ประโยคภาษาจีน- 这幅作品拍摄于年是莱茵河全景彩照六幅系列作品中的第二幅中文句子 (549217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 fú 幅 zuò pǐn 作品 pāi shè 拍摄 yú 于 1999 nián 年， shì 是 lái yīn hé 莱茵河 quán jǐng 全景 cǎi zhào 彩照 liù 六 fú 幅 jì liè zuò pǐn 系列作品 zhòng dì 中的 dì èr 第二 fú 幅。
The panoramic colour print Rhein II, created in 1999, is one of an edition of six works.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qíng kuàng 情况 zhè me 这么 hùn luàn 混乱， ràng 让 wǒ 我 zěn me 怎么 dòng shǒu 动手 ya 呀 ?
qíng chǎng 情场 shàng 上 de 的 nǐ 你 suī 虽 shuō shì 说是 lǚ zhàn lǚ bài 屡战屡败， dàn 但 guò qù 过去 de 的 yí qiè 一切 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 xué huì 学会 yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 的 fāng shì 方式 qù 去 ài xià 爱下 yí gè 一个。
qíng fù 情妇 men 们 fēn xiǎng 分享 tā men 她们 bèi 被 yǐ hūn 已婚 nán shì 男士 bāo yǎng 包养 de 的 jīng yàn 经验， shèn zhì 甚至 zài xiàn 在线 jiāo huàn 交换 “ qíng rén 情人 ” 。
dào 到 rén 人 jiè 界 qǔ 娶 le 了 yī 一 wèi 位 huì 会 dào shù 道术 de 的 mín nǚ 民女 wèi 为 qī 妻， shēng 生 le 了 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， yì jiā 一家 sì kǒu 四口 guò 过 zhe 着 shì wài 世外 táo yuán 桃园 bān 般 de 的 shēng huó 生活。
wēn 温 · yī wén sī 伊文思 jīng yíng 经营 zhe 着 yí gè 一个 zhàn dì 占地 170 yīng mǔ 英亩 de 的 hùn gě xíng 混合型 nóng chǎng 农场， zì 自 1977 nián 年 qǐ 起， tā 他 jiù 就 bú duàn 不断 cháng shì 尝试 zhe 着 jiǎn shǎo 减少 duì 对 kuàng wù rán liào 矿物燃料 de 的 yī lài xìng 依赖性。
wēn hé 温和 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 néng 能 yǒu xiào 有效 qù chú 去除 sǐ 死 pí jí 皮及 zá zhì 杂质， lìng 令 pí fū 皮肤 gǎn jué 感觉 jié jìng 洁净、 róu ruǎn 柔软、 guāng huá 光滑。
nǐ 你 ràng 让 wǒ qù 我去 xún zhǎo 寻找 xìng fú 幸福， shuō 说 rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 le 了 jiù 就 shāo 捎 yì xiē 一些 huí lai 回来。
zhè 这 fú 幅 tú zhōng 图中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yì xiē 一些 cí 瓷 zhì 制 de 的 huā píng 花瓶， zhè shì 这是 zhōng guó 中国 zì gǔ yǐ lái 自古以来 de 的 diǎn xíng 典型 chǎn pǐn 产品。
qíng gǎn xìng 情感性 yuán liàng 原谅 zé 则 huì 会 ràng 让 jī jí 积极 de 的 qíng xù 情绪， rú tóng 如同 qíng 情 hé 和 tóng gǎn 同感， lái 来 dài tì 代替 nà xiē 那些 xiāo jí 消极 de 的 qíng xù 情绪， rú 如 shēng qì 生气 hé 和 fèn hèn 愤恨。
wēn gē huá 温哥华 dōng ào huì 冬奥会 de 的 zuì dà 最大 yíng jiā 赢家 shì 是 nuó wēi 挪威 yùn dòng yuán 运动员 bǐ 比 yuē gēn 约根， tā 她 zài 在 yuè yě 越野 huá xuě 滑雪 zhōng 中 zhāi qǔ 摘取 le 了 wǔ 五 méi 枚 jiǎng pái 奖牌， sān jīn 三金、 yī 一 yín 银、 yī 一 tóng 铜。
nǐ 你 jì de 记得 má 么， nà 那 duì 对 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 chà diǎn 差点 yào 要 kāi qiāng 开枪 dǎ sǐ 打死 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 shuō 说 nán fāng 南方 jī hū méi yǒu 几乎没有 zhù zào chǎng 铸造厂 hé 和 jiā gōng chǎng 加工厂， yě 也 méi yǒu 没有 fǎng zhī chǎng 纺织厂 hé 和 huò chuán 货船， gèng 更 méi yǒu 没有 bīng gōng chǎng 兵工厂 hé 和 jī xiè 机械 zhì zào chǎng 制造厂。
zhè 这 fú 幅 tú 图 shēn kè 深刻 de 地 jiē shì 揭示 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题， jiù shì 就是 xiàn dài rén 现代人 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 qū yú 趋于 yì huà 异化， jí shǐ 即使 shì zài 是在 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间。
qíng bào 情报 chǔ lǐ 处理 fēn xì tǒng 分系统 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 shí shí 实时 xìn xī chù 信息处 lǐ jì tǒng 理系统。
nǐ 你 jiǎng 讲 miē 乜 guǐ 鬼 ? （ nǐ 你 jiū jìng 究竟 zài 在 shuō 说 shén me 什么 ā 啊？）
dào 到 chū 出 shí 时 dāng xīn 当心 bú yào 不要 bǎ 把 yào zhà 药渣 dào rù 倒入 bēi zhōng 杯中。
qíng xù 情绪 dī luò 低落 shì 是 shēng huó 生活 de 的 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 bù fen 部分， nǐ 你 bù kě néng 不可能 wán quán 完全 jiāng 将 qí 其 xiāo chú 消除。 zhǐ 只 xū yào 需要 míng bai 明白 tā 它 yǒu shí 有时 jiù shì 就是 huì 会 fā shēng 发生， bìng qiě 并且 suí 随 tā 它 qù jiù 去就 hǎo 好 le 了。
wēn jiā bǎo 温家宝 zhōu mò 周末 zài 在 jiāng xī 江西 kǎo chá 考察 shí 时 shuō 说， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 jì xù 继续 shí xíng 实行 yí xì liè 一系列 zhī nóng 支农 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策。
qíng xù 情绪 fēn xī 分析 shì 是 zì rán yǔ yán chǔ lǐ 自然语言处理 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支（ NLP ）， zhǐ zài 旨在 liàng huà 量化 jī jí 积极 hé 和 xiāo jí 消极 gǎn zhī lì 感知力； lèi sì 类似 yú 于 “ yīn diào 音调 ” fēn xī 分析。
wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 de 的 qián 前 bù fen 部分 zhōng 中 tí dào 提到， “ ‘ wú 吾 ài 爱 wú 吾 shī 师 dàn 但 gèng 更 ài 爱 zhēn lǐ 真理 ’ zhì jīn 至今 réng 仍 jī lì 激励 zhe 着 wǒ 我 ” 。
zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 fú yóu 浮油 yǒu xiē 有些 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 pāi shè 拍摄 de 的 jiǎo dù 角度 hé 和 guāng zhào 光照 tiáo jiàn 条件 bù lǐ xiǎng 不理想， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 fú yóu 浮油 kāi shǐ 开始 xiāo sàn 消散 le 了。
nǐ 你 gāi dāng 该当 àn 按 wǒ 我 suǒ yòng 所用 de 的 cí yì 词义 qù 去 jiě shì 解释 wǒ 我 shuō 说 de huà 的话， ér 而 bù néng 不能 àn 按 nǐ 你 běn rén 本人 de 的 yì yì 意义 qù 去 jiě shì 解释。
dào chù 到处 zhuāng diǎn 装点 zhe 着 xiōng è 凶恶 de 的 jiā zú 家族 xiào xiàng 肖像 hé 和 yīn sēn 阴森 de 的 dòng wù 动物 tóu lú 头颅。
zhè 这 fú 幅 huà 画 shàng 上 de 的 nǚ rén 女人 liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 yōu yù 忧郁 de 的 wēi xiào 微笑。
nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 yòu 又 wén 纹 le 了 yí gè 一个 wén shēn 文身， zhēn de 真的 ma 吗？
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng guó 中国 jiù 就 jiě chú 解除 jūn shòu 军售 jìn lìng 禁令 de 的 lì chǎng 立场 shì 是 yí guàn 一贯 de 的， yāo qiú 要求 qǔ xiāo 取消 jìn lìng 禁令 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 xiǎng 想 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 gòu mǎi 购买 xiān jìn 先进 de 的 wǔ qì 武器， ér shì 而是 fǎn duì 反对 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 qí shì 歧视。
dào 到 rú jīn 如今 hái 还 méi 没 yì shí 意识 dào 到 bié ren 别人 zǎo cān 早餐 chī 吃 de 的 shì 是 quán guó 全国 míng pái 名牌 shí pǐn 食品， lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 ǒu ěr 偶尔 huì 会 chī 吃 dào 到 de 的 wèi 未 péng huà 膨化 de 的、 gè yá 硌牙 de 的 mǐ lì 米粒。

wēn zhōu 温州 nǎ lǐ 哪里 zuò 做 mái xiàn 埋线 shuāng yǎn pí 双眼皮 xiào guǒ 效果 hǎo 好， jià gé 价格 yòu 又 shí huì 实惠 ā 啊 ? 。
zhè 这 fú 幅 shì jiǎo 视角 yǒu xiē 有些 qīng xié 倾斜 de 的 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 gài ěr 盖尔 yǔn kēng 陨坑 zhòng dì 中的 dī 低 chù 处 gāo dì 高地， zhè xiē 这些 yán céng 岩层 bǎo cún 保存 le 了 huǒ xīng 火星 huán jìng 环境 biàn huà 变化 de 的 xiāng guān 相关 xiàn suǒ 线索。
nǐ 你 shuō 说 zhè 这 hái zi 孩子 lái zì 来自 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼 ? 。

ประโยคภาษาจีน
qíng kuàng 情况 zhè me 这么 hùn luàn 混乱， ràng 让 wǒ 我 zěn me 怎么 dòng shǒu 动手 ya 呀 ?
qíng chǎng 情场 shàng 上 de 的 nǐ 你 suī 虽 shuō shì 说是 lǚ zhàn lǚ bài 屡战屡败， dàn 但 guò qù 过去 de 的 yí qiè 一切 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 xué huì 学会 yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 的 fāng shì 方式 qù 去 ài xià 爱下 yí gè 一个。
qíng fù 情妇 men 们 fēn xiǎng 分享 tā men 她们 bèi 被 yǐ hūn 已婚 nán shì 男士 bāo yǎng 包养 de 的 jīng yàn 经验， shèn zhì 甚至 zài xiàn 在线 jiāo huàn 交换 “ qíng rén 情人 ” 。
dào 到 rén 人 jiè 界 qǔ 娶 le 了 yī 一 wèi 位 huì 会 dào shù 道术 de 的 mín nǚ 民女 wèi 为 qī 妻， shēng 生 le 了 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， yì jiā 一家 sì kǒu 四口 guò 过 zhe 着 shì wài 世外 táo yuán 桃园 bān 般 de 的 shēng huó 生活。
wēn 温 · yī wén sī 伊文思 jīng yíng 经营 zhe 着 yí gè 一个 zhàn dì 占地 170 yīng mǔ 英亩 de 的 hùn gě xíng 混合型 nóng chǎng 农场， zì 自 1977 nián 年 qǐ 起， tā 他 jiù 就 bú duàn 不断 cháng shì 尝试 zhe 着 jiǎn shǎo 减少 duì 对 kuàng wù rán liào 矿物燃料 de 的 yī lài xìng 依赖性。
wēn hé 温和 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 néng 能 yǒu xiào 有效 qù chú 去除 sǐ 死 pí jí 皮及 zá zhì 杂质， lìng 令 pí fū 皮肤 gǎn jué 感觉 jié jìng 洁净、 róu ruǎn 柔软、 guāng huá 光滑。
nǐ 你 ràng 让 wǒ qù 我去 xún zhǎo 寻找 xìng fú 幸福， shuō 说 rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 le 了 jiù 就 shāo 捎 yì xiē 一些 huí lai 回来。
zhè 这 fú 幅 tú zhōng 图中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yì xiē 一些 cí 瓷 zhì 制 de 的 huā píng 花瓶， zhè shì 这是 zhōng guó 中国 zì gǔ yǐ lái 自古以来 de 的 diǎn xíng 典型 chǎn pǐn 产品。
qíng gǎn xìng 情感性 yuán liàng 原谅 zé 则 huì 会 ràng 让 jī jí 积极 de 的 qíng xù 情绪， rú tóng 如同 qíng 情 hé 和 tóng gǎn 同感， lái 来 dài tì 代替 nà xiē 那些 xiāo jí 消极 de 的 qíng xù 情绪， rú 如 shēng qì 生气 hé 和 fèn hèn 愤恨。
wēn gē huá 温哥华 dōng ào huì 冬奥会 de 的 zuì dà 最大 yíng jiā 赢家 shì 是 nuó wēi 挪威 yùn dòng yuán 运动员 bǐ 比 yuē gēn 约根， tā 她 zài 在 yuè yě 越野 huá xuě 滑雪 zhōng 中 zhāi qǔ 摘取 le 了 wǔ 五 méi 枚 jiǎng pái 奖牌， sān jīn 三金、 yī 一 yín 银、 yī 一 tóng 铜。
nǐ 你 jì de 记得 má 么， nà 那 duì 对 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 chà diǎn 差点 yào 要 kāi qiāng 开枪 dǎ sǐ 打死 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 shuō 说 nán fāng 南方 jī hū méi yǒu 几乎没有 zhù zào chǎng 铸造厂 hé 和 jiā gōng chǎng 加工厂， yě 也 méi yǒu 没有 fǎng zhī chǎng 纺织厂 hé 和 huò chuán 货船， gèng 更 méi yǒu 没有 bīng gōng chǎng 兵工厂 hé 和 jī xiè 机械 zhì zào chǎng 制造厂。
zhè 这 fú 幅 tú 图 shēn kè 深刻 de 地 jiē shì 揭示 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题， jiù shì 就是 xiàn dài rén 现代人 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 qū yú 趋于 yì huà 异化， jí shǐ 即使 shì zài 是在 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间。
qíng bào 情报 chǔ lǐ 处理 fēn xì tǒng 分系统 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 shí shí 实时 xìn xī chù 信息处 lǐ jì tǒng 理系统。
nǐ 你 jiǎng 讲 miē 乜 guǐ 鬼 ? （ nǐ 你 jiū jìng 究竟 zài 在 shuō 说 shén me 什么 ā 啊？）
dào 到 chū 出 shí 时 dāng xīn 当心 bú yào 不要 bǎ 把 yào zhà 药渣 dào rù 倒入 bēi zhōng 杯中。
qíng xù 情绪 dī luò 低落 shì 是 shēng huó 生活 de 的 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 bù fen 部分， nǐ 你 bù kě néng 不可能 wán quán 完全 jiāng 将 qí 其 xiāo chú 消除。 zhǐ 只 xū yào 需要 míng bai 明白 tā 它 yǒu shí 有时 jiù shì 就是 huì 会 fā shēng 发生， bìng qiě 并且 suí 随 tā 它 qù jiù 去就 hǎo 好 le 了。
wēn jiā bǎo 温家宝 zhōu mò 周末 zài 在 jiāng xī 江西 kǎo chá 考察 shí 时 shuō 说， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 jì xù 继续 shí xíng 实行 yí xì liè 一系列 zhī nóng 支农 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策。
qíng xù 情绪 fēn xī 分析 shì 是 zì rán yǔ yán chǔ lǐ 自然语言处理 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支（ NLP ）， zhǐ zài 旨在 liàng huà 量化 jī jí 积极 hé 和 xiāo jí 消极 gǎn zhī lì 感知力； lèi sì 类似 yú 于 “ yīn diào 音调 ” fēn xī 分析。
wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 de 的 qián 前 bù fen 部分 zhōng 中 tí dào 提到， “ ‘ wú 吾 ài 爱 wú 吾 shī 师 dàn 但 gèng 更 ài 爱 zhēn lǐ 真理 ’ zhì jīn 至今 réng 仍 jī lì 激励 zhe 着 wǒ 我 ” 。
zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 fú yóu 浮油 yǒu xiē 有些 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 pāi shè 拍摄 de 的 jiǎo dù 角度 hé 和 guāng zhào 光照 tiáo jiàn 条件 bù lǐ xiǎng 不理想， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 fú yóu 浮油 kāi shǐ 开始 xiāo sàn 消散 le 了。
nǐ 你 gāi dāng 该当 àn 按 wǒ 我 suǒ yòng 所用 de 的 cí yì 词义 qù 去 jiě shì 解释 wǒ 我 shuō 说 de huà 的话， ér 而 bù néng 不能 àn 按 nǐ 你 běn rén 本人 de 的 yì yì 意义 qù 去 jiě shì 解释。
dào chù 到处 zhuāng diǎn 装点 zhe 着 xiōng è 凶恶 de 的 jiā zú 家族 xiào xiàng 肖像 hé 和 yīn sēn 阴森 de 的 dòng wù 动物 tóu lú 头颅。
zhè 这 fú 幅 huà 画 shàng 上 de 的 nǚ rén 女人 liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 yōu yù 忧郁 de 的 wēi xiào 微笑。
nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 yòu 又 wén 纹 le 了 yí gè 一个 wén shēn 文身， zhēn de 真的 ma 吗？
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng guó 中国 jiù 就 jiě chú 解除 jūn shòu 军售 jìn lìng 禁令 de 的 lì chǎng 立场 shì 是 yí guàn 一贯 de 的， yāo qiú 要求 qǔ xiāo 取消 jìn lìng 禁令 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 xiǎng 想 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 gòu mǎi 购买 xiān jìn 先进 de 的 wǔ qì 武器， ér shì 而是 fǎn duì 反对 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 qí shì 歧视。
dào 到 rú jīn 如今 hái 还 méi 没 yì shí 意识 dào 到 bié ren 别人 zǎo cān 早餐 chī 吃 de 的 shì 是 quán guó 全国 míng pái 名牌 shí pǐn 食品， lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 ǒu ěr 偶尔 huì 会 chī 吃 dào 到 de 的 wèi 未 péng huà 膨化 de 的、 gè yá 硌牙 de 的 mǐ lì 米粒。

wēn zhōu 温州 nǎ lǐ 哪里 zuò 做 mái xiàn 埋线 shuāng yǎn pí 双眼皮 xiào guǒ 效果 hǎo 好， jià gé 价格 yòu 又 shí huì 实惠 ā 啊 ? 。
zhè 这 fú 幅 shì jiǎo 视角 yǒu xiē 有些 qīng xié 倾斜 de 的 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 gài ěr 盖尔 yǔn kēng 陨坑 zhòng dì 中的 dī 低 chù 处 gāo dì 高地， zhè xiē 这些 yán céng 岩层 bǎo cún 保存 le 了 huǒ xīng 火星 huán jìng 环境 biàn huà 变化 de 的 xiāng guān 相关 xiàn suǒ 线索。
nǐ 你 shuō 说 zhè 这 hái zi 孩子 lái zì 来自 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子