ประโยคภาษาจีน- 利维说我们的意图是以一种更有人情味的方式同读者交流而不是只靠那些格式化的官方新闻通告或资料简报中文句子 (543342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì wéi 利维 shuō 说： “ wǒ men de 我们的 yì tú 意图 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 gèng 更 yǒu rén 有人 qíng wèi 情味 de 的 fāng shì 方式 tóng 同 dú zhě jiāo liú 读者交流， ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 kào 靠 nà xiē 那些 gé shì huà 格式化 de 的 guān fāng 官方 xīn wén 新闻 tōng gào 通告 huò 或 zī liào 资料 jiǎn bào 简报。 ”
“The idea is to connect in a more human way to our readers than the standard, bureaucratic news release or fact sheet,” he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì sà 利萨 dài ěr 代尔， bàng wǎn 傍晚 de 的 dēng guāng 灯光， cháo nán 朝南 de 的 dà 大 chuāng hu 窗户， liǎng gè 两个 shēn chuān 身穿 sī chóu 丝绸 hé fú 和服 de 的 shào nǚ 少女 , dōu 都 hěn 很 měi 美， yí gè 一个 xiàng 象 líng yáng 羚羊。
lì yǎ dé 利雅得 hái 还 wò yǒu 握有 yì xiē 一些 zài 在 páng zhē pǔ 旁遮普 bāng zhèng fǔ 邦政府， zhè 这 shì yóu 是由 qián zǒng lǐ 前总理 zhè cì 这次 xiè lǐ fū 谢里夫， yí gè 一个 tū chū 突出 de 的 dì di 弟弟 wéi shǒu 为首 de 的 méng yǒu 盟友 shā tè 沙特 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shēn rù 深入 liào 瞭 jiě 解 gè gè 各个 gàn bù 干部 de 的 zhí zé 职责， yǐ biàn 以便 néng 能 yǒu 有 xiào 効 lǜ 率 de 的 lǐng dǎo 领导 fēn huì 分会 dá dào 达到 jié chū 杰出 fēn huì 分会 de 的 mù biāo 目标。
shēn rù 深入 yán jiū 研究 méi céng qì 煤层气 chǔ céng 储层 wēi guān 微观 jié gòu 结构， duì 对 rèn qīng 认清 méi céng qì 煤层气 chuán zhì 传质 jī lǐ 机理 hé 和 gāo xiào 高效 kāi fā 开发 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
nǐ 你 néng fǒu 能否 tóng shí 同时 yǒu 有 sān gè 三个， wǒ 我 xiǎng 想 nà shi 那是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
nǐ 你 néng fǒu 能否 jiǎn dān 简单 de 地 tán 谈 yí xià 一下 jiāng 将 zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 jiàn wén 见闻 zhuǎn huà 转化 wèi 为《 shēn wā 深挖 dào 到 měi guó 美国》 yī shū 一书 de 的 chuàng zuò 创作 sù cái 素材 de 的 guò chéng 过程？
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 shān hú jiāo 珊瑚礁 de 的 mìng yùn 命运 jiào zhī 较之 kāi fàng 开放 shuǐ yù 水域 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 mìng yùn 命运 gèng jiā 更加 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 rèn shi 认识 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
nín 您 yīng dāng 应当 shí 识 bié chū 别出 guī zé 规则 kuò zhǎn 扩展 de 的 dì 第 yí gè 一个 bù fen 部分， zhè 这 shì yóu 是由 yú tā 于它 jī hū 几乎 děng 等 tóng yú 同于 qián miàn 前面 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 lèi bié 类别 kuò zhǎn 扩展。
shēn huà 深化 cái shuì 财税 zhì dù 制度 gǎi gé 改革。
nǐ 你 néng 能 gào 吿 sù 诉 gé 格 lín 冧 xiān sheng 先生 wǒ 我 gěi 给 tā 他 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话 ma 吗？
nín 您 yīng gāi 应该 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 rù shǒu 入手 ?
nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 nǐ men 你们 zuì zǎo 最早 de 的 sòng huò 送货 rì qī 日期 ma 吗？
shēn 深 xī 吸 yì kǒu qì 一口气， ràng 让 héng gé mó 横膈膜 — — tè bié shì 特别是 wèi 胃， xiàng 像 qì qiú 气球 yí yàng 一样 gǔ qǐ 鼓起， ér 而 bú yào 不要 sǒng 耸 qǐ 起 jiān bǎng 肩膀。
nín 您 yīng gāi 应该 zài 在 kòng zhì tái 控制台 zhōng kàn 中看 dào 到 lèi sì 类似 rú xià 如下 de 的 shū chū 输出。
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 gāi 该 zhí yè 职业 duì 对 nǚ xìng 女性（ rì běn 日本 huò 或 wài jí 外籍） néng 能 biàn de 变得 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险。
shēn zhèn 深圳 chéng shì 城市 zhuǎn xíng 转型 bù jǐn 不仅 shì 是 yào 要 pò jiě 破解 zì shēn 自身 de 的 fā 发 zhǎn 展 nán tí 难题， gèng 更 yào 要 tōng guò 通过 jī lěi 积累 hé 和 zǒng jié 总结 jīng yàn 经验， wèi 为 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 de 的 zǒng tǐ 总体 zhuǎn xíng 转型 tí gōng 提供 yī 一 tiáo 条 kě zī 可资 jiè 借 jiān 鋻 de 的 chéng gōng zhī lù 成功之路。
bié ren 别人 juē zuǐ 撅嘴 shí 时 nǐ 你 wēi xiào 微笑。
shēn zhèn shì 深圳市 shì jì 世纪 hóng hú 鸿鹄 diàn qì 电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 běn zhe 本着 “ zhì liàng 质量 wèi 为 běn 本， chéng xìn 诚信 wèi 为 róng 荣 ” de 的 zōng zhǐ 宗旨， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 mǎn zú 满足 kè hù 客户 xū qiú 需求。
nín 您 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 tōng guò 通过 tiāo xuǎn 挑选 nà xiē 那些 pèi zhì 配置、 shēng chéng 生成 huò 或 zhī chí 支持 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 tè dìng 特定 wén jiàn 文件， cóng ér 从而 chuàng jiàn 创建 yǒu xiào 有效 de 的 bèi fèn 备份。
nǐ 你 néng gòu 能够 wèi 为 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 liú xià 留下 chēng zàn 称赞（ zhù shì 注释）， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huò zhě 或者 lì yòng 利用 URL yǔ 与 péng you 朋友 fēn xiǎng 分享 tā 它。
nín 您 dāng rán 当然 huì 会 shǐ yòng 使用 fù běn 副本 zuò wéi 作为 bèi fèn 备份， qiě 且 zài 在 xī wàng 希望 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 xīn 新 chéng xù 程序 ér 而 yòu 又 bù 不 jiāng 将 cāo zuò 操作 shù jù 数据 zhì yú 置于 fēng xiǎn 风险 zhōng shí 中时 jiāng 将 shù jù 数据 fù běn 副本 yòng zuò 用作 cè shì 测试 mù dì 目的。
bié 别 tōu lǎn 偷懒 le 了， kuài 快 lái 来 bāng 帮 wǒ 我 ná 拿 zhè xiē 这些 shǒu tí xiāng 手提箱 ba 吧。
nǐ 你 néng gòu 能够 dú chū 读出 zài 在 nǎ 哪 xíng 行 de 的 shù zì 数字 ma 吗 … - rú guǒ 如果 sī nèi lún 斯内伦 shì lì biǎo 视力表 bù 不 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 de huà 的话， cè shì 测试 shì lì 视力 tōng cháng 通常 shì 是 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 shǒu chí 手持 shì lì 视力 kǎ 卡。
nín 您 bì xū 必须 dìng qī 定期 lún xún 轮询 yí gè 一个 SQS duì liè 队列， kàn kan 看看 tā 它 shì fǒu 是否 yǒu 有 shén me 什么 kě 可 tí gōng 提供 de 的。
bié 别 zài 再 bào yuàn 抱怨 mǎ huáng 蚂蟥 hé 和 kāi yóu 揩油 zhě 者； qǐng 请 miàn duì 面对 yòng hù 用户， ràng 让 tā men 他们 tuǒ shàn 妥善 lì yòng 利用 ruǎn jiàn 软件。
nǐ 你 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 zài 在 guó wáng 国王 fàn diàn 饭店 dìng 订 yī 一 jiān 间 shuāng rén 双人 fáng ma 房吗？
zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方。
nín 您 xiǎng kāi 想开 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 zhàng hù 账户 ?
nǐ 你 néng 能 xiǎng xiàng 想象 yī zuò 一座 fáng zi 房子 bù 不 shì yóu 是由 tài yáng néng 太阳能、 fēng néng 风能 huò zhě 或者 méi 煤 ér 而 shì yóu 是由 huó 活 de 的 zǎo lèi 藻类 gōng yìng 供应 néng liàng 能量 ma 吗？
shēn hǎi 深海 qián shuǐ zhě 潜水者 xǐ huan 喜欢 gé lán tè 格兰特 de 的 hǎi shuǐ 海水， dàn shì 但是 tóng shí 同时 tā men 他们 yóu yǒng 游泳 shí 时 duì 对 pèng dào 碰到 de 的 dōng xi 东西 hé 和 yóu yǒng 游泳 de 的 dì fāng 地方 yě 也 shì 是 hěn 很 xiǎo xīn 小心 de 的。

ประโยคภาษาจีน
lì sà 利萨 dài ěr 代尔， bàng wǎn 傍晚 de 的 dēng guāng 灯光， cháo nán 朝南 de 的 dà 大 chuāng hu 窗户， liǎng gè 两个 shēn chuān 身穿 sī chóu 丝绸 hé fú 和服 de 的 shào nǚ 少女 , dōu 都 hěn 很 měi 美， yí gè 一个 xiàng 象 líng yáng 羚羊。
lì yǎ dé 利雅得 hái 还 wò yǒu 握有 yì xiē 一些 zài 在 páng zhē pǔ 旁遮普 bāng zhèng fǔ 邦政府， zhè 这 shì yóu 是由 qián zǒng lǐ 前总理 zhè cì 这次 xiè lǐ fū 谢里夫， yí gè 一个 tū chū 突出 de 的 dì di 弟弟 wéi shǒu 为首 de 的 méng yǒu 盟友 shā tè 沙特 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shēn rù 深入 liào 瞭 jiě 解 gè gè 各个 gàn bù 干部 de 的 zhí zé 职责， yǐ biàn 以便 néng 能 yǒu 有 xiào 効 lǜ 率 de 的 lǐng dǎo 领导 fēn huì 分会 dá dào 达到 jié chū 杰出 fēn huì 分会 de 的 mù biāo 目标。
shēn rù 深入 yán jiū 研究 méi céng qì 煤层气 chǔ céng 储层 wēi guān 微观 jié gòu 结构， duì 对 rèn qīng 认清 méi céng qì 煤层气 chuán zhì 传质 jī lǐ 机理 hé 和 gāo xiào 高效 kāi fā 开发 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
nǐ 你 néng fǒu 能否 tóng shí 同时 yǒu 有 sān gè 三个， wǒ 我 xiǎng 想 nà shi 那是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
nǐ 你 néng fǒu 能否 jiǎn dān 简单 de 地 tán 谈 yí xià 一下 jiāng 将 zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 jiàn wén 见闻 zhuǎn huà 转化 wèi 为《 shēn wā 深挖 dào 到 měi guó 美国》 yī shū 一书 de 的 chuàng zuò 创作 sù cái 素材 de 的 guò chéng 过程？
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 shān hú jiāo 珊瑚礁 de 的 mìng yùn 命运 jiào zhī 较之 kāi fàng 开放 shuǐ yù 水域 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 mìng yùn 命运 gèng jiā 更加 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 rèn shi 认识 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
nín 您 yīng dāng 应当 shí 识 bié chū 别出 guī zé 规则 kuò zhǎn 扩展 de 的 dì 第 yí gè 一个 bù fen 部分， zhè 这 shì yóu 是由 yú tā 于它 jī hū 几乎 děng 等 tóng yú 同于 qián miàn 前面 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 lèi bié 类别 kuò zhǎn 扩展。
shēn huà 深化 cái shuì 财税 zhì dù 制度 gǎi gé 改革。
nǐ 你 néng 能 gào 吿 sù 诉 gé 格 lín 冧 xiān sheng 先生 wǒ 我 gěi 给 tā 他 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话 ma 吗？
nín 您 yīng gāi 应该 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 rù shǒu 入手 ?
nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 nǐ men 你们 zuì zǎo 最早 de 的 sòng huò 送货 rì qī 日期 ma 吗？
shēn 深 xī 吸 yì kǒu qì 一口气， ràng 让 héng gé mó 横膈膜 — — tè bié shì 特别是 wèi 胃， xiàng 像 qì qiú 气球 yí yàng 一样 gǔ qǐ 鼓起， ér 而 bú yào 不要 sǒng 耸 qǐ 起 jiān bǎng 肩膀。
nín 您 yīng gāi 应该 zài 在 kòng zhì tái 控制台 zhōng kàn 中看 dào 到 lèi sì 类似 rú xià 如下 de 的 shū chū 输出。
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 gāi 该 zhí yè 职业 duì 对 nǚ xìng 女性（ rì běn 日本 huò 或 wài jí 外籍） néng 能 biàn de 变得 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险。
shēn zhèn 深圳 chéng shì 城市 zhuǎn xíng 转型 bù jǐn 不仅 shì 是 yào 要 pò jiě 破解 zì shēn 自身 de 的 fā 发 zhǎn 展 nán tí 难题， gèng 更 yào 要 tōng guò 通过 jī lěi 积累 hé 和 zǒng jié 总结 jīng yàn 经验， wèi 为 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 de 的 zǒng tǐ 总体 zhuǎn xíng 转型 tí gōng 提供 yī 一 tiáo 条 kě zī 可资 jiè 借 jiān 鋻 de 的 chéng gōng zhī lù 成功之路。
bié ren 别人 juē zuǐ 撅嘴 shí 时 nǐ 你 wēi xiào 微笑。
shēn zhèn shì 深圳市 shì jì 世纪 hóng hú 鸿鹄 diàn qì 电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 běn zhe 本着 “ zhì liàng 质量 wèi 为 běn 本， chéng xìn 诚信 wèi 为 róng 荣 ” de 的 zōng zhǐ 宗旨， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 mǎn zú 满足 kè hù 客户 xū qiú 需求。
nín 您 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 tōng guò 通过 tiāo xuǎn 挑选 nà xiē 那些 pèi zhì 配置、 shēng chéng 生成 huò 或 zhī chí 支持 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 tè dìng 特定 wén jiàn 文件， cóng ér 从而 chuàng jiàn 创建 yǒu xiào 有效 de 的 bèi fèn 备份。
nǐ 你 néng gòu 能够 wèi 为 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 liú xià 留下 chēng zàn 称赞（ zhù shì 注释）， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huò zhě 或者 lì yòng 利用 URL yǔ 与 péng you 朋友 fēn xiǎng 分享 tā 它。
nín 您 dāng rán 当然 huì 会 shǐ yòng 使用 fù běn 副本 zuò wéi 作为 bèi fèn 备份， qiě 且 zài 在 xī wàng 希望 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 xīn 新 chéng xù 程序 ér 而 yòu 又 bù 不 jiāng 将 cāo zuò 操作 shù jù 数据 zhì yú 置于 fēng xiǎn 风险 zhōng shí 中时 jiāng 将 shù jù 数据 fù běn 副本 yòng zuò 用作 cè shì 测试 mù dì 目的。
bié 别 tōu lǎn 偷懒 le 了， kuài 快 lái 来 bāng 帮 wǒ 我 ná 拿 zhè xiē 这些 shǒu tí xiāng 手提箱 ba 吧。
nǐ 你 néng gòu 能够 dú chū 读出 zài 在 nǎ 哪 xíng 行 de 的 shù zì 数字 ma 吗 … - rú guǒ 如果 sī nèi lún 斯内伦 shì lì biǎo 视力表 bù 不 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 de huà 的话， cè shì 测试 shì lì 视力 tōng cháng 通常 shì 是 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 shǒu chí 手持 shì lì 视力 kǎ 卡。
nín 您 bì xū 必须 dìng qī 定期 lún xún 轮询 yí gè 一个 SQS duì liè 队列， kàn kan 看看 tā 它 shì fǒu 是否 yǒu 有 shén me 什么 kě 可 tí gōng 提供 de 的。
bié 别 zài 再 bào yuàn 抱怨 mǎ huáng 蚂蟥 hé 和 kāi yóu 揩油 zhě 者； qǐng 请 miàn duì 面对 yòng hù 用户， ràng 让 tā men 他们 tuǒ shàn 妥善 lì yòng 利用 ruǎn jiàn 软件。
nǐ 你 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 zài 在 guó wáng 国王 fàn diàn 饭店 dìng 订 yī 一 jiān 间 shuāng rén 双人 fáng ma 房吗？
zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方。
nín 您 xiǎng kāi 想开 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 zhàng hù 账户 ?
nǐ 你 néng 能 xiǎng xiàng 想象 yī zuò 一座 fáng zi 房子 bù 不 shì yóu 是由 tài yáng néng 太阳能、 fēng néng 风能 huò zhě 或者 méi 煤 ér 而 shì yóu 是由 huó 活 de 的 zǎo lèi 藻类 gōng yìng 供应 néng liàng 能量 ma 吗？
shēn hǎi 深海 qián shuǐ zhě 潜水者 xǐ huan 喜欢 gé lán tè 格兰特 de 的 hǎi shuǐ 海水， dàn shì 但是 tóng shí 同时 tā men 他们 yóu yǒng 游泳 shí 时 duì 对 pèng dào 碰到 de 的 dōng xi 东西 hé 和 yóu yǒng 游泳 de 的 dì fāng 地方 yě 也 shì 是 hěn 很 xiǎo xīn 小心 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子