ประโยคภาษาจีน- 悲剧性在于他最终被迫看到了他雄心壮志的落空像莎翁笔下的李尔王那样走投无路中文句子 (548641) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bēi jù xìng 悲剧性 zài yú 在于， tā 他 zuì zhōng 最终 bèi pò 被迫 kàn dào 看到 le 了 tā 他 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 de 的 lào kōng 落空， xiàng 像 shā wēng 莎翁 bǐ xià 笔下 de 的 lǐ ěr wáng 李尔王 nà yàng 那样 zǒu tóu wú lù 走投无路。
The tragic element is that he was ultimately forced, like Lear, to see the limits of his ambition to remake his world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bēi jù 悲剧 shì zài 是在 màn cháng 漫长 de 的 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 bìng 并 bú duàn 不断 yǎn huà 衍化 ér 而 chéng 成 de 的 wén huà 文化 guān niàn 观念。
dào liǎo 到了 wǎn shang 晚上， hé jīn 河津 huì 会 jǔ xíng 举行 yè jiān 夜间 shǎng 赏 yīng 樱 huó dòng 活动。
dào liǎo 到了 wǎn nián 晚年， wǒ huì 我会 dāi 呆 zài 在 wū lǐ 屋里 yǐn jiǔ 饮酒， zhī 织 máo yī 毛衣 huò 或 qí dǎo 祈祷， yě xǔ 也许 tóng shí 同时 zuò 做 zhè 这 sān 三 jiàn 件 shì 事； wǒ huì 我会 zhī 织 sān 三 jiàn 件 shén shèng 神圣 de 的 hù shēn 护身 máo yī 毛衣， zhì shǎo 至少 zài 在 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 de 的 lù shang 路上 shǐ 使 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 men 们 de 的 shēn zi 身子 wēn nuǎn 温暖。
zhè 这 gōng zuò 工作 zěn me 怎么 gǎo 搞 fǎ 法， nǐ 你 gěi 给 wǒ men 我们 chū 出 yì xiē 一些 diǎn zi 点子。
yú yè 渔业 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物 fú wù bù 服务部 fǎ yī 法医 shí yàn shì 实验室 yìng zhào 应召 qián qù 前去 bāng zhù 帮助 què dìng 确定 zhè xiē 这些 hǎi xiàng 海象 shì bu shì 是不是 yīn wèi 因为 xiàng yá 象牙 ér 而 zāo dào 遭到 fēi fǎ 非法 bǔ shā 捕杀。
yú fū 渔夫 hé 和 shuǐ shǒu 水手 men 们 yǒu shí 有时 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 kàn dào 看到 guò 过 hǎi lǐ 海里 de 的 yāo guài 妖怪。
bēi āi 悲哀 de 的 shì 是， dāng jīn 当今 shè huì 社会 réng 仍 dà tǐ shàng 大体上 jī yú 基于 guò shí 过时 de 的， mí xìn 迷信 de 的 chǔ fèn 处分 hé 和 jué yì 决议。
nǐ 你 rèn wéi 认为 tā 它 hái shi 还是 yuán lái 原来 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 ma 吗？
dào liǎo 到了 lóu tī 楼梯 dǐng shàng 顶上， tā 他 yòu 又 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 qǔ chū 取出 lìng wài 另外 yī bǎ 一把 yào shi 钥匙， yòng lái 用来 kāi 开 lìng yī 另一 shān 扇 mén 门。
zhè 这 yǐ 已 shì 是 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 tán lùn 谈论 de 的 shì 事 le 了。
dào liǎo 到了 xiàn dài 现代， rì běn 日本 de 的 shèng dàn 圣诞 xí sú 习俗 zhōng 中 yòu 又 duō 多 le 了 “ shèng dàn 圣诞 dàn gāo 蛋糕 ” ， zhè zhǒng 这种 yòng 用 cǎo méi 草莓 hé 和 jiǎo 搅 dǎ 打 nǎi yóu 奶油 zuò chéng 做成 de 的 sōng gāo 松糕 shì 是 zhuān wèi 专为 píng ān yè 平安夜 zhǔn bèi 准备 de 的。 ér 而 kěn dé jī 肯德基 de 的 wài dài 外带 quán jiā 全家 tǒng 桶 zé 则 chéng wéi 成为 yǒu xiē 有些 jiā tíng 家庭 de 的 yòu 又 yī 一 xuǎn 选 zé 择。
yú mín 渔民 zhǐ néng 只能 yòng 用 pāo 抛 zài 在 shuǐ miàn 水面 de 的 wéi wǎng 围网 diào 钓 fǎ lái 法来 bǔ lāo 捕捞 nián 鲶 kē 科 yú lèi 鱼类。
dào niàn zhě 悼念者 men 们 jīng guò 经过 tíng 停 zài 在 yì páng 一旁 de 的 líng chē 灵车 zǒu jìn 走进 líng táng 灵堂， líng chē 灵车 lǐ 里 tíng fàng 停放 de 的 shì 是 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 yí tǐ 遗体。
yú mín 渔民 léi 雷 · tè nà 特纳 zài 在 niǔ yuē 纽约 dé lā wǎ hé 德拉瓦河 dōng 东 zhī liú 支流 shǒu gōng 手工 jiàn zào 建造 le 了 zhè ge 这个 V zì xíng 字形 shí tou 石头 yì liú 溢流 yàn 堰， huò chēng 或称 yú liáng 鱼梁。 cóng 从 tā 它 de 的 qiáng bì 墙壁 lòu 漏 guò 过 de 的 mán yú 鳗鱼 jìn rù 进入 mù zhì 木制 de 的 shōu jí 收集 jià 架 nèi 内。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhèng zhì 政治 shì 是 shén me 什么， shì 是 guān yú 关于 dào dé 道德 chún jié 纯洁 de 的 yóu xì 游戏？
zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 dì èr cì 第二次 yāo qǐng 邀请 sū shān 苏珊 qián wǎng 前往 bái gōng 白宫 le 了， zhī qián 之前 tā 她 céng 曾 shòu yāo 受邀 yú 于 wǔ yuè 五月 qián qù 前去 fù yàn 赴宴， dàn 但 yóu yú 由于 tài máng 太忙 ér 而 wú fǎ 无法 cān jiā 参加。
dù hǎi 渡海 shí 时 hěn 很 píng jìng 平静， yīn cǐ 因此 méi 没 rén 人 yùn chuán 晕船。
zhè 这 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 bàn fǎ 办法， bèi 被 sǐ wáng 死亡 suǒ 所 pò 迫 de 的 chì hòu 斥候 kě yǐ 可以 zài 在 zuì 最 duǎn shí jiān 短时间 lǐ 里 shōu jí 收集 dào 到 zuì duō 最多 de 的 xìn xī 信息。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 guān niàn 观念 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 shēng huó 生活 ma 吗， yě jiù shì shuō 也就是说， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhǐ 只 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 zhí jué 直觉， bú yào 不要 zhān qián gù hòu 瞻前顾后， wǒ men de 我们的 shēng huó huì 生活会 gèng jiā 更加 shùn chàng 顺畅？
zhā dǎ yín háng 渣打银行（ StandardChartered ） de 的 shā sī 沙思 xiān sheng 先生（ MrSands ） shuō 说：「 rú guǒ 如果 kuà guó 跨国 de 的 yín háng yè wù 银行业务 lún luò 沦落 dào 到 tài 太 jiān 艰 kùn 困， zhè xiē 这些 kuà guó 跨国 qǐ yè 企业 zuì hòu 最后 huì 会 bù dé bù 不得不 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 zuò 作 xiàn jīn 现金 guǎn lǐ 管理。」
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里？
dào liǎo 到了 nà li 那里 gāi 该 zuò 做 shén me 什么？ hěn 很 gāo xìng 高兴 nǐ 你 fā wèn 发问。
zhè 这 fú 幅 zuò pǐn 作品 pāi shè 拍摄 yú 于 1999 nián 年， shì 是 lái yīn hé 莱茵河 quán jǐng 全景 cǎi zhào 彩照 liù 六 fú 幅 jì liè zuò pǐn 系列作品 zhòng dì 中的 dì èr 第二 fú 幅。
wēn hé 温和 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 néng 能 yǒu xiào 有效 qù chú 去除 sǐ 死 pí jí 皮及 zá zhì 杂质， lìng 令 pí fū 皮肤 gǎn jué 感觉 jié jìng 洁净、 róu ruǎn 柔软、 guāng huá 光滑。
qíng gǎn xìng 情感性 yuán liàng 原谅 zé 则 huì 会 ràng 让 jī jí 积极 de 的 qíng xù 情绪， rú tóng 如同 qíng 情 hé 和 tóng gǎn 同感， lái 来 dài tì 代替 nà xiē 那些 xiāo jí 消极 de 的 qíng xù 情绪， rú 如 shēng qì 生气 hé 和 fèn hèn 愤恨。
zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 zhǎn xiàn 展现 le 了 shā qiū 沙丘 yuán yě 原野 shàng 上 de 的 gān bīng 干冰 cóng 从 gù tǐ 固体 zhēng fā 蒸发 wèi 为 qì tǐ 气体 hòu 后 jǐng xiàng 景象， míng liàng 明亮 de 的 jì jié xìng 季节性 bīng yuán 冰原 zhǐ 只 cán liú 残留 xià 下 jǐ 几 xiǎo 小 piàn 片， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shā qiū 沙丘 shàng 上 wān yán 蜿蜒 zhe 着 wú shù 无数 dào 道 shā chén bào 沙尘暴 liú xià 留下 de 的 hēi sè 黑色 hén jì 痕迹。
qíng jǐng 情景 èr 二： nǐ 你 màn bù 漫步 le 了 yì tiān 一天， xiǎng shòu 享受 zhe 着 mù ní hēi 慕尼黑 fēng hé rì lì 风和日丽 de 的 tiān qì 天气。
dào 到 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò 末， měi guó guó huì 美国国会 tōng guò 通过 jué yì 决议 jiāng 将 xià wēi yí 夏威夷 nà rù 纳入 měi guó 美国 de 的 bǎn tú 版图。
wēn jiā bǎo 温家宝 zhōu mò 周末 zài 在 jiāng xī 江西 kǎo chá 考察 shí 时 shuō 说， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 jì xù 继续 shí xíng 实行 yí xì liè 一系列 zhī nóng 支农 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策。
nǐ 你 gāi 该 zuò 做 de 的 shì 是 chuàng zào 创造 yí gè 一个 ān jìng 安静 shū shì 舒适， yì tuán qī hēi 一团漆黑 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 shuì mián 睡眠 de 的 “ fáng hù 防护 “ huán jìng 环境。

ประโยคภาษาจีน
bēi jù 悲剧 shì zài 是在 màn cháng 漫长 de 的 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 bìng 并 bú duàn 不断 yǎn huà 衍化 ér 而 chéng 成 de 的 wén huà 文化 guān niàn 观念。
dào liǎo 到了 wǎn shang 晚上， hé jīn 河津 huì 会 jǔ xíng 举行 yè jiān 夜间 shǎng 赏 yīng 樱 huó dòng 活动。
dào liǎo 到了 wǎn nián 晚年， wǒ huì 我会 dāi 呆 zài 在 wū lǐ 屋里 yǐn jiǔ 饮酒， zhī 织 máo yī 毛衣 huò 或 qí dǎo 祈祷， yě xǔ 也许 tóng shí 同时 zuò 做 zhè 这 sān 三 jiàn 件 shì 事； wǒ huì 我会 zhī 织 sān 三 jiàn 件 shén shèng 神圣 de 的 hù shēn 护身 máo yī 毛衣， zhì shǎo 至少 zài 在 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 de 的 lù shang 路上 shǐ 使 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 men 们 de 的 shēn zi 身子 wēn nuǎn 温暖。
zhè 这 gōng zuò 工作 zěn me 怎么 gǎo 搞 fǎ 法， nǐ 你 gěi 给 wǒ men 我们 chū 出 yì xiē 一些 diǎn zi 点子。
yú yè 渔业 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物 fú wù bù 服务部 fǎ yī 法医 shí yàn shì 实验室 yìng zhào 应召 qián qù 前去 bāng zhù 帮助 què dìng 确定 zhè xiē 这些 hǎi xiàng 海象 shì bu shì 是不是 yīn wèi 因为 xiàng yá 象牙 ér 而 zāo dào 遭到 fēi fǎ 非法 bǔ shā 捕杀。
yú fū 渔夫 hé 和 shuǐ shǒu 水手 men 们 yǒu shí 有时 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 kàn dào 看到 guò 过 hǎi lǐ 海里 de 的 yāo guài 妖怪。
bēi āi 悲哀 de 的 shì 是， dāng jīn 当今 shè huì 社会 réng 仍 dà tǐ shàng 大体上 jī yú 基于 guò shí 过时 de 的， mí xìn 迷信 de 的 chǔ fèn 处分 hé 和 jué yì 决议。
nǐ 你 rèn wéi 认为 tā 它 hái shi 还是 yuán lái 原来 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 ma 吗？
dào liǎo 到了 lóu tī 楼梯 dǐng shàng 顶上， tā 他 yòu 又 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 qǔ chū 取出 lìng wài 另外 yī bǎ 一把 yào shi 钥匙， yòng lái 用来 kāi 开 lìng yī 另一 shān 扇 mén 门。
zhè 这 yǐ 已 shì 是 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 tán lùn 谈论 de 的 shì 事 le 了。
dào liǎo 到了 xiàn dài 现代， rì běn 日本 de 的 shèng dàn 圣诞 xí sú 习俗 zhōng 中 yòu 又 duō 多 le 了 “ shèng dàn 圣诞 dàn gāo 蛋糕 ” ， zhè zhǒng 这种 yòng 用 cǎo méi 草莓 hé 和 jiǎo 搅 dǎ 打 nǎi yóu 奶油 zuò chéng 做成 de 的 sōng gāo 松糕 shì 是 zhuān wèi 专为 píng ān yè 平安夜 zhǔn bèi 准备 de 的。 ér 而 kěn dé jī 肯德基 de 的 wài dài 外带 quán jiā 全家 tǒng 桶 zé 则 chéng wéi 成为 yǒu xiē 有些 jiā tíng 家庭 de 的 yòu 又 yī 一 xuǎn 选 zé 择。
yú mín 渔民 zhǐ néng 只能 yòng 用 pāo 抛 zài 在 shuǐ miàn 水面 de 的 wéi wǎng 围网 diào 钓 fǎ lái 法来 bǔ lāo 捕捞 nián 鲶 kē 科 yú lèi 鱼类。
dào niàn zhě 悼念者 men 们 jīng guò 经过 tíng 停 zài 在 yì páng 一旁 de 的 líng chē 灵车 zǒu jìn 走进 líng táng 灵堂， líng chē 灵车 lǐ 里 tíng fàng 停放 de 的 shì 是 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 yí tǐ 遗体。
yú mín 渔民 léi 雷 · tè nà 特纳 zài 在 niǔ yuē 纽约 dé lā wǎ hé 德拉瓦河 dōng 东 zhī liú 支流 shǒu gōng 手工 jiàn zào 建造 le 了 zhè ge 这个 V zì xíng 字形 shí tou 石头 yì liú 溢流 yàn 堰， huò chēng 或称 yú liáng 鱼梁。 cóng 从 tā 它 de 的 qiáng bì 墙壁 lòu 漏 guò 过 de 的 mán yú 鳗鱼 jìn rù 进入 mù zhì 木制 de 的 shōu jí 收集 jià 架 nèi 内。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhèng zhì 政治 shì 是 shén me 什么， shì 是 guān yú 关于 dào dé 道德 chún jié 纯洁 de 的 yóu xì 游戏？
zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 dì èr cì 第二次 yāo qǐng 邀请 sū shān 苏珊 qián wǎng 前往 bái gōng 白宫 le 了， zhī qián 之前 tā 她 céng 曾 shòu yāo 受邀 yú 于 wǔ yuè 五月 qián qù 前去 fù yàn 赴宴， dàn 但 yóu yú 由于 tài máng 太忙 ér 而 wú fǎ 无法 cān jiā 参加。
dù hǎi 渡海 shí 时 hěn 很 píng jìng 平静， yīn cǐ 因此 méi 没 rén 人 yùn chuán 晕船。
zhè 这 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 bàn fǎ 办法， bèi 被 sǐ wáng 死亡 suǒ 所 pò 迫 de 的 chì hòu 斥候 kě yǐ 可以 zài 在 zuì 最 duǎn shí jiān 短时间 lǐ 里 shōu jí 收集 dào 到 zuì duō 最多 de 的 xìn xī 信息。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 guān niàn 观念 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 shēng huó 生活 ma 吗， yě jiù shì shuō 也就是说， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhǐ 只 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 zhí jué 直觉， bú yào 不要 zhān qián gù hòu 瞻前顾后， wǒ men de 我们的 shēng huó huì 生活会 gèng jiā 更加 shùn chàng 顺畅？
zhā dǎ yín háng 渣打银行（ StandardChartered ） de 的 shā sī 沙思 xiān sheng 先生（ MrSands ） shuō 说：「 rú guǒ 如果 kuà guó 跨国 de 的 yín háng yè wù 银行业务 lún luò 沦落 dào 到 tài 太 jiān 艰 kùn 困， zhè xiē 这些 kuà guó 跨国 qǐ yè 企业 zuì hòu 最后 huì 会 bù dé bù 不得不 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 zuò 作 xiàn jīn 现金 guǎn lǐ 管理。」
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里？
dào liǎo 到了 nà li 那里 gāi 该 zuò 做 shén me 什么？ hěn 很 gāo xìng 高兴 nǐ 你 fā wèn 发问。
zhè 这 fú 幅 zuò pǐn 作品 pāi shè 拍摄 yú 于 1999 nián 年， shì 是 lái yīn hé 莱茵河 quán jǐng 全景 cǎi zhào 彩照 liù 六 fú 幅 jì liè zuò pǐn 系列作品 zhòng dì 中的 dì èr 第二 fú 幅。
wēn hé 温和 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 néng 能 yǒu xiào 有效 qù chú 去除 sǐ 死 pí jí 皮及 zá zhì 杂质， lìng 令 pí fū 皮肤 gǎn jué 感觉 jié jìng 洁净、 róu ruǎn 柔软、 guāng huá 光滑。
qíng gǎn xìng 情感性 yuán liàng 原谅 zé 则 huì 会 ràng 让 jī jí 积极 de 的 qíng xù 情绪， rú tóng 如同 qíng 情 hé 和 tóng gǎn 同感， lái 来 dài tì 代替 nà xiē 那些 xiāo jí 消极 de 的 qíng xù 情绪， rú 如 shēng qì 生气 hé 和 fèn hèn 愤恨。
zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 zhǎn xiàn 展现 le 了 shā qiū 沙丘 yuán yě 原野 shàng 上 de 的 gān bīng 干冰 cóng 从 gù tǐ 固体 zhēng fā 蒸发 wèi 为 qì tǐ 气体 hòu 后 jǐng xiàng 景象， míng liàng 明亮 de 的 jì jié xìng 季节性 bīng yuán 冰原 zhǐ 只 cán liú 残留 xià 下 jǐ 几 xiǎo 小 piàn 片， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shā qiū 沙丘 shàng 上 wān yán 蜿蜒 zhe 着 wú shù 无数 dào 道 shā chén bào 沙尘暴 liú xià 留下 de 的 hēi sè 黑色 hén jì 痕迹。
qíng jǐng 情景 èr 二： nǐ 你 màn bù 漫步 le 了 yì tiān 一天， xiǎng shòu 享受 zhe 着 mù ní hēi 慕尼黑 fēng hé rì lì 风和日丽 de 的 tiān qì 天气。
dào 到 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò 末， měi guó guó huì 美国国会 tōng guò 通过 jué yì 决议 jiāng 将 xià wēi yí 夏威夷 nà rù 纳入 měi guó 美国 de 的 bǎn tú 版图。
wēn jiā bǎo 温家宝 zhōu mò 周末 zài 在 jiāng xī 江西 kǎo chá 考察 shí 时 shuō 说， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 jì xù 继续 shí xíng 实行 yí xì liè 一系列 zhī nóng 支农 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策。
nǐ 你 gāi 该 zuò 做 de 的 shì 是 chuàng zào 创造 yí gè 一个 ān jìng 安静 shū shì 舒适， yì tuán qī hēi 一团漆黑 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 shuì mián 睡眠 de 的 “ fáng hù 防护 “ huán jìng 环境。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子