ประโยคภาษาจีน- 游轮遭到三次高达英呎米的异常高的巨浪的撞击打碎了前部船舱的挡风玻琍中文句子 (553220) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu lún 游轮 zāo dào 遭到 sān cì 三次 gāo dá 高达 26 yīng chǐ 英呎（ 8 mǐ 米） de 的 “ yì cháng 异常 gāo 高 ” de 的 jù làng 巨浪 de 的 zhuàng jī 撞击， dǎ suì 打碎 le 了 qián bù 前部 chuán cāng 船舱 de 的 dǎng fēng 挡风 bō 玻 lí 琍。
The ship was hit by three "abnormally high" waves up to 26 feet (8 meters) high that broke glass windshields in the forward section.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu sǔn 游隼 hè 和 xiàng shí 橡实 zhuó mù niǎo 啄木鸟。
méi gōng hé 湄公河 zài 在 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 bèi 被 chēng wéi 称为 lán cāng jiāng 澜沧江。 ér 而 hěn duō 很多 tài guó rén 泰国人 réng rán 仍然 duì 对 zhōng guó 中国 guān yú 关于 zhè 这 tiáo 条 hé liú 河流 de 的 jì huà 计划 xīn huái 心怀 yí lǜ 疑虑。
nǐ 你 suí shí 随时 yào 要 rèn mìng 认命， yīn wèi 因为 nǐ 你 shì 是 rén 人。
xiǎng 想 kàn yi kàn 看一看 lì dài 历代 yú mín 渔民 hé 和 hǎi dào 海盗 shēng huó 生活 de 的 dì fāng 地方， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 zū 租 yī 一 tiáo 条 chuán 船， dài shàng 带上 yě cān 野餐、 bīng 冰 pí jiǔ 啤酒 hé 和 pú tao jiǔ 葡萄酒， shǐ guò 驶过 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 de 的 xiǎo dǎo 小岛， zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方 pāo máo 抛锚， tiào 跳 xià 下 jiǎ bǎn 甲板 qù 去 xǐ 洗 gè 个 zǎo 澡。
xiǎng zhe 想着 fēn lí 分离 hé 和 zài zào 再造， tā 他 xiàng 像 yáo 摇 guǒ zhī 果汁 yí yàng 一样 yáo huàng 摇晃 nà ge 那个 píng zi 瓶子。
zhì dìng 制定 yí gè 一个 yǒu lì yú 有利于 zì yóu 自由 de 的 lì fǎ 立法 yì chéng 议程 de 的 dì yī bù 第一步 jiù shì 就是 tí jiāo 提交 yī 一 fèn 份 gōu lè 勾勒 chū xíng 出行 zhèng 政 dāng jú 当局 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项 de 的 yù suàn 预算。
zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 bèi 被 fān xiū 翻修 zuò 作 yí gè 一个 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店， wèi 为 nà xiē 那些 xī wàng 希望 bǎi tuō 摆脱 Ōu zhōu 欧洲 shè huì 社会 de 的 xuān xiāo 喧嚣， xún qiú 寻求 fàng sōng 放松 de 的 rén 人 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī huì 机会。
méi gōng hé 湄公河 yán àn 沿岸 guó jiā 国家 bù tóng yì 不同意 lǎo wō 老挝 tí yì 提议 zài 在 xià yóu 下游 gàn liú 干流 xiū jiàn 修建 dì 第 yī zuò 一座 shuǐ diàn zhàn 水电站。
nǐ 你 nán dào 难道 tīng 听 bù 不 chu lai 出来 tā 他 shuō 说 de 的 shì 是 qì huà 气话 ma 吗？
zhì dìng 制定 gāi de 该地 qū 区 de 的 shēng tài bǎo hù 生态保护 zhèng cè 政策， bì xū 必须 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 dào 到 zhòng duō 众多 de 的 lì yì 利益 xiàng guān zhě 相关者， yǐ jí 以及 sān jiāng yuán 三江源 dì qū 地区 zì shēn 自身 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 yōu shì 优势 hé 和 liè shì 劣势、 miàn lín 面临 de 的 wài bù 外部 jī huì 机会 hé 和 wēi xié 威胁。
xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己 yǒu 有 bàn 半 táng 堂 kè 课 de 的 bǐ jì 笔记 jì 记 bù 不 xià lai 下来， wǒ 我 tū rán 突然 líng jī yí dòng 灵机一动， gàn má 干嘛 bú zài 不在 bǐ jì běn 笔记本 shàng 上 gé háng 隔行 liú kòng 留空 ne 呢？
hú rén 湖人 zhè 这 sài jì 赛季 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 jī hū 几乎 jī tuì 击退 suǒ yǒu 所有 lái fǎng zhě 来访者， mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上， tā men 他们 rèn wéi 认为 kǎi zi 凯子 cái 才 shì 是 dǎo shàng 岛上 wéi yī 唯一 de 的 yì lèi 异类。
zhì dù 制度 yí zhí 移植 de 的 chéng xiào 成效 qǔ jué yú 取决于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素， gè shěng 各省 dū fǔ 督抚 de 的 tài du 态度 zhì wèi 至为 guān jiàn 关键。
zhè 这 zuò 座 xīn 新 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场 zài 在 cù jìn 促进 huán bǎo 环保 hè 和 jié néng 节能 jià zhí 价值 fāng miàn 方面 shì fǒu 是否 bǐ 比 tā 它 de 的 lín jū 邻居 — — guǎng chǎng 广场 — — gèng 更 chéng gōng 成功 shàng 尚 dài 待 fēn xiǎo 分晓。
hú běi dà gǔ 湖北大鼓 yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 gǔ bǎn 鼓板 diǎn zi 点子， tā 它 shì yóu 是由 gǔ 鼓 hé 和 bǎn 板 bù tóng 不同 de 的 dǎ jī 打击 fāng shì 方式 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来 de 的 jié zòu 节奏 xíng 型。
zhì 制 huó bǎn yìn shuā 活版印刷 yòng 用 de 的 diàn 电 bǎn 版， xū yào 需要 zhèng 正 dú 读 fù piàn 负片 fēi lín 菲林。
zhè 这 zuò 座 bǐ 比 yuán shǐ 原始 jiàn zhù 建筑 dà sì 大四 bèi 倍 de 的 jiàn zhù wù 建筑物， yōng yǒu 拥有 50 gè 个 zhù zhái 住宅 dān yuán 单元， měi gè 每个 dān yuán 单元 bèi 被 shè jì 设计 zài 在 5.2 píng fāng mǐ 平方米 de 的 wǎng gé 网格 zhōng 中。
nǐ 你 xū yào 需要 shǐ 使 nǐ de 你的 kāi fā 开发 liú chéng 流程 gōng yè huà 工业化， bǎ 把 rén lì zī yuán 人力资源 cóng 从 nà xiē 那些 bù xū yào 不需要 chuàng zào xìng 创造性 hé 和 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
xiǎng yào 想要 biàn de 变得 nián qīng 年轻 ér 而 yǒu huó lì 有活力， bìng 并 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 lā lā 拉拉 niē 捏 niē 捏 jiù 就 néng 能 wán chéng 完成 de 的， xiàn zài 现在， hěn duō 很多 de 的 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 shì 是 yào 要 āi 挨 dāo zi 刀子、 shòu 受 xiē 些 pí ròu zhī kǔ 皮肉之苦 de 的。
zhè 这 zuò 座 kàn qǐ lai 看起来 fǎng 髣 ? shì 是 zhèng 正 nèi háng 内行 jìn zhōng 进中 de 的 fān chuán 帆船 qì xiàng 气象 de 的 jiǔ diàn 酒店 jiàn yú 建于 1999 nián 年， dì diǎn 地点 wèi yú 位于 yī zuò 一座 tiān rán 天然 bàn dǎo 半岛 shàng 上， jǐn kào 紧靠 Ā lián qiú 阿联酋 dí bài 迪拜 hǎi àn 海岸。
xiǎng yào 想要 zài 在 Ān dì sī 安第斯 dǎ 打 shèng zhàng 胜仗， jiù 就 bì xū 必须 yǎng 养 zhè xiē 这些 shēng chù 牲畜。
nǐ 你 xū yào 需要 hé 和 wǒ 我 dù guò 度过 yī 一 duàn 段 shí guāng 时光。
xiǎng yào 想要 hěn hǎo 很好 de 的 jiē shòu 接受 chū qí bú yì 出其不意 de 的 pī píng 批评， wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 cè lüè 策略。
xiǎng yào 想要 zhèn xīng 振兴 zhōng guó zú qiú 中国足球， nà me 那么 zhōng guó 中国 de 的 xué xiào 学校 yě 也 yīng gāi 应该 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
hú nán 湖南 chú shī 厨师 wǎng 网 xùn 讯 qiū fēng 秋风 zhà 乍 qǐ 起， lǎo zì hào 老字号 guā 刮 qǐ 起 xī běi fēng 西北风。
nǐ 你 xū yào 需要 gàn jìn ér 干劲儿、 kě kào 可靠 de 的 zhī chí 支持 hé 和 yí gè 一个 xíng de tōng 行得通 de 的 jì huà 计划 lái 来 tī 踢 fēi 飞 zhè ge 这个 huài 坏 xí guàn 习惯。
hú nán 湖南 yǒu zhe 有着 jiǔ yuǎn 久远 de 的 wén míng shǐ 文明史， gǔ qiáo 古桥 de 的 jiàn zào 建造 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 shàng sù 上溯 dào 到 qín dài 秦代。
zhè 这 jiàn 建 lì qǐ 立起 fú wù 服务 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 yī lài 依赖 guān xi 关系， bìng qiě 并且 zài 在 xì tǒng 系统 zhōng 中 jiàn lì 建立 ǒu hé 耦合。
xiǎng yào 想要 dá dào 达到 mù biāo 目标， jiù 就 yīng gāi 应该 zuò 做 gè 个 yǒu xīn rén 有心人， suí shí 随时 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 de 的 jìn zhǎn 进展， zhè yàng 这样 cái néng 才能 duì 对 qí 其 hé lǐ 合理 píng jià 评价， shì shí 适时 tiáo zhěng 调整。
shā chē 刹车 fā chū 发出 le 了 cì ěr 刺耳 de 的 shēng yīn 声音， jiē zhe 接着 biàn shì 便是 yì tuán qī hēi 一团漆黑。

ประโยคภาษาจีน
yóu sǔn 游隼 hè 和 xiàng shí 橡实 zhuó mù niǎo 啄木鸟。
méi gōng hé 湄公河 zài 在 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 bèi 被 chēng wéi 称为 lán cāng jiāng 澜沧江。 ér 而 hěn duō 很多 tài guó rén 泰国人 réng rán 仍然 duì 对 zhōng guó 中国 guān yú 关于 zhè 这 tiáo 条 hé liú 河流 de 的 jì huà 计划 xīn huái 心怀 yí lǜ 疑虑。
nǐ 你 suí shí 随时 yào 要 rèn mìng 认命， yīn wèi 因为 nǐ 你 shì 是 rén 人。
xiǎng 想 kàn yi kàn 看一看 lì dài 历代 yú mín 渔民 hé 和 hǎi dào 海盗 shēng huó 生活 de 的 dì fāng 地方， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 zū 租 yī 一 tiáo 条 chuán 船， dài shàng 带上 yě cān 野餐、 bīng 冰 pí jiǔ 啤酒 hé 和 pú tao jiǔ 葡萄酒， shǐ guò 驶过 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 de 的 xiǎo dǎo 小岛， zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方 pāo máo 抛锚， tiào 跳 xià 下 jiǎ bǎn 甲板 qù 去 xǐ 洗 gè 个 zǎo 澡。
xiǎng zhe 想着 fēn lí 分离 hé 和 zài zào 再造， tā 他 xiàng 像 yáo 摇 guǒ zhī 果汁 yí yàng 一样 yáo huàng 摇晃 nà ge 那个 píng zi 瓶子。
zhì dìng 制定 yí gè 一个 yǒu lì yú 有利于 zì yóu 自由 de 的 lì fǎ 立法 yì chéng 议程 de 的 dì yī bù 第一步 jiù shì 就是 tí jiāo 提交 yī 一 fèn 份 gōu lè 勾勒 chū xíng 出行 zhèng 政 dāng jú 当局 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项 de 的 yù suàn 预算。
zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 bèi 被 fān xiū 翻修 zuò 作 yí gè 一个 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店， wèi 为 nà xiē 那些 xī wàng 希望 bǎi tuō 摆脱 Ōu zhōu 欧洲 shè huì 社会 de 的 xuān xiāo 喧嚣， xún qiú 寻求 fàng sōng 放松 de 的 rén 人 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī huì 机会。
méi gōng hé 湄公河 yán àn 沿岸 guó jiā 国家 bù tóng yì 不同意 lǎo wō 老挝 tí yì 提议 zài 在 xià yóu 下游 gàn liú 干流 xiū jiàn 修建 dì 第 yī zuò 一座 shuǐ diàn zhàn 水电站。
nǐ 你 nán dào 难道 tīng 听 bù 不 chu lai 出来 tā 他 shuō 说 de 的 shì 是 qì huà 气话 ma 吗？
zhì dìng 制定 gāi de 该地 qū 区 de 的 shēng tài bǎo hù 生态保护 zhèng cè 政策， bì xū 必须 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 dào 到 zhòng duō 众多 de 的 lì yì 利益 xiàng guān zhě 相关者， yǐ jí 以及 sān jiāng yuán 三江源 dì qū 地区 zì shēn 自身 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 yōu shì 优势 hé 和 liè shì 劣势、 miàn lín 面临 de 的 wài bù 外部 jī huì 机会 hé 和 wēi xié 威胁。
xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己 yǒu 有 bàn 半 táng 堂 kè 课 de 的 bǐ jì 笔记 jì 记 bù 不 xià lai 下来， wǒ 我 tū rán 突然 líng jī yí dòng 灵机一动， gàn má 干嘛 bú zài 不在 bǐ jì běn 笔记本 shàng 上 gé háng 隔行 liú kòng 留空 ne 呢？
hú rén 湖人 zhè 这 sài jì 赛季 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 jī hū 几乎 jī tuì 击退 suǒ yǒu 所有 lái fǎng zhě 来访者， mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上， tā men 他们 rèn wéi 认为 kǎi zi 凯子 cái 才 shì 是 dǎo shàng 岛上 wéi yī 唯一 de 的 yì lèi 异类。
zhì dù 制度 yí zhí 移植 de 的 chéng xiào 成效 qǔ jué yú 取决于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素， gè shěng 各省 dū fǔ 督抚 de 的 tài du 态度 zhì wèi 至为 guān jiàn 关键。
zhè 这 zuò 座 xīn 新 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场 zài 在 cù jìn 促进 huán bǎo 环保 hè 和 jié néng 节能 jià zhí 价值 fāng miàn 方面 shì fǒu 是否 bǐ 比 tā 它 de 的 lín jū 邻居 — — guǎng chǎng 广场 — — gèng 更 chéng gōng 成功 shàng 尚 dài 待 fēn xiǎo 分晓。
hú běi dà gǔ 湖北大鼓 yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 gǔ bǎn 鼓板 diǎn zi 点子， tā 它 shì yóu 是由 gǔ 鼓 hé 和 bǎn 板 bù tóng 不同 de 的 dǎ jī 打击 fāng shì 方式 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来 de 的 jié zòu 节奏 xíng 型。
zhì 制 huó bǎn yìn shuā 活版印刷 yòng 用 de 的 diàn 电 bǎn 版， xū yào 需要 zhèng 正 dú 读 fù piàn 负片 fēi lín 菲林。
zhè 这 zuò 座 bǐ 比 yuán shǐ 原始 jiàn zhù 建筑 dà sì 大四 bèi 倍 de 的 jiàn zhù wù 建筑物， yōng yǒu 拥有 50 gè 个 zhù zhái 住宅 dān yuán 单元， měi gè 每个 dān yuán 单元 bèi 被 shè jì 设计 zài 在 5.2 píng fāng mǐ 平方米 de 的 wǎng gé 网格 zhōng 中。
nǐ 你 xū yào 需要 shǐ 使 nǐ de 你的 kāi fā 开发 liú chéng 流程 gōng yè huà 工业化， bǎ 把 rén lì zī yuán 人力资源 cóng 从 nà xiē 那些 bù xū yào 不需要 chuàng zào xìng 创造性 hé 和 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
xiǎng yào 想要 biàn de 变得 nián qīng 年轻 ér 而 yǒu huó lì 有活力， bìng 并 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 lā lā 拉拉 niē 捏 niē 捏 jiù 就 néng 能 wán chéng 完成 de 的， xiàn zài 现在， hěn duō 很多 de 的 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 shì 是 yào 要 āi 挨 dāo zi 刀子、 shòu 受 xiē 些 pí ròu zhī kǔ 皮肉之苦 de 的。
zhè 这 zuò 座 kàn qǐ lai 看起来 fǎng 髣 ? shì 是 zhèng 正 nèi háng 内行 jìn zhōng 进中 de 的 fān chuán 帆船 qì xiàng 气象 de 的 jiǔ diàn 酒店 jiàn yú 建于 1999 nián 年， dì diǎn 地点 wèi yú 位于 yī zuò 一座 tiān rán 天然 bàn dǎo 半岛 shàng 上， jǐn kào 紧靠 Ā lián qiú 阿联酋 dí bài 迪拜 hǎi àn 海岸。
xiǎng yào 想要 zài 在 Ān dì sī 安第斯 dǎ 打 shèng zhàng 胜仗， jiù 就 bì xū 必须 yǎng 养 zhè xiē 这些 shēng chù 牲畜。
nǐ 你 xū yào 需要 hé 和 wǒ 我 dù guò 度过 yī 一 duàn 段 shí guāng 时光。
xiǎng yào 想要 hěn hǎo 很好 de 的 jiē shòu 接受 chū qí bú yì 出其不意 de 的 pī píng 批评， wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 cè lüè 策略。
xiǎng yào 想要 zhèn xīng 振兴 zhōng guó zú qiú 中国足球， nà me 那么 zhōng guó 中国 de 的 xué xiào 学校 yě 也 yīng gāi 应该 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
hú nán 湖南 chú shī 厨师 wǎng 网 xùn 讯 qiū fēng 秋风 zhà 乍 qǐ 起， lǎo zì hào 老字号 guā 刮 qǐ 起 xī běi fēng 西北风。
nǐ 你 xū yào 需要 gàn jìn ér 干劲儿、 kě kào 可靠 de 的 zhī chí 支持 hé 和 yí gè 一个 xíng de tōng 行得通 de 的 jì huà 计划 lái 来 tī 踢 fēi 飞 zhè ge 这个 huài 坏 xí guàn 习惯。
hú nán 湖南 yǒu zhe 有着 jiǔ yuǎn 久远 de 的 wén míng shǐ 文明史， gǔ qiáo 古桥 de 的 jiàn zào 建造 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 shàng sù 上溯 dào 到 qín dài 秦代。
zhè 这 jiàn 建 lì qǐ 立起 fú wù 服务 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 yī lài 依赖 guān xi 关系， bìng qiě 并且 zài 在 xì tǒng 系统 zhōng 中 jiàn lì 建立 ǒu hé 耦合。
xiǎng yào 想要 dá dào 达到 mù biāo 目标， jiù 就 yīng gāi 应该 zuò 做 gè 个 yǒu xīn rén 有心人， suí shí 随时 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 de 的 jìn zhǎn 进展， zhè yàng 这样 cái néng 才能 duì 对 qí 其 hé lǐ 合理 píng jià 评价， shì shí 适时 tiáo zhěng 调整。
shā chē 刹车 fā chū 发出 le 了 cì ěr 刺耳 de 的 shēng yīn 声音， jiē zhe 接着 biàn shì 便是 yì tuán qī hēi 一团漆黑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子