ประโยคภาษาจีน- 使人费解的是布兰切特发现自已在这部影片中用乡音念台词时却耗费了更多准备时间中文句子 (555651) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ 使 rén 人 fèi jiě 费解 de 的 shì 是， bù lán qiē 布兰切 tè 特 fā xiàn 发现 zì yǐ 自已 zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng yòng 中用 xiāng yīn 乡音 niàn 念 tái cí 台词 shí 时， què 却 hào fèi 耗费 le 了 gèng duō 更多 zhǔn bèi 准备 shí jiān 时间。
And strangely Blanchett found speaking with her native Australian accent in Little Fish required more preparation than usual.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ 使 tā men 他们 xiàng 像 bèi 被 fēng chuī 风吹 de 的 suì 碎 jiē 稭？ hǎo xiàng 好像 bèi 被 bào fēng 暴风 juǎn 捲 qù 去 de 的 kāng bǐ 糠秕？
qián jǐ tiān 前几天 hái 还 chōng chì 充斥 zhe 着 yìn dù 印度 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 dān yōu 担忧 yì sǎo ér kōng 一扫而空， xiàn zài 现在 de 的 xīn dé lǐ 新德里 kōng qì 空气 zhōng 中 chōng chì 充斥 zhe 着 huān qìng 欢庆 de 的 qì fēn 气氛。
qián 前 jǐ nián 几年 jūn duì 军队 hái 还 cǎi yòng 采用 guò 过 wéi 维 mián 棉 chuáng dān 床单， hòu lái 后来 yě 也 bèi 被 dí mián 涤棉 chuáng dān 床单 suǒ 所 tì dài 替代。
zhè 这 zhāng 张 piào 票 yǐ 已 guò 过 le 了 yǒu xiào qī 有效期， xiàn zài 现在 zuò fèi 作废 le 了。
zhè 这 zhāng 张 měi lián shè 美联社 yú 于 1942 nián 年 9 yuè 月 25 rì 日 cóng 从 jiāo zhàn 交战 zhōng 中 lì fāng 立方 huò dé 获得 de 的 zhào piàn 照片， zhǎn shì 展示 le 了 yī 一 méi 枚 zhà dàn 炸弹 gāng gang 刚刚 tuō lí 脱离 fēi jī 飞机、 jí jiāng 即将 luò 落 xiàng 向 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 de 的 qíng jǐng 情景。
yì dà lì 意大利 méi tǐ bào dào 媒体报道 shuō 说， jīn nián 今年 73 suì 岁 de 的 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 cóng 从 tā 他 de 的 yī míng 一名 sūn bèi 孙辈 shēn shang 身上 gǎn rǎn 感染 dào 到 qīng wēi 轻微 de 的 xīng hóng 猩红 rè bìng 热病。
róng yè 溶液 zhòng dì 中的 qì 气 tǐ huì 体会 yóu 由 nóng dù 浓度 gāo 高 de 的 bù fen 部分 kuò sàn 扩散 dào 到 nóng dù 浓度 dī 低 de 的 bù fen 部分。
qián 前 qiè ěr xī 切尔西 zhǔ shuài 主帅 xī wàng 希望 zhè wèi 这位 sāi ěr wéi yà rén 塞尔维亚人 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 huáng mǎ 皇马 hòu fáng xiàn 后防线 de 的 jǐ liang 脊梁， tā 他 de 的 lìng 另 yí gè 一个 mù biāo 目标 shì 是 Ā shén lì kē ěr 阿什利科尔。
shǐ 使 tā men 他们 chēng wéi 称为 gōng yì 公义 de 的 xiàng shù 橡树， shì 是 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zāi 栽 de 的， jiào 叫 tā 祂 dé 得 róng měi 荣美。
yì dà lì 意大利 tiǎo huā 挑花 hé 和 hēi shān 黑山 shí zì xiù 十字绣 shì 是 kě nì 可逆 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说， gōng zuò 工作 kàn qǐ lai 看起来 shuāng fāng 双方 de 的 xiāng tóng 相同。
shǐ 使 nǐ men 你们 jì niàn 记念 zūn xíng 遵行 wǒ 我 yí qiè 一切 de 的 mìng lìng 命令 , chéng wéi 成为 shèng jié 圣洁 , guī 归 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 shén 神 .
nì shuǐ 溺水 hú zhuā cǎo 胡抓草， bìng jí luàn tóu yī 病急乱投医。
yì dà lì 意大利 zǎo cān 早餐 — — yí gè 一个 wǒ 我 rèn wéi 认为 zǎo cān 早餐 bù 不 hěn dà 很大 fèn r 份儿 de 的 guó jiā 国家。
zhè 这 zhāng 张 hēi bái 黑白 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 1858 nián 年， nán dīng gé ěr 南丁格尔 shí nián 时年 yuē 约 37 suì 岁 huò 或 38 suì 岁， tā 她 yīn 因 zài 在 kè lǐ mǐ yà 克里米亚 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 hù lǐ 护理 gōng zuò 工作 ér 而 chéng wéi 成为 dāng shí 当时 yīng guó 英国 de 的 míng rén 名人。
qián tái 前台： shì de 是的， bāo yùn 包孕 zǎo cān 早餐。 mù qián 目前 wǒ 我 néng 能 qǐng wèn 请问 nín de 您的 guì xìng 贵姓 xué míng 学名 le 了 ma 吗？
yì dà lì 意大利 hǎi xiān 海鲜 cān 餐 tōng cháng 通常 shì zài 是在 pǔ tōng 普通 de 的 miàn shí 面食 zhōng jiā 中加 rù 入 hǎi xiān 海鲜 huò shì 或是 yòng 用 hǎi xiān 海鲜 hé 和 lái 来 tì huàn 替换 yì dà lì 意大利 miàn 面 zhōng 中 ròu shí 肉食。
qián 前 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 ∙ gài cí 盖茨（ RobertGates ） guò qù 过去 cháng 常 shuō 说， guó fáng bù 国防部 jūn yuè duì 军乐队 de 的 rén shù 人数 yǔ 与 guó wù yuàn 国务院 wài jiāo 外交 rén yuán 人员（ ForeignService ） xiāng dāng 相当。
zī yīn 滋阴 yǎng yán 养颜、 bǔ qì 补气 yǎng 养 xuè 血、 diào 调 bǔ 补 shēn tǐ 身体， qì xuè bù zú 气血不足、 shēn tǐ 身体 xū ruò 虚弱、 jīng shén bù zhèn 精神不振、 shǒu jiǎo 手脚 bīng lěng 冰冷、 miàn sè 面色 cāng bái 苍白 jí 及 chǎn hòu 产后 tǐ 体 xū 虚。
shǐ tú 使徒 yuē hàn 约翰 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 shuō 说， wǒ men 我们 ài ren 爱人， fú shi 服侍 bié ren 别人， jiù shì 就是 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 shì 是 zhēn zhèng 真正 dé jiù 得救 de 的 rén 人。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 gè 个 hǎo shì 好事， gèng duō 更多 de 的 zǎo lèi 藻类 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 xiā lèi 虾类， gèng duō 更多 de 的 xiā lèi 虾类 yì wèi zhe 意味着 jiāng 将 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jīng 鲸 lèi 类 hé 和 qí tā 其它 dà xíng 大型 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物。
shǐ 使 kǒng lóng 恐龙 xiā 虾 zài 在 jǐ cì 几次 zhòng dà 重大 de 的 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 zhōng 中 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 qí 其 luǎn 卵 qiáng dà 强大 de 的 shēng cún 生存 néng lì 能力， hái yào 还要 guī gōng 归功 yú qí 于其 dú tè 独特 de 的 shēng lǐ 生理 gòu zào 构造。 kǒng lóng 恐龙 xiā 虾 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 shēng wù 生物， yí gè 一个 gè tǐ 个体 jiù 就 néng 能 fán yǎn 繁衍 chū 出 yí gè 一个 qún tǐ 群体。
zhè 这 chè dǐ 彻底 huǐ 毁 le 了 wǒ 我， wǒ 我 bǎ 把 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 zhuāng 装 dào 到 dài zi 袋子 lǐ 里 rán hòu 然后 qīng dǎo 倾倒 zài 在 jiē shang 街上。
qián 前 kāi shì 开式 jì dài 系带 hé 和 cè biān 侧边 lā liàn 拉链 de 的 bì hé 闭合 fāng shì 方式 wèi 为 chuān zhuó 穿着 hé 和 tuō xiè 脱卸 tí gōng 提供 jí zhì 极致 fāng biàn 方便；
yì si 意思 shì 是， bù 不 xǐ huan 喜欢 bù 不 zhī chí 支持 yí gè 一个 zhǔ yi 主意。
qián zǒng tǒng 前总统 bǐ ěr 比尔 ∙ kè lín dùn 克林顿 hé 和乔治∙ W ∙ bù shí 布什 zài 在 qí 其 rèn qī 任期 nèi 内 yě 也 céng 曾 wèi 为 lái fǎng 来访 de 的 yìn dù 印度 lǐng dǎo rén 领导人 jǔ xíng 举行 guò 过 zhèng shì 正式 guó yàn 国宴。
qián wén 前文 tí dào 提到 P • J • fú kǎi 福凯 shì 是 wèi 位 liè shǒu 猎手， zài 在 gōng yuán 公园 wài yuán 外缘 qū yù 区域 chí yǒu 持有 shòu liè 狩猎 tè xǔ quán 特许权。 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我， Ōu wén sī 欧文斯 chū xiàn 出现 zài 在 xún fáng 巡防 duì yuán 队员 miàn qián 面前 shí 时， tā men 他们 dū huì 都会 cháo 朝 tā 他 jìng lǐ 敬礼。
gǔn shí 滚石 de 的 ài 爱 guǎn xián shì 管闲事 de 的 biān jí 编辑 GilesMuhame xīng qī sì 星期四 shuō 说 tā 他 bù 不 rèn wéi 认为 kǎ tuō 卡托 de 的 sǐ 死 hé 和 tā 他 de 的 bào zhǐ 报纸 fā biǎo 发表 de 的 dōng xi 东西 yǒu guān lián 有关联。
shǐ yòng 使用 BISAC zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 ràng 让 dú zhě 读者 fàng 放 qīng sōng 轻松， ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 zì jǐ 自己 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己， shū shu fu fu 舒舒服服 de 的 shǐ yòng 使用 tú shū guǎn 图书馆。
qián jǐng 前景 shì 似 pō 颇 àn dàn 暗淡， dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望。
mǎn 满 wū zi 屋子 dōu 都 shì 是 yān 烟。

ประโยคภาษาจีน
shǐ 使 tā men 他们 xiàng 像 bèi 被 fēng chuī 风吹 de 的 suì 碎 jiē 稭？ hǎo xiàng 好像 bèi 被 bào fēng 暴风 juǎn 捲 qù 去 de 的 kāng bǐ 糠秕？
qián jǐ tiān 前几天 hái 还 chōng chì 充斥 zhe 着 yìn dù 印度 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 dān yōu 担忧 yì sǎo ér kōng 一扫而空， xiàn zài 现在 de 的 xīn dé lǐ 新德里 kōng qì 空气 zhōng 中 chōng chì 充斥 zhe 着 huān qìng 欢庆 de 的 qì fēn 气氛。
qián 前 jǐ nián 几年 jūn duì 军队 hái 还 cǎi yòng 采用 guò 过 wéi 维 mián 棉 chuáng dān 床单， hòu lái 后来 yě 也 bèi 被 dí mián 涤棉 chuáng dān 床单 suǒ 所 tì dài 替代。
zhè 这 zhāng 张 piào 票 yǐ 已 guò 过 le 了 yǒu xiào qī 有效期， xiàn zài 现在 zuò fèi 作废 le 了。
zhè 这 zhāng 张 měi lián shè 美联社 yú 于 1942 nián 年 9 yuè 月 25 rì 日 cóng 从 jiāo zhàn 交战 zhōng 中 lì fāng 立方 huò dé 获得 de 的 zhào piàn 照片， zhǎn shì 展示 le 了 yī 一 méi 枚 zhà dàn 炸弹 gāng gang 刚刚 tuō lí 脱离 fēi jī 飞机、 jí jiāng 即将 luò 落 xiàng 向 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 de 的 qíng jǐng 情景。
yì dà lì 意大利 méi tǐ bào dào 媒体报道 shuō 说， jīn nián 今年 73 suì 岁 de 的 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 cóng 从 tā 他 de 的 yī míng 一名 sūn bèi 孙辈 shēn shang 身上 gǎn rǎn 感染 dào 到 qīng wēi 轻微 de 的 xīng hóng 猩红 rè bìng 热病。
róng yè 溶液 zhòng dì 中的 qì 气 tǐ huì 体会 yóu 由 nóng dù 浓度 gāo 高 de 的 bù fen 部分 kuò sàn 扩散 dào 到 nóng dù 浓度 dī 低 de 的 bù fen 部分。
qián 前 qiè ěr xī 切尔西 zhǔ shuài 主帅 xī wàng 希望 zhè wèi 这位 sāi ěr wéi yà rén 塞尔维亚人 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 huáng mǎ 皇马 hòu fáng xiàn 后防线 de 的 jǐ liang 脊梁， tā 他 de 的 lìng 另 yí gè 一个 mù biāo 目标 shì 是 Ā shén lì kē ěr 阿什利科尔。
shǐ 使 tā men 他们 chēng wéi 称为 gōng yì 公义 de 的 xiàng shù 橡树， shì 是 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zāi 栽 de 的， jiào 叫 tā 祂 dé 得 róng měi 荣美。
yì dà lì 意大利 tiǎo huā 挑花 hé 和 hēi shān 黑山 shí zì xiù 十字绣 shì 是 kě nì 可逆 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说， gōng zuò 工作 kàn qǐ lai 看起来 shuāng fāng 双方 de 的 xiāng tóng 相同。
shǐ 使 nǐ men 你们 jì niàn 记念 zūn xíng 遵行 wǒ 我 yí qiè 一切 de 的 mìng lìng 命令 , chéng wéi 成为 shèng jié 圣洁 , guī 归 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 shén 神 .
nì shuǐ 溺水 hú zhuā cǎo 胡抓草， bìng jí luàn tóu yī 病急乱投医。
yì dà lì 意大利 zǎo cān 早餐 — — yí gè 一个 wǒ 我 rèn wéi 认为 zǎo cān 早餐 bù 不 hěn dà 很大 fèn r 份儿 de 的 guó jiā 国家。
zhè 这 zhāng 张 hēi bái 黑白 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 1858 nián 年， nán dīng gé ěr 南丁格尔 shí nián 时年 yuē 约 37 suì 岁 huò 或 38 suì 岁， tā 她 yīn 因 zài 在 kè lǐ mǐ yà 克里米亚 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 hù lǐ 护理 gōng zuò 工作 ér 而 chéng wéi 成为 dāng shí 当时 yīng guó 英国 de 的 míng rén 名人。
qián tái 前台： shì de 是的， bāo yùn 包孕 zǎo cān 早餐。 mù qián 目前 wǒ 我 néng 能 qǐng wèn 请问 nín de 您的 guì xìng 贵姓 xué míng 学名 le 了 ma 吗？
yì dà lì 意大利 hǎi xiān 海鲜 cān 餐 tōng cháng 通常 shì zài 是在 pǔ tōng 普通 de 的 miàn shí 面食 zhōng jiā 中加 rù 入 hǎi xiān 海鲜 huò shì 或是 yòng 用 hǎi xiān 海鲜 hé 和 lái 来 tì huàn 替换 yì dà lì 意大利 miàn 面 zhōng 中 ròu shí 肉食。
qián 前 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 ∙ gài cí 盖茨（ RobertGates ） guò qù 过去 cháng 常 shuō 说， guó fáng bù 国防部 jūn yuè duì 军乐队 de 的 rén shù 人数 yǔ 与 guó wù yuàn 国务院 wài jiāo 外交 rén yuán 人员（ ForeignService ） xiāng dāng 相当。
zī yīn 滋阴 yǎng yán 养颜、 bǔ qì 补气 yǎng 养 xuè 血、 diào 调 bǔ 补 shēn tǐ 身体， qì xuè bù zú 气血不足、 shēn tǐ 身体 xū ruò 虚弱、 jīng shén bù zhèn 精神不振、 shǒu jiǎo 手脚 bīng lěng 冰冷、 miàn sè 面色 cāng bái 苍白 jí 及 chǎn hòu 产后 tǐ 体 xū 虚。
shǐ tú 使徒 yuē hàn 约翰 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 shuō 说， wǒ men 我们 ài ren 爱人， fú shi 服侍 bié ren 别人， jiù shì 就是 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 shì 是 zhēn zhèng 真正 dé jiù 得救 de 的 rén 人。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 gè 个 hǎo shì 好事， gèng duō 更多 de 的 zǎo lèi 藻类 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 xiā lèi 虾类， gèng duō 更多 de 的 xiā lèi 虾类 yì wèi zhe 意味着 jiāng 将 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jīng 鲸 lèi 类 hé 和 qí tā 其它 dà xíng 大型 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物。
shǐ 使 kǒng lóng 恐龙 xiā 虾 zài 在 jǐ cì 几次 zhòng dà 重大 de 的 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 zhōng 中 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 qí 其 luǎn 卵 qiáng dà 强大 de 的 shēng cún 生存 néng lì 能力， hái yào 还要 guī gōng 归功 yú qí 于其 dú tè 独特 de 的 shēng lǐ 生理 gòu zào 构造。 kǒng lóng 恐龙 xiā 虾 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 shēng wù 生物， yí gè 一个 gè tǐ 个体 jiù 就 néng 能 fán yǎn 繁衍 chū 出 yí gè 一个 qún tǐ 群体。
zhè 这 chè dǐ 彻底 huǐ 毁 le 了 wǒ 我， wǒ 我 bǎ 把 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 zhuāng 装 dào 到 dài zi 袋子 lǐ 里 rán hòu 然后 qīng dǎo 倾倒 zài 在 jiē shang 街上。
qián 前 kāi shì 开式 jì dài 系带 hé 和 cè biān 侧边 lā liàn 拉链 de 的 bì hé 闭合 fāng shì 方式 wèi 为 chuān zhuó 穿着 hé 和 tuō xiè 脱卸 tí gōng 提供 jí zhì 极致 fāng biàn 方便；
yì si 意思 shì 是， bù 不 xǐ huan 喜欢 bù 不 zhī chí 支持 yí gè 一个 zhǔ yi 主意。
qián zǒng tǒng 前总统 bǐ ěr 比尔 ∙ kè lín dùn 克林顿 hé 和乔治∙ W ∙ bù shí 布什 zài 在 qí 其 rèn qī 任期 nèi 内 yě 也 céng 曾 wèi 为 lái fǎng 来访 de 的 yìn dù 印度 lǐng dǎo rén 领导人 jǔ xíng 举行 guò 过 zhèng shì 正式 guó yàn 国宴。
qián wén 前文 tí dào 提到 P • J • fú kǎi 福凯 shì 是 wèi 位 liè shǒu 猎手， zài 在 gōng yuán 公园 wài yuán 外缘 qū yù 区域 chí yǒu 持有 shòu liè 狩猎 tè xǔ quán 特许权。 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我， Ōu wén sī 欧文斯 chū xiàn 出现 zài 在 xún fáng 巡防 duì yuán 队员 miàn qián 面前 shí 时， tā men 他们 dū huì 都会 cháo 朝 tā 他 jìng lǐ 敬礼。
gǔn shí 滚石 de 的 ài 爱 guǎn xián shì 管闲事 de 的 biān jí 编辑 GilesMuhame xīng qī sì 星期四 shuō 说 tā 他 bù 不 rèn wéi 认为 kǎ tuō 卡托 de 的 sǐ 死 hé 和 tā 他 de 的 bào zhǐ 报纸 fā biǎo 发表 de 的 dōng xi 东西 yǒu guān lián 有关联。
shǐ yòng 使用 BISAC zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 ràng 让 dú zhě 读者 fàng 放 qīng sōng 轻松， ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 zì jǐ 自己 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己， shū shu fu fu 舒舒服服 de 的 shǐ yòng 使用 tú shū guǎn 图书馆。
qián jǐng 前景 shì 似 pō 颇 àn dàn 暗淡， dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望。
mǎn 满 wū zi 屋子 dōu 都 shì 是 yān 烟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子