ประโยคภาษาจีน- 这将是撒哈拉以南非洲地区的首个此类政府数据门户网中文句子 (539269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiāng 将 shì 是 sā hā lā 撒哈拉 yǐ nán 以南 fēi zhōu de qū 非洲地区 de 的 shǒu 首 gè 个 cǐ lèi 此类 zhèng fǔ 政府 shù jù 数据 mén hù 门户 wǎng 网。
This will be the first government data portal of its kind in Sub Saharan Africa.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hǎi xiān 海鲜 ài hào zhě 爱好者 yīng gāi 应该 màn yóu 漫游 dào 到 suǒ gǔ wān 索罟湾 de 的 yú 渔 zhèn 镇， nà li 那里 yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 tái jiē 台阶 xíng 形 de 的 cān guǎn 餐馆， hǎo xiàng 好像 shì zài 是在 hǎi wān 海湾 shàng 上 cǎi gāo qiāo 踩高跷。
hǎi ōu 海鸥 zài 在 jīng tāo hài làng 惊涛骇浪 shàng 上 áo xiáng 翱翔。
hǎi yīng 海鹦 tōng cháng 通常 bǔ shí 捕食 xiǎo yú 小鱼 rú 如 qīng yú 青鱼 hé 和 shā tān 沙滩 mán yú 鳗鱼。
nǐ 你 qiáo 瞧 zài 在 huà xué 化学 kè 课 huó 和 lì shǐ kè 历史课 zhī jiān 之间， wǒ men 我们 xū yào 需要 duō me 多么 xiǎo xīn 小心 de 地 jiàn fēng shǐ duò 见风使舵。
lì yòng 利用 nǐ 你 shú xī 熟悉 de 的 shì wù 事物 , hé 和 nǐ 你 hěn 很 qīn jìn 亲近 de 的 shì wù 事物 , dāng 当 nǐ 你 yǐn chū 引出 yí gè 一个 xīn 新 shì wù 事物 shí 时 , nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 nǐ 你 shú xī 熟悉 de 的 shì wù 事物 de 的 fàn chóu 范畴 xià 下。
lì yòng 利用 piān zhèn guāng 偏振光 huó 和 5 bèi 倍 fàng dà 放大， lái zì 来自 yīng guó 英国 de 的 DavidWalker néng gòu 能够 jiāng 将 yì zhāng 一张 pǔ tōng 普通 de 的 CD pán 盘 zhōng yāng 中央 de 的 sè cǎi 色彩 quán bù 全部 de 地 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来。
hán dōng 寒冬 bì jìng 毕竟 guò qù 过去 le 了。 rán ér 然而， jiù 就 zài 在 dà dì huí chūn 大地回春 de 的 zuì chū 最初 jǐ tiān 几天， fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 shì 事。 zhè jiàn 这件 shì 事 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng hòu guǒ 严重后果 de 的。
nǐ 你 zhī bù zhī dào 知不知道 nǐ 你 fàn 犯 le 了 mí tiān dà zuì 弥天大罪？
zhè 这 jiàng 将 yǒu lì yú 有利于 wài guó gōng sī 外国公司 hè 和 tā men 他们 xián zhì 闲置 de 的 gōng rén 工人。
lì yòng 利用 xiān qián 先前 kāi fā 开发 de 的 miàn pí 面皮 jī 机 hé 和 xiǎo mài 小麦 diàn fěn chǎng 淀粉厂 de 的 yǒu guān 有关 shè bèi 设备， jìn xíng 进行 le 了 zhōng shì 中试 shì yàn 试验， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 yǒu guān 有关 gōng yì 工艺 hé 和 jīng jì jì shù 经济技术 zhǐ biāo 指标。
nǐ 你 zhī bù zhī dào 知不知道， rén zào nǎi yóu 人造奶油 shì 是 yuán lái 原来 yòng lái 用来 féi yù 肥育 gòng 供 tú zǎi 屠宰 dòng wù 动物 de 的 cì děng 次等 huáng yóu 黄油？
hán lěng 寒冷 de 的 shí èr yuè 十二月 dài lái 带来 yǔ jiā xuě 雨夹雪， lú huǒ 炉火 xióng xióng 熊熊， shèng dàn 圣诞 huān yuè 欢悦。
jìn mò 浸没 shì 式 kòng zhì qì 控制器 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 shuǐ wēn 水温 bǎo chí 保持 zài 在 shè dìng 设定 de 的 zuì dī 最低 dù shu 度数 zhī shàng 之上 — — zhè yàng 这样 wū nèi 屋内 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 dū huì 都会 yǒu 有 rè shuǐ 热水 lín yù 淋浴 le 了 — — bú guò 不过 wǎng gé 网格 jiāng 将 kòng zhì 控制 zài 在 45 dù 度 zhì 至 65 dù 度 fàn wéi 范围 nèi 内。
lì yòng 利用 nóng yào 农药 duì 对 zhǐ méi 酯酶 huó lì 活力 de 的 yì zhì 抑制 fǎn yìng 反应， fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 yóu lí 游离 de 的 hé 和 gù dìng huà 固定化 de 的 jī 鸡 gān 肝 zhǐ méi 酯酶， duì 对 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 de 的 dí dí wèi 敌敌畏、 dí bǎi chóng 敌百虫、 mǎ lā liú lín 马拉硫磷 hé 和 xī wéi yīn 西维因 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
nǐ 你 zhī dào 知道 yí jù 一句 lǎo huà 老话， shǐ yòng 使用 tā 它 huò zhě 或者 diū diào 丢掉 tā 它。
lì yòng 利用 lì 力 huà xué 化学 de 的 yuán lǐ 原理， zài 在 huó xìng 活性 dān tǐ 单体 cún 存 zài xià 在下， duì 对 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 lì 力 huà xué 化学 chǔ lǐ 处理。
hán 寒 lái 来 shǔ 暑 jīng 经 chūn 春 fù 复 dōng 冬， kàn 看 dé 得 fú shēng 浮生 zǒng shì 总是 kòng 空。
lì yòng 利用 jiā rù 加入 ān 氨 jiǎ 甲 dié 喋 líng 呤 hé 和 xiōng 胸 gān 苷 shǐ 使 xì bāo fēn liè 细胞分裂 tóng bù 同步 huà 化 bìng 并 jié hé 结合 yí 胰 méi 酶 G dài 带 jì shù 技术， fēn xī 分析 le 了 zhū 猪 qián zhōng qī 前中期 rǎn sè tǐ 染色体 gāo fēn 高分 biàn 辨 G dài 带。
tú liào 涂料 yī 一 yù 浴 fǎ 法 lián xù 连续 yà rǎn 轧染 xīn gōng yì 新工艺 yǔ 与 chuán tǒng 传统 rǎn sè 染色 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， jù yǒu 具有 gōng yì 工艺 jiǎn biàn 简便、 shǐ yòng fāng biàn 使用方便、 jiē shěng néng yuán 节省能源、 jiàng dī 降低 chéng běn 成本 děng 等 tè diǎn 特点， jīng jì xiào yì 经济效益 shí fēn 十分 míng xiǎn 明显。
nǐ 你 zhī dào 知道 rén men 人们 zěn me 怎么 chēng hu 称呼 wǔ huì 舞会 nǚ zhuāng 女装 de 的 ma 吗？
zhè 这 xiǎo huǒ zi 小伙子 zhōng děng 中等 gè tóu r 个头儿。
lì yòng 利用 biàn 变 jiǎo dù 角度 dì céng 地层 qīng jiǎo 倾角 chǔ lǐ 处理 hè 和 dān diǎn 单点 rén gōng 人工 jì suàn 计算 fǎ 法， chū bù 初步 què dìng 确定 le 了 qián shān 潜山 nèi mù 内幕 dì céng 地层 de 的 chǎn zhuàng 产状；
zhè 这 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yì fāng 一方 lǐng jīn 领巾， chéng zài 承载 zhe 着 lǎo yí bèi 老一辈 gé mìng jiā 革命家 duì 对 wǒ men de 我们的 zhǔ tuō 嘱托， jì tuō 寄托 le 了 jiā zhǎng 家长 hé 和 lǎo shī 老师 duì 对 wǒ men de 我们的 qī wàng 期望。
duì 对 . zhōng yī 中医 bó dà jīng shēn 博大精深 . zhí de 值得 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 guān zhù 关注 hé 和 yán jiū 研究 .
nǐ 你 zhī dào 知道 běi jīng gōng yè dà xué 北京工业大学 zài 在 nǎ r 哪儿 ma 吗？
xiāo xi 消息 chuán dào 传到 yī shēng 医生 nà r 那儿 de shí hòu 的时候， tā 他 zhèng zài 正在 gěi 给 yī 一 wèi 位 fù rén 妇人 kàn bìng 看病， zhè wèi 这位 fū ren 夫人 de 的 jí bìng 疾病 qí shí 其实 jiù shì 就是 “ nián líng 年龄 tài 太 lǎo 老 de 的 wèn tí 问题 ” ， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 dōu 都 bù 不 chéng rèn 承认 zhè diǎn 这点。
duì 对 1929 nián 年 gǔ shì 股市 bēng pán 崩盘 huó 和 suí zhī 随之 ér 而 zhì 至 de 的 dà xiāo tiáo 大萧条 réng rán 仍然 jì yì yóu xīn 记忆犹新 de 的 měi guó rén 美国人 dān xīn 担心 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。
lì yòng 利用 duō cì 多次 chuí zhí 垂直 sǎo miáo 扫描 lái 来 zhòng 重 xiǎn 显 yī 一 fú 幅 wán zhěng 完整 tú xiàng 图象 de 的 sǎo miáo 扫描 jì shù 技术。 diàn shì 电视 zhōng 中 shǐ yòng 使用 2 ： 1 de 的 jiāo cuò 交错 lǜ 率， jí 即 měi 每 zhēn 帧 fēn 分 liǎng 两 cháng 场， chuí zhí 垂直 sǎo miáo 扫描 liǎng cì 两次， yī 一 cháng 场 sǎo miáo 扫描 jī shù 奇数 xíng 行， lìng yī 另一 cháng 场 sǎo miáo 扫描 ǒu shù 偶数 xíng 行。
xiāo xi 消息 liú chuán 流传 hěn 很 guǎng 广。
zhè 这 jiù 就 yī cì 依次 xū yào 需要 gèng 更 gāo jí 高级 bié de 别的 zì dòng 自动 fā xiàn 发现、 zhuǎn huàn 转换、 yìng shè 映射 huó 和 yǔ yì 语义 lǐ jiě 理解。

ประโยคภาษาจีน
hǎi xiān 海鲜 ài hào zhě 爱好者 yīng gāi 应该 màn yóu 漫游 dào 到 suǒ gǔ wān 索罟湾 de 的 yú 渔 zhèn 镇， nà li 那里 yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 tái jiē 台阶 xíng 形 de 的 cān guǎn 餐馆， hǎo xiàng 好像 shì zài 是在 hǎi wān 海湾 shàng 上 cǎi gāo qiāo 踩高跷。
hǎi ōu 海鸥 zài 在 jīng tāo hài làng 惊涛骇浪 shàng 上 áo xiáng 翱翔。
hǎi yīng 海鹦 tōng cháng 通常 bǔ shí 捕食 xiǎo yú 小鱼 rú 如 qīng yú 青鱼 hé 和 shā tān 沙滩 mán yú 鳗鱼。
nǐ 你 qiáo 瞧 zài 在 huà xué 化学 kè 课 huó 和 lì shǐ kè 历史课 zhī jiān 之间， wǒ men 我们 xū yào 需要 duō me 多么 xiǎo xīn 小心 de 地 jiàn fēng shǐ duò 见风使舵。
lì yòng 利用 nǐ 你 shú xī 熟悉 de 的 shì wù 事物 , hé 和 nǐ 你 hěn 很 qīn jìn 亲近 de 的 shì wù 事物 , dāng 当 nǐ 你 yǐn chū 引出 yí gè 一个 xīn 新 shì wù 事物 shí 时 , nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 nǐ 你 shú xī 熟悉 de 的 shì wù 事物 de 的 fàn chóu 范畴 xià 下。
lì yòng 利用 piān zhèn guāng 偏振光 huó 和 5 bèi 倍 fàng dà 放大， lái zì 来自 yīng guó 英国 de 的 DavidWalker néng gòu 能够 jiāng 将 yì zhāng 一张 pǔ tōng 普通 de 的 CD pán 盘 zhōng yāng 中央 de 的 sè cǎi 色彩 quán bù 全部 de 地 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来。
hán dōng 寒冬 bì jìng 毕竟 guò qù 过去 le 了。 rán ér 然而， jiù 就 zài 在 dà dì huí chūn 大地回春 de 的 zuì chū 最初 jǐ tiān 几天， fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 shì 事。 zhè jiàn 这件 shì 事 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng hòu guǒ 严重后果 de 的。
nǐ 你 zhī bù zhī dào 知不知道 nǐ 你 fàn 犯 le 了 mí tiān dà zuì 弥天大罪？
zhè 这 jiàng 将 yǒu lì yú 有利于 wài guó gōng sī 外国公司 hè 和 tā men 他们 xián zhì 闲置 de 的 gōng rén 工人。
lì yòng 利用 xiān qián 先前 kāi fā 开发 de 的 miàn pí 面皮 jī 机 hé 和 xiǎo mài 小麦 diàn fěn chǎng 淀粉厂 de 的 yǒu guān 有关 shè bèi 设备， jìn xíng 进行 le 了 zhōng shì 中试 shì yàn 试验， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 yǒu guān 有关 gōng yì 工艺 hé 和 jīng jì jì shù 经济技术 zhǐ biāo 指标。
nǐ 你 zhī bù zhī dào 知不知道， rén zào nǎi yóu 人造奶油 shì 是 yuán lái 原来 yòng lái 用来 féi yù 肥育 gòng 供 tú zǎi 屠宰 dòng wù 动物 de 的 cì děng 次等 huáng yóu 黄油？
hán lěng 寒冷 de 的 shí èr yuè 十二月 dài lái 带来 yǔ jiā xuě 雨夹雪， lú huǒ 炉火 xióng xióng 熊熊， shèng dàn 圣诞 huān yuè 欢悦。
jìn mò 浸没 shì 式 kòng zhì qì 控制器 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 shuǐ wēn 水温 bǎo chí 保持 zài 在 shè dìng 设定 de 的 zuì dī 最低 dù shu 度数 zhī shàng 之上 — — zhè yàng 这样 wū nèi 屋内 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 dū huì 都会 yǒu 有 rè shuǐ 热水 lín yù 淋浴 le 了 — — bú guò 不过 wǎng gé 网格 jiāng 将 kòng zhì 控制 zài 在 45 dù 度 zhì 至 65 dù 度 fàn wéi 范围 nèi 内。
lì yòng 利用 nóng yào 农药 duì 对 zhǐ méi 酯酶 huó lì 活力 de 的 yì zhì 抑制 fǎn yìng 反应， fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 yóu lí 游离 de 的 hé 和 gù dìng huà 固定化 de 的 jī 鸡 gān 肝 zhǐ méi 酯酶， duì 对 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 de 的 dí dí wèi 敌敌畏、 dí bǎi chóng 敌百虫、 mǎ lā liú lín 马拉硫磷 hé 和 xī wéi yīn 西维因 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
nǐ 你 zhī dào 知道 yí jù 一句 lǎo huà 老话， shǐ yòng 使用 tā 它 huò zhě 或者 diū diào 丢掉 tā 它。
lì yòng 利用 lì 力 huà xué 化学 de 的 yuán lǐ 原理， zài 在 huó xìng 活性 dān tǐ 单体 cún 存 zài xià 在下， duì 对 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 lì 力 huà xué 化学 chǔ lǐ 处理。
hán 寒 lái 来 shǔ 暑 jīng 经 chūn 春 fù 复 dōng 冬， kàn 看 dé 得 fú shēng 浮生 zǒng shì 总是 kòng 空。
lì yòng 利用 jiā rù 加入 ān 氨 jiǎ 甲 dié 喋 líng 呤 hé 和 xiōng 胸 gān 苷 shǐ 使 xì bāo fēn liè 细胞分裂 tóng bù 同步 huà 化 bìng 并 jié hé 结合 yí 胰 méi 酶 G dài 带 jì shù 技术， fēn xī 分析 le 了 zhū 猪 qián zhōng qī 前中期 rǎn sè tǐ 染色体 gāo fēn 高分 biàn 辨 G dài 带。
tú liào 涂料 yī 一 yù 浴 fǎ 法 lián xù 连续 yà rǎn 轧染 xīn gōng yì 新工艺 yǔ 与 chuán tǒng 传统 rǎn sè 染色 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， jù yǒu 具有 gōng yì 工艺 jiǎn biàn 简便、 shǐ yòng fāng biàn 使用方便、 jiē shěng néng yuán 节省能源、 jiàng dī 降低 chéng běn 成本 děng 等 tè diǎn 特点， jīng jì xiào yì 经济效益 shí fēn 十分 míng xiǎn 明显。
nǐ 你 zhī dào 知道 rén men 人们 zěn me 怎么 chēng hu 称呼 wǔ huì 舞会 nǚ zhuāng 女装 de 的 ma 吗？
zhè 这 xiǎo huǒ zi 小伙子 zhōng děng 中等 gè tóu r 个头儿。
lì yòng 利用 biàn 变 jiǎo dù 角度 dì céng 地层 qīng jiǎo 倾角 chǔ lǐ 处理 hè 和 dān diǎn 单点 rén gōng 人工 jì suàn 计算 fǎ 法， chū bù 初步 què dìng 确定 le 了 qián shān 潜山 nèi mù 内幕 dì céng 地层 de 的 chǎn zhuàng 产状；
zhè 这 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yì fāng 一方 lǐng jīn 领巾， chéng zài 承载 zhe 着 lǎo yí bèi 老一辈 gé mìng jiā 革命家 duì 对 wǒ men de 我们的 zhǔ tuō 嘱托， jì tuō 寄托 le 了 jiā zhǎng 家长 hé 和 lǎo shī 老师 duì 对 wǒ men de 我们的 qī wàng 期望。
duì 对 . zhōng yī 中医 bó dà jīng shēn 博大精深 . zhí de 值得 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 guān zhù 关注 hé 和 yán jiū 研究 .
nǐ 你 zhī dào 知道 běi jīng gōng yè dà xué 北京工业大学 zài 在 nǎ r 哪儿 ma 吗？
xiāo xi 消息 chuán dào 传到 yī shēng 医生 nà r 那儿 de shí hòu 的时候， tā 他 zhèng zài 正在 gěi 给 yī 一 wèi 位 fù rén 妇人 kàn bìng 看病， zhè wèi 这位 fū ren 夫人 de 的 jí bìng 疾病 qí shí 其实 jiù shì 就是 “ nián líng 年龄 tài 太 lǎo 老 de 的 wèn tí 问题 ” ， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 dōu 都 bù 不 chéng rèn 承认 zhè diǎn 这点。
duì 对 1929 nián 年 gǔ shì 股市 bēng pán 崩盘 huó 和 suí zhī 随之 ér 而 zhì 至 de 的 dà xiāo tiáo 大萧条 réng rán 仍然 jì yì yóu xīn 记忆犹新 de 的 měi guó rén 美国人 dān xīn 担心 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。
lì yòng 利用 duō cì 多次 chuí zhí 垂直 sǎo miáo 扫描 lái 来 zhòng 重 xiǎn 显 yī 一 fú 幅 wán zhěng 完整 tú xiàng 图象 de 的 sǎo miáo 扫描 jì shù 技术。 diàn shì 电视 zhōng 中 shǐ yòng 使用 2 ： 1 de 的 jiāo cuò 交错 lǜ 率， jí 即 měi 每 zhēn 帧 fēn 分 liǎng 两 cháng 场， chuí zhí 垂直 sǎo miáo 扫描 liǎng cì 两次， yī 一 cháng 场 sǎo miáo 扫描 jī shù 奇数 xíng 行， lìng yī 另一 cháng 场 sǎo miáo 扫描 ǒu shù 偶数 xíng 行。
xiāo xi 消息 liú chuán 流传 hěn 很 guǎng 广。
zhè 这 jiù 就 yī cì 依次 xū yào 需要 gèng 更 gāo jí 高级 bié de 别的 zì dòng 自动 fā xiàn 发现、 zhuǎn huàn 转换、 yìng shè 映射 huó 和 yǔ yì 语义 lǐ jiě 理解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子