ประโยคภาษาจีน- 渔夫说如果我现在放弃手上已经得到的小利而去追求那些虚无渺茫的大利那我岂不成了傻子了吗中文句子 (548790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yú fū 渔夫 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 xiàn zài 现在 fàng qì 放弃 shǒu shàng 手上 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 de 的 xiǎo lì 小利 ér 而 qù 去 zhuī qiú 追求 nà xiē 那些 xū wú 虚无 miǎo máng 渺茫 de 的 dà lì 大利， nà 那 wǒ 我 qǐ bù 岂不 chéng le 成了 shǎ zi 傻子 le 了 ma 吗？ ”
The fisherman says: "If I give up the present small profit to seek an uncertain future large one, am I not a fool?"

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yú cūn 渔村 hòu 后 yǒu 有 gè 个 hǎi wān 海湾， 1945 nián 年 mài kè ā sè 麦克阿瑟 céng 曾 shuài lǐng 率领 shǔ qiān 数千 míng 名 měi guó jūn rén 美国军人 zài 在 zhè r 这儿 dēng lù 登陆。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zěn me yàng 怎么样 cái néng 才能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 niú bī 牛逼 zuò jiā 作家 ne 呢？
yú mín 渔民 men 们 lā 拉 yú wǎng 鱼网。
nǐ 你 rèn wéi 认为 wǒ 我 duì 对 biǎo dá shì 表达式 qiú zhí 求值 de huà 的话 , huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
bēi guān 悲观、 A xíng 型 xuè 血 hái yǒu 还有 qí tā 其它 zì cán xíng huì 自惭形秽 de 的 xiǎng fǎ 想法 dū huì 都会 zào chéng 造成 jīng shén 精神 hé 和 qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 jǐn zhāng 紧张， duō 多 dú 读 xiē 些 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shū ba 书吧， xué xí 学习 xià 下 zěn me 怎么 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 kàn dài 看待 shì qing 事情 de 的 fāng shì 方式。 zhè yàng 这样 dāng 当 nǐ 你 gǎn shòu 感受 dào 到 yā lì 压力 de shí hòu 的时候， suí shǒu 随手 kě yòng 可用。
zhè 这 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 iPhone nào zhōng 闹钟 dì yī cì 第一次 nào 闹 wū lóng 乌龙 le 了， shàng gè yuè 上个月 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 xīn xī lán 新西兰 cóng 从 xià lìng shí 夏令时 qiē huàn 切换 zhì zhèng 至正 cháng shí 常时 jiān 间 shí 时 jiù 就 fā shēng 发生 guò 过 lèi sì 类似 shì jiàn 事件。
dào liǎo 到了 xiàn zài 现在， shān chú 删除 kāi yuán jié liú 开源节流 de 的 fāng àn 方案 dōu 都 gèng 更 bù 不 lì yú 利于 jīng jì 经济 de 的 cháng yuǎn 长远 fā zhǎn 发展。
dào liǎo 到了 dì 第 sān rì 三日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 jǔ mù 举目 yuǎn yuǎn 远远 de 的 kàn jiàn 看见 nà 那 dì fāng 地方。
nǐ 你 rèn wéi 认为 dài wéi 戴维 yǔ 与 bā bā lā 巴巴拉 zhèng zài 正在 gàn shén me 干什么？
nǐ 你 rèn wéi 认为 hǎi yáng 海洋 hè 和 lù dì 陆地 jiàng 将 bèi 被 pò huài 破坏 ma 吗？
dào liǎo 到了 dì èr tiān 第二天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 réng rán 仍然 zuò 做 le 了 lèi sì 类似 de 的 mèng 梦， dàn shì 但是 liè rén 猎人 bú jiàn le 不见了， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 zì yóu 自由 de 地 fēi xiáng 飞翔， zhí dào 直到 yù shàng 遇上 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟 hé 和 wǒ 我 bǐ yì shuāng fēi 比翼双飞。
qú 渠 wù 务 shǔ 署 yán jǐn 严紧 de 地 jiǎn tǎo 检讨 le 了 wū shuǐ 污水 jí 及 wū ní 污泥 de 的 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程。
nǐ 你 rèn wéi 认为 yào 要 néng yuán 能源 fù hé 覆核 shí qī 时期 wèi 为 duō 多 gòu 够 cái 才 hé lǐ 合理？
dào liǎo 到了 yē lù sā lěng 耶路撒冷， dì xiōng men 弟兄们 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 de 的 jiē dài 接待 wǒ men 我们。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 tā 他 zhǔ yào 主要 de 的 líng gǎn 灵感 zhī yī 之一 má 么？
zhā dǎ yín háng 渣打银行 cún hù 存户 rú 如 zài 在 rèn hé 任何 yī rì 一日 de 的 jié yú 结余 shǎo yú 少于 yí wàn 一万 yuán 元， jí 即 yào 要 zài 在 gāi yuè 该月 zhī fù 支付 yī 一 bǎi yuán 百元 yuè fèi 月费。
zhè 这 dài lái 带来 de 的 gāo 高 cái chǎn jià zhí 财产价值， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 到， yòng lái 用来 gěi 给 sì hū 似乎 shì 是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 guān liáo 官僚 men 们 mǎi 买 wǎn cān 晚餐 hé 和 nà xiē 那些 shē chǐ 奢侈 de 的 lǐ wù 礼物 le 了。
qíng kuàng 情况 yuè fā 越发 zāo gāo 糟糕， wǒ men 我们 yě 也 yuè fā 越发 nà mèn 纳闷， “ shén ā 神啊， fā shēng 发生 le 了 zhè xiē 这些 shì 事， nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
nǐ 你 rèn shi 认识 zuò zài 坐在 bǐ dé 彼得 páng biān 旁边 de 的 nà gè rén 那个人 ma 吗？
qíng jìng 情境： qīng yún 青云 kē jì 科技 kāi shǐ 开始 tì 替 yì jiā 一家 dà 大 diàn nǎo gōng sī 电脑公司 shēng chǎn 生产 lǎ ba 喇叭。
nǐ 你 tǎo yàn 讨厌 le 了 zài 在 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 zǒng shì 总是 shǒu xīn 手心 mào hàn 冒汗， xīn li 心里 pū teng 扑腾 pū teng 扑腾 luàn tiào 乱跳？ àn xià 按下 miàn dī 面的 zhǐ dǎo 指导 qù 去 zuò 做 lái 来 kè fú 克服 hài xiū 害羞。
qíng gǎn 情感 biǎo xiàn 表现 zài yú 在于 yǐ 以 shī xìng 诗性 zì yóu 自由， àn zhào 按照 shēng mìng 生命 xíng shì 形式 xū gòu 虚构 qíng gǎn 情感 huàn xiàng 幻象， fù yǔ 赋予 qí xīn 其心 dēng 灯 lǎng zhào 朗照 de 的 jīng shén 精神 nèi hán 内涵。
nǐ 你 jì de 记得 ma 吗 tā 她 30 suì 岁 shēng rì 生日 shí 时 de 的 mǎ xì tuán 马戏团 xiǎo chǒu 小丑 hé 和 tā 他 de 的 dà yáng 大羊 tuó 驼 ? 。
qíng bào guān yuán 情报官员 shòu dào 受到 rú cǐ 如此 yán zhòng 严重 de 的 xiū rǔ 羞辱 , zhè 这 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的。
zhè 这 fú 幅 tú 图 shēng dòng 生动 de 地 kè huà 刻画 le 了 shǒu jī 手机 zài 在 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 wú suǒ bú zài 无所不在， jí qí 及其 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 shè jì 设计 de 的 bàn 半 chì 翅 dié 蝶 zhēn 真 piào liang 漂亮， dú yì wú èr 独一无二 — — wǒ ài nǐ 我爱你。
zhè 这 fú 幅 wèi 未 jiā 加 xiū gǎi 修改 de 的 yuán sè 原色 tú piàn 图片 yóu 由 “ Ā kuí 阿奎 ” （ Aqua ， lā dīng wén 拉丁文 zhòng dì 中的 “ shuǐ 水 ” — — yì zhù 译注） wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 zhōng děng 中等 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 guāng pǔ 光谱 fú shè jì 辐射计（ MODIS ） pāi shè 拍摄。
dào 到 zhōu yī 周一 wéi zhǐ 为止， zì 自 xīn xī lán 新西兰 méi kuàng 煤矿 dú qì 毒气 bào zhà 爆炸 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 sān tiān 三天， guān yú 关于 yíng jiù 营救 bèi 被 kùn 困 29 míng 名 kuàng gōng 矿工 de 的 yú lùn 舆论 yā lì 压力 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， dàn 但 yóu yú 由于 kuàng jǐng 矿井 nèi 内 dú qì 毒气 tài zhòng 太重 ér 而 wú fǎ 无法 shī jiù 施救。
qíng jié 情节： yī míng 一名 gōng sī 公司 zhí yuán 职员 yáo 摇 zhe 着 yí gè 一个 shuǐ jīng qiú 水晶球， shuō 说 zhè ge 这个 qiú 球 kě yǐ 可以 yù cè 预测 miǎn fèi 免费 de 的 duō lì duō zī 多力多滋， bìng bǎ 并把 qiú 球 pāo 抛 xiàng 向 le 了 yí gè 一个 zì dòng 自动 fàn mài jī 贩卖机， yǐ biàn 以便 ràng 让 tóng shì 同事 men 们 xiǎng 想 ná 拿 duō shǎo 多少 jiù 就 ná 拿 duō shǎo 多少 duō lì duō zī 多力多滋。
dào chù 到处 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liáng 凉 chá diàn 茶店 hè 和 liáng chá 凉茶 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน
yú cūn 渔村 hòu 后 yǒu 有 gè 个 hǎi wān 海湾， 1945 nián 年 mài kè ā sè 麦克阿瑟 céng 曾 shuài lǐng 率领 shǔ qiān 数千 míng 名 měi guó jūn rén 美国军人 zài 在 zhè r 这儿 dēng lù 登陆。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zěn me yàng 怎么样 cái néng 才能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 niú bī 牛逼 zuò jiā 作家 ne 呢？
yú mín 渔民 men 们 lā 拉 yú wǎng 鱼网。
nǐ 你 rèn wéi 认为 wǒ 我 duì 对 biǎo dá shì 表达式 qiú zhí 求值 de huà 的话 , huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
bēi guān 悲观、 A xíng 型 xuè 血 hái yǒu 还有 qí tā 其它 zì cán xíng huì 自惭形秽 de 的 xiǎng fǎ 想法 dū huì 都会 zào chéng 造成 jīng shén 精神 hé 和 qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 jǐn zhāng 紧张， duō 多 dú 读 xiē 些 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shū ba 书吧， xué xí 学习 xià 下 zěn me 怎么 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 kàn dài 看待 shì qing 事情 de 的 fāng shì 方式。 zhè yàng 这样 dāng 当 nǐ 你 gǎn shòu 感受 dào 到 yā lì 压力 de shí hòu 的时候， suí shǒu 随手 kě yòng 可用。
zhè 这 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 iPhone nào zhōng 闹钟 dì yī cì 第一次 nào 闹 wū lóng 乌龙 le 了， shàng gè yuè 上个月 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 xīn xī lán 新西兰 cóng 从 xià lìng shí 夏令时 qiē huàn 切换 zhì zhèng 至正 cháng shí 常时 jiān 间 shí 时 jiù 就 fā shēng 发生 guò 过 lèi sì 类似 shì jiàn 事件。
dào liǎo 到了 xiàn zài 现在， shān chú 删除 kāi yuán jié liú 开源节流 de 的 fāng àn 方案 dōu 都 gèng 更 bù 不 lì yú 利于 jīng jì 经济 de 的 cháng yuǎn 长远 fā zhǎn 发展。
dào liǎo 到了 dì 第 sān rì 三日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 jǔ mù 举目 yuǎn yuǎn 远远 de 的 kàn jiàn 看见 nà 那 dì fāng 地方。
nǐ 你 rèn wéi 认为 dài wéi 戴维 yǔ 与 bā bā lā 巴巴拉 zhèng zài 正在 gàn shén me 干什么？
nǐ 你 rèn wéi 认为 hǎi yáng 海洋 hè 和 lù dì 陆地 jiàng 将 bèi 被 pò huài 破坏 ma 吗？
dào liǎo 到了 dì èr tiān 第二天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 réng rán 仍然 zuò 做 le 了 lèi sì 类似 de 的 mèng 梦， dàn shì 但是 liè rén 猎人 bú jiàn le 不见了， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 zì yóu 自由 de 地 fēi xiáng 飞翔， zhí dào 直到 yù shàng 遇上 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟 hé 和 wǒ 我 bǐ yì shuāng fēi 比翼双飞。
qú 渠 wù 务 shǔ 署 yán jǐn 严紧 de 地 jiǎn tǎo 检讨 le 了 wū shuǐ 污水 jí 及 wū ní 污泥 de 的 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程。
nǐ 你 rèn wéi 认为 yào 要 néng yuán 能源 fù hé 覆核 shí qī 时期 wèi 为 duō 多 gòu 够 cái 才 hé lǐ 合理？
dào liǎo 到了 yē lù sā lěng 耶路撒冷， dì xiōng men 弟兄们 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 de 的 jiē dài 接待 wǒ men 我们。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 tā 他 zhǔ yào 主要 de 的 líng gǎn 灵感 zhī yī 之一 má 么？
zhā dǎ yín háng 渣打银行 cún hù 存户 rú 如 zài 在 rèn hé 任何 yī rì 一日 de 的 jié yú 结余 shǎo yú 少于 yí wàn 一万 yuán 元， jí 即 yào 要 zài 在 gāi yuè 该月 zhī fù 支付 yī 一 bǎi yuán 百元 yuè fèi 月费。
zhè 这 dài lái 带来 de 的 gāo 高 cái chǎn jià zhí 财产价值， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 到， yòng lái 用来 gěi 给 sì hū 似乎 shì 是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 guān liáo 官僚 men 们 mǎi 买 wǎn cān 晚餐 hé 和 nà xiē 那些 shē chǐ 奢侈 de 的 lǐ wù 礼物 le 了。
qíng kuàng 情况 yuè fā 越发 zāo gāo 糟糕， wǒ men 我们 yě 也 yuè fā 越发 nà mèn 纳闷， “ shén ā 神啊， fā shēng 发生 le 了 zhè xiē 这些 shì 事， nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
nǐ 你 rèn shi 认识 zuò zài 坐在 bǐ dé 彼得 páng biān 旁边 de 的 nà gè rén 那个人 ma 吗？
qíng jìng 情境： qīng yún 青云 kē jì 科技 kāi shǐ 开始 tì 替 yì jiā 一家 dà 大 diàn nǎo gōng sī 电脑公司 shēng chǎn 生产 lǎ ba 喇叭。
nǐ 你 tǎo yàn 讨厌 le 了 zài 在 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 zǒng shì 总是 shǒu xīn 手心 mào hàn 冒汗， xīn li 心里 pū teng 扑腾 pū teng 扑腾 luàn tiào 乱跳？ àn xià 按下 miàn dī 面的 zhǐ dǎo 指导 qù 去 zuò 做 lái 来 kè fú 克服 hài xiū 害羞。
qíng gǎn 情感 biǎo xiàn 表现 zài yú 在于 yǐ 以 shī xìng 诗性 zì yóu 自由， àn zhào 按照 shēng mìng 生命 xíng shì 形式 xū gòu 虚构 qíng gǎn 情感 huàn xiàng 幻象， fù yǔ 赋予 qí xīn 其心 dēng 灯 lǎng zhào 朗照 de 的 jīng shén 精神 nèi hán 内涵。
nǐ 你 jì de 记得 ma 吗 tā 她 30 suì 岁 shēng rì 生日 shí 时 de 的 mǎ xì tuán 马戏团 xiǎo chǒu 小丑 hé 和 tā 他 de 的 dà yáng 大羊 tuó 驼 ? 。
qíng bào guān yuán 情报官员 shòu dào 受到 rú cǐ 如此 yán zhòng 严重 de 的 xiū rǔ 羞辱 , zhè 这 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的。
zhè 这 fú 幅 tú 图 shēng dòng 生动 de 地 kè huà 刻画 le 了 shǒu jī 手机 zài 在 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 wú suǒ bú zài 无所不在， jí qí 及其 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 shè jì 设计 de 的 bàn 半 chì 翅 dié 蝶 zhēn 真 piào liang 漂亮， dú yì wú èr 独一无二 — — wǒ ài nǐ 我爱你。
zhè 这 fú 幅 wèi 未 jiā 加 xiū gǎi 修改 de 的 yuán sè 原色 tú piàn 图片 yóu 由 “ Ā kuí 阿奎 ” （ Aqua ， lā dīng wén 拉丁文 zhòng dì 中的 “ shuǐ 水 ” — — yì zhù 译注） wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 zhōng děng 中等 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 guāng pǔ 光谱 fú shè jì 辐射计（ MODIS ） pāi shè 拍摄。
dào 到 zhōu yī 周一 wéi zhǐ 为止， zì 自 xīn xī lán 新西兰 méi kuàng 煤矿 dú qì 毒气 bào zhà 爆炸 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 sān tiān 三天， guān yú 关于 yíng jiù 营救 bèi 被 kùn 困 29 míng 名 kuàng gōng 矿工 de 的 yú lùn 舆论 yā lì 压力 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， dàn 但 yóu yú 由于 kuàng jǐng 矿井 nèi 内 dú qì 毒气 tài zhòng 太重 ér 而 wú fǎ 无法 shī jiù 施救。
qíng jié 情节： yī míng 一名 gōng sī 公司 zhí yuán 职员 yáo 摇 zhe 着 yí gè 一个 shuǐ jīng qiú 水晶球， shuō 说 zhè ge 这个 qiú 球 kě yǐ 可以 yù cè 预测 miǎn fèi 免费 de 的 duō lì duō zī 多力多滋， bìng bǎ 并把 qiú 球 pāo 抛 xiàng 向 le 了 yí gè 一个 zì dòng 自动 fàn mài jī 贩卖机， yǐ biàn 以便 ràng 让 tóng shì 同事 men 们 xiǎng 想 ná 拿 duō shǎo 多少 jiù 就 ná 拿 duō shǎo 多少 duō lì duō zī 多力多滋。
dào chù 到处 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liáng 凉 chá diàn 茶店 hè 和 liáng chá 凉茶 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子