ประโยคภาษาจีน- 惟独把新酒装在新皮袋里两样就都保全了中文句子 (550307) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wéi dú 惟独 bǎ 把 xīn 新 jiǔ 酒 zhuāng 装 zài 在 xīn 新 pí dài 皮袋 lǐ 里， liǎng yàng 两样 jiù 就 dōu 都 bǎo quán 保全 le 了。
No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi dú 惟独 shén 神 suǒ 所 fù huó 复活 de 的， tā 他 bìng wèi 并未 jiàn 见 xiǔ huài 朽坏。
dào 到 shōu gē 收割 de shí hòu 的时候 wǒ yào 我要 duì 对 shōu gē 收割 de 的 rén 人 shuō 说， xiān jiāng 先将 bēi 椑 zǐ 子 bá 拔 chū lái 出来。 kǔn 捆 chéng kǔn 成捆， liú 留 zhù 著 shāo 烧， wéi yǒu 唯有 mài zi 麦子 yào 要 shōu 收 zài 在 cāng kù 仓库 lǐ 里。
dào 到 lǚ guǎn 旅馆 mén qián 门前 jiē 接 nǐ men 你们。 hái yǒu 还有， qǐng 请 nǐ 你 jiào 叫 rú 如 méi 梅 zài 在 shí diǎn 十点 bàn 半 zhōng dào 钟到 lǚ guǎn 旅馆 qián tīng 前厅 děng 等 kǎi xī 凯西。
nǐ 你 dú 读 le 了 guān yú 关于 zhěng jiù 拯救 liǎng gè 两个 diào yú zhě 钓鱼者 de 的 xiāo xi 消息 le 了 ma 吗 ? 。
wēn dù 温度 gǎn yìng qì 感应器 de 的 shǔ jū guǎn lǐ 数据管理（ diàn zǐ 电子 wēn dù biǎo 温度表）。
wēn dù jì 温度计 shàng 上 xiǎn shì 显示 chū 出 40C 。
zhè 这 nián qīng 年轻 nán zǐ hàn 男子汉 shì 是 tā 他 de 的 bó fù 伯父 wàn fēn 万分 chǒng ài 宠爱 de 的 xiǎo bèi 小辈， ér 而 tā 他 de 的 táng mèi 堂妹， jùn qiào 俊俏 de 的、 zhǎng zhe 长着 jí bǔ sài 吉卜赛 liǎn xíng 脸型 de 的、 xīn qíng 心情 yú kuài 愉快 de 的、 wán pí 顽皮 dé 得 xiàng 像 nán hái zi 男孩子 de 的 Àì lí 艾丽 xī yà 西亚 · Ào dé lì 奥德利 xiǎo jie 小姐， duì 对 tā 他 yě 也 jué bù 绝不 xiǎo kàn 小看。
wéi 惟 gāi tiáo 该条 lì 例 dì 第 29 tiáo 条 yì 亦 zhǐ chū 指出 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， hòu xuǎn rén 候选人 kě jiù 可就 qí 其 dài lǐ rén 代理人 de 的 xíng dòng 行动 qǐng qiú 请求 kuān miǎn 宽免。
dào shí hòu 到时候， zhèng zhì 政治 xiàn shí 现实 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， zhèng fǔ 政府 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 dà fú 大幅 xuē jiǎn 削减 míng nián 明年 de 的 chì zì 赤字， hái yǒu 还有 hòu nián 后年 de 的， dà hòu nián 大后年 de 的， yǐ jí 以及 wèi lái 未来 de 的。
nǐ 你 zàn tóng 赞同 wǒ 我 duì 对 sī chūn 思春 de 的 zhè xiē 这些 kàn fǎ 看法 ma 吗？ nǐ 你 sī chūn 思春 le 了 ma 吗？ nǐ 你 zàn tóng 赞同 yǐ shàng 以上 de 的 shù jù 数据 ma 吗？ wèi shén me 为什么 zàn tóng 赞同 yòu 又 wèi shén me 为什么 bù 不 zàn tóng 赞同 ne 呢？
huì ān 惠安 fāng yán 方言 jǐn guǎn 尽管 shì 是 mǐn yǔ 闽语 de 的 yí gè 一个 zhī xì 支系， zài 在 yǔ fǎ 语法 shàng 上 yǔ 与 zhōu biān 周边 mǐn yǔ 闽语 yǒu 有 bù shǎo 不少 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处， dàn 但 réng rán 仍然 cún zài 存在 zhe 着 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 chā yì 差异。
dào 到 míng chù 明处 lái kàn 来看 shū 书， miǎn de 免得 gǎo 搞 huài le 坏了 shì lì 视力。
nǐ 你 zǒu 走 le 了 nà me 那么 cháng lù 长路， yí dìng 一定 jué de 觉得 lèi 累 le 了 ba 吧。
huì pǔ 惠普 jiù 就 yí zài 一再 de 的 zhè yàng 这样 zuò 做。 tā 它 kāi shǐ 开始 shì 是 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 gōng sī 公司， rán 然 hòu chéng 后成 le 了 jì suàn qì 计算器 gōng sī 公司， hòu lái 后来 yòu 又 biàn chéng 变成 diàn nǎo gōng sī 电脑公司。
nǐ 你 zǒu xiàng 走向 shí zì jià 十字架， xīn rán 欣然 fù sǐ 赴死
huì tè lì 惠特利 sī suǒ 思索 dào 道 rú guǒ 如果 cì jī 刺激 jīng jì 经济 de 的 qián 钱 liú xiàng 流向 dà xíng 大型 guó yǒu qǐ yè 国有企业， yīn wèi 因为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能， xiǎo de 小的 mín yíng qǐ yè 民营企业 jiāng 将 zài 在 jīng jì 经济 xià huá 下滑 zhōng 中 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 kě wàng 渴望 xìng cún 幸存 xià lai 下来。
dào 到 běn shì jì 本世纪 zhōng yè 中叶 de shí hòu 的时候， yóu yú 由于 wēn dù 温度 de 的 chí xù 持续 shēng gāo 升高， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 huì 会 gèng 更 zāo 糟。
wēn sī dùn 温斯顿 tiào 跳 dào 到 diàn 电 mù 幕 qián miàn 前面， lái 来 le 了 gè 个 lì zhèng 立正。 diàn 电 mù 幕 shàng 上 zǎo 早 chū xiàn 出现 le 了 gè 个 nián qīng 年轻 nǚ ren 女人， shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的， rán ér 然而 gāng jiàn 刚健 yǒu lì 有力， shēn chuān 身穿 jǐn shēn 紧身 shàng yī 上衣， jiǎo dēng 脚蹬 tǐ cāo 体操 xié 鞋。
dào 到 hǎi luó gōu 海螺沟 bù néng 不能 cuò guò 错过 sān dà 三大 jǐng zhì 景致： yī 一 yào 要 yuǎn wàng 远望 zhōng nián jī xuě 终年积雪 bù 不 huà 化 de 的 gòng gá 贡嘎 xuě shān 雪山；
wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng 阳光 zhào liàng 照亮 le 了 dà dì 大地。 dùn shí 顿时， wǒ 我 yǎn qián 眼前 yī liàng 一亮， shù 树 biàn 变 le 了， biàn de 变得 nà yàng 那样 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透。 nà 那 bù 不 zhèng shì 正是 xiān nǚ 仙女 de 的 lǜ 绿 yī jīn 衣襟 ma 吗？
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， tā men 他们 pái chú 排除 le 了 zhè ge 这个 shì 是 gǔ dài 古代 dào mù zhě 盗墓者 tōu dào 偷盗 chū lái 出来 tōu 偷 cáng 藏 zài 在 zhè lǐ 这里 yǐ 以 sì jī 伺机 néng 能 zài 在 hēi shì 黑市 shàng 上 mài 卖 gè 个 hǎo 好 jià qian 价钱 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 dì yī cì 第一次 huò dé 获得 rú cǐ 如此 fēng shèng 丰盛 de 的 shōu huò 收获。 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里， tā 他 hé 和 qī zǐ 妻子 51 suì 岁 de 的 jié 杰 jī 姬 wèi le 为了 bǎ 把 tā men 它们 chī diào 吃掉， xiǎng 想 le 了 jǐn 尽 gè zhǒng 各种 bàn fǎ 办法。
wēn gé 温格 jiē shòu 接受 le 了 kè duì 客队 qiú mí 球迷 de 的 jǔ sàng 沮丧， ér qiě 而且 tóng yì 同意 le 了 zhè ge 这个 jué dìng 决定。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā 他 chéng wéi 成为 wǒ de péng yǒu 我的朋友， ér shì 而是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 chéng wéi 成为 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 péng you 朋友。
nǐ 你 fǔ xiū 辅修 shén me 什么 kè chéng 课程？
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的， ér qiě 而且 zài 在 suǒ yǒu 所有 JVM huò 或 píng tái 平台 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的， dàn shì 但是 jiù 旧 de 的 nèi cún 内存 mó xíng 模型 guī fàn 规范 yǔn xǔ 允许 zhè yàng 这样 zuò 做。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 hái 还 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gài niàn 概念 hé 和 lǐ lùn 理论， dàn 但 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 huì 会 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 dōu 都 néng 能 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 yìng yòng 应用。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 jì huá shǔ 计划署 shǒu cì 首次 lì yòng 利用 diàn nǎo jì shù 电脑技术 huàn xǐng 唤醒 gōng zhòng 公众 duì 对 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 rèn shi 认识。
wēn bǎo 温饱 jì huà 计划 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ 以 tà bǎn 踏板 wèi 为 dòng lì 动力 de 的 tuō ké 脱壳 jī qì 机器。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， sì hū 似乎 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化 ér 而 zēng jiā 增加 de 的 fú dù 幅度 xiāng dāng 相当 píng wěn 平稳， dàn 但 zhí bèi 植被 de 的 biàn huà 变化 què 却 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 bō dòng 波动。

ประโยคภาษาจีน
wéi dú 惟独 shén 神 suǒ 所 fù huó 复活 de 的， tā 他 bìng wèi 并未 jiàn 见 xiǔ huài 朽坏。
dào 到 shōu gē 收割 de shí hòu 的时候 wǒ yào 我要 duì 对 shōu gē 收割 de 的 rén 人 shuō 说， xiān jiāng 先将 bēi 椑 zǐ 子 bá 拔 chū lái 出来。 kǔn 捆 chéng kǔn 成捆， liú 留 zhù 著 shāo 烧， wéi yǒu 唯有 mài zi 麦子 yào 要 shōu 收 zài 在 cāng kù 仓库 lǐ 里。
dào 到 lǚ guǎn 旅馆 mén qián 门前 jiē 接 nǐ men 你们。 hái yǒu 还有， qǐng 请 nǐ 你 jiào 叫 rú 如 méi 梅 zài 在 shí diǎn 十点 bàn 半 zhōng dào 钟到 lǚ guǎn 旅馆 qián tīng 前厅 děng 等 kǎi xī 凯西。
nǐ 你 dú 读 le 了 guān yú 关于 zhěng jiù 拯救 liǎng gè 两个 diào yú zhě 钓鱼者 de 的 xiāo xi 消息 le 了 ma 吗 ? 。
wēn dù 温度 gǎn yìng qì 感应器 de 的 shǔ jū guǎn lǐ 数据管理（ diàn zǐ 电子 wēn dù biǎo 温度表）。
wēn dù jì 温度计 shàng 上 xiǎn shì 显示 chū 出 40C 。
zhè 这 nián qīng 年轻 nán zǐ hàn 男子汉 shì 是 tā 他 de 的 bó fù 伯父 wàn fēn 万分 chǒng ài 宠爱 de 的 xiǎo bèi 小辈， ér 而 tā 他 de 的 táng mèi 堂妹， jùn qiào 俊俏 de 的、 zhǎng zhe 长着 jí bǔ sài 吉卜赛 liǎn xíng 脸型 de 的、 xīn qíng 心情 yú kuài 愉快 de 的、 wán pí 顽皮 dé 得 xiàng 像 nán hái zi 男孩子 de 的 Àì lí 艾丽 xī yà 西亚 · Ào dé lì 奥德利 xiǎo jie 小姐， duì 对 tā 他 yě 也 jué bù 绝不 xiǎo kàn 小看。
wéi 惟 gāi tiáo 该条 lì 例 dì 第 29 tiáo 条 yì 亦 zhǐ chū 指出 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， hòu xuǎn rén 候选人 kě jiù 可就 qí 其 dài lǐ rén 代理人 de 的 xíng dòng 行动 qǐng qiú 请求 kuān miǎn 宽免。
dào shí hòu 到时候， zhèng zhì 政治 xiàn shí 现实 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， zhèng fǔ 政府 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 dà fú 大幅 xuē jiǎn 削减 míng nián 明年 de 的 chì zì 赤字， hái yǒu 还有 hòu nián 后年 de 的， dà hòu nián 大后年 de 的， yǐ jí 以及 wèi lái 未来 de 的。
nǐ 你 zàn tóng 赞同 wǒ 我 duì 对 sī chūn 思春 de 的 zhè xiē 这些 kàn fǎ 看法 ma 吗？ nǐ 你 sī chūn 思春 le 了 ma 吗？ nǐ 你 zàn tóng 赞同 yǐ shàng 以上 de 的 shù jù 数据 ma 吗？ wèi shén me 为什么 zàn tóng 赞同 yòu 又 wèi shén me 为什么 bù 不 zàn tóng 赞同 ne 呢？
huì ān 惠安 fāng yán 方言 jǐn guǎn 尽管 shì 是 mǐn yǔ 闽语 de 的 yí gè 一个 zhī xì 支系， zài 在 yǔ fǎ 语法 shàng 上 yǔ 与 zhōu biān 周边 mǐn yǔ 闽语 yǒu 有 bù shǎo 不少 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处， dàn 但 réng rán 仍然 cún zài 存在 zhe 着 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 chā yì 差异。
dào 到 míng chù 明处 lái kàn 来看 shū 书， miǎn de 免得 gǎo 搞 huài le 坏了 shì lì 视力。
nǐ 你 zǒu 走 le 了 nà me 那么 cháng lù 长路， yí dìng 一定 jué de 觉得 lèi 累 le 了 ba 吧。
huì pǔ 惠普 jiù 就 yí zài 一再 de 的 zhè yàng 这样 zuò 做。 tā 它 kāi shǐ 开始 shì 是 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 gōng sī 公司， rán 然 hòu chéng 后成 le 了 jì suàn qì 计算器 gōng sī 公司， hòu lái 后来 yòu 又 biàn chéng 变成 diàn nǎo gōng sī 电脑公司。
nǐ 你 zǒu xiàng 走向 shí zì jià 十字架， xīn rán 欣然 fù sǐ 赴死
huì tè lì 惠特利 sī suǒ 思索 dào 道 rú guǒ 如果 cì jī 刺激 jīng jì 经济 de 的 qián 钱 liú xiàng 流向 dà xíng 大型 guó yǒu qǐ yè 国有企业， yīn wèi 因为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能， xiǎo de 小的 mín yíng qǐ yè 民营企业 jiāng 将 zài 在 jīng jì 经济 xià huá 下滑 zhōng 中 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 kě wàng 渴望 xìng cún 幸存 xià lai 下来。
dào 到 běn shì jì 本世纪 zhōng yè 中叶 de shí hòu 的时候， yóu yú 由于 wēn dù 温度 de 的 chí xù 持续 shēng gāo 升高， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 huì 会 gèng 更 zāo 糟。
wēn sī dùn 温斯顿 tiào 跳 dào 到 diàn 电 mù 幕 qián miàn 前面， lái 来 le 了 gè 个 lì zhèng 立正。 diàn 电 mù 幕 shàng 上 zǎo 早 chū xiàn 出现 le 了 gè 个 nián qīng 年轻 nǚ ren 女人， shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的， rán ér 然而 gāng jiàn 刚健 yǒu lì 有力， shēn chuān 身穿 jǐn shēn 紧身 shàng yī 上衣， jiǎo dēng 脚蹬 tǐ cāo 体操 xié 鞋。
dào 到 hǎi luó gōu 海螺沟 bù néng 不能 cuò guò 错过 sān dà 三大 jǐng zhì 景致： yī 一 yào 要 yuǎn wàng 远望 zhōng nián jī xuě 终年积雪 bù 不 huà 化 de 的 gòng gá 贡嘎 xuě shān 雪山；
wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng 阳光 zhào liàng 照亮 le 了 dà dì 大地。 dùn shí 顿时， wǒ 我 yǎn qián 眼前 yī liàng 一亮， shù 树 biàn 变 le 了， biàn de 变得 nà yàng 那样 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透。 nà 那 bù 不 zhèng shì 正是 xiān nǚ 仙女 de 的 lǜ 绿 yī jīn 衣襟 ma 吗？
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， tā men 他们 pái chú 排除 le 了 zhè ge 这个 shì 是 gǔ dài 古代 dào mù zhě 盗墓者 tōu dào 偷盗 chū lái 出来 tōu 偷 cáng 藏 zài 在 zhè lǐ 这里 yǐ 以 sì jī 伺机 néng 能 zài 在 hēi shì 黑市 shàng 上 mài 卖 gè 个 hǎo 好 jià qian 价钱 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 dì yī cì 第一次 huò dé 获得 rú cǐ 如此 fēng shèng 丰盛 de 的 shōu huò 收获。 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里， tā 他 hé 和 qī zǐ 妻子 51 suì 岁 de 的 jié 杰 jī 姬 wèi le 为了 bǎ 把 tā men 它们 chī diào 吃掉， xiǎng 想 le 了 jǐn 尽 gè zhǒng 各种 bàn fǎ 办法。
wēn gé 温格 jiē shòu 接受 le 了 kè duì 客队 qiú mí 球迷 de 的 jǔ sàng 沮丧， ér qiě 而且 tóng yì 同意 le 了 zhè ge 这个 jué dìng 决定。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā 他 chéng wéi 成为 wǒ de péng yǒu 我的朋友， ér shì 而是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 chéng wéi 成为 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 péng you 朋友。
nǐ 你 fǔ xiū 辅修 shén me 什么 kè chéng 课程？
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的， ér qiě 而且 zài 在 suǒ yǒu 所有 JVM huò 或 píng tái 平台 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的， dàn shì 但是 jiù 旧 de 的 nèi cún 内存 mó xíng 模型 guī fàn 规范 yǔn xǔ 允许 zhè yàng 这样 zuò 做。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 hái 还 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gài niàn 概念 hé 和 lǐ lùn 理论， dàn 但 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 huì 会 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 dōu 都 néng 能 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 yìng yòng 应用。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 jì huá shǔ 计划署 shǒu cì 首次 lì yòng 利用 diàn nǎo jì shù 电脑技术 huàn xǐng 唤醒 gōng zhòng 公众 duì 对 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 rèn shi 认识。
wēn bǎo 温饱 jì huà 计划 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ 以 tà bǎn 踏板 wèi 为 dòng lì 动力 de 的 tuō ké 脱壳 jī qì 机器。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， sì hū 似乎 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化 ér 而 zēng jiā 增加 de 的 fú dù 幅度 xiāng dāng 相当 píng wěn 平稳， dàn 但 zhí bèi 植被 de 的 biàn huà 变化 què 却 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 bō dòng 波动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子