ประโยคภาษาจีน- 这就是第二个秘密尽管科学知识是可以流动的但受科学驱动的商业往往牢固扎根于由地方文化和工艺结合而成的雄厚基础中中文句子 (546657) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiù shì 就是 dì èr 第二 gè 个 mì mì 秘密： jǐn guǎn 尽管 kē xué zhī shi 科学知识 shì 是 kě yǐ 可以 liú dòng 流动 de 的， dàn 但 shòu 受 kē xué 科学 qū dòng 驱动 de 的 shāng yè 商业 wǎng wǎng 往往 láo gù 牢固 zhā gēn 扎根 yú yóu 于由 de fāng wén huà 地方文化 hè 和 gōng yì 工艺 jié hé 结合 ér 而 chéng 成 de 的 xióng hòu 雄厚 jī chǔ 基础 zhōng 中。
This is the second secret: While scientific knowledge may be mobile, science-driven business is often firmly rooted in a rich matrix of local culture and craft skill.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīng 清 kāng xī 康熙 nián jiān 年间 jiě chú 解除 le 了 hǎi jìn 海禁， guān fāng 官方 de 的 hǎi yùn 海运 shì yè 事业 yǔ 与 mín jiān 民间 de 的 hǎi shàng 海上 mào yì 贸易 dōu 都 dé dào 得到 le 了 xùn sù 迅速 de 的 fā zhǎn 发展。
qīng chāi 清拆 jí 及 yùn zǒu 运走 wèi yú 位于 xīn jiè 新界 tún mén 屯门 qīng shān 青山 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 sān 三 hào 号、 hào 号、 hào 号 jí zhì 及至 liù hào 六号 wō lún 涡轮 jī zǔ 机组 de 的 suǒ yǒu 所有 shè shī 设施 jí 及 yǒu guān 有关 jié gòu 结构。
qīng zhèng fǔ 清政府 fā gěi 发给 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 de 的 jīn yìn 金印， zhuàn kè 篆刻 yǒu hàn 有汉、 mǎn 满、 cáng 藏 sān 三 zhòng 种 wén zì 文字。
nǐ 你 yào 要 máng huo 忙活 de 的 shì 事 shì 是 xiàn zài 现在 bú shi 不是 míng tiān 明天， yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 děng děng 等等， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 lì jí 立即 xíng dòng 行动 fǒu zé 否则 jiù 就 luò hòu 落后。
nín 您 néng 能 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 yí xià 一下 ma 吗？
nín 您 biǎo shù 表述 de 的 lùn jù 论据 de 的 dú lì xìng 独立性 hé 和 kè guān xìng 客观性 yī kào 依靠 yú 于 xìn xī 信息 bèi 被 biǎo dá 表达 de 的 fāng shì 方式。
dào 到 1779 nián 年， tuō mǎ sī 托马斯 · jié fú xùn 杰弗逊 chū rèn 出任 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州 zhōu zhǎng 州长， tā 他 qǐ cǎo 起草 le 了 yī 一 fèn 份 fǎ àn 法案 yòng yǐ 用以 bǎo zhàng 保障 gāi zhōu 该州 suǒ yǒu 所有 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 rén shì 人士（ bāo kuò 包括 wú 无 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 rén shì 人士） zài 在 fǎ lǜ 法律 miàn qián 面前 de 的 píng děng 平等 quán lì 权利。
zhè 这 jiù shì 就是 zhōng jí 终极 mù biāo 目标 — — wǒ 我 bù 不 shì zài 是在 fàn mài 贩卖 yī 一 piàn 片 yè zi 叶子 huò zhě 或者 yì zhǒng 一种 yǐn liào 饮料， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 tǐ yàn 体验， yì zhǒng 一种 guī shǔ gǎn 归属感。
nǐ 你 yào 要 bǎ 把 tā 他 bǒ yáng 簸扬 fēng 风 yào 要 chuī 吹 qù 去， xuàn fēng 旋风 yào 要 bǎ 把 tā 他 guā 刮 sǎn 散。 nǐ 你 dào 倒 yào 要 yǐ 以 yē hé huá 耶和华 wèi 为 xǐ lè 喜乐， yǐ 以 yǐ sè liè 以色列 de 的 shèng zhě 圣者 wèi 为 kuā yào 夸耀。
qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 shǐ 使 wǒ 我 zài cì 再次 jīng shén huàn fā 精神焕发。
nín 您 yào bù 要不 yào 要 lái 来 diǎn 点 lì kǒu jiǔ 利口酒 lái 来 jié shù 结束 zhè 这 dùn 顿 fàn 饭？
zhè 这 jiù shì 就是 měi guó 美国， jī huì 机会 zhī 之 dōu 都， dàn shì 但是 jī huì 机会 bù 不 qiāo 敲 qǐ yè jiā 企业家 de 的 mén 门 - - jī huì 机会 zhǐ shì 只是 mái fú 埋伏 zài 在 nà 那。
nǐ 你 yào shi 要是 bù 不 pǐn cháng 品尝 yí xià 一下 jiù 就 zǒu 走， nà 那 jiàng 将 shì 是 yī dà 一大 hàn shì 憾事。
nín 您 yào 要 wǒ 我 shén me 什么 shí jiān 时间 lái 来 gěi 给 nǐ 你 dǎ sǎo 打扫 fáng jiān 房间 ne 呢， xiān sheng 先生？
nǐ 你 yào shi 要是 bù xiǎng 不想 ràng 让 nǐ de 你的 kè hù 客户 zuò lěng bǎn dèng 坐冷板凳， nǐ 你 yīng gāi 应该 ràng 让 tā men 他们 qù 去 zhǎo 找 lìng 另 yí gè 一个 shè jì shī 设计师。
qīng chén 清晨 bì dìng 必定 huì 会 lái 来， hēi àn 黑暗 yě 也 jiāng 将 yǐn nì 隐匿， nǐ de 你的 shēng yīn 声音 huá pò 划破 cháng kōng 长空， xiàng 像 jīn quán 金泉 bān 般 qīng xiè ér xià 倾泻而下。
nín 您 yào 要 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng shì 形式 fù 付 dìng jīn 订金？
zhè jiù shì shuō 这就是说 yào 要 bǎ 把 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 wēi xié 威胁 jiǎn dī 减低 dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 zì jǐ 自己 duì fu 对付 tā men de 他们的 chéng dù 程度， wài mian 外面 de 的 shì jiè 世界 jiù 就 bú huì 不会 zài 再 miàn lín 面临 xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 9 - 11 shì jiàn 事件 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 wēi xiǎn 危险。
dào 到 2008 nián dǐ 年底， jù gū jì 据估计 jiāng huì 将会 yǒu 有 60 gè 个 guó jiā 国家 huò dé 获得 FTI pī zhǔn 批准， wèi 为 7000 wàn 万 shī xué 失学 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 shàng xué 上学 de 的 jī huì 机会。
qīng xī 清晰 de 的 “ zhèng běn 正本 ” zì yàng 字样， bìng 并 jīng 经 fā zhèng 发证 dān wèi 单位 shòu quán 授权 de 的 lǐng dǎo 领导 rén shǒu 人手 qiān 签 zhèng míng 证明。
nín 您 rèn de 认得 zhè 这 qiān zì 签字 ba 吧？
qīng cháo 清朝 tóng zhì 同治 nián jiān 年间 de 的 zhāng dé yí 张德彝， yě 也 xǔ shì 许是 zuì zǎo 最早 jiè shào 介绍 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯、 bō ěr duō 波尔多 hé 和 xiāng bīn 香槟 de 的 zhōng guó rén 中国人。
zhè jiù shì shuō 这就是说， méi zhǔn 没准 xī bù 西部 jué sài 决赛 zhōng 中 píng jūn 平均 zhǐ 只 chū xiàn 出现 2.5 fēn zhōng 分钟 de 的 hú rén 湖人 dì 第 èr hào 二号 tì bǔ 替补 zhōng fēng 中锋 mǔ 姆 běn jiā 本家 zài 在 zǒng jué sài 总决赛 zhōng 中 yòu 又 yǒu 有 jī huì 机会 dēng chǎng 登场 le 了。
dào 到 60 nián dài 年代， zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 xiāo shòu 销售 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 cǎi diàn 彩电 de 的 yǒu 铕， xī tǔ 稀土 kāi cǎi 开采 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
zhè jiù shì shuō 这就是说， mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 shè huì 社会 zhī zhōng 之中 de 的， zài 在 zhè xiē 这些 shè huì 社会 zhōng 中， tā men 它们 xiāng hù 相互 yī lài 依赖。
dào 到 xià gè yuè 下个月， tā 它 jiàng 将 zài 在 qí 其 měi guó 美国 de 的 fēn diàn 分店 yǐn rù 引入 jià gé 价格 wèi 为 50 měi fēn 美分 de 的 huán bǎo 环保 gòu wù dài 购物袋。
dào liǎo 到了 1494 nián 年， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 zhī háng 支行 dōu 都 zhēng zhá 挣扎 zài 在 pò chǎn 破产 de 的 biān yuán 边缘， méi dì qí 梅第奇 yǐ jīng 已经 yào 要 bèi pò 被迫 guān mén 关门 le 了。
nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 jiāng 将 tiān huā bǎn 天花板 pèi jiàn 配件 xíng zhuàng 形状（ lì rú 例如 “ diào shàn 吊扇 ” ） tuō 拖 dào 到 huì tú 绘图 yè 页 shàng 上。
qīng jié 清洁 rén yuán 人员 yǐ jīng 已经 cóng 从 tài hú 太湖 zhōng 中 qīng lǐ 清理 zǒu 走 le 了 chāo guò 超过 6000 dūn 吨 lán zǎo 蓝藻， bìng 并 zhù 筑 qǐ 起 le 了 yí dào 一道 píng zhàng 屏障 zǔ zhǐ 阻止 lǜ zǎo 绿藻 xiàng 向 zì lái shuǐ chǎng 自来水厂 kuò sàn 扩散。
dào liǎo 到了 2007 nián 年， píng jí 评级 zhě 者 cái 才 xià tiáo 下调 le 了 wèn tí 问题 zī chǎn 资产 de 的 píng jí 评级， ér 而 xiàn shí 现实 shì 是， tā men 他们 zhì shǎo 至少 tí qián 提前 yī nián 一年 biàn 便 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 cì jí 次级 zhài 债 bú dòng chǎn 不动产 pào mò 泡沫 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。

ประโยคภาษาจีน
qīng 清 kāng xī 康熙 nián jiān 年间 jiě chú 解除 le 了 hǎi jìn 海禁， guān fāng 官方 de 的 hǎi yùn 海运 shì yè 事业 yǔ 与 mín jiān 民间 de 的 hǎi shàng 海上 mào yì 贸易 dōu 都 dé dào 得到 le 了 xùn sù 迅速 de 的 fā zhǎn 发展。
qīng chāi 清拆 jí 及 yùn zǒu 运走 wèi yú 位于 xīn jiè 新界 tún mén 屯门 qīng shān 青山 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 sān 三 hào 号、 hào 号、 hào 号 jí zhì 及至 liù hào 六号 wō lún 涡轮 jī zǔ 机组 de 的 suǒ yǒu 所有 shè shī 设施 jí 及 yǒu guān 有关 jié gòu 结构。
qīng zhèng fǔ 清政府 fā gěi 发给 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 de 的 jīn yìn 金印， zhuàn kè 篆刻 yǒu hàn 有汉、 mǎn 满、 cáng 藏 sān 三 zhòng 种 wén zì 文字。
nǐ 你 yào 要 máng huo 忙活 de 的 shì 事 shì 是 xiàn zài 现在 bú shi 不是 míng tiān 明天， yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 děng děng 等等， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 lì jí 立即 xíng dòng 行动 fǒu zé 否则 jiù 就 luò hòu 落后。
nín 您 néng 能 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 yí xià 一下 ma 吗？
nín 您 biǎo shù 表述 de 的 lùn jù 论据 de 的 dú lì xìng 独立性 hé 和 kè guān xìng 客观性 yī kào 依靠 yú 于 xìn xī 信息 bèi 被 biǎo dá 表达 de 的 fāng shì 方式。
dào 到 1779 nián 年， tuō mǎ sī 托马斯 · jié fú xùn 杰弗逊 chū rèn 出任 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州 zhōu zhǎng 州长， tā 他 qǐ cǎo 起草 le 了 yī 一 fèn 份 fǎ àn 法案 yòng yǐ 用以 bǎo zhàng 保障 gāi zhōu 该州 suǒ yǒu 所有 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 rén shì 人士（ bāo kuò 包括 wú 无 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 rén shì 人士） zài 在 fǎ lǜ 法律 miàn qián 面前 de 的 píng děng 平等 quán lì 权利。
zhè 这 jiù shì 就是 zhōng jí 终极 mù biāo 目标 — — wǒ 我 bù 不 shì zài 是在 fàn mài 贩卖 yī 一 piàn 片 yè zi 叶子 huò zhě 或者 yì zhǒng 一种 yǐn liào 饮料， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 tǐ yàn 体验， yì zhǒng 一种 guī shǔ gǎn 归属感。
nǐ 你 yào 要 bǎ 把 tā 他 bǒ yáng 簸扬 fēng 风 yào 要 chuī 吹 qù 去， xuàn fēng 旋风 yào 要 bǎ 把 tā 他 guā 刮 sǎn 散。 nǐ 你 dào 倒 yào 要 yǐ 以 yē hé huá 耶和华 wèi 为 xǐ lè 喜乐， yǐ 以 yǐ sè liè 以色列 de 的 shèng zhě 圣者 wèi 为 kuā yào 夸耀。
qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 shǐ 使 wǒ 我 zài cì 再次 jīng shén huàn fā 精神焕发。
nín 您 yào bù 要不 yào 要 lái 来 diǎn 点 lì kǒu jiǔ 利口酒 lái 来 jié shù 结束 zhè 这 dùn 顿 fàn 饭？
zhè 这 jiù shì 就是 měi guó 美国， jī huì 机会 zhī 之 dōu 都， dàn shì 但是 jī huì 机会 bù 不 qiāo 敲 qǐ yè jiā 企业家 de 的 mén 门 - - jī huì 机会 zhǐ shì 只是 mái fú 埋伏 zài 在 nà 那。
nǐ 你 yào shi 要是 bù 不 pǐn cháng 品尝 yí xià 一下 jiù 就 zǒu 走， nà 那 jiàng 将 shì 是 yī dà 一大 hàn shì 憾事。
nín 您 yào 要 wǒ 我 shén me 什么 shí jiān 时间 lái 来 gěi 给 nǐ 你 dǎ sǎo 打扫 fáng jiān 房间 ne 呢， xiān sheng 先生？
nǐ 你 yào shi 要是 bù xiǎng 不想 ràng 让 nǐ de 你的 kè hù 客户 zuò lěng bǎn dèng 坐冷板凳， nǐ 你 yīng gāi 应该 ràng 让 tā men 他们 qù 去 zhǎo 找 lìng 另 yí gè 一个 shè jì shī 设计师。
qīng chén 清晨 bì dìng 必定 huì 会 lái 来， hēi àn 黑暗 yě 也 jiāng 将 yǐn nì 隐匿， nǐ de 你的 shēng yīn 声音 huá pò 划破 cháng kōng 长空， xiàng 像 jīn quán 金泉 bān 般 qīng xiè ér xià 倾泻而下。
nín 您 yào 要 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng shì 形式 fù 付 dìng jīn 订金？
zhè jiù shì shuō 这就是说 yào 要 bǎ 把 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 wēi xié 威胁 jiǎn dī 减低 dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 zì jǐ 自己 duì fu 对付 tā men de 他们的 chéng dù 程度， wài mian 外面 de 的 shì jiè 世界 jiù 就 bú huì 不会 zài 再 miàn lín 面临 xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 9 - 11 shì jiàn 事件 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 wēi xiǎn 危险。
dào 到 2008 nián dǐ 年底， jù gū jì 据估计 jiāng huì 将会 yǒu 有 60 gè 个 guó jiā 国家 huò dé 获得 FTI pī zhǔn 批准， wèi 为 7000 wàn 万 shī xué 失学 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 shàng xué 上学 de 的 jī huì 机会。
qīng xī 清晰 de 的 “ zhèng běn 正本 ” zì yàng 字样， bìng 并 jīng 经 fā zhèng 发证 dān wèi 单位 shòu quán 授权 de 的 lǐng dǎo 领导 rén shǒu 人手 qiān 签 zhèng míng 证明。
nín 您 rèn de 认得 zhè 这 qiān zì 签字 ba 吧？
qīng cháo 清朝 tóng zhì 同治 nián jiān 年间 de 的 zhāng dé yí 张德彝， yě 也 xǔ shì 许是 zuì zǎo 最早 jiè shào 介绍 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯、 bō ěr duō 波尔多 hé 和 xiāng bīn 香槟 de 的 zhōng guó rén 中国人。
zhè jiù shì shuō 这就是说， méi zhǔn 没准 xī bù 西部 jué sài 决赛 zhōng 中 píng jūn 平均 zhǐ 只 chū xiàn 出现 2.5 fēn zhōng 分钟 de 的 hú rén 湖人 dì 第 èr hào 二号 tì bǔ 替补 zhōng fēng 中锋 mǔ 姆 běn jiā 本家 zài 在 zǒng jué sài 总决赛 zhōng 中 yòu 又 yǒu 有 jī huì 机会 dēng chǎng 登场 le 了。
dào 到 60 nián dài 年代， zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 xiāo shòu 销售 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 cǎi diàn 彩电 de 的 yǒu 铕， xī tǔ 稀土 kāi cǎi 开采 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
zhè jiù shì shuō 这就是说， mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 shè huì 社会 zhī zhōng 之中 de 的， zài 在 zhè xiē 这些 shè huì 社会 zhōng 中， tā men 它们 xiāng hù 相互 yī lài 依赖。
dào 到 xià gè yuè 下个月， tā 它 jiàng 将 zài 在 qí 其 měi guó 美国 de 的 fēn diàn 分店 yǐn rù 引入 jià gé 价格 wèi 为 50 měi fēn 美分 de 的 huán bǎo 环保 gòu wù dài 购物袋。
dào liǎo 到了 1494 nián 年， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 zhī háng 支行 dōu 都 zhēng zhá 挣扎 zài 在 pò chǎn 破产 de 的 biān yuán 边缘， méi dì qí 梅第奇 yǐ jīng 已经 yào 要 bèi pò 被迫 guān mén 关门 le 了。
nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 jiāng 将 tiān huā bǎn 天花板 pèi jiàn 配件 xíng zhuàng 形状（ lì rú 例如 “ diào shàn 吊扇 ” ） tuō 拖 dào 到 huì tú 绘图 yè 页 shàng 上。
qīng jié 清洁 rén yuán 人员 yǐ jīng 已经 cóng 从 tài hú 太湖 zhōng 中 qīng lǐ 清理 zǒu 走 le 了 chāo guò 超过 6000 dūn 吨 lán zǎo 蓝藻， bìng 并 zhù 筑 qǐ 起 le 了 yí dào 一道 píng zhàng 屏障 zǔ zhǐ 阻止 lǜ zǎo 绿藻 xiàng 向 zì lái shuǐ chǎng 自来水厂 kuò sàn 扩散。
dào liǎo 到了 2007 nián 年， píng jí 评级 zhě 者 cái 才 xià tiáo 下调 le 了 wèn tí 问题 zī chǎn 资产 de 的 píng jí 评级， ér 而 xiàn shí 现实 shì 是， tā men 他们 zhì shǎo 至少 tí qián 提前 yī nián 一年 biàn 便 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 cì jí 次级 zhài 债 bú dòng chǎn 不动产 pào mò 泡沫 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子