ประโยคภาษาจีน- 温家宝在机场发表的书面讲话中向法国人民转达中国人民的友好情谊和亲切问候中文句子 (549616) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 jī chǎng 机场 fā biǎo 发表 de 的 shū miàn 书面 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 xiàng 向 fǎ guó 法国 rén mín 人民 zhuǎn dá 转达 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊 huó 和 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候。
Wen conveyed friendly feelings and cordial greetings from the Chinese people to the French people through his written speech delivered at the airport.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 zhì cí 致辞 zhōng biǎo 中表 shì 示， zhōng guó 中国 hè 和 mǎ lái xī yà 马来西亚 shì 是 gé hǎi xiàng wàng 隔海相望 de 的 qīn mì 亲密 lín bāng 邻邦， liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊 yuán yuǎn liú cháng 源远流长。
wēn jiā bǎo 温家宝 qiáng diào 强调， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 gǔ lì 鼓励 zhōng guó qǐ yè 中国企业 dào 到 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tóu zī 投资 xīng yè 兴业， cān yù 参与 bā 巴 jīng jì jiàn shè 经济建设。
dào 到 zhōu yī 周一 wǎn shang 晚上， yán píng 延平 dǎo shàng 岛上 yuán yǒu 原有 de 的 1200 jū mín 居民 zhǐ yǒu 只有 250 míng 名 hái 还 liú zài 留在 dǎo shàng 岛上。
dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xún 寻： yuán lái 原来 nà ge 那个 zhèng zōng 正宗 de 的 xiǎo yáng 小杨 shēng jiān 生煎 zài 在 wú jiāng 吴江 lù 路 dōng duàn 东段， xiàn zài 现在 hái shi 还是 zài 在 tóng yī 同一 mǎ lù 马路 shàng 上， bù 不 guò wǎng 过往 xī 西 nuó 挪 le 了 xiē 些。
zhè 这 fú 幅 fǎ guó 法国 dì yī 第一 wèi 位 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 huà xiàng 画像 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 guó wáng 国王 yù yòng 御用 huà shī 画师 ràng 让 kè lú āi 克卢埃 de 的 dà zuò 大作， huà xiàng 画像 lái zì 来自 lú fú gōng 卢浮宫。
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 xiàng 向 zhì liú 滞留 zài 在 hú nán 湖南 cháng shā huǒ chē zhàn 长沙火车站 de 的 lǚ kè 旅客 biǎo dá 表达 le 了 shēn shēn 深深 de 的 qiàn 欠 yì 意。
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zuì jìn 最近 duì 对 zhōng yāng guǎng bō diàn tái 中央广播电台 shuō 说， tā 他 yǒu 有 xìn xīn 信心 fáng jià 房价 néng 能 “ huí guī 回归 dào 到 hé lǐ 合理 de 的 shuǐ píng 水平 ” 。
jīng rén 惊人 tè xiào 特效 ràng 让 gè shì gè yàng 各式各样 zhēn qín yì shòu 珍禽异兽 chóng shēng 重生。
nǐ 你 shuō 说 shén me 什么 lái zhe 来着？
dào chù 到处 shì 是 jiān jiào shēng 尖叫声 hé 和 tòng kū liú tì 痛哭流涕。
nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 céng ài 曾爱 guò 过 wǒ 我， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù zú 不足 gòu 够。
jīng yì 惊异 yú 于 nà 那 sǐ jì 死寂 mò mò 漠漠 bèi 被 rú cǐ 如此 qià dàng 恰当 de 的 huí huà 回话 dǎ pò 打破。
wēn jiā bǎo 温家宝 zhǐ chū 指出， fǔ jīn zhuī xī 抚今追昔， zhōng 中 miǎn 缅 yǒu hǎo guān xì 友好关系 níng jù 凝聚 le 了 liǎng guó 两国 jǐ 几 dài 代 rén 人 de 的 xīn xuè 心血， zhí de 值得 wǒ men 我们 bèi jiā 备加 zhēn xī 珍惜。
nǐ 你 shuō 说 wǒ men 我们 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾， dào bù rú 倒不如 shì 是 xiàng 相 jìng 敬 rú 如 bīng 冰。
jīng huāng 惊慌 de 的 lǚ kè 旅客 dōu 都 pīn mìng 拼命 wǎng 往 jiù shēng chuán 救生船 jǐ 挤 qù 去。
zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 zhí jiē 直接 xiě shēng 写生 de 的 ne 呢， hái shi 还是 lín mó 临摹 de 的 ?
dào 到 tài lǔ gé 太鲁阁 yóu lǎn 游览 de 的 lǚ kè 旅客 zǒng shì 总是 zàn shǎng 赞赏 nà li 那里 yōu měi 优美 de 的 fēng jǐng 风景。
wēn jiā bǎo 温家宝： liǎng huì 两会 qī jiān 期间 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 shàng wǎng 上网。
nǐ 你 shuō 说 de 的 méi cuò 没错， dí què 的确 wū yān zhàng qì 乌烟瘴气， dàn shì 但是， zài 在 huán jìng 环境 hé 和 mín sú 民俗 zhī jiān 之间， wǒ men de 我们的 xuǎn zé 选择 zhǐ néng 只能 shì 是 mín sú 民俗。
wēn zhōu 温州 lì shǐ shàng 历史上 yǐ 以 shǒu gōng yè 手工业 fā dá 发达 zhù chēng 著称， shì 是 qīng cí 青瓷 fā yuán dì 发源地 zhī yī 之一， zào zhǐ 造纸、 zào chuán 造船、 sī chóu 丝绸、 xiù pǐn 绣品、 qī qì 漆器、 xié gé 鞋革 děng 等 zài 在 wǒ guó 我国 lì shǐ 历史 shàng 上 jūn 均 yǒu 有 yí dìng 一定 dì wèi 地位。
dào dǐ 到底 shén me yàng 什么样 gè rén 个人， bǎ 把 nǐ 你 mí dèng 迷瞪 chéng 成 zhè yàng 这样？
dào dǐ 到底 duō shǎo 多少 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 shì 是 hěn nán shuō 很难说 míng bai 明白 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 xiāng dāng 相当 yán jùn 严峻 de 的。
wéi yǒu 惟有 jī dū 基督 zài 在 wǒ men 我们 hái 还 zuò 作 zuì rén 罪人 de shí hòu 的时候 wèi 为 wǒ men 我们 sǐ 死， shén 神 de 的 ài 爱 jiù 就 zài cǐ 在此 xiàng 向 wǒ men 我们 xiǎn 显 míng liǎo 明了。
wēn dài 温带 de 的 jū mín 居民 wú fǎ 无法 shè xiǎng 设想 cāng yù 苍郁 mào mì 茂密 de 的 rè dài 热带 zhí bèi 植被。 zhù yì 注意， zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中。
wéi yǒu 惟有 shú 赎 qiān 愆 jì 祭， shú zuì 赎罪 jì 祭 de 的 yín zi 银子 méi yǒu 没有 fèng 奉 dào 到 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿， dōu 都 guī 归 jì sī 祭司。
wēn dù 温度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 líng jiǎo 菱角 xiǎo 小 yíng 萤 yè jiǎ 叶甲 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 xiāo zhǎng 消长 de 的 guān jiàn 关键 yīn zǐ 因子；
dào shí hòu 到时候 nǐ 你 jiù 就 hòu huǐ mò jí 后悔莫及 le 了！
huì zhōu shì 惠州市 shì 是 guǎng dōng shěng 广东省 dì 第 yí gè 一个 jiàn shè 建设 xīn wén fā yán rén 新闻发言人 zhì dù 制度 de 的 dì jí shì 地级市。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 zhǐ chū 指出， jīng guò 经过 duō nián 多年 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， zhōng rì guān xì 中日关系 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展， zhè 这 yī 一 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头 zāo dào 遭到 yán zhòng pò huài 严重破坏， wán quán 完全 shì 是 rì fāng 日方 yì shǒu zào chéng 一手造成 de 的。
zhè 这 bìng bù 并不 yì xiǎng tiān kāi 异想天开， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说 xiào guǒ 效果 hǎo 好 jí le 极了， ér qiě 而且 dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā yòng 他用 zài 在 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 zhōng 中 qù 去， nǐ 你 kě néng 可能 zhù yì 注意 dào 到 tā 它 shì 是 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效 de 的。

ประโยคภาษาจีน
wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 zhì cí 致辞 zhōng biǎo 中表 shì 示， zhōng guó 中国 hè 和 mǎ lái xī yà 马来西亚 shì 是 gé hǎi xiàng wàng 隔海相望 de 的 qīn mì 亲密 lín bāng 邻邦， liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊 yuán yuǎn liú cháng 源远流长。
wēn jiā bǎo 温家宝 qiáng diào 强调， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 gǔ lì 鼓励 zhōng guó qǐ yè 中国企业 dào 到 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tóu zī 投资 xīng yè 兴业， cān yù 参与 bā 巴 jīng jì jiàn shè 经济建设。
dào 到 zhōu yī 周一 wǎn shang 晚上， yán píng 延平 dǎo shàng 岛上 yuán yǒu 原有 de 的 1200 jū mín 居民 zhǐ yǒu 只有 250 míng 名 hái 还 liú zài 留在 dǎo shàng 岛上。
dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xún 寻： yuán lái 原来 nà ge 那个 zhèng zōng 正宗 de 的 xiǎo yáng 小杨 shēng jiān 生煎 zài 在 wú jiāng 吴江 lù 路 dōng duàn 东段， xiàn zài 现在 hái shi 还是 zài 在 tóng yī 同一 mǎ lù 马路 shàng 上， bù 不 guò wǎng 过往 xī 西 nuó 挪 le 了 xiē 些。
zhè 这 fú 幅 fǎ guó 法国 dì yī 第一 wèi 位 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 huà xiàng 画像 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 guó wáng 国王 yù yòng 御用 huà shī 画师 ràng 让 kè lú āi 克卢埃 de 的 dà zuò 大作， huà xiàng 画像 lái zì 来自 lú fú gōng 卢浮宫。
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 xiàng 向 zhì liú 滞留 zài 在 hú nán 湖南 cháng shā huǒ chē zhàn 长沙火车站 de 的 lǚ kè 旅客 biǎo dá 表达 le 了 shēn shēn 深深 de 的 qiàn 欠 yì 意。
wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zuì jìn 最近 duì 对 zhōng yāng guǎng bō diàn tái 中央广播电台 shuō 说， tā 他 yǒu 有 xìn xīn 信心 fáng jià 房价 néng 能 “ huí guī 回归 dào 到 hé lǐ 合理 de 的 shuǐ píng 水平 ” 。
jīng rén 惊人 tè xiào 特效 ràng 让 gè shì gè yàng 各式各样 zhēn qín yì shòu 珍禽异兽 chóng shēng 重生。
nǐ 你 shuō 说 shén me 什么 lái zhe 来着？
dào chù 到处 shì 是 jiān jiào shēng 尖叫声 hé 和 tòng kū liú tì 痛哭流涕。
nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 céng ài 曾爱 guò 过 wǒ 我， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù zú 不足 gòu 够。
jīng yì 惊异 yú 于 nà 那 sǐ jì 死寂 mò mò 漠漠 bèi 被 rú cǐ 如此 qià dàng 恰当 de 的 huí huà 回话 dǎ pò 打破。
wēn jiā bǎo 温家宝 zhǐ chū 指出， fǔ jīn zhuī xī 抚今追昔， zhōng 中 miǎn 缅 yǒu hǎo guān xì 友好关系 níng jù 凝聚 le 了 liǎng guó 两国 jǐ 几 dài 代 rén 人 de 的 xīn xuè 心血， zhí de 值得 wǒ men 我们 bèi jiā 备加 zhēn xī 珍惜。
nǐ 你 shuō 说 wǒ men 我们 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾， dào bù rú 倒不如 shì 是 xiàng 相 jìng 敬 rú 如 bīng 冰。
jīng huāng 惊慌 de 的 lǚ kè 旅客 dōu 都 pīn mìng 拼命 wǎng 往 jiù shēng chuán 救生船 jǐ 挤 qù 去。
zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 zhí jiē 直接 xiě shēng 写生 de 的 ne 呢， hái shi 还是 lín mó 临摹 de 的 ?
dào 到 tài lǔ gé 太鲁阁 yóu lǎn 游览 de 的 lǚ kè 旅客 zǒng shì 总是 zàn shǎng 赞赏 nà li 那里 yōu měi 优美 de 的 fēng jǐng 风景。
wēn jiā bǎo 温家宝： liǎng huì 两会 qī jiān 期间 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 shàng wǎng 上网。
nǐ 你 shuō 说 de 的 méi cuò 没错， dí què 的确 wū yān zhàng qì 乌烟瘴气， dàn shì 但是， zài 在 huán jìng 环境 hé 和 mín sú 民俗 zhī jiān 之间， wǒ men de 我们的 xuǎn zé 选择 zhǐ néng 只能 shì 是 mín sú 民俗。
wēn zhōu 温州 lì shǐ shàng 历史上 yǐ 以 shǒu gōng yè 手工业 fā dá 发达 zhù chēng 著称， shì 是 qīng cí 青瓷 fā yuán dì 发源地 zhī yī 之一， zào zhǐ 造纸、 zào chuán 造船、 sī chóu 丝绸、 xiù pǐn 绣品、 qī qì 漆器、 xié gé 鞋革 děng 等 zài 在 wǒ guó 我国 lì shǐ 历史 shàng 上 jūn 均 yǒu 有 yí dìng 一定 dì wèi 地位。
dào dǐ 到底 shén me yàng 什么样 gè rén 个人， bǎ 把 nǐ 你 mí dèng 迷瞪 chéng 成 zhè yàng 这样？
dào dǐ 到底 duō shǎo 多少 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 shì 是 hěn nán shuō 很难说 míng bai 明白 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 xiāng dāng 相当 yán jùn 严峻 de 的。
wéi yǒu 惟有 jī dū 基督 zài 在 wǒ men 我们 hái 还 zuò 作 zuì rén 罪人 de shí hòu 的时候 wèi 为 wǒ men 我们 sǐ 死， shén 神 de 的 ài 爱 jiù 就 zài cǐ 在此 xiàng 向 wǒ men 我们 xiǎn 显 míng liǎo 明了。
wēn dài 温带 de 的 jū mín 居民 wú fǎ 无法 shè xiǎng 设想 cāng yù 苍郁 mào mì 茂密 de 的 rè dài 热带 zhí bèi 植被。 zhù yì 注意， zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中。
wéi yǒu 惟有 shú 赎 qiān 愆 jì 祭， shú zuì 赎罪 jì 祭 de 的 yín zi 银子 méi yǒu 没有 fèng 奉 dào 到 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿， dōu 都 guī 归 jì sī 祭司。
wēn dù 温度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 líng jiǎo 菱角 xiǎo 小 yíng 萤 yè jiǎ 叶甲 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 xiāo zhǎng 消长 de 的 guān jiàn 关键 yīn zǐ 因子；
dào shí hòu 到时候 nǐ 你 jiù 就 hòu huǐ mò jí 后悔莫及 le 了！
huì zhōu shì 惠州市 shì 是 guǎng dōng shěng 广东省 dì 第 yí gè 一个 jiàn shè 建设 xīn wén fā yán rén 新闻发言人 zhì dù 制度 de 的 dì jí shì 地级市。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 zhǐ chū 指出， jīng guò 经过 duō nián 多年 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， zhōng rì guān xì 中日关系 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展， zhè 这 yī 一 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头 zāo dào 遭到 yán zhòng pò huài 严重破坏， wán quán 完全 shì 是 rì fāng 日方 yì shǒu zào chéng 一手造成 de 的。
zhè 这 bìng bù 并不 yì xiǎng tiān kāi 异想天开， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说 xiào guǒ 效果 hǎo 好 jí le 极了， ér qiě 而且 dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā yòng 他用 zài 在 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 zhōng 中 qù 去， nǐ 你 kě néng 可能 zhù yì 注意 dào 到 tā 它 shì 是 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子