ประโยคภาษาจีน- 这张小桌子顿时变得温暖亲切就像这河粉让人感到舒服并且充满友善的味道中文句子 (554922) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhāng 张 xiǎo 小 zhuō zi 桌子 dùn shí 顿时 biàn de 变得 wēn nuǎn 温暖、 qīn qiè 亲切， jiù 就 xiàng 像 zhè 这 hé fěn 河粉， ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 shū fu 舒服， bìng qiě 并且 chōng mǎn 充满 yǒu shàn 友善 de 的 wèi dao 味道。
The table is warm, homely and, like the Pho, comforting and full of friendly flavours.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhāng 张 huàn dēng piàn 幻灯片 shì 是 wǒ 我 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 zuò 做 de 的， yǒu rén 有人 kàn jiàn 看见 le 了。
zhè 这 zhāng 张 yǐng xiàng 影像 hè 和 qí tā 其他 huǒ wèi yī 火卫一 de 的 gāo 高 jiě xī dù 解析度 tú piàn 图片（ jiě xī dù 解析度 kě dá 可达 10 gōng chǐ 公尺） yǒu zhù yú 有助于 wèi lái 未来 huǒ wèi yī 火卫一 tàn cè 探测 rèn wu 任务（ huǒ wèi yī 火卫一 gū lu 咕噜） jué dìng 决定 dēng lù 登陆 dì diǎn 地点。
zhè 这 zhāng 张 pīn bǎn 拼版 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 2 yuè 月 21 rì 日 líng chén 凌晨 zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷 shǒu dū 首都 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 pāi shè 拍摄 de 的 yuè quán shí 月全食 guò chéng 过程。
qián yì tiān 前一天（ yì zhě 译者 zhù 注： zhōu èr 周二） yī 一 jià 架 mò xī gē 墨西哥 kè jī 客机 dǐ dá 抵达 shàng hǎi 上海 jiē 接 jǐ shí 几十 gè 个 mò xī gē rén 墨西哥人 huí guó 回国（ tā men 他们 bèi 被 zhōng guó 中国 gé lí 隔离 jiǎn chá 检查）， tā men 他们 jiàn zhèng 见证 le 了 gè 各 zhèng fǔ 政府 shì 是 zěn yàng 怎样 lái 来 xiāo chú 消除 liú gǎn 流感 kǒng jù zhèng 恐惧症 de 的（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè shì 这是 yì yì 意译）。
pèi dài 佩带 fáng hù 防护 fēng jìng 风镜 huò 或 jīng 经 xǔ kě 许可 de 的 ān quán 安全 yǎn jìng 眼镜。
pèi sī kǎ lā 佩斯卡拉 yì dà lì 意大利 zhōng bù 中部 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 yán àn 沿岸、 luó mǎ 罗马 dōng běi 东北 piān 偏 dōng 东。 shì 是 yí gè 一个 gōng shāng yè 工商业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 131 ， 345 。
shī 湿 shǒu 手 huó 和 wàn zi 腕子。 yìng yòng 应用 féi zào 肥皂。
zhè 这 zhāng 张 zuì 最 lìng 令 wǒ 我 chù jǐng shāng qíng 触景伤情 … hǎo xiǎng 好想 niàn 念 wǒ de 我的 liǎng wèi 两位 xiǎo gōng zhǔ 小公主 o 哦 …
xiǎng qi lai 想起来， hái shi 还是 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的。
qián yī zhèn zǐ 前一阵子 hái shi 还是 dōng tiān 冬天 de shí hòu 的时候， pà dì 帕蒂 zhèng 正 gǎn mào 感冒， dàn 但 tā 她 yī jiù 依旧 jiān chí 坚持 dǎ 打 le 了 dà bàn 大半 gè 个 bàn chǎng 半场 lán qiú sài 篮球赛， zhí dào 直到 hūn dǎo 昏倒 zài 在 qiú chǎng 球场 de 的 biān xiàn 边线 shàng 上， qù 去 dǎ diào zhēn 打吊针。
shī fǎ 湿法 jīng lún 腈纶 yǔ 与 yóu 油 hùn hé 混合 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难。
xiǎng 想 jìn 进 lǐ tou 里头 chī fàn 吃饭 nǐ 你 jiù 就 dé 得 zài wài 在外 tóu děng 头等。 ” lǎo bǎn 老板 pān wén 潘文 xué 学 yì biān 一边 niǎn zǒu 撵走 le 了 liǎng gè 两个 méi yǒu 没有 yù yuē 预约 de 的 bú sù zhī kè 不速之客， yì biān 一边 zì háo 自豪 de 的 gēn 跟 wǒ men 我们 shuō 说。
pèi lín 佩林 shēn chuān 身穿 hēi sè 黑色 fú zhuāng 服装， liǎng 两 ěr 耳 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 xíng zhuàng 形状 de 的 jīn 金 ěr huán 耳环。
shī 湿 mēn 闷 de 的 wǔ hòu 午后 rú guǒ 如果 jué de 觉得 tài 太 rè 热 le 了 tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā 她 cóng 从 chuáng shàng 床上 tuī 推 dào 到 yì biān 一边， tā 她 kàn zhe 看着 tā 他 nà 那 wán yì r 玩意儿 bǎ tóu 把头 duì 对 zhe 着 tā 她 huàng 晃 lái 来 huàng 晃 qù 去， màn màn 慢慢 chuí 垂 xià qù 下去。
rě 惹 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 xiào hā hā 笑哈哈。
qián 前 liǎng jù 两句 jí 极 xiě 写 cǐ 此 gēng 羹 sè xiāng wèi 色香味 xíng 形 zhī 之 jiā měi 佳美， hòu 后 liǎng jù 两句 yǐ 以 jīn jī yù 金齑玉 kuài 鲙 zuò 作 bǐ 比， jìn yí bù 进一步 qiáng diào 强调 gēng 羹 zhī 之 měi wèi 美味。
yuán yú 源于 zì rán 自然 de 的 líng xìng 灵性 zhī guāng 之光， zài 在 bái 白 jǔ mù 榉木 de 的 guāng huá 光滑 qū xiàn 曲线 lǐ 里 zì yì 恣意 shēng téng 升腾。
qián 前 liǎng jiē 两节 fēn bié 分别 lùn shù 论述《 kāng xī zì diǎn 康熙字典》 de 的 chéng jiù 成就 yǔ 与 shī wù 失误， jǐ yǔ 给予《 kāng xī zì diǎn 康熙字典》 yí gè 一个 jiào wéi 较为 hé lǐ 合理 de 的 píng jià 评价。
yuán 源 shí 实 cháo 朝 shì 是 rì běn 日本 lián cāng mù fǔ 镰仓幕府 dì 第 sān dài 三代 zhēng 征 yí 夷 dà jiāng jūn 大将军 zài 在 1912 nián 年 bèi 被 yí gè 一个 cáng 藏 zài 在 yín xìng shù 银杏树 hòu 后 de 的 gōng jiàn shǒu 弓箭手 àn shā 暗杀， dàn 但 zhè 这 kē 棵 shù 树 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 zài 在 shén diàn 神殿 lóu tī 楼梯 de 的 páng biān 旁边。
yì 意 nèi gé 内阁 jiāng 将 pài 派 zhuān yuán 专员 jiān dū guǎn lǐ 监督管理， xī wàng 希望 1 nián 年 de 的 jǐn jí zhuàng tài 紧急状态 lìng 令 kě 可 ràng 让 gǔ chéng 古城 dé dào 得到 gèng duō 更多 bō kuǎn 拨款 jí 及 tè bié 特别 bǎo hù 保护。
yuán zì 源自 dǎn 掸 bāng 帮 jūn 军 de 的 xiāo xi 消息 chēng 称， shòu 受 shàn bāng 掸邦 dǐ kàng 抵抗 zǔ zhī 组织 bǎo hù 保护 xià 下 de 的 yí gè 一个 nàn mín yíng 难民营 zuó rì 昨日 bèi 被 tài guó 泰国 lù jūn 陆军 fàng huǒ 放火 fén shāo 焚烧。
yì wài 意外 fā shēng 发生 hòu 后， yào bù 要不 tàng shāng 烫伤 yào bù 要不 tōng guò 通过 yí dòng 移动 lái 来 bì miǎn 避免 gāo wēn 高温 de 的 shuǐ liú 水流。
qián rèn 前任 zhèng fǔ 政府 bù zhǎng 部长 kě yǐ 可以 bèi 被 zhāo lái 招来 wèn huà 问话， jiě shì 解释 tā men de 他们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
yì dà lì rén 意大利人 xǐ huan 喜欢 chī 吃 pí sà bǐng 皮萨饼。
zhè 这 zhāng huà 张画 bìng fēi 并非 bì jiā suǒ 毕加索 huà 画 de 的， shì 是 wěi zào pǐn 伪造品。
shǐ 使 rén 人 fèi jiě 费解 de 的 shì 是， bù lán qiē 布兰切 tè 特 fā xiàn 发现 zì yǐ 自已 zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng yòng 中用 xiāng yīn 乡音 niàn 念 tái cí 台词 shí 时， què 却 hào fèi 耗费 le 了 gèng duō 更多 zhǔn bèi 准备 shí jiān 时间。
róng yú 溶于 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhòng dì 中的 dào dé 道德 shí jiàn 实践 qǐ 起 shǐ yú 始于 duì 对 shàng dì 上帝 zhī ài 之爱 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 dùn wù 顿悟 hé 和 shén shèng 神圣 de 的 zōng jiào 宗教 qíng gǎn 情感， shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 zhè zhǒng 这种 xìn yǎng 信仰 zhī shàng 之上 de 的 gè tǐ 个体 jīng shén 精神 jìng jiè 境界 de 的 chāo bá 超拔 hé 和 shēng huá 升华。
yì dà lì 意大利 xī wàng 希望 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 dào 到 2015 nián 年 shì bó huì 世博会 zuò wéi 作为 guān jiàn zì 关键字 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， gēn jù 根据 bèi ní yà 贝尼亚 mǐ nuò 米诺 chù zhǎng 处长 de 的 yì jiàn 意见。
shī 溼 de 地 de 的 dú tè xìng 独特性 zhèng shì 正是 tā 它 de 的 shuǐ wén 水文 tiáo jiàn 条件， yǐ jí 以及 zài 在 lù qī 陆栖 hè 和 shuǐ shēng 水生 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhī jiān 之间 bàn yǎn 扮演 qún luò 群落 jiāo cuò 交错 qū 区 de 的 jué sè 角色。
zhè 这 dāng zhōng 当中 yǒu 有 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因。 dì yī 第一， dà jiā 大家 dōu 都 zàn shǎng 赞赏 měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 zhèng fǔ 政府 jué cè zhě 决策者 de 的 yùn chóu 运筹 zhī xià 之下， chéng le 成了 bǎo zhàng 保障 méng jūn 盟军 shèng lì 胜利 de 的 gōng yè 工业 fā dòng jī 发动机。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhāng 张 huàn dēng piàn 幻灯片 shì 是 wǒ 我 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 zuò 做 de 的， yǒu rén 有人 kàn jiàn 看见 le 了。
zhè 这 zhāng 张 yǐng xiàng 影像 hè 和 qí tā 其他 huǒ wèi yī 火卫一 de 的 gāo 高 jiě xī dù 解析度 tú piàn 图片（ jiě xī dù 解析度 kě dá 可达 10 gōng chǐ 公尺） yǒu zhù yú 有助于 wèi lái 未来 huǒ wèi yī 火卫一 tàn cè 探测 rèn wu 任务（ huǒ wèi yī 火卫一 gū lu 咕噜） jué dìng 决定 dēng lù 登陆 dì diǎn 地点。
zhè 这 zhāng 张 pīn bǎn 拼版 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 2 yuè 月 21 rì 日 líng chén 凌晨 zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷 shǒu dū 首都 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 pāi shè 拍摄 de 的 yuè quán shí 月全食 guò chéng 过程。
qián yì tiān 前一天（ yì zhě 译者 zhù 注： zhōu èr 周二） yī 一 jià 架 mò xī gē 墨西哥 kè jī 客机 dǐ dá 抵达 shàng hǎi 上海 jiē 接 jǐ shí 几十 gè 个 mò xī gē rén 墨西哥人 huí guó 回国（ tā men 他们 bèi 被 zhōng guó 中国 gé lí 隔离 jiǎn chá 检查）， tā men 他们 jiàn zhèng 见证 le 了 gè 各 zhèng fǔ 政府 shì 是 zěn yàng 怎样 lái 来 xiāo chú 消除 liú gǎn 流感 kǒng jù zhèng 恐惧症 de 的（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè shì 这是 yì yì 意译）。
pèi dài 佩带 fáng hù 防护 fēng jìng 风镜 huò 或 jīng 经 xǔ kě 许可 de 的 ān quán 安全 yǎn jìng 眼镜。
pèi sī kǎ lā 佩斯卡拉 yì dà lì 意大利 zhōng bù 中部 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 yán àn 沿岸、 luó mǎ 罗马 dōng běi 东北 piān 偏 dōng 东。 shì 是 yí gè 一个 gōng shāng yè 工商业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 131 ， 345 。
shī 湿 shǒu 手 huó 和 wàn zi 腕子。 yìng yòng 应用 féi zào 肥皂。
zhè 这 zhāng 张 zuì 最 lìng 令 wǒ 我 chù jǐng shāng qíng 触景伤情 … hǎo xiǎng 好想 niàn 念 wǒ de 我的 liǎng wèi 两位 xiǎo gōng zhǔ 小公主 o 哦 …
xiǎng qi lai 想起来， hái shi 还是 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的。
qián yī zhèn zǐ 前一阵子 hái shi 还是 dōng tiān 冬天 de shí hòu 的时候， pà dì 帕蒂 zhèng 正 gǎn mào 感冒， dàn 但 tā 她 yī jiù 依旧 jiān chí 坚持 dǎ 打 le 了 dà bàn 大半 gè 个 bàn chǎng 半场 lán qiú sài 篮球赛， zhí dào 直到 hūn dǎo 昏倒 zài 在 qiú chǎng 球场 de 的 biān xiàn 边线 shàng 上， qù 去 dǎ diào zhēn 打吊针。
shī fǎ 湿法 jīng lún 腈纶 yǔ 与 yóu 油 hùn hé 混合 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难。
xiǎng 想 jìn 进 lǐ tou 里头 chī fàn 吃饭 nǐ 你 jiù 就 dé 得 zài wài 在外 tóu děng 头等。 ” lǎo bǎn 老板 pān wén 潘文 xué 学 yì biān 一边 niǎn zǒu 撵走 le 了 liǎng gè 两个 méi yǒu 没有 yù yuē 预约 de 的 bú sù zhī kè 不速之客， yì biān 一边 zì háo 自豪 de 的 gēn 跟 wǒ men 我们 shuō 说。
pèi lín 佩林 shēn chuān 身穿 hēi sè 黑色 fú zhuāng 服装， liǎng 两 ěr 耳 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 xíng zhuàng 形状 de 的 jīn 金 ěr huán 耳环。
shī 湿 mēn 闷 de 的 wǔ hòu 午后 rú guǒ 如果 jué de 觉得 tài 太 rè 热 le 了 tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā 她 cóng 从 chuáng shàng 床上 tuī 推 dào 到 yì biān 一边， tā 她 kàn zhe 看着 tā 他 nà 那 wán yì r 玩意儿 bǎ tóu 把头 duì 对 zhe 着 tā 她 huàng 晃 lái 来 huàng 晃 qù 去， màn màn 慢慢 chuí 垂 xià qù 下去。
rě 惹 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 xiào hā hā 笑哈哈。
qián 前 liǎng jù 两句 jí 极 xiě 写 cǐ 此 gēng 羹 sè xiāng wèi 色香味 xíng 形 zhī 之 jiā měi 佳美， hòu 后 liǎng jù 两句 yǐ 以 jīn jī yù 金齑玉 kuài 鲙 zuò 作 bǐ 比， jìn yí bù 进一步 qiáng diào 强调 gēng 羹 zhī 之 měi wèi 美味。
yuán yú 源于 zì rán 自然 de 的 líng xìng 灵性 zhī guāng 之光， zài 在 bái 白 jǔ mù 榉木 de 的 guāng huá 光滑 qū xiàn 曲线 lǐ 里 zì yì 恣意 shēng téng 升腾。
qián 前 liǎng jiē 两节 fēn bié 分别 lùn shù 论述《 kāng xī zì diǎn 康熙字典》 de 的 chéng jiù 成就 yǔ 与 shī wù 失误， jǐ yǔ 给予《 kāng xī zì diǎn 康熙字典》 yí gè 一个 jiào wéi 较为 hé lǐ 合理 de 的 píng jià 评价。
yuán 源 shí 实 cháo 朝 shì 是 rì běn 日本 lián cāng mù fǔ 镰仓幕府 dì 第 sān dài 三代 zhēng 征 yí 夷 dà jiāng jūn 大将军 zài 在 1912 nián 年 bèi 被 yí gè 一个 cáng 藏 zài 在 yín xìng shù 银杏树 hòu 后 de 的 gōng jiàn shǒu 弓箭手 àn shā 暗杀， dàn 但 zhè 这 kē 棵 shù 树 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 zài 在 shén diàn 神殿 lóu tī 楼梯 de 的 páng biān 旁边。
yì 意 nèi gé 内阁 jiāng 将 pài 派 zhuān yuán 专员 jiān dū guǎn lǐ 监督管理， xī wàng 希望 1 nián 年 de 的 jǐn jí zhuàng tài 紧急状态 lìng 令 kě 可 ràng 让 gǔ chéng 古城 dé dào 得到 gèng duō 更多 bō kuǎn 拨款 jí 及 tè bié 特别 bǎo hù 保护。
yuán zì 源自 dǎn 掸 bāng 帮 jūn 军 de 的 xiāo xi 消息 chēng 称， shòu 受 shàn bāng 掸邦 dǐ kàng 抵抗 zǔ zhī 组织 bǎo hù 保护 xià 下 de 的 yí gè 一个 nàn mín yíng 难民营 zuó rì 昨日 bèi 被 tài guó 泰国 lù jūn 陆军 fàng huǒ 放火 fén shāo 焚烧。
yì wài 意外 fā shēng 发生 hòu 后， yào bù 要不 tàng shāng 烫伤 yào bù 要不 tōng guò 通过 yí dòng 移动 lái 来 bì miǎn 避免 gāo wēn 高温 de 的 shuǐ liú 水流。
qián rèn 前任 zhèng fǔ 政府 bù zhǎng 部长 kě yǐ 可以 bèi 被 zhāo lái 招来 wèn huà 问话， jiě shì 解释 tā men de 他们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
yì dà lì rén 意大利人 xǐ huan 喜欢 chī 吃 pí sà bǐng 皮萨饼。
zhè 这 zhāng huà 张画 bìng fēi 并非 bì jiā suǒ 毕加索 huà 画 de 的， shì 是 wěi zào pǐn 伪造品。
shǐ 使 rén 人 fèi jiě 费解 de 的 shì 是， bù lán qiē 布兰切 tè 特 fā xiàn 发现 zì yǐ 自已 zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng yòng 中用 xiāng yīn 乡音 niàn 念 tái cí 台词 shí 时， què 却 hào fèi 耗费 le 了 gèng duō 更多 zhǔn bèi 准备 shí jiān 时间。
róng yú 溶于 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhòng dì 中的 dào dé 道德 shí jiàn 实践 qǐ 起 shǐ yú 始于 duì 对 shàng dì 上帝 zhī ài 之爱 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 dùn wù 顿悟 hé 和 shén shèng 神圣 de 的 zōng jiào 宗教 qíng gǎn 情感， shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 zhè zhǒng 这种 xìn yǎng 信仰 zhī shàng 之上 de 的 gè tǐ 个体 jīng shén 精神 jìng jiè 境界 de 的 chāo bá 超拔 hé 和 shēng huá 升华。
yì dà lì 意大利 xī wàng 希望 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 dào 到 2015 nián 年 shì bó huì 世博会 zuò wéi 作为 guān jiàn zì 关键字 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， gēn jù 根据 bèi ní yà 贝尼亚 mǐ nuò 米诺 chù zhǎng 处长 de 的 yì jiàn 意见。
shī 溼 de 地 de 的 dú tè xìng 独特性 zhèng shì 正是 tā 它 de 的 shuǐ wén 水文 tiáo jiàn 条件， yǐ jí 以及 zài 在 lù qī 陆栖 hè 和 shuǐ shēng 水生 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhī jiān 之间 bàn yǎn 扮演 qún luò 群落 jiāo cuò 交错 qū 区 de 的 jué sè 角色。
zhè 这 dāng zhōng 当中 yǒu 有 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因。 dì yī 第一， dà jiā 大家 dōu 都 zàn shǎng 赞赏 měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 zhèng fǔ 政府 jué cè zhě 决策者 de 的 yùn chóu 运筹 zhī xià 之下， chéng le 成了 bǎo zhàng 保障 méng jūn 盟军 shèng lì 胜利 de 的 gōng yè 工业 fā dòng jī 发动机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子