ประโยคภาษาจีน- 温家宝在演讲的前部分中提到吾爱吾师但更爱真理至今仍激励着我中文句子 (549617) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 de 的 qián 前 bù fen 部分 zhōng 中 tí dào 提到， “ ‘ wú 吾 ài 爱 wú 吾 shī 师 dàn 但 gèng 更 ài 爱 zhēn lǐ 真理 ’ zhì jīn 至今 réng 仍 jī lì 激励 zhe 着 wǒ 我 ” 。
In the first section of his speech, Wen said that up to now, the motto “I love my teacher but love truth more” still inspire me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 zhì cí 致辞 zhōng 中 shuō 说， zài 在 shuāng fāng 双方 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下， zhōng méng 中蒙 jīng mào gě zuò 经贸合作 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shuāng biān guān jì 双边关系 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 zhī zhù 支柱。
wēn jiā bǎo 温家宝 qiáng diào 强调， bì xū 必须 jǐn 尽 yí qiè 一切 nǔ lì 努力， wéi hù 维护 dōng běi yà 东北亚 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定。
dào 到 zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上， yí gè 一个 yóu 由 wǎng qiú pāi 网球拍， cài dāo 菜刀 hé 和 qí tā 其他 zì zhì 自制 wǔ qì 武器 wǔ zhuāng 武装 qǐ lai 起来 de 的 yóu 由 nián qīng rén 年轻人 zǔ chéng 组成 de 的 fēi zhèng shì 非正式 zǔ zhī 组织 yǐ jīng 已经 kòng zhì 控制 jú shì 局势， zài 在 chéng shì 城市 de 的 sì zhōu 四周 shè zhì 设置 jiǎn chá diǎn 检查点。
dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xún 寻： wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zài 在 lù biān 路边 tān 摊 chī 吃 zhè zhǒng 这种 niú ròu 牛肉 lā miàn 拉面， dì diǎn 地点 zài 在 xī kāng lù 西康路 hé 和 xīn fēng 新丰 lù 路 lù kǒu 路口。
zhè 这 fú 幅 hǎi 海 bào shàng 报上 bìng pái 并排 de 地 miáo huì 描绘 le 了 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 de 的 miàn róng 面容， yí gè 一个 fù 覆 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， lìng 另 yí gè 一个 fù 覆 zhe 着 liǎn 脸， zhǐ 只 lù 露 yǎn jing 眼睛。
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zài 在 2008 nián biǎo 年表 shì 示： “ jiě jué 解决 liáng shi 粮食 ān quán wèn tí 安全问题 yīng dāng 应当 yī kào 依靠 dà 大 kē xué jì shù 科学技术， yī kào 依靠 shēng wù jì shù 生物技术 hé 和 jī yīn gǎi zào 基因改造 jì shù 技术。 ”
qíng jié 情节 tè bié 特别 yán zhòng 严重 de 的， chǔ sǐ 处死 xíng 刑， bìng chǔ 并处 mò shōu 没收 cái chǎn 财产。
jīng rén 惊人 de 的 mào xiǎn 冒险 jīng lì 经历 jiāng 将 yǐ 以 quán qiú xìng 全球性 zāi nàn 灾难 wèi 为 yǐng piàn 影片 tè sè 特色， bìng 并 jiǎng shù 讲述 xìng cún zhě 幸存者 de 的 yīng yǒng 英勇 pīn dòu 拼斗。
nǐ 你 shuō 说 shén me 什么？ zhè 这 jiào 叫 gàn huó 干活？
dào chù 到处 shì 是 fèi xū 废墟、 shāo huǐ 烧毁 de 的 qì chē 汽车、 shāo huǐ 烧毁 de 的 yóu 由 pǔ tōng rén 普通人 jīng yíng 经营 de 的 pǔ tōng 普通 shāng diàn 商店、 tōng xùn shè 通讯社、 fà láng 发廊 de 的 jiàn zhù 建筑。
nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 dī gē 的哥 gē 哥 dì 第 èr tiān 二天 huì 会 fù gěi 付给 wǒ 我。
zhè 这 fú 幅 yóu 由 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 hé 和 qiáng huà 强化 sù liào 塑料 zhì chéng 制成 de 的 yóu huà 油画， gāo 高 6 mǐ 米（ 20 chě 尺）， kuān 宽 4.6 mǐ 米（ 15 chě 尺）， zhòng 重 dá 达 1.5 dūn 吨。
wēn jiā bǎo 温家宝 zhǐ chū 指出， jīng guò 经过 duō nián 多年 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， zhōng rì guān xì 中日关系 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展， zhè 这 yī 一 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头 zāo dào 遭到 yán zhòng pò huài 严重破坏， wán quán 完全 shì 是 rì fāng 日方 yì shǒu zào chéng 一手造成 de 的。
nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 yòu 又 wén 纹 le 了 yí gè 一个 wén shēn 文身， zhēn de 真的 ma 吗？
jīng 惊 sǎn 散 mù 墓 zhǒng 冢 zhōng 中 hán qì 寒气 bī rén 逼人 de 的 shuāng 霜 wù 雾。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shān hé 山河 zhuàng měi 壮美， zī yuán fēng fù 资源丰富， wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴 shēn hòu 深厚。
dào tóu lái 到头来 zhǐ yǒu 只有 yí gè rén 一个人 de 的 zǒu sī 走私 xíng wéi 行为 bài lù 败露 le 了， zhè shì 这是 wèi 位 xiǎo gè zǐ 小个子 sū gé lán 苏格兰 lǎo 佬， zhǎng de 长得 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的， cào 操 le 了 yì kǒu 一口 bié jiǎo 蹩脚 de 的 lún dūn 伦敦 qiāng 腔， dà gài 大概 shì 是 nǎ wèi 哪位 lún dūn 伦敦 yé men 爷们 liú zài 留在 gé lā sī gē 格拉斯哥 de 的 sī shēng zǐ 私生子。
wēn jiā bǎo 温家宝： yìn ní 印尼 dì dà wù bó 地大物博， rén kǒu 人口 zhòng duō 众多， yǒu 有 màn cháng 漫长 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 hé zhòng 和众 duō 多 de 的 dǎo yǔ 岛屿， bèi yù wéi 被誉为 “ chì dào 赤道 shàng 上 de 的 fěi cuì 翡翠 ” 。
nǐ 你 shuō 说 de 的 méi cuò 没错， zhè lǐ 这里 qiáng shàng 墙上 de 的 yóu qī 油漆 dōu 都 bō luò 剥落 le 了， tiān huā bǎn 天花板 zài 在 lòu shuǐ 漏水， bīng xiāng 冰箱 kàn qǐ lai 看起来 yòu 又 jiù 旧 yòu 又 zāng 脏。 suàn le 算了 suàn le 算了， wǒ men 我们 hái shi 还是 zǒu 走 ba 吧！
wēn zhōu 温州 nǎ lǐ 哪里 zuò 做 mái xiàn 埋线 shuāng yǎn pí 双眼皮 xiào guǒ 效果 hǎo 好， jià gé 价格 yòu 又 shí huì 实惠 ā 啊 ? 。
dào dǐ 到底 shén me yàng 什么样 de 的 hùn zhàng 混账 cái 才 huì 会 xiě chū 写出 zhè yàng 这样 de 的 zì 字 ā 啊？
dào dǐ 到底 nín 您 shì 是 zěn yàng 怎样 jìn lái 进来 de 的？
wéi yǒu 惟有 shí xíng 实行 mín zhòng 民众 hé 和 zhèng fǔ 政府 yí zhì 一致 de 的 kàng zhàn 抗战， cái néng 才能 wǎn jiù 挽救 zhè ge 这个 wēi jú 危局。
wēn dài 温带 huáng fēng 黄蜂 zhǐ 只 zài 在 xià tiān 夏天 hěn 很 duǎn 短 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 fán yǎn 繁衍 hòu dài 后代， ér 而 zhè zhǒng 这种 huáng fēng 黄蜂 zhōng nián 终年 jiāo pèi 交配。
wéi yǒu 惟有 shú zuì 赎罪 jì 祭 de 的 zhī yóu 脂油 huó 和 yāo zi 腰子， bìng 并 gān 肝 shàng 上 qǔ 取 de 的 wǎng zǐ 网子， dōu 都 shāo 烧 zài 在 tán 坛 shàng 上， shì 是 zhào 照 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 fēn fù 吩咐 mó xī 摩西 de 的。
wēn dù 温度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 cháng hǎi 长海 dài 带 pèi zǐ 配子 tǐ 体 chéng shú 成熟 de 的 zhǔ yào 主要 yīn zǐ 因子， zài 在 10 ℃ xià 下 pèi zǐ 配子 tǐ 体 de 的 chéng shú 成熟 lǜ 率 zuì gāo 最高。
dào shí hòu 到时候 wǒ 我 kě shì 可是 yí gè 一个 jì 既 bú huì 不会 tài yǔ 泰语 yě 也 bú huì 不会 zhōng wén 中文 de 的 shǎ guā 傻瓜 le 了。
huì zhōu 惠州 tāng quán 汤泉 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 yóu 由 běi jīng 北京 xīn 新 zì rán 自然 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shī gōng 施工 jiàn zào 建造。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， miàn duì 面对 tóng xué men 同学们 wěi wěi ér tán 娓娓而谈： “ tài gē ěr 泰戈尔 shì 是 yìn dù 印度 zhù míng 著名 de 的 wén xué jiā 文学家。
nǐ 你 zǒu jìn 走进 cān tīng 餐厅 hòu fāng 后方 de 的 chú fáng 厨房， jiù 就 kàn dào 看到 zhǐ yǒu 只有 yí gè rén 一个人 fù zé 负责 zhěng gè 整个 “ dì pán 地盘 ” — — zhǔn bèi 准备、 pēng rèn 烹饪、 qīng xǐ 清洗。

ประโยคภาษาจีน
wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 zhì cí 致辞 zhōng 中 shuō 说， zài 在 shuāng fāng 双方 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下， zhōng méng 中蒙 jīng mào gě zuò 经贸合作 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shuāng biān guān jì 双边关系 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 zhī zhù 支柱。
wēn jiā bǎo 温家宝 qiáng diào 强调， bì xū 必须 jǐn 尽 yí qiè 一切 nǔ lì 努力， wéi hù 维护 dōng běi yà 东北亚 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定。
dào 到 zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上， yí gè 一个 yóu 由 wǎng qiú pāi 网球拍， cài dāo 菜刀 hé 和 qí tā 其他 zì zhì 自制 wǔ qì 武器 wǔ zhuāng 武装 qǐ lai 起来 de 的 yóu 由 nián qīng rén 年轻人 zǔ chéng 组成 de 的 fēi zhèng shì 非正式 zǔ zhī 组织 yǐ jīng 已经 kòng zhì 控制 jú shì 局势， zài 在 chéng shì 城市 de 的 sì zhōu 四周 shè zhì 设置 jiǎn chá diǎn 检查点。
dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xún 寻： wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zài 在 lù biān 路边 tān 摊 chī 吃 zhè zhǒng 这种 niú ròu 牛肉 lā miàn 拉面， dì diǎn 地点 zài 在 xī kāng lù 西康路 hé 和 xīn fēng 新丰 lù 路 lù kǒu 路口。
zhè 这 fú 幅 hǎi 海 bào shàng 报上 bìng pái 并排 de 地 miáo huì 描绘 le 了 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 de 的 miàn róng 面容， yí gè 一个 fù 覆 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， lìng 另 yí gè 一个 fù 覆 zhe 着 liǎn 脸， zhǐ 只 lù 露 yǎn jing 眼睛。
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zài 在 2008 nián biǎo 年表 shì 示： “ jiě jué 解决 liáng shi 粮食 ān quán wèn tí 安全问题 yīng dāng 应当 yī kào 依靠 dà 大 kē xué jì shù 科学技术， yī kào 依靠 shēng wù jì shù 生物技术 hé 和 jī yīn gǎi zào 基因改造 jì shù 技术。 ”
qíng jié 情节 tè bié 特别 yán zhòng 严重 de 的， chǔ sǐ 处死 xíng 刑， bìng chǔ 并处 mò shōu 没收 cái chǎn 财产。
jīng rén 惊人 de 的 mào xiǎn 冒险 jīng lì 经历 jiāng 将 yǐ 以 quán qiú xìng 全球性 zāi nàn 灾难 wèi 为 yǐng piàn 影片 tè sè 特色， bìng 并 jiǎng shù 讲述 xìng cún zhě 幸存者 de 的 yīng yǒng 英勇 pīn dòu 拼斗。
nǐ 你 shuō 说 shén me 什么？ zhè 这 jiào 叫 gàn huó 干活？
dào chù 到处 shì 是 fèi xū 废墟、 shāo huǐ 烧毁 de 的 qì chē 汽车、 shāo huǐ 烧毁 de 的 yóu 由 pǔ tōng rén 普通人 jīng yíng 经营 de 的 pǔ tōng 普通 shāng diàn 商店、 tōng xùn shè 通讯社、 fà láng 发廊 de 的 jiàn zhù 建筑。
nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 dī gē 的哥 gē 哥 dì 第 èr tiān 二天 huì 会 fù gěi 付给 wǒ 我。
zhè 这 fú 幅 yóu 由 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 hé 和 qiáng huà 强化 sù liào 塑料 zhì chéng 制成 de 的 yóu huà 油画， gāo 高 6 mǐ 米（ 20 chě 尺）， kuān 宽 4.6 mǐ 米（ 15 chě 尺）， zhòng 重 dá 达 1.5 dūn 吨。
wēn jiā bǎo 温家宝 zhǐ chū 指出， jīng guò 经过 duō nián 多年 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， zhōng rì guān xì 中日关系 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展， zhè 这 yī 一 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头 zāo dào 遭到 yán zhòng pò huài 严重破坏， wán quán 完全 shì 是 rì fāng 日方 yì shǒu zào chéng 一手造成 de 的。
nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 yòu 又 wén 纹 le 了 yí gè 一个 wén shēn 文身， zhēn de 真的 ma 吗？
jīng 惊 sǎn 散 mù 墓 zhǒng 冢 zhōng 中 hán qì 寒气 bī rén 逼人 de 的 shuāng 霜 wù 雾。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shān hé 山河 zhuàng měi 壮美， zī yuán fēng fù 资源丰富， wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴 shēn hòu 深厚。
dào tóu lái 到头来 zhǐ yǒu 只有 yí gè rén 一个人 de 的 zǒu sī 走私 xíng wéi 行为 bài lù 败露 le 了， zhè shì 这是 wèi 位 xiǎo gè zǐ 小个子 sū gé lán 苏格兰 lǎo 佬， zhǎng de 长得 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的， cào 操 le 了 yì kǒu 一口 bié jiǎo 蹩脚 de 的 lún dūn 伦敦 qiāng 腔， dà gài 大概 shì 是 nǎ wèi 哪位 lún dūn 伦敦 yé men 爷们 liú zài 留在 gé lā sī gē 格拉斯哥 de 的 sī shēng zǐ 私生子。
wēn jiā bǎo 温家宝： yìn ní 印尼 dì dà wù bó 地大物博， rén kǒu 人口 zhòng duō 众多， yǒu 有 màn cháng 漫长 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 hé zhòng 和众 duō 多 de 的 dǎo yǔ 岛屿， bèi yù wéi 被誉为 “ chì dào 赤道 shàng 上 de 的 fěi cuì 翡翠 ” 。
nǐ 你 shuō 说 de 的 méi cuò 没错， zhè lǐ 这里 qiáng shàng 墙上 de 的 yóu qī 油漆 dōu 都 bō luò 剥落 le 了， tiān huā bǎn 天花板 zài 在 lòu shuǐ 漏水， bīng xiāng 冰箱 kàn qǐ lai 看起来 yòu 又 jiù 旧 yòu 又 zāng 脏。 suàn le 算了 suàn le 算了， wǒ men 我们 hái shi 还是 zǒu 走 ba 吧！
wēn zhōu 温州 nǎ lǐ 哪里 zuò 做 mái xiàn 埋线 shuāng yǎn pí 双眼皮 xiào guǒ 效果 hǎo 好， jià gé 价格 yòu 又 shí huì 实惠 ā 啊 ? 。
dào dǐ 到底 shén me yàng 什么样 de 的 hùn zhàng 混账 cái 才 huì 会 xiě chū 写出 zhè yàng 这样 de 的 zì 字 ā 啊？
dào dǐ 到底 nín 您 shì 是 zěn yàng 怎样 jìn lái 进来 de 的？
wéi yǒu 惟有 shí xíng 实行 mín zhòng 民众 hé 和 zhèng fǔ 政府 yí zhì 一致 de 的 kàng zhàn 抗战， cái néng 才能 wǎn jiù 挽救 zhè ge 这个 wēi jú 危局。
wēn dài 温带 huáng fēng 黄蜂 zhǐ 只 zài 在 xià tiān 夏天 hěn 很 duǎn 短 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 fán yǎn 繁衍 hòu dài 后代， ér 而 zhè zhǒng 这种 huáng fēng 黄蜂 zhōng nián 终年 jiāo pèi 交配。
wéi yǒu 惟有 shú zuì 赎罪 jì 祭 de 的 zhī yóu 脂油 huó 和 yāo zi 腰子， bìng 并 gān 肝 shàng 上 qǔ 取 de 的 wǎng zǐ 网子， dōu 都 shāo 烧 zài 在 tán 坛 shàng 上， shì 是 zhào 照 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 fēn fù 吩咐 mó xī 摩西 de 的。
wēn dù 温度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 cháng hǎi 长海 dài 带 pèi zǐ 配子 tǐ 体 chéng shú 成熟 de 的 zhǔ yào 主要 yīn zǐ 因子， zài 在 10 ℃ xià 下 pèi zǐ 配子 tǐ 体 de 的 chéng shú 成熟 lǜ 率 zuì gāo 最高。
dào shí hòu 到时候 wǒ 我 kě shì 可是 yí gè 一个 jì 既 bú huì 不会 tài yǔ 泰语 yě 也 bú huì 不会 zhōng wén 中文 de 的 shǎ guā 傻瓜 le 了。
huì zhōu 惠州 tāng quán 汤泉 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 yóu 由 běi jīng 北京 xīn 新 zì rán 自然 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shī gōng 施工 jiàn zào 建造。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， miàn duì 面对 tóng xué men 同学们 wěi wěi ér tán 娓娓而谈： “ tài gē ěr 泰戈尔 shì 是 yìn dù 印度 zhù míng 著名 de 的 wén xué jiā 文学家。
nǐ 你 zǒu jìn 走进 cān tīng 餐厅 hòu fāng 后方 de 的 chú fáng 厨房， jiù 就 kàn dào 看到 zhǐ yǒu 只有 yí gè rén 一个人 fù zé 负责 zhěng gè 整个 “ dì pán 地盘 ” — — zhǔn bèi 准备、 pēng rèn 烹饪、 qīng xǐ 清洗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子