ประโยคภาษาจีน- 惠特曼留给我们的更富有感染力更深邃隽永的启示在于他的大胆豪迈中文句子 (550604) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huì tè màn 惠特曼 liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 gèng 更 fù yǒu 富有 gǎn rǎn lì 感染力、 gèng 更 shēn suì 深邃 juàn yǒng 隽永 de 的 qǐ shì 启示 zài yú 在于 tā 他 de 的 dà dǎn 大胆 háo mài 豪迈。
The more powerful, more difficult, yet abiding lesson of Whitman lies in his outrageousness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 fēng shàn 风扇 jìng jìng 静静 zhuǎn dòng 转动 zhe fēng 着风 qíng 情， hěn 很 shēn shì 绅士 de 的 bǎ 把 wēi 微 rè 热 de 的 rè qíng 热情 róu 揉 hé chéng 合成 wēi xūn 微醺。
wēn sī dùn 温斯顿 . qiū jí ěr 丘吉尔 céng 曾 shuō 说 “ duì yú 对于 xiàn zài 现在 tā 他 gèng 更 xǐ huan 喜欢 guò qù 过去 ér 而 duì yú 对于 jiāng lái 将来 tā 他 què 却 gèng 更 xǐ huan 喜欢 xiàn zài 现在 ” 。
wēn sī dùn 温斯顿 bǎ 把 bǐ jiān 笔尖 yuàn 愿 zài 在 bǐ gǎn 笔杆 shàng 上， yòng 用 zuǐ 嘴 tiǎn 舔 le 了 yí xià 一下， bǎ 把 shàng 上 miàn dī 面的 yóu 油 qù diào 去掉。
dào 到 mò hòu 末后， wǒ 我 hái yào 还要 shǐ 使 bèi 被 lǔ 掳 de 的 yǐ 以 lán 拦 rén 人 guī huí 归回。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
dào 到 guì zi 柜子 nà r 那儿 bǎ 把 guǒ jiàng 果酱 qǔ 取 xià lai 下来。
nǐ 你 yuè shì 越是 shǐ jìn 使劲 de 的 huí xiǎng 回想， nǐ 你 yī 一 yuè 越 nán 难 yǒu 有 jī huì 机会 huí yì 回忆 qǐ lai 起来， zhè yàng 这样 huì 会 ràng 让 nǐ 你 hěn 很 cuò bài 挫败。 yīn cǐ 因此 wǒ 我 jiàn yì 建议 wán nòng 玩弄 nǐ de 你的 mǔ 姆 zǐ lái 子来 jiàng dī 降低 yā lì 压力。
wēn sī dùn 温斯顿 tiào 跳 dào 到 diàn 电 mù 幕 qián miàn 前面， lái 来 le 了 gè 个 lì zhèng 立正。 diàn 电 mù 幕 shàng 上 zǎo 早 chū xiàn 出现 le 了 gè 个 nián qīng 年轻 nǚ ren 女人， shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的， rán ér 然而 gāng jiàn 刚健 yǒu lì 有力， shēn chuān 身穿 jǐn shēn 紧身 shàng yī 上衣， jiǎo dēng 脚蹬 tǐ cāo 体操 xié 鞋。
huì tè màn 惠特曼 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想， xíng róng 形容 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式 shì 是 bǎ 把 tā 它 chēng wéi 称为 yí gè 一个 gǎi shàn 改善 Ā fù hàn 阿富汗 zhì ān 治安 zhuàng kuàng 状况 de 的 jī céng 基层 xiàng mù 项目。
dào 到 jiāng hù 江户 shí dài 时代（ 1603 - 1867 ）， wán ǒu 玩偶 de 的 zhì zào 制造 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， chéng wéi 成为 yí gè 一个 gāo dù 高度 fù zá 复杂 de 的 háng yè 行业， yóu 由 zhuān mén 专门 de 的 gōng jiàng 工匠 jìn xíng 进行 zhì zuò 制作。
nǐ 你 gēn 跟 tā 他 tán dào 谈到 le 了 nǐ 你 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 dú 读 de 的 nà 那 fèn 份 lái zì 来自 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 yùn yù 孕育 xīn 新 zuò pǐn 作品 de 的 xiǎo 小 jù tuán 剧团 de 的 hé tong 合同 cǎo gǎo 草稿。
wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng 阳光 zhào liàng 照亮 le 了 dà dì 大地。 dùn shí 顿时， wǒ 我 yǎn qián 眼前 yī liàng 一亮， shù 树 biàn 变 le 了， biàn de 变得 nà yàng 那样 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透。 nà 那 bù 不 zhèng shì 正是 xiān nǚ 仙女 de 的 lǜ 绿 yī jīn 衣襟 ma 吗？
chéng fá 惩罚 tiáo kuǎn 条款 kě néng 可能 bāo kuò 包括 dà é 大额 fá kuǎn 罚款 huò zhě 或者 lè lìng 勒令 chāi chú 拆除 gōng chǎng 工厂。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 le 了 sān nián 三年， wǒ 我 bǎ 把 tā 他 dàng zuò 当作 wǒ 我 zuì 最 zhōng shí 忠实 huò 和 zhòng shì 重视 de 的 kè hù 客户 zhī yī 之一。
zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 yí xiàng 一项 xū qiú 需求： tā 它 zhǐ shì 只是 yí xiàng 一项 shí xiàn 实现 jué cè 决策。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， hái 还 méi yǒu 没有 wǒ 我 tè bié 特别 chù 怵 de 的 rén 人， xiàn zài 现在 shì 是 wǒ 我 pīn 拼 zhāng yí níng 张怡宁， tǐng 挺 shuǎng 爽 de 的。
nǐ 你 shēn shang 身上 yǒu 有 xiāo jí 消极， zǒng shì 总是 hěn 很 xiāo jí 消极 de 的 lí zǐ 离子， xiàng 像 qún 群 cāng ying 苍蝇 yí yàng 一样 pēng 嘭 de 地 yì shēng 一声 fēi chū 飞出 lái 来。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù huái hǎo yì 不怀好意， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bìng 并 bù míng 不明 le 了 zhěng gè 整个 qíng kuàng 情况： tā men 他们 bù zhī dào 不知道 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想、 nǐ de 你的 rè qíng 热情、 nǐ de 你的 shēng huó 生活 mù biāo 目标 duì 对 nǐ 你 ér yán 而言 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
nǐ 你 shēn biān 身边 wú rén 无人 kě yǐ 可以 xìng miǎn 幸免， bié ren 别人 píng shén me 凭什么 fēi děi 非得 tīng 听 nǐ 你 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳？
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到， chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zì dìng yì 自定义 zǔ jiàn 组件 shì 是 yī 一 jiàn 件 yǒu yì 有益 de 的 shì qing 事情， dàn shì 但是 zuì jiā 最佳 chuàng jiàn 创建 fāng fǎ 方法 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 cì jí dài kuǎn 次级贷款。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 de 的 mó fǎng 模仿 zhuō miàn 桌面 chōng qí liàng 充其量 bú guò 不过 shì 是 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 de 的 bèn zhuō 笨拙 chí dùn 迟钝 de 的 mó fǎng 模仿。
wēn dí 温迪 suī rán 虽然 sì shí 四十 suì 岁 le 了， hái 还 néng 能 zuò 做 pǐ chà 劈叉。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhōng guó 中国 de 的 jiāo tōng yùn shū 交通运输 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 le 了 yì zhǒng 一种 jīng jì 经济 lì yì 利益， bàn suí 伴随 shǎo yǒu 少有 de 的 bú xìng 不幸。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 nǐ 你 bù néng 不能 qiú zhù 求助 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 dé lì 得力 gàn jiàng 干将 huò 或 xìn rèn 信任 de 的 gù wèn 顾问。
xiǎng 想 nǐ 你， xiàng kuàng 相框 zhōng 中 nǐ 你 róu qíng 柔情 de 的 wēi xiào 微笑， hǎo sì 好似 yī 一 zūn 樽 chún 纯 jiǔ 酒， ràng 让 wǒ 我 yè yè 夜夜 zuì 醉 dào 倒 zài 在 wú xiàn 无限 de 的 xiāng sī 相思 lǐ 里。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 yù xiān 预先 ān pái 安排 hé shí 核实 de 的 shí jiān 时间， zhè yàng 这样 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 wèn tí 问题 zhǎo dào 找到 kè hù 客户。
gǎng wān 港湾 nèi hé 内河 háng biāo dēng 航标灯 zhào míng 照明 diàn yuán 电源。
nǐ 你 hái 还 dé 得 é wài 额外 bǔ cháng 补偿 tā men de 他们的 jīng shén 精神 sǔn shī 损失。
nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zhǐ 只 qiān 签 nǐ 你 yǔ 与 shōu xìn rén 收信人 dǎ jiāo dào 打交道 cháng yòng 常用 de 的 míng zi 名字 huò 或 ài chēng 爱称。
kě wàng 渴望 zhàn fàng 绽放 làn màn 烂漫 de 的 ài qíng 爱情 zhī 之 huā 花 shì 是 ài qíng 爱情 gē qǔ 歌曲、 làng màn 浪漫 diàn yǐng 电影、 ài qíng gù shì 爱情故事 de 的 yǒng héng 永恒 zhǔ tí 主题。

ประโยคภาษาจีน
wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 fēng shàn 风扇 jìng jìng 静静 zhuǎn dòng 转动 zhe fēng 着风 qíng 情， hěn 很 shēn shì 绅士 de 的 bǎ 把 wēi 微 rè 热 de 的 rè qíng 热情 róu 揉 hé chéng 合成 wēi xūn 微醺。
wēn sī dùn 温斯顿 . qiū jí ěr 丘吉尔 céng 曾 shuō 说 “ duì yú 对于 xiàn zài 现在 tā 他 gèng 更 xǐ huan 喜欢 guò qù 过去 ér 而 duì yú 对于 jiāng lái 将来 tā 他 què 却 gèng 更 xǐ huan 喜欢 xiàn zài 现在 ” 。
wēn sī dùn 温斯顿 bǎ 把 bǐ jiān 笔尖 yuàn 愿 zài 在 bǐ gǎn 笔杆 shàng 上， yòng 用 zuǐ 嘴 tiǎn 舔 le 了 yí xià 一下， bǎ 把 shàng 上 miàn dī 面的 yóu 油 qù diào 去掉。
dào 到 mò hòu 末后， wǒ 我 hái yào 还要 shǐ 使 bèi 被 lǔ 掳 de 的 yǐ 以 lán 拦 rén 人 guī huí 归回。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
dào 到 guì zi 柜子 nà r 那儿 bǎ 把 guǒ jiàng 果酱 qǔ 取 xià lai 下来。
nǐ 你 yuè shì 越是 shǐ jìn 使劲 de 的 huí xiǎng 回想， nǐ 你 yī 一 yuè 越 nán 难 yǒu 有 jī huì 机会 huí yì 回忆 qǐ lai 起来， zhè yàng 这样 huì 会 ràng 让 nǐ 你 hěn 很 cuò bài 挫败。 yīn cǐ 因此 wǒ 我 jiàn yì 建议 wán nòng 玩弄 nǐ de 你的 mǔ 姆 zǐ lái 子来 jiàng dī 降低 yā lì 压力。
wēn sī dùn 温斯顿 tiào 跳 dào 到 diàn 电 mù 幕 qián miàn 前面， lái 来 le 了 gè 个 lì zhèng 立正。 diàn 电 mù 幕 shàng 上 zǎo 早 chū xiàn 出现 le 了 gè 个 nián qīng 年轻 nǚ ren 女人， shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的， rán ér 然而 gāng jiàn 刚健 yǒu lì 有力， shēn chuān 身穿 jǐn shēn 紧身 shàng yī 上衣， jiǎo dēng 脚蹬 tǐ cāo 体操 xié 鞋。
huì tè màn 惠特曼 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想， xíng róng 形容 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式 shì 是 bǎ 把 tā 它 chēng wéi 称为 yí gè 一个 gǎi shàn 改善 Ā fù hàn 阿富汗 zhì ān 治安 zhuàng kuàng 状况 de 的 jī céng 基层 xiàng mù 项目。
dào 到 jiāng hù 江户 shí dài 时代（ 1603 - 1867 ）， wán ǒu 玩偶 de 的 zhì zào 制造 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， chéng wéi 成为 yí gè 一个 gāo dù 高度 fù zá 复杂 de 的 háng yè 行业， yóu 由 zhuān mén 专门 de 的 gōng jiàng 工匠 jìn xíng 进行 zhì zuò 制作。
nǐ 你 gēn 跟 tā 他 tán dào 谈到 le 了 nǐ 你 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 dú 读 de 的 nà 那 fèn 份 lái zì 来自 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 yùn yù 孕育 xīn 新 zuò pǐn 作品 de 的 xiǎo 小 jù tuán 剧团 de 的 hé tong 合同 cǎo gǎo 草稿。
wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng 阳光 zhào liàng 照亮 le 了 dà dì 大地。 dùn shí 顿时， wǒ 我 yǎn qián 眼前 yī liàng 一亮， shù 树 biàn 变 le 了， biàn de 变得 nà yàng 那样 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透。 nà 那 bù 不 zhèng shì 正是 xiān nǚ 仙女 de 的 lǜ 绿 yī jīn 衣襟 ma 吗？
chéng fá 惩罚 tiáo kuǎn 条款 kě néng 可能 bāo kuò 包括 dà é 大额 fá kuǎn 罚款 huò zhě 或者 lè lìng 勒令 chāi chú 拆除 gōng chǎng 工厂。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 le 了 sān nián 三年， wǒ 我 bǎ 把 tā 他 dàng zuò 当作 wǒ 我 zuì 最 zhōng shí 忠实 huò 和 zhòng shì 重视 de 的 kè hù 客户 zhī yī 之一。
zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 yí xiàng 一项 xū qiú 需求： tā 它 zhǐ shì 只是 yí xiàng 一项 shí xiàn 实现 jué cè 决策。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， hái 还 méi yǒu 没有 wǒ 我 tè bié 特别 chù 怵 de 的 rén 人， xiàn zài 现在 shì 是 wǒ 我 pīn 拼 zhāng yí níng 张怡宁， tǐng 挺 shuǎng 爽 de 的。
nǐ 你 shēn shang 身上 yǒu 有 xiāo jí 消极， zǒng shì 总是 hěn 很 xiāo jí 消极 de 的 lí zǐ 离子， xiàng 像 qún 群 cāng ying 苍蝇 yí yàng 一样 pēng 嘭 de 地 yì shēng 一声 fēi chū 飞出 lái 来。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù huái hǎo yì 不怀好意， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bìng 并 bù míng 不明 le 了 zhěng gè 整个 qíng kuàng 情况： tā men 他们 bù zhī dào 不知道 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想、 nǐ de 你的 rè qíng 热情、 nǐ de 你的 shēng huó 生活 mù biāo 目标 duì 对 nǐ 你 ér yán 而言 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
nǐ 你 shēn biān 身边 wú rén 无人 kě yǐ 可以 xìng miǎn 幸免， bié ren 别人 píng shén me 凭什么 fēi děi 非得 tīng 听 nǐ 你 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳？
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到， chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zì dìng yì 自定义 zǔ jiàn 组件 shì 是 yī 一 jiàn 件 yǒu yì 有益 de 的 shì qing 事情， dàn shì 但是 zuì jiā 最佳 chuàng jiàn 创建 fāng fǎ 方法 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 cì jí dài kuǎn 次级贷款。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 de 的 mó fǎng 模仿 zhuō miàn 桌面 chōng qí liàng 充其量 bú guò 不过 shì 是 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 de 的 bèn zhuō 笨拙 chí dùn 迟钝 de 的 mó fǎng 模仿。
wēn dí 温迪 suī rán 虽然 sì shí 四十 suì 岁 le 了， hái 还 néng 能 zuò 做 pǐ chà 劈叉。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhōng guó 中国 de 的 jiāo tōng yùn shū 交通运输 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 le 了 yì zhǒng 一种 jīng jì 经济 lì yì 利益， bàn suí 伴随 shǎo yǒu 少有 de 的 bú xìng 不幸。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 nǐ 你 bù néng 不能 qiú zhù 求助 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 dé lì 得力 gàn jiàng 干将 huò 或 xìn rèn 信任 de 的 gù wèn 顾问。
xiǎng 想 nǐ 你， xiàng kuàng 相框 zhōng 中 nǐ 你 róu qíng 柔情 de 的 wēi xiào 微笑， hǎo sì 好似 yī 一 zūn 樽 chún 纯 jiǔ 酒， ràng 让 wǒ 我 yè yè 夜夜 zuì 醉 dào 倒 zài 在 wú xiàn 无限 de 的 xiāng sī 相思 lǐ 里。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 yù xiān 预先 ān pái 安排 hé shí 核实 de 的 shí jiān 时间， zhè yàng 这样 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 wèn tí 问题 zhǎo dào 找到 kè hù 客户。
gǎng wān 港湾 nèi hé 内河 háng biāo dēng 航标灯 zhào míng 照明 diàn yuán 电源。
nǐ 你 hái 还 dé 得 é wài 额外 bǔ cháng 补偿 tā men de 他们的 jīng shén 精神 sǔn shī 损失。
nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zhǐ 只 qiān 签 nǐ 你 yǔ 与 shōu xìn rén 收信人 dǎ jiāo dào 打交道 cháng yòng 常用 de 的 míng zi 名字 huò 或 ài chēng 爱称。
kě wàng 渴望 zhàn fàng 绽放 làn màn 烂漫 de 的 ài qíng 爱情 zhī 之 huā 花 shì 是 ài qíng 爱情 gē qǔ 歌曲、 làng màn 浪漫 diàn yǐng 电影、 ài qíng gù shì 爱情故事 de 的 yǒng héng 永恒 zhǔ tí 主题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子