhōng yī 中医 hé 和 fāng xiāng liǎo fǎ 芳香疗法 zhuān jiā 专家 de 的 bāng zhù 帮助 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 gōng yì pǐn 工艺品 miǎn fèi 免费 shì pín 视频。
jiā 家 cán é 蚕蛾 róng 溶 jiǎn 茧 méi 酶 kě néng 可能 lái yuán yú 来源于 xià è 下颚、 sù náng 嗉囊 hé 和 zhōng 中 cháng 肠， sù náng 嗉囊 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 fēn mì 分泌 róng 溶 jiǎn 茧 méi 酶 de 的 néng lì 能力 zhì jīn 至今 quē fá 缺乏 zhí jiē 直接 de 的 zhèng jù 证据。
nǐ de 你的 jiǎo zhǐ 脚趾 bèi 被 kǎ zhù 卡住 le 了？
hǎi xiào 海啸 chōng rù 冲入 chéng zhèn 城镇 , héng sǎo 横扫 yí qiè 一切 . shòu zāi 受灾 yán zhòng 严重 de 的 gōng chéng xiàn 宫城县 qì 气 xiān zhǎo shì 仙沼市 jiē dào 街道 shàng 上 héng tǎng 横躺 zhe 着 yī 一 sōu 艘 dà xíng 大型 huò lún 货轮 , xiān tái 仙台 gǎng kǒu 港口 de 的 fáng wū 房屋 fèi xū 废墟 zhōng 中 yǎn 掩 zhe 着 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 cán hái 残骸 .

ประโยคภาษาจีน
chuàng bàn 创办 yú 于 2006 nián 年 2 yuè 月， gōng sī 公司 zuò luò zài 座落在 měi lì 美丽 de 的 chéng shì 城市 jiāng sū 江苏 jiāng yàn 姜堰。
hǎi lún 海伦 shì 是 guā zǐ liǎn 瓜子脸。
hǎi lún 海伦 tán lùn 谈论 lóng yǎ rén 聋哑人 hé 和 máng rén 盲人。
jiā tíng 家庭。 ǒu rán 偶然 fū qī 夫妻 chǎo zuǐ 吵嘴、 bù 不 tīng huà 听话 de 的 shí lái 十来 suì 岁 hái zi 孩子、 láo dao 唠叨 de 的 zhàng mǔ niáng 丈母娘， zhè xiē 这些 dū huì 都会 cù chéng 促成 yā lì 压力。
jiā tíng zuò yè 家庭作业 shì 是 wèi le 为了 mó liàn 磨炼 nǐ de 你的 yǒng qì 勇气， duàn liàn 锻炼 nǐ de 你的 líng mǐn dù 灵敏度。
nǐ 你 de de què què 的的确确 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā men 他们 shī wàng 失望。
zhè jiā 这家 jiǔ diàn 酒店 dà tīng 大厅 lǐ 里 guà 挂 zhe 着 shēn hóng sè 深红色 de 的 xǐ zhàng 喜幛。
chuàng shǐ rén 创始人 chóng xīn 重新 zhǎng duò 掌舵 cái 才 shì 是 wáng dào 王道 .
hǎi 海 lán tè 兰特 jūn 军 jìn gōng 进攻 sāi nuò bǐ yà 塞诺比亚 chéng bǎo 城堡 de 的 dàng yè 当夜， tā 她 dài 带 zhe 着 nián jǐn 年仅 2 suì 岁 de 的 tè lì 特利 sī tǎn 斯坦 huáng zǐ 皇子 yì tóng 一同 qián 潜 táo chū 逃出 chéng 城， bìng 并 fǔ yǎng 抚养 tā 他 cháng dà chéng rén 长大成人。
nǐ de 你的 kàn fǎ 看法 duì tóu 对头。
zhè jiā 这家 cān tīng 餐厅 de 的 cài sè 菜色 fēi cháng 非常 duō yàng huà 多样化。
chuàng jiàn 创建 zhōng guó 中国（ zú qiú 足球） shì jiè bēi 世界杯 shēn bàn 申办 shàng hǎi 上海 yáng pǔ qū 杨浦区 zhōu jiā 周家 pái 牌 lù 路 bǐ sài 比赛 cháng guǎn jiàn shè 场馆建设；
nǐ de 你的 zhēn ài 真爱 què shì 却是 zhào chè 照彻 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 wēn nuǎn 温暖 yáng guāng 阳光， shī qù 失去 tā 它， wǒ de 我的 shēng mìng 生命 jiāng 将 zài 在 hēi àn 黑暗 qī lěng 凄冷 zhōng 中 kū wěi 枯萎。
jiā tíng 家庭 fáng 房 de 的 fēn wéi 氛围 shì 是 níng jìng 宁静 ān xiáng 安详 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 fǔ kàn 俯瞰 le 了 yí gè 一个 bǎi shè 摆设 zhe 着 qīng tóng 青铜 xià wēi yí 夏威夷 diāo sù 雕塑 de 的 jìng mì 静谧 diāo sù yuán 雕塑园。
chuàng jiàn 创建 rù 入 zhàn 站 fú wù 服务 de 的 zhè xiē 这些 shì shí 事实 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bì xū 必须 duì 对 rù 入 zhàn 站 fú wù 服务 mù dì dì 目的地 hé 和 yìng dá 应答 mù dì dì 目的地 zuò chū 作出 jǐ ge 几个 shè jì 设计 jué cè 决策。
hǎi nèi wài 海内外 zhuān jiā xué zhě 专家学者 fēn fēn 纷纷 shēn rù 深入 jiāng yǒng 江永 kǎo chá 考察、 xué xí 学习、 fā jué 发掘。
zhè 这 guǎ 寡 dú 独 de 的 huáng hūn 黄昏， mù 幕 zhe 着 wù 雾 yǔ 与 yǔ 雨， wǒ 我 zài 再 wǒ de 我的 xīn 心 de 的 gū jì 孤寂 lǐ 俚， gǎn jué dào 感觉到 tā 它 de 的 tàn xī 叹息。
hǎi jūn 海军 xiàn bīng duì 宪兵队 fèng mìng 奉命 sōu chá 搜查 měi 每 yí gè 一个 dēng 登 chuán 船 de 的 shuǐ bīng 水兵。
chuàng jiàn 创建 duō ge 多个 duì xiàng 对象 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 duì 对 měi gè 每个 duì xiàng 对象 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 míng chēng 名称， rán hòu 然后 duì 对 měi gè 每个 míng chēng 名称 jiā shàng 加上 yí gè 一个 shù zì 数字， zhè yàng 这样 zhè xiē 这些 míng chēng 名称 jiù 就 dōu 都 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 le 了。
nǐ de 你的 dì 第 yí gè 一个 bù zhòu 步骤， jiù shì 就是 hǒng 哄 tā 他 tí chū 提出 yǔ 与 nǐ de 你的 shí hou 时候， nǐ 你 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 Ā ěr tài 阿尔泰。
jiā tíng 家庭 guān niàn 观念 de 的 biàn huà 变化 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 18 suì 岁 dào 到 29 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 dài dòng 带动 de 的。 xiāng bǐ 相比 wǎng 往 dài 代 rén 人， zhè xiē 这些 rén 人 fù mǔ 父母 wèi hūn 未婚 huò 或 lí hūn 离婚 de 的 gèng duō 更多， chǔ yú 处于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 péng you 朋友 yě 也 gèng duō 更多。
nǐ de 你的 jí guàn 籍贯 shì 是 nǎ lǐ 哪里 ?
hǎi nán 海南 wǔ zhǐ shān 五指山 chūn chéng 春城 jī chǎng 机场 shì 是 zhōng 鈡 bǎo jiā 保家 xiān sheng 先生 tóu zī 投资 de 的， yīn cǐ 因此 tā 他 bèi 被 chēng wéi 称为 zhōng guó 中国 mín yíng 民营 jī chǎng 机场 tóu zī 投资 dì 第 yī rén 一人。
chuàng xīn 创新 tí chū 提出 le 了 lì yòng 利用 gāo jīng dù 高精度 shuǐ píng yí 水平仪 tiáo zhěng 调整 yí qì 仪器 cè liáng 测量 jī zhǔn 基准 de 的 fāng fǎ 方法 hè 和 duì 对 cè liáng 测量 shù jù 数据 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 wù chā 误差 bǔ cháng 补偿 de 的 sī xiǎng 思想；
hǎi nán dǎo 海南岛 jǐng sè 景色 juān xiù 娟秀， tiān qì 天气 nǎo rén 恼人， shì 是 zhōng guó 中国 chū míng 出名 de 的 hán dài 寒带 jǐng sè 景色 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
nǐ de 你的 jiān dài 肩带 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 de 的 jǐn 紧。
chuàng zào 创造 wěi dà 伟大 de 的 xūn yī cǎo 薰衣草 yǔ 与 yí gè 一个 zhōng yī 中医 hé 和 fāng xiāng liǎo fǎ 芳香疗法 zhuān jiā 专家 de 的 bāng zhù 帮助 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 gōng yì pǐn 工艺品 miǎn fèi 免费 shì pín 视频。
jiā 家 cán é 蚕蛾 róng 溶 jiǎn 茧 méi 酶 kě néng 可能 lái yuán yú 来源于 xià è 下颚、 sù náng 嗉囊 hé 和 zhōng 中 cháng 肠， sù náng 嗉囊 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 fēn mì 分泌 róng 溶 jiǎn 茧 méi 酶 de 的 néng lì 能力 zhì jīn 至今 quē fá 缺乏 zhí jiē 直接 de 的 zhèng jù 证据。
nǐ de 你的 jiǎo zhǐ 脚趾 bèi 被 kǎ zhù 卡住 le 了？
hǎi xiào 海啸 chōng rù 冲入 chéng zhèn 城镇 , héng sǎo 横扫 yí qiè 一切 . shòu zāi 受灾 yán zhòng 严重 de 的 gōng chéng xiàn 宫城县 qì 气 xiān zhǎo shì 仙沼市 jiē dào 街道 shàng 上 héng tǎng 横躺 zhe 着 yī 一 sōu 艘 dà xíng 大型 huò lún 货轮 , xiān tái 仙台 gǎng kǒu 港口 de 的 fáng wū 房屋 fèi xū 废墟 zhōng 中 yǎn 掩 zhe 着 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 cán hái 残骸 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子